Bruksela, dnia 27.11.2025

COM(2025) 729 final

SPRAWOZDANIE KOMISJI DLA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY

w sprawie wykonywania uprawnień do przyjmowania aktów delegowanych powierzonych Komisji na mocy rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 692/2011 w sprawie europejskiej statystyki w dziedzinie turystyki


SPRAWOZDANIE KOMISJI DLA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY

w sprawie wykonywania uprawnień do przyjmowania aktów delegowanych powierzonych Komisji na mocy rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 692/2011 w sprawie europejskiej statystyki w dziedzinie turystyki

1.Wprowadzenie

W rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 692/2011 z dnia 6 lipca 2011 r. w sprawie europejskiej statystyki w dziedzinie turystyki 1 („rozporządzenie”) ustanowiono wspólne ramy w zakresie systematycznego opracowywania, tworzenia i rozpowszechniania statystyki w dziedzinie turystyki w Unii Europejskiej.

W rozporządzeniu uprawniono Komisję do przyjęcia aktów delegowanych:

·dotyczących zmian w definicjach w celu dostosowania ich do zmian w definicjach międzynarodowych (art. 2 ust. 2);

·dotyczących zmian w zakresie terminów przekazywania danych w celu uwzględnienia zmian gospodarczych, społecznych i technicznych (art. 9 ust. 5) oraz

·dotyczących dostosowania załączników w celu uwzględnienia zmian gospodarczych, społecznych i technicznych. Komisja nie może jednak zmienić określonych w załącznikach przepisów dotyczących nieobowiązkowego charakteru wymaganych danych oraz ograniczenia ich zakresu (art. 3 ust. 2).

W rozporządzeniu tym podkreślono również, że ważne jest, aby przed przyjęciem aktów delegowanych Komisja przeprowadzała odpowiednie konsultacje w trakcie prac przygotowawczych, w tym na szczeblu eksperckim.

2.Podstawa prawna

W art. 11 ust. 2 rozporządzenia przekazane zostają Komisji uprawnienia do przyjmowania aktów delegowanych na okres pięciu lat od dnia 11 sierpnia 2011 r. Uprawnienia te są automatycznie przedłużane na kolejne okresy pięciu lat, chyba że Parlament Europejski lub Rada sprzeciwią się takiemu przedłużeniu nie później niż trzy miesiące przed końcem każdego okresu.

Komisja jest zobowiązana do sporządzenia sprawozdania dotyczącego przekazania uprawnień nie później niż dziewięć miesięcy przed końcem wspomnianego pięcioletniego okresu. Niniejsze sprawozdanie spełnia ten wymóg.

Pierwsze sprawozdanie, obejmujące lata 2011–2015, przyjęto w styczniu 2016 r.( 2 )

Drugie sprawozdanie, obejmujące lata 2016–2020, przyjęto w lutym 2021 r.( 3 )

3.Wykonywanie uprawnień przekazanych na mocy rozporządzenia (UE) nr 692/2011

W latach 2011–2015 Komisja przyjęła jeden akt delegowany: rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 253/2013( 4 ).

W latach 2016–2020 Komisja przyjęła dwa akty delegowane: rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/1681( 5 ) i rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/1569( 6 ).

Od 2021 r. Komisja nie wykonywała przekazanych jej rozporządzeniem (UE) nr 692/2011 uprawnień do przyjmowania aktów delegowanych.

4.Podsumowanie

Od czasu ostatniego sprawozdania Komisja nie wykonywała uprawnień delegowanych przekazanych jej rozporządzeniem (UE) nr 692/2011.

Komisja uważa jednak, że powinna nadal posiadać te uprawnienia delegowane, ponieważ w przyszłości może (jak było to w poprzednich okresach) zaistnieć potrzeba przyjęcia aktów delegowanych w celu dostosowania europejskiej statystyki w dziedzinie turystyki do definicji międzynarodowych lub uwzględnienia w niej zmian gospodarczych, społecznych i technicznych.

Komisja zwraca się do Parlamentu Europejskiego i Rady o zapoznanie się z niniejszym sprawozdaniem.

(1)

 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 692/2011 z dnia 6 lipca 2011 r. w sprawie europejskiej statystyki w dziedzinie turystyki i uchylające dyrektywę Rady 95/57/WE (Dz.U. L 192 z 22.7.2011, s. 17, ELI: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2011/692/oj) .

(2)

 COM(2016) 4 z 20.1.2016; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX%3A52016DC0004 .

(3)

 COM(2021) 86 z 25.2.2021; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX%3A52021DC0086 .

(4)

 Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 253/2013 z dnia 15 stycznia 2013 r. zmieniające załącznik II do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 692/2011 odnośnie do dostosowań w następstwie zmiany Międzynarodowej Standardowej Klasyfikacji Kształcenia ISCED w zakresie przekazywanych zmiennych oraz podziałów (Dz.U. L 79 z 21.3.2013, s. 5, ELI:  http://data.europa.eu/eli/reg_del/2013/253/oj ).

(5)

 Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/1681 z dnia 1 sierpnia 2019 r. zmieniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 692/2011 w sprawie europejskiej statystyki w dziedzinie turystyki w odniesieniu do terminów przekazywania danych i dostosowania załączników I i II (Dz.U. L 258 z 9.10.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/1681/oj ).

(6)

 Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/1569 z dnia 23 lipca 2020 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 692/2011, dotyczące klasyfikacji krajów zamieszkania gości przebywających w turystycznych obiektach noclegowych w związku z wystąpieniem Zjednoczonego Królestwa z Unii (Dz.U. L 359 z 29.10.2020, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/1569/oj ).