|
Tidende |
DA Serie L |
|
2023/2777 |
15.12.2023 |
KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2023/2777
af 3. oktober 2023
om ændring af bilaget til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/2170 for så vidt angår anvendelsen af Unionens toldkontingenter og andre importkontingenter for visse stålprodukter, der overføres til Nordirland
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/2170 af 16. december 2020 om anvendelse af Unionens toldkontingenter og andre importkontingenter (1), særlig artikel 1a og artikel 1b, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Bilaget til forordning (EU) 2020/2170 indeholder en liste over varer med oprindelse i Det Forenede Kongerige, som er omfattet af beskyttelsesforanstaltninger i henhold til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/159 (2), og som indføres i Nordirland ved direkte transport fra andre dele af Det Forenede Kongerige og kan behandles i henhold til Unionens importtoldkontingenter, hvis disse varer overgår til fri omsætning på Nordirlands område. |
|
(2) |
Som beskrevet i betragtning 4 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2023/1321 (3) havde Det Forenede Kongerige fremlagt beviser for, at visse stålprodukter med oprindelse i Det Forenede Kongerige, som i øjeblikket er omfattet af beskyttelsesforanstaltninger i henhold til gennemførelsesforordning (EU) 2019/159 (»de pågældende varer«), var blevet overført i betydelige mængder til Nordirland fra andre dele af Det Forenede Kongerige. For at sikre sådanne overførslers økonomiske levedygtighed og i betragtning af de særlige omstændigheder i Nordirland burde de pågældende varer også være omfattet af de relevante EU-toldkontingenter, når de overgår til fri omsætning i Nordirland. |
|
(3) |
Efter vedtagelsen af forordning (EU) 2023/1321 har Det Forenede Kongerige fremlagt beviser svarende til de beviser, der er beskrevet i betragtning 2, der påviser, at yderligere fem kategorier af de pågældende varer også var blevet overført i betydelige mængder til Nordirland fra andre dele af Det Forenede Kongerige. Det Forenede Kongerige har derfor anmodet om, at disse fem kategorier af de pågældende varer ligeledes kan behandles i henhold til Unionens importtoldkontingenter, hvis de overgår til fri omsætning på Nordirlands område. |
|
(4) |
Kommissionen har, for at sikre disse overførslers økonomiske levedygtighed og i betragtning af de særlige omstændigheder i Nordirland, undersøgt, om disse fem ekstra kategorier af de pågældende varer ligeledes bør være omfattet af de relevante EU-toldkontingenter, når de overgår til fri omsætning i Nordirland. |
|
(5) |
Kommissionen er overbevist om, at de beviser, som Det Forenede Kongerige har fremlagt, påviser, at der er behov for, at disse fem kategorier af de pågældende varer overgår til fri omsætning i Nordirland. |
|
(6) |
Bilaget til forordning (EU) 2020/2170 bør derfor ændres — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilaget til forordning (EU) 2020/2170 erstattes af bilaget til denne forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes fra den 1. januar 2024.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 3. oktober 2023.
På Kommissionens vegne
Ursula VON DER LEYEN
Formand
(1) EUT L 432 af 21.12.2020, s. 1.
(2) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/159 af 31. januar 2019 om indførelse af endelige beskyttelsesforanstaltninger mod importen af visse stålprodukter (EUT L 31 af 1.2.2019, s. 27).
(3) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2023/1321 af 14. juni 2023 om ændring af forordning (EU) 2020/2170 om anvendelse af Unionens toldkontingenter og andre importkontingenter (EUT L 166 af 30.6.2023, s. 1).
BILAG
»BILAG
|
Beskrivelse af toldkontingent |
Koder i den kombinerede nomenklatur (KN) (1) |
|
Stålkategori 7 |
7208 51 20 , 7208 51 91 , 7208 51 98 , 7208 52 91 , 7208 90 20 , 7208 90 80 , 7210 90 30 , 7225 40 12 , 7225 40 40 , 7225 40 60 , 7225 99 00 |
|
Stålkategori 8 |
7219 11 00 , 7219 12 10 , 7219 12 90 , 7219 13 10 , 7219 13 90 , 7219 14 10 , 7219 14 90 , 7219 22 10 , 7219 22 90 , 7219 23 00 , 7219 24 00 , 7220 11 00 , 7220 12 00 |
|
Stålkategori 9 |
7219 31 00 , 7219 32 10 , 7219 32 90 , 7219 33 10 , 7219 33 90 , 7219 34 10 , 7219 34 90 , 7219 35 10 , 7219 35 90 , 7219 90 20 , 7219 90 80 , 7220 20 21 , 7220 20 29 , 7220 20 41 , 7220 20 49 , 7220 20 81 , 7220 20 89 , 7220 90 20 , 7220 90 80 |
|
Stålkategori 13 |
7214 20 00 , 7214 99 10 |
|
Stålkategori 17 |
7216 31 10 , 7216 31 90 , 7216 32 11 , 7216 32 19 , 7216 32 91 , 7216 32 99 , 7216 33 10 , 7216 33 90 |
|
Stålkategori 25A |
7305 11 00 , 7305 12 00 |
|
Stålkategori 28 |
7217 10 10 , 7217 10 31 , 7217 10 39 , 7217 10 50 , 7217 10 90 , 7217 20 10 , 7217 20 30 , 7217 20 50 , 7217 20 90 , 7217 30 41 , 7217 30 49 , 7217 30 50 , 7217 30 90 , 7217 90 20 , 7217 90 50 , 7217 90 90 |
(1) Som defineret i Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif (EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2777/oj
ISSN 1977-0634 (electronic edition)