Brüssel,27.11.2025

COM(2025) 729 final

KOMISJONI ARUANNE EUROOPA PARLAMENDILE JA NÕUKOGULE

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 692/2011 (mis käsitleb Euroopa turismistatistikat) alusel komisjonile antud delegeeritud õigusaktide vastuvõtmise õiguse rakendamise kohta


KOMISJONI ARUANNE EUROOPA PARLAMENDILE JA NÕUKOGULE

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 692/2011 (mis käsitleb Euroopa turismistatistikat) alusel komisjonile antud delegeeritud õigusaktide vastuvõtmise õiguse rakendamise kohta

1.Sissejuhatus

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. juuli 2011. aasta määrusega (EL) nr 692/2011, mis käsitleb Euroopa turismistatistikat 1 (edaspidi „määrus“), loodi ühine raamistik Euroopa Liidu turismistatistika süstemaatiliseks arendamiseks, tegemiseks ja levitamiseks.

Määrusega on komisjonile antud õigus võtta vastu delegeeritud õigusakte, millega:

·muudetakse mõisteid kooskõlas rahvusvaheliste mõistete muudatustega (artikli 2 lõige 2),

·muudetakse andmeedastuse tähtaegu, et võtta arvesse majanduslikku, sotsiaalset ja tehnika arengut (artikli 9 lõige 5), ning

·muudetakse lisasid, et võtta arvesse majanduslikku, sotsiaalset ja tehnika arengut. Komisjon ei tohi aga muuta lisade sätteid, mis muudavad nõutavad andmed vabatahtlikuks ja piiravad vaatluse ulatust (artikli 3 lõige 2).

Määruses rõhutatakse ka, et on oluline, et komisjon korraldaks enne delegeeritud õigusaktide vastuvõtmist oma ettevalmistava töö käigus asjakohaseid konsultatsioone, sealhulgas ekspertide tasandil.

2.Õiguslik alus

Määruse artikli 11 lõikega 2 antakse komisjonile delegeeritud õigusaktide vastuvõtmise õigus viieks aastaks alates 11. augustist 2011. Seda õigust pikendatakse automaatselt viieks aastaks, välja arvatud juhul, kui Euroopa Parlament või nõukogu esitab pikendamise suhtes vastuväite hiljemalt kolm kuud enne iga ajavahemiku lõppemist.

Komisjon peab esitama delegeeritud volituste kohta aruande vähemalt üheksa kuud enne viieaastase tähtaja möödumist. Käesoleva aruandega see nõue täidetakse.

Esimene aruanne, mis hõlmas ajavahemikku 2011–2015, võeti vastu 2016. aasta jaanuaris 2 .

Teine aruanne, mis hõlmas ajavahemikku 2016–2020, võeti vastu 2021. aasta veebruaris 3 .

3.Määruse (EL) nr 692/2011 alusel delegeeritud volituste kasutamine

Aastatel 2011–2015 võttis komisjon vastu ühe delegeeritud õigusakti, komisjoni delegeeritud määruse (EL) nr 253/2013 4 .

Aastatel 2016–2020 võttis komisjon vastu kaks delegeeritud õigusakti, komisjoni delegeeritud määruse (EL) nr 2019/1681( 5 ) ja komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2020/1569 6 .

Alates 2021. aastast ei ole komisjon kasutanud talle määrusega (EL) nr 692/2011 antud õigust võtta vastu delegeeritud õigusakte.

4.Järeldus

Alates eelmisest aruandest ei ole komisjon talle määrusega (EL) nr 692/2011 delegeeritud volitusi kasutanud.

Siiski on komisjon seisukohal, et need volitused peaksid säilima, kuna tal võib tulevikus (nagu juhtus varasematel perioodidel) tekkida vajadus võtta vastu delegeeritud õigusakte, et viia Euroopa turismistatistika kooskõlla rahvusvaheliste määratlustega või võtta arvesse majanduslikku, sotsiaalset ja tehnika arengut.

Komisjon palub Euroopa Parlamendil ja nõukogul võtta käesolev aruanne teadmiseks.

(1)

 Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. juuli 2011. aasta määrus (EL) nr 692/2011, mis käsitleb Euroopa turismistatistikat ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 95/57/EÜ (ELT L 192, 22.7.2011, lk 17, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/692/oj ).

(2)

   COM(2016) 4, 20.1.2016. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ET/TXT/?uri=CELEX%3A52016DC0004 .

(3)

   COM(2021) 86, 25.2.2021. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ET/TXT/?uri=CELEX%3A52021DC0086 .

(4)

 Komisjoni 15. jaanuari 2013. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 253/2013, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 692/2011 II lisa seoses muudatustega edastatavate muutujate ja jaotuste osas, mis tehti pärast rahvusvahelise ühtse hariduse liigituse (ISCED) läbivaatamist (ELT L 79, 21.3.2013, lk 5, ELI:  http://data.europa.eu/eli/reg_del/2013/253/oj ).

(5)

 Komisjoni 1. augusti 2019. aasta delegeeritud määrus (EL) 2019/1681, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 692/2011, mis käsitleb Euroopa turismistatistikat, kohandades andmeedastustähtaegu ning I ja II lisa (ELT L 258, 9.10.2019, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/1681/oj ).

(6)

 Komisjoni 23. juuli 2020. aasta delegeeritud määrus (EL) 2020/1569, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 692/2011 I lisa majutusettevõtetes peatuvate külaliste elukohariigi liigitamise osas seoses Ühendkuningriigi liidust väljaastumisega (ELT L 359, 29.10.2020, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/1569/oj ).