Briuselis, 2025 11 27

COM(2025) 729 final

KOMISIJOS ATASKAITA EUROPOS PARLAMENTUI IR TARYBAI

dėl naudojimosi įgaliojimais priimti deleguotuosius aktus, Komisijai suteiktais pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 692/2011 dėl Europos turizmo statistikos


KOMISIJOS ATASKAITA EUROPOS PARLAMENTUI IR TARYBAI

dėl naudojimosi įgaliojimais priimti deleguotuosius aktus, Komisijai suteiktais pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 692/2011 dėl Europos turizmo statistikos

1.Įvadas

2011 m. liepos 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 692/2011 dėl Europos turizmo statistikos( 1 ) (toliau – Reglamentas) nustatyta bendra Europos Sąjungos turizmo statistikos sistemingo plėtojimo, rengimo ir sklaidos sistema.

Šiuo reglamentu Komisijai suteikiami įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus, kuriais:

·iš dalies keičiamos terminų apibrėžtys, siekiant pritaikyti jas prie pasikeitusių tarptautinių apibrėžčių (2 straipsnio 2 dalis);

·iš dalies keičiami duomenų perdavimo terminai, siekiant atsižvelgti į ekonomikos, socialinę arba technikos pažangą (9 straipsnio 5 dalis) ir

·siekiant atsižvelgti į ekonomikos, socialinę arba technikos pažangą atitinkamai pritaikomi priedai. Tačiau Komisija negali keisti priedų nuostatų dėl neprivalomo reikalaujamų duomenų pobūdžio ir taikymo srities apribojimo (3 straipsnio 2 dalis).

Reglamente taip pat pabrėžiama, jog ypač svarbu, kad Komisija parengiamųjų darbų metu prieš priimdama deleguotuosius aktus tinkamai konsultuotųsi, taip pat ir su ekspertais.

2.Teisinis pagrindas

Reglamento 11 straipsnio 2 dalimi Komisijai įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus suteikiami penkerių metų laikotarpiui nuo 2011 m. rugpjūčio 11 d. Šie įgaliojimai bus savaime pratęsiami tolesniems penkerių metų laikotarpiams, išskyrus atvejus, kai Europos Parlamentas arba Taryba pareiškia prieštaravimų dėl tokio pratęsimo likus ne mažiau kaip trims mėnesiams iki kiekvieno laikotarpio pabaigos.

Likus ne mažiau kaip devyniems mėnesiams iki penkerių metų laikotarpio pabaigos Komisija turi parengti naudojimosi deleguotaisiais įgaliojimais ataskaitą. Šia ataskaita įgyvendinamas pastarasis reikalavimas.

Pirmoji ataskaita, apimanti 2011–2015 m. laikotarpį, buvo priimta 2016 m. sausio mėn.( 2 ).

Antroji ataskaita, apimanti 2016–2020 m. laikotarpį, buvo priimta 2021 m. vasario mėn.( 3 )

3.Naudojimasis deleguotaisiais įgaliojimais pagal Reglamentą (ES) Nr. 692/2011

2011–2015 m. laikotarpiu Komisija priėmė vieną deleguotąjį aktą – Komisijos deleguotąjį reglamentą (ES) Nr. 253/2013( 4 ).

2016–2020 m. laikotarpiu Komisija priėmė du deleguotuosius aktus – Komisijos deleguotąjį reglamentą (ES) 2019/1681( 5 ) ir Komisijos deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/1569( 6 ).

Nuo 2021 m. Komisija nepasinaudojo Reglamentu (ES) Nr. 692/2011 jai suteiktais įgaliojimais priimti deleguotuosius aktus.

4.Išvada

Nuo ankstesnės ataskaitos paskelbimo Komisija nepasinaudojo jai pagal Reglamentą (ES) Nr. 692/2011 suteiktais deleguotaisiais įgaliojimais.

Tačiau Komisija mano, kad jai ir toliau turėtų būti suteikti šie deleguotieji įgaliojimai, nes (kaip ir ankstesniais laikotarpiais) ateityje jai gali prireikti priimti deleguotuosius aktus, kad Europos turizmo statistika atitiktų tarptautines apibrėžtis arba kad būtų atsižvelgta į ekonomikos, socialinę ir technikos pažangą.

Komisija ragina Europos Parlamentą ir Tarybą susipažinti su šia ataskaita.

(1)

 2011 m. liepos 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 692/2011 dėl Europos turizmo statistikos, kuriuo panaikinama Tarybos direktyva 95/57/EB, (OL L 192, 2011 7 22, p. 17, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/692/oj ).

(2)

 2016 m. sausio 20 d. COM(2016) 4; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A52016DC0004 .

(3)

 2021 m. vasario 25 d. COM(2021) 86; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A52021DC0086 .

(4)

 2013 m. sausio 15 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 253/2013, kuriuo dėl kintamųjų rodiklių ir suskirstymo pakeitimų, padarytų persvarsčius Tarptautinį standartizuotą švietimo klasifikatorių (ISCED), iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 692/2011 II priedas, (OL L 79, 2013 3 21, p. 5, ELI:  http://data.europa.eu/eli/reg_del/2013/253/oj ).

(5)

 2019 m. rugpjūčio 1 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/1681, kuriuo dėl perdavimo terminų ir I bei II priedų pritaikymo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 692/2011 dėl Europos turizmo statistikos, (OL L 258, 2019 10 9, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/1681/oj ).

(6)

 2020 m. liepos 23 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/1569, kuriuo, atsižvelgiant į Jungtinės Karalystės išstojimą iš Sąjungos, dėl lankytojų, kurie laikinai apgyvendinami turistų apgyvendinimo įstaigose, nuolatinės gyvenamosios vietos šalių klasifikavimo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 692/2011 I priedas, (OL L 359, 2020 10 29, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/1569/oj ).