V Bruseli27. 11. 2025

COM(2025) 729 final

SPRÁVA KOMISIE EURÓPSKEMU PARLAMENTU A RADE

o výkone právomoci prijímať delegované akty udelenej Komisii podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 692/2011 o európskej štatistike cestovného ruchu


SPRÁVA KOMISIE EURÓPSKEMU PARLAMENTU A RADE

o výkone právomoci prijímať delegované akty udelenej Komisii podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 692/2011 o európskej štatistike cestovného ruchu

1.Úvod

Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 692/2011 zo 6. júla 2011 o európskej štatistike cestovného ruchu 1 (ďalej len „nariadenie“) sa stanovil spoločný rámec pre systematický vývoj, tvorbu a šírenie štatistiky cestovného ruchu v Európskej únii.

Nariadením sa Komisia splnomocňuje prijímať delegované akty,

·ktorými sa menia vymedzenia pojmov podľa zmien v medzinárodných vymedzeniach pojmov (článok 2 ods. 2),

·ktorými sa menia lehoty na zasielanie údajov s cieľom zohľadniť hospodársky, sociálny a technický vývoj (článok 9 ods. 5) a

·ktorými sa prispôsobujú prílohy s cieľom zohľadniť hospodársky, sociálny a technický vývoj. Komisia však nemôže zmeniť ustanovenia príloh, na základe ktorých sú požadované údaje nepovinné a ktorými sa obmedzuje rozsah (článok 3 ods. 2).

V nariadení sa okrem toho zdôrazňuje, že je dôležité, aby Komisia počas prípravných prác pred prijatím delegovaných aktov uskutočnila vhodné konzultácie, a to aj na expertnej úrovni.

2.Právny základ

V článku 11 ods. 2 nariadenia sa Komisii udeľuje právomoc prijímať delegované akty na obdobie piatich rokov od 11. augusta 2011. Táto právomoc sa automaticky predlžuje o ďalšie päťročné obdobia, pokiaľ Európsky parlament alebo Rada nevznesú voči takémuto predĺženiu námietku najneskôr tri mesiace pred koncom každého obdobia.

Komisia je povinná najneskôr do deviatich mesiacov pred uplynutím tohto päťročného obdobia vypracovať správu týkajúcu sa delegovania právomoci. Touto správou sa spĺňa uvedená požiadavka.

Prvá správa, ktorá sa vzťahovala na obdobie 2011 – 2015, bola prijatá v januári 2016 2 .

Druhá správa, ktorá sa vzťahovala na obdobie 2016 – 2020, bola prijatá vo februári 2021 3 .

3.Výkon delegovaných právomocí podľa nariadenia (EÚ) č. 692/2011

V období 2011 – 2015 Komisia prijala jeden delegovaný akt: delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 253/2013 4 .

V období 2016 – 2020 Komisia prijala dva delegované akty: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2019/1681 5 a delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/1569 6 .

Od roku 2021 Komisia neuplatnila právomoc prijímať delegované akty, ktorá jej bola udelená nariadením (EÚ) č. 692/2011.

4.Záver

Od predchádzajúcej správy Komisia neuplatnila delegované právomoci, ktoré jej boli udelené nariadením (EÚ) č. 692/2011.

Komisia sa však domnieva, že by tieto delegované právomoci mala mať aj naďalej (ako to bolo v predchádzajúcich obdobiach), keďže v budúcnosti môže byť potrebné, aby prijala delegované akty v záujme zabezpečenia súladu európskej štatistiky cestovného ruchu s medzinárodnými vymedzeniami alebo zohľadnenia hospodárskeho, sociálneho a technického vývoja.

Komisia vyzýva Európsky parlament a Radu, aby túto správu vzali na vedomie.

(1)

     Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 692/2011 zo 6. júla 2011 o európskej štatistike cestovného ruchu, ktorým sa zrušuje smernica Rady 95/57/ES (Ú. V. EÚ L 192, 22.7.2011, s. 17, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/692/oj ).

(2)

     COM(2016) 4 z 20. 1. 2016;     https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SK/TXT/?uri=CELEX%3A52016DC0004 .

(3)

     COM(2021) 86 z 25. 2. 2021;     https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SK/TXT/?uri=CELEX%3A52021DC0086 .

(4)

     Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 253/2013 z 15. januára 2013, ktorým sa mení a dopĺňa príloha II k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 692/2011, pokiaľ ide o úpravy po revízii Medzinárodnej štandardnej klasifikácie vzdelania (ISCED) v súvislosti s premennými a členeniami, ktoré sa majú predkladať (Ú. v. EÚ L 79, 21.3.2013, s. 5,     ELI:  http://data.europa.eu/eli/reg_del/2013/253/oj ).

(5)

     Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2019/1681 z 1. augusta 2019, ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 692/2011 o európskej štatistike cestovného ruchu, pokiaľ ide o lehoty na zasielanie údajov a prispôsobenie príloh I a II (Ú. v. EÚ L 258, 9.10.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/1681/oj ).

(6)

     Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/1569 z 23. júla 2020, ktorým sa mení príloha I k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 692/2011 o klasifikácii krajín bydliska návštevníkov zdržiavajúcich sa v ubytovacích zariadeniach cestovného ruchu v súvislosti s vystúpením Spojeného kráľovstva z Únie (Ú. v. EÚ L 359, 29.10.2020, s. 1, ELI:      http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/1569/oj ).