Bruxelles, 27.11.2025

COM(2025) 729 final

RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO EUROPEO E AL CONSIGLIO

sull'esercizio del potere di adottare atti delegati conferito alla Commissione a norma del regolamento (UE) n. 692/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche europee sul turismo


RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO EUROPEO E AL CONSIGLIO

sull'esercizio del potere di adottare atti delegati conferito alla Commissione a norma del regolamento (UE) n. 692/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche europee sul turismo

1.INTRODUZIONE

Il regolamento (UE) n. 692/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 luglio 2011, relativo alle statistiche europee sul turismo( 1 ) ("regolamento") ha istituito un quadro comune ai fini dello sviluppo, della produzione e della diffusione sistematici di statistiche sul turismo nell'Unione europea.

Il regolamento conferisce alla Commissione il potere di adottare atti delegati riguardo a:

·modifiche delle definizioni al fine di rispecchiare le modifiche apportate alle definizioni internazionali (articolo 2, paragrafo 2);

·modifiche dei termini di trasmissione dei dati per tenere conto degli sviluppi economici, sociali e tecnici (articolo 9, paragrafo 5); e

·modifiche degli allegati per tenere conto degli sviluppi economici, sociali e tecnici. La Commissione non può tuttavia modificare le disposizioni degli allegati circa il carattere facoltativo dei dati richiesti e la limitazione dell'ambito di osservazione (articolo 3, paragrafo 2).

Il regolamento mette inoltre in evidenza l'importanza del fatto che la Commissione svolga durante i lavori preparatori, prima dell'adozione degli atti delegati, adeguate consultazioni, anche con esperti.

2.Base giuridica

L'articolo 11, paragrafo 2, del regolamento conferisce alla Commissione il potere di adottare atti delegati per un periodo di cinque anni a decorrere dall'11 agosto 2011. Tale potere è tacitamente prorogato per ulteriori periodi di cinque anni, a meno che il Parlamento europeo o il Consiglio non si oppongano a tale proroga al più tardi tre mesi prima della scadenza di ciascun periodo.

La Commissione è tenuta a elaborare una relazione sulla delega di potere al più tardi nove mesi prima della scadenza del periodo di cinque anni. La presente relazione ottempera alla suddetta prescrizione.

La prima relazione, riguardante il periodo 2011-2015, è stata adottata nel gennaio 2016( 2 ).

La seconda relazione, riguardante il periodo 2016-2020, è stata adottata nel febbraio 2021( 3 ).

3.Esercizio del potere di adottare atti delegati a norma del regolamento (UE) n. 692/2011

Nel periodo 2011-2015 la Commissione ha adottato un atto delegato: il regolamento delegato (UE) n. 253/2013 della Commissione( 4 ).

Nel periodo 2016-2020 la Commissione ha adottato due atti delegati: il regolamento delegato (UE) 2019/1681 della Commissione( 5 ) e il regolamento delegato (UE) 2020/1569 della Commissione( 6 ).

Dal 2021 la Commissione non ha esercitato il potere di adottare atti delegati conferitole dal regolamento (UE) 692/2011.

4.Conclusioni

Dalla relazione precedente la Commissione non ha esercitato il potere di adottare atti delegati conferitole dal regolamento (UE) 692/2011.

La Commissione ritiene tuttavia che dovrebbe continuare a disporre di tale potere di adottare atti delegati in quanto in futuro potrebbe avere la necessità (come è avvenuto in periodi precedenti) di adottare atti delegati per mantenere le statistiche europee sul turismo allineate alle definizioni internazionali o per tenere conto degli sviluppi economici, sociali e tecnici.

La Commissione invita il Parlamento europeo e il Consiglio a prendere atto della presente relazione.

(1)

Regolamento (UE) n. 692/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 luglio 2011, relativo alle statistiche europee sul turismo e che abroga la direttiva 95/57/CE del Consiglio (GU L 192 del 22.7.2011, pag. 17, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/692/oj ).

(2)

COM(2016) 4 del 20.1.2016; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX%3A52016DC0004 .

(3)

COM(2021) 86 del 25.2.2021; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX%3A52021DC0086 .

(4)

Regolamento delegato (UE) n. 253/2013 della Commissione, del 15 gennaio 2013, che modifica l'allegato II del regolamento (UE) n. 692/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda gli adeguamenti resi necessari dalla revisione della classificazione internazionale tipo dell'istruzione ISCED in relazione alle variabili e alle disaggregazioni da trasmettere (GU L 79 del 21.3.2013, pag. 5, ELI:  http://data.europa.eu/eli/reg_del/2013/253/oj ).

(5)

Regolamento delegato (UE) 2019/1681 della Commissione, del 1º agosto 2019, che modifica il regolamento (UE) n. 692/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche europee sul turismo per quanto riguarda i termini di trasmissione e la modifica degli allegati I e II (GU L 258 del 9.10.2019, pag. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/1681/oj ).

(6)

Regolamento delegato (UE) 2020/1569 della Commissione, del 23 luglio 2020, che modifica l'allegato I del regolamento (UE) n. 692/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda la classificazione dei paesi di residenza degli ospiti negli esercizi ricettivi turistici nel contesto del recesso del Regno Unito dall'Unione (GU L 359 del 29.10.2020, pag. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/1569/oj ).