European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria C


C/2025/6799

30.12.2025

Uverejnenie oznámenia o schválenej štandardnej zmene špecifikácie výrobku so zemepisným označením v súlade s článkom 5 ods. 4 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2025/27 (1)

(C/2025/6799)

OZNÁMENIE O SCHVÁLENÍ ŠTANDARDNEJ ZMENY

[článok 24 nariadenia (EÚ) 2024/1143]

„Cévennes“

PGI-FR-A1151-AM02 – 24. SEPTEMBRA 2025

1.   Názov výrobku

„Cévennes“

2.   Druh zemepisného označenia

☐

Chránené označenie pôvodu (CHOP)

☒

Chránené zemepisné označenie (CHZO)

☐

Zemepisné označenie (ZO)

3.   Odvetvie

☐

Poľnohospodárske výrobky

☒

Vína

☐

Liehoviny

4.   Krajina, v ktorej sa zemepisná oblasť nachádza

Francúzsko

5.   Orgán členského štátu oznamujúci štandardnú zmenu

Ministerstvo poľnohospodárstva, výživy, rybárstva, vidieka a územného plánovania

6.   Zdôvodnenie, prečo ide o štandardnú zmenu

Zmeny špecifikácie výrobku predstavujú štandardné zmeny v zmysle definície v článku 24 ods. 4 nariadenia (EÚ) 2024/1143.

Žiadosť o zmenu CHZO „Cévennes“ nezahŕňa žiadnu z troch situácií, ktoré predstavujú zmenu na úrovni Únie v zmysle článku 24 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2024/1143; konkrétne:

a)

zmenami sa nemení názov označenia ani používanie názvu, ani sa nemení kategória výrobku či výrobkov označených zemepisným označením;

b)

nepredstavuje riziko, že sa ňou odstráni súvislosť so zemepisnou oblasťou;

c)

neprináša ďalšie obmedzenia týkajúce sa uvádzania výrobku na trh.

Francúzske orgány preto považujú žiadosť za štandardnú zmenu.

7.   Opis schválenej štandardnej zmeny (schválených štandardných zmien)

7.1.   Zemepisná oblasť a oblasť v bezprostrednej blízkosti

V kapitole 1 špecifikácie výrobku s chráneným zemepisným označením „Cévennes“ sa oddiel 4 Zemepisné oblasti, v ktorých sa uskutočňujú jednotlivé činnosti, bod 4.1 „Zemepisná oblasť“ a bod 4.2 „Oblasť v bezprostrednej blízkosti“ sa zmenili s cieľom vložiť odkaz na úradný zemepisný kódex z 1. januára 2023.

Táto formálna zmena umožňuje určiť zemepisnú oblasť odkazom súčasný zoznam obcí (podľa znenia úradného zemepisného kódexu francúzskeho štatistického úradu INSEE platného v roku 2023). Poskytuje vymedzeniu zemepisnej oblasti právny základ.

Ten istý odkaz sa vložil do bodov „Zemepisná oblasť“ a „Ďalšie podmienky – oblasť v bezprostrednej blízkosti“ jednotného dokumentu.

7.2.   Rozšírenie územia zemepisnej oblasti

V kapitole 1 špecifikácie výrobku s chráneným zemepisným označením „Cévennes“ sa zmenil bod 4.1 „Zemepisná oblasť“ s cieľom doplniť 40 susedných obcí na juhu departementu Lozère (48):

Altier, Barre-des-Cévennes, Bassurels, Bédouès-Cocurès, Cans et Cévennes, Cassagnas, Le Collet-de-Dèze, Florac Trois Rivières, Fraissinet-de-Fourques, Gabriac, Gatuzières, Gorges du Tarn Causses, Ispagnac, La Malène, Massegros Causses Gorges (časť zodpovedajúca územiu delegovanej obce Les Vignes), Meyrueis, Moissac-Vallée-Française, Molezon, Pied-de-Borne, Le Pompidou, Pont de Montvert - Sud Mont Lozère, Pourcharesses, Rousses, Le Rozier, Saint-André-Capcèze, Saint-André-de-Lancize, Sainte-Croix-Vallée-Française, Saint-Étienne-Vallée-Française, Saint-Germain-de-Calberte, Saint-Hilaire-de-Lavit, Saint-Julien-des-Points, Saint-Martin-de-Boubaux, Saint-Martin-de-Lansuscle, Saint-Michel-de-Dèze, Saint-Pierre-des-Tripiers, Saint-Privat-de-Vallongue, Vebron, Ventalon en Cévennes, Vialas, Villefort.

Výrobcovia uvádzajú ako dôvod obnovu historických vinohradov v oblasti Cévennes v priľahlých terroiroch s vysokým potenciálom kvality s cieľom posilniť súvislosť medzi povesťou výrobku a národným parkom Parc national des Cévennes. Toto rozšírenie posilňuje príčinnú súvislosť, ktorá sa nemení.

Rozvoj vinohradov v departemente Lozère je odôvodnený historickou legitímnosťou oblasti Cévennes a kontinuitou výroby medzi južnou časťou departementu Lozère a severnou časťou departementu Gard.

Boli doplnené len tie vinohradnícke obce v Lozère, ktoré sa nachádzajú na dne alebo svahoch údolí, kde sa vyskytuje substrát, ktorý sa vyznačuje uhličitanovými pôdami. Táto obnova oblasti Cévennes je ucelená a rešpektuje jej reliéf ktorý sa vyznačuje údoliami vytvorenými eróziou.

Posilňuje sa tak kontinuita zemepisnej oblasti z hľadiska počiatočnej plochu a jej rozšírenia. Príčinná súvislosť sa zachováva a je založená na kombinácii týchto prvkov:

—

uhličitanový pôdotvorný substrát,

—

charakteristický reliéf známy ako masív Cévennes v strednej nadmorskej výške, ktorý je tvorený radom malých údolí a svahov pretkaných riekami,

—

mierna stredomorská klíma s obdobiami výdatných zrážok,

—

rozmanitosť odrodovej skladby, kombinácia stredomorských a medzinárodne uznávaných odrôd na výrobu elegantných vín s výraznými arómami a náznakom sviežosti, najmä v údoliach v departementoch Gard a Lozère, ktoré sú hlavnými oblasťami, v ktorých sa vinič vysádza.

Rozšírenie zemepisnej oblasti bude mať len obmedzený vplyv na objem a plochu (10 ha s potenciálnym výnosom 290 hl) a neovplyvní rovnováhu s regionálnymi a departementálnymi CHZO. Chránené zemepisné označenie CHZO „Cévennes“ sa tým pevnejšie zakotví a umožní sa mu lepšie využiť svoj potenciál v rámci činností a dynamiky národného parku Parc national des Cévennes.

Táto zmena sa považuje za štandardnú zmenu v zmysle definície v článku 24 ods. 4 nariadenia (EÚ) 2024/1143.

Do bodu „Zemepisná oblasť“ jednotného dokumentu sa doplnil zoznam 40 obcí v departemente Lozère.

Pokiaľ ide o špecifickosť zemepisnej oblasti, odkaz na departement Gard bol doplnený o odkaz na departement Lozère v bode jednotného dokumentu o súvislosti so zemepisnou oblasťou. Toto objasnenie bolo uvedené aj v oddiele 7 „Súvislosť so zemepisnou oblasťou“ kapitoly I špecifikácie výrobku.

7.3.   Rozšírenie oblasti v bezprostrednej blízkosti

V kapitole 1 špecifikácie výrobku s chráneným zemepisným označením „Cévennes“ sa zmenil bod 4.2 „Oblasť v bezprostrednej blízkosti“, aby zahŕňal 29 obcí na juhu departementu Ardèche, ktoré hraničia so zemepisnou oblasťou CHZO „Cévennes“:

Les Assions, Banne, Beaulieu, Berrias-et-Casteljau, Bessas, Chambonas, Chandolas, Grospierres, Joyeuse, Labastide-de-Virac, Labeaume, Lablachère, Lagorce, Malbosc, Orgnac-l’Aven, Payzac, Rosières, Ruoms, Saint-Alban-Auriolles, Saint-André-de-Cruzières, Saint-Genest-de-Beauzon, Saint-Paul-le-Jeune, Saint-Remèze, Saint-Sauveur-de-Cruzières, Salavas, Sampzon, Vagnas, Vallon-Pont-d’Arc, Les Vans.

Výrobcovia uvádzajú ako dôvod zohľadnenie hospodárskej štruktúry výroby vinárskych družstiev v departementoch Gard a Ardèche, ktorých členovia majú vinohrady rozmiestnené v oboch departementoch. Doplnili sa len obce, v ktorých sa tieto vinárske výrobné postupy vykonávajú. Tvoria súvislú a homogénnu oblasť, ktorá posilňuje jednotu oblasti výroby „Cévennes“.

Toto rozšírenie umožňuje zosúladiť vinárske výrobné postupy v departementoch Gard a Ardèche a pomáha zachovať príčinnú súvislosť.

Táto zmena sa považuje za štandardnú zmenu v zmysle definície v článku 24 ods. 4 nariadenia (EÚ) 2024/1143.

Toto rozšírenie umožňuje zosúladiť vinárske výrobné postupy v departementoch Gard a Ardèche a pomáha zachovať príčinnú súvislosť.

Do bodu „Ďalšie podmienky – oblasť v bezprostrednej blízkosti“ jednotného dokumentu sa doplnil zoznam 29 obcí v departemente Ardèche.

7.4.   Kontrolný orgán

Kapitola 3 špecifikácie výrobku „Odkaz na kontrolný orgán“ sa zmenila s cieľom zmeniť nadpis na „Kontrolný orgán“ a spresniť, že kontrola súladu so špecifikáciou sa vykonáva na základe schváleného plánu kontroly a prostredníctvom orgánu tretej strany, ktorý poskytuje záruky spôsobilosti, nestrannosti a nezávislosti a ktorý bol poverený Národným inštitútom pre osvedčovanie pôvodu a kvality [Institut national de l’origine et de la qualité (INAO)].

Zmena špecifikácie sa netýka jednotného dokumentu.

JEDNOTNÝ DOKUMENT

PGI-FR-A1151-AM02 – 24. SEPTEMBRA 2025

1.   Názov (názvy)

Cévennes

2.   Druh zemepisného označenia

CHZO – chránené zemepisné označenie

3.   Kategórie vinárskych výrobkov

1.

Víno

16.

Víno z prezretého hrozna

3.1.   Číselný znak kombinovanej nomenklatúry

22 – NEALKOHOLICKÉ A ALKOHOLICKÉ NÁPOJE A OCOT

2204 – Víno z čerstvého hrozna, vrátane vína obohateného alkoholom; hroznový mušt iný ako položky 2009

4.   Opis vína (vín)

4.1.   Tiché červené vína

Chránené zemepisné označenie „Cévennes“ je vyhradené pre tiché červené, ružové a biele vína a červené, ružové a biele vína z prezretého hrozna. Červené vína sa vyznačujú eleganciou, silnou arómou a rôznou tanínovou štruktúrou v závislosti od použitých výrobných technológií. Sú rubínovej farby s fialkastými odleskmi. Majú intenzívnu a čistú vôňu s tónmi červeného a čierneho ovocia. Chuť je plná, hustá a gurmánska.

Pokiaľ ide o tiché vína, celkový obsah (maximálny alebo minimálny) alkoholu, celkovú kyslosť, obsah prchavých kyselín a celkový obsah oxidu siričitého zodpovedajú hodnotám stanoveným v právnych predpisoch EÚ.

Všeobecné analytické vlastnosti

—

Maximálny celkový obsah alkoholu (v obj. %): –

—

Minimálny skutočný obsah alkoholu (v obj. %): 9

—

Minimálna celková kyslosť: –

—

Maximálny obsah prchavých kyselín (v miliekvivalentoch na liter): –

—

Maximálny celkový obsah oxidu siričitého (v miligramoch na liter): –

4.2.   Tiché ružové vína

Ružové vína sa vyrábajú hlavne z odrôd Cinsault, Grenache a Syrah, buď ako kupáže alebo jednoodrodové vína. Vyznačujú sa bledoružovým až lososovou farbou. Vôňa je subtílna a delikátna s jemnými tónmi červeného ovocia. Chuť je plná, hladká a delikátna s výraznou sviežosťou a správnou rovnováhou palety vôní.

Pokiaľ ide o tiché vína, celkový obsah (maximálny alebo minimálny) alkoholu, celkovú kyslosť, obsah prchavých kyselín a celkový obsah oxidu siričitého zodpovedajú hodnotám stanoveným v právnych predpisoch EÚ.

Všeobecné analytické vlastnosti

—

Maximálny celkový obsah alkoholu (v obj. %): –

—

Minimálny skutočný obsah alkoholu (v obj. %): 9

—

Minimálna celková kyslosť: –

—

Maximálny obsah prchavých kyselín (v miliekvivalentoch na liter): –

—

Maximálny celkový obsah oxidu siričitého (v miligramoch na liter): –

4.3.   Tiché biele vína

Biele vína sa vyznačujú jemnosťou a charakteristickou sviežosťou. Vyznačujú sa čírou a žiarivou bledožltou farbou, niekedy s príjemnými zelenými odleskmi. Vôňa je charakteristická tónmi ovocia s bielou dužinou a niekedy aj tónmi citrusového ovocia a krušpánu, ale vždy je veľmi svieža. Tieto vína sa v ústach vyznačujú živosťou, sú veľmi aromatické a delikátne, s krásnou aromatickou perzistenciou.

Pokiaľ ide o tiché vína, celkový obsah (maximálny alebo minimálny) alkoholu, celkovú kyslosť, obsah prchavých kyselín a celkový obsah oxidu siričitého zodpovedajú hodnotám stanoveným v právnych predpisoch EÚ.

Všeobecné analytické vlastnosti

—

Maximálny celkový obsah alkoholu (v obj. %): –

—

Minimálny skutočný obsah alkoholu (v obj. %): 9

—

Minimálna celková kyslosť: –

—

Maximálny obsah prchavých kyselín (v miliekvivalentoch na liter): –

—

Maximálny celkový obsah oxidu siričitého (v miligramoch na liter): –

4.4.   Červené, ružové a biele vína z prezretého hrozna

Vína z prezretého hrozna sa vyznačujú arómami zrelého ovocia.

Pokiaľ ide o vína z prezretého hrozna, skutočný obsah (maximálny alebo minimálny) alkoholu, celkový obsah alkoholu, prirodzený obsah alkoholu a celkový obsah oxidu siričitého zodpovedajú hodnotám stanoveným v právnych predpisoch EÚ.

Všeobecné analytické vlastnosti

—

Maximálny celkový obsah alkoholu (v obj. %): –

—

Minimálny skutočný obsah alkoholu (v obj. %): –

—

Minimálna celková kyslosť: –

—

Maximálny obsah prchavých kyselín (v miliekvivalentoch na liter): –

—

Maximálny celkový obsah oxidu siričitého (v miligramoch na liter): –

5.   Vinárske výrobné postupy

5.1.   Osobitné enologické postupy

Osobitný enologický postup

Vína musia z hľadiska enologických postupov spĺňať požiadavky stanovené na úrovni EÚ a v zákonníku poľnohospodárstva a morského rybolovu.

5.2.   Maximálne výnosy

90 hektolitrov na hektár

6.   Vymedzená zemepisná oblasť

Pestovanie hrozna, vinifikácia a výroba vín s CHZO „Cévennes“ sa uskutočňujú na území týchto obcí (podľa úradného zemepisného kódexu z roku 2023):

—

V departemente Gard:

Aigaliers, Aigremont, Aiguèze, Alès, Allègre-les-Fumades, Alzon, Anduze, Arpaillargues-et-Aureillac, Arphy, Arre, Arrigas, Aspères, Aubussargues, Aujac, Aulas, Aumessas, Avèze, Bagard, Barjac, Baron, La Bastide-d’Engras, Bessèges, Bez-et-Esparon, Blandas, Blauzac, Boisset-et-Gaujac, Bonnevaux, Bordezac, Boucoiran-et-Nozières, Bouquet, Bourdic, Bragassargues, Branoux-les-Taillades, Bréau-Mars, Brignon, Brouzet-lès-Alès, La Bruguière, La Cadière-et-Cambo, La Calmette, Campestre-et-Luc, Canaules-et-Argentières, Cannes-et-Clairan, La Capelle-et-Masmolène, Cardet, Carnas, Cassagnoles, Castelnau-Valence, Causse-Bégon, Cavillargues, Cendras, Chambon, Chamborigaud, Collorgues, Colognac, Combas, Combas, Concoules, Conqueyrac, Corbès, Courry, Crespian, Cros, Cruviers-Lascours, Deaux, Dions, Domessargues, Dourbies, Durfort-et-Saint-Martin-de-Sossenac, L’Estréchure, Euzet, Foissac, Fons, Fons-sur-Lussan, Fontanès, Fontarèches, Fressac, Gagnières, Gailhan, Gajan, Le Garn, Garrigues-Sainte-Eulalie, Gaujac, Générargues, Génolhac, Goudargues, La Grand-Combe, Issirac, Lamelouze, Lanuéjols, Lasalle, Laval-Pradel, Laval-Saint-Roman, Lecques, Lédignan, Lézan, Liouc, Logrian-Florian, Lussan, Les Mages, Malons-et-Elze, Mandagout, Martignargues, Le Martinet, Maruéjols-lès-Gardon, Massanes, Massillargues-Attuech, Mauressargues, Méjannes-le-Clap, Méjannes-lès-Alès, Meyrannes, Mialet, Molières-Cavaillac, Molières-sur-Cèze, Monoblet, Mons, Montagnac, Montclus, Montdardier, Monteils, Montignargues, Montmirat, Montpezat, Moulézan, Moussac, Navacelles, Ners, Orthoux-Sérignac-Quilhan, Peyremale, Peyrolles, Le Pin, Les Plans, Les Plantiers, Pommiers, Pompignan, Ponteils-et-Brésis, Portes, Potelières, Pougnadoresse, Puechredon, Quissac, Revens, Ribaute-les-Tavernes, Rivières, Robiac-Rochessadoule, Rochegude, Rogues, Roquedur, Rousson, La Rouvière, Saint-Ambroix, Sainte-Anastasie, Saint-André-de-Majencoules, Saint-André-de-Roquepertuis, Saint-André-de-Valborgne, Saint-Bauzély, Saint-Bénézet, Saint-Bonnet-de-Salendrinque, Saint-Brès, Saint-Bresson, Sainte-Cécile-d’Andorge, Saint-Césaire-de-Gauzignan, Saint-Chaptes, Saint-Christol-de-Rodières, Saint-Christol-lez-Alès, Saint-Clément, Sainte-Croix-de-Caderle, Saint-Denis, Saint-Dézéry, Saint-Étienne-de-l’Olm, Saint-Félix-de-Pallières, Saint-Florent-sur-Auzonnet, Saint-Geniès-de-Malgoirès, Saint-Hilaire-de-Brethmas, Saint-Hippolyte-de-Caton, Saint-Hippolyte-de-Montaigu, Saint-Hippolyte-du-Fort, Saint-Jean-de-Ceyrargues, Saint-Jean-de-Crieulon, Saint-Jean-de-Maruéjols-et-Avéjan, Saint-Jean-de-Serres, Saint-Jean-de-Valériscle, Saint-Jean-du-Gard, Saint-Jean-du-Pin, Saint-Julien-de-Cassagnas, Saint-Julien-de-la-Nef, Saint-Julien-les-Rosiers, Saint-Just-et-Vacquières, Saint-Laurent-la-Vernède, Saint-Laurent-le-Minier, Saint-Mamert-du-Gard, Saint-Martial, Saint-Martin-de-Valgalgues, Saint-Maurice-de-Cazevieille, Saint-Nazaire-des-Gardies, Saint-Paul-la-Coste, Saint-Pons-la-Calm, Saint-Privat-de-Champclos, Saint-Privat-des-Vieux, Saint-Roman-de-Codières, Saint-Sauveur-Camprieu, Saint-Sébastien-d’Aigrefeuille, Saint-Théodorit, Saint-Victor-des-Oules, Saint-Victor-de-Malcap, Salindres, Salinelles, Les Salles-du-Gardon, Sardan, Saumane, Sauve, Sauzet, Savignargues, Sénéchas, Servas, Serviers-et-Labaume, Seynes, Soudorgues, Soustelle, Souvignargues, Sumène, Tharaux, Thoiras, Tornac, Trèves, Vabres, Vallabrix, Vallérargues, Val-d’Aigoual, Verfeuil, La Vernarède, Vézénobres, Vic-le-Fesq, Le Vigan, Villevieille, Vissec.

—

V departemente Lozère:

Altier, Barre-des-Cévennes, Bassurels, Bédouès-Cocurès, Cans et Cévennes, Cassagnas, Le Collet-de-Dèze, Florac Trois Rivières, Fraissinet-de-Fourques, Gabriac, Gatuzières, Gorges du Tarn Causses, Ispagnac, La Malène, Massegros Causses Gorges (časť zodpovedajúca územiu delegovanej obce Les Vignes), Meyrueis, Moissac-Vallée-Française, Molezon, Pied-de-Borne, Le Pompidou, Pont de Montvert - Sud Mont Lozère, Pourcharesses, Rousses, Le Rozier, Saint-André-Capcèze, Saint-André-de-Lancize, Sainte-Croix-Vallée-Française, Saint-Étienne-Vallée-Française, Saint-Germain-de-Calberte, Saint-Hilaire-de-Lavit, Saint-Julien-des-Points, Saint-Martin-de-Boubaux, Saint-Martin-de-Lansuscle, Saint-Michel-de-Dèze, Saint-Pierre-des-Tripiers, Saint-Privat-de-Vallongue, Vebron, Ventalon en Cévennes, Vialas, Villefort.

7.   Muštové odrody

Alicante Henri Bouschet N

Alphonse Lavallée N

Altesse B

Alvarinho – Albariño

Aramon N

Aramon Blanc B

Aramon Gris G

Aranel B

Arinarnoa N

Artaban N

Arvine B – Petite Arvine

Aubun N – Murescola

Bourboulenc B – Doucillon Blanc

Brun Argenté N – Vaccarèse

Cabernet Blanc B

Cabernet Cortis N

Cabernet Franc N

Cabernet-Sauvignon N

Caladoc N

Cardinal Rg

Carignan N

Carignan Blanc B

Carmenère N

Chardonnay B

Chasan B

Chasselas B

Chenanson N

Chenin B

Cinsaut N - Cinsault

Clairette B

Clairette Rose Rs

Colombard B

Cot N - Malbec

Couderc Noir N

Counoise N

Danlas B

Egiodola N

Floreal B

Gamay N

Gamay de Chaudenay N

Gewurztraminer Rs

Grenache N

Grenache Blanc B

Grenache Gris G

Gros Manseng B

Lival N

Lledoner Pelut N

Macabeu B - Macabeo

Marsanne B

Marselan N

Maréchal Foch N

Mauzac B

Merlot N

Mondeuse N

Morrastel N - Minustellu, Graciano

Mourvèdre N - Monastrell

Muscaris B

Muscat d’Alexandrie B - Muscat, Moscato

Muscat de Hambourg N - Muscat, Moscato

Muscat à petits grains blancs B - Muscat, Moscato

Muscat à petits grains roses Rs - Muscat, Moscato

Muscat à petits grains rouges Rg - Muscat, Moscato

Nielluccio N - Nielluciu

Négrette N

Petit Manseng B

Petit Verdot N

Pinot Gris G

Pinot Noir N

Piquepoul Blanc B

Piquepoul Gris G

Piquepoul Noir N

Portan N

Riesling B

Rivairenc N - Aspiran Noir

Roussanne B

Sauvignon B - Sauvignon Blanc

Sauvignon Gris G - Fié Gris

Sciaccarello N

Semillon B

Servant B

Soreli B

Souvignier Gris Rs

Sylvaner B

Syrah N - Shiraz

Tannat N

Tempranillo N

Terret Blanc B

Terret Gris G

Terret Noir N

Ugni Blanc B

Verdelho B

Vermentino B - Rolle

Vidoc N

Villard Blanc B

Villard Noir N

Viognier B

Voltis B

8.   Opis súvislostí

Vinohradnícka oblasť Cévennes sa nachádza v departementoch Gard a Lozère na juhu Francúzska v regióne Languedoc-Roussillon. Je nazvaná podľa masívu Cévennes, posledného hornatého výbežku Centrálneho masívu. Drsnosť a rôznorodosť krajiny v oblasti Cévennes viedla ľudí k tomu, že výrobu prispôsobili pôdnym a klimatickým podmienkam. V zásade možno povedať, že vinohradnícke plochy sa začínajú tam, kde končia gaštanové háje. Vinohrady, vysadené prevažne na uhličitanových pôdach, sú súčasťou kopcovitej krajiny tvorenej riekami zostupujúcimi oblasťou Cévennes, kde vinič lemuje ovocné sady, olivové háje a obilné polia. Podhoria Cévennes sa vyznačuje miernou stredomorskou klímou, pre ktorú sú typické veľké rozdiely medzi ročnými obdobiami, ako aj výdatné dažde, ktoré sú často, najmä v čase rovnodennosti, prudké (tzv. épisodes Cévenols). Vďaka prítomnosti hôr je severný vietor mierny a počas fázy zrenia hrozna dochádza k výrazným teplotným výkyvom, ktoré sú priaznivé pre kvalitu hrozna. Po stáročia sa vinič pestoval s inými poľnohospodárskymi produktmi, pričom víno bolo predmetom miestnej spotreby. V čase, keď nastali problémy pri pestovaní gaštanov a moruší, bolo možné nahradiť tieto činnosti pestovaním viniča. V 19. storočí zaznamenalo vinohradníctvo najväčší rozmach; vinič sa na rozdiel od nížin Languedocu nestal monokultúrou. Víno z oblasti Cévennes bolo pôvodne uznané dekrétom z 27. augusta 1992. Objem výroby v zemepisnej oblasti je približne 100 000 hektolitrov červených, ružových a bielych vín, pričom výroba ružových vín je na vzostupe. Tieto vína sa najčastejšie vyrábajú zo zmesí tradičných stredomorských odrôd (Carignan, Grenache, Cinsaut) a medzinárodne známych odrôd ako Merlot, Cabernet-Sauvignon a Syrah v prípade červených vín a Chardonnay, Sauvignon a Viognier v prípade bielych vín. Červené vína sa vyznačujú eleganciou a silnou arómou; biele a ružové vína sú delikátne a charakteristicky svieže. Šumivé vína vyrobené z výberu najvhodnejších tichých vín sa vyznačujú rovnakými aromatickými vlastnosťami. Vývoj odrodového zloženia za posledných štyridsať rokov umožnil vinárom diverzifikáciu najmä zavedením skorších odrôd, ktoré sú obzvlášť dobre prispôsobené klíme podhoria Cévennes. Vína sa vyznačujú vyváženosťou elegancie a sviežosti a prejavuje sa v nich jedinečnosť miestnej klímy. Výroba vína zastáva významné miesto v poľnohospodárskej ekonomike a spolu s inými činnosťami, ako je pestovanie sladkej cibule a gaštanov a výroba syru Pélardon, prispieva k dobrej povesti výrobkov oblasti Cévennes. Tieto výrobky a rozvoj cestovného ruchu, hlavne okolo národného parku Parc national des Cévennes, v súčasnosti zabezpečujú novú stabilitu regiónu a prispievajú k zachovaniu úžasnej krajiny formovanej človekom v priebehu storočí.

9.   Ďalšie základné podmienky (balenie, označovanie, iné požiadavky)

Dodatočné ustanovenia o označovaní

Právny rámec:

vnútroštátne právne predpisy

Druh ďalšej podmienky:

dodatočné ustanovenia o označovaní

Opis podmienky:

Chránené zemepisné označenie „Cévennes“ možno doplniť o názov jednej alebo viacerých odrôd.

Chránené zemepisné označenie „Cévennes“ možno doplniť o prívlastky „primeur“ alebo „nouveau“. Prívlastky „primeur“ a „nouveau“ sú vyhradené pre tiché vína.

Ak sa na etikete namiesto slov „chránené zemepisné označenie“ uvádza tradičný pojem „Vin de pays“ (vidiecke víno), na etikete sa musí uvádzať logo CHZO Európskej únie.

Oblasť v bezprostrednej blízkosti

Právny rámec:

vnútroštátne právne predpisy

Druh ďalšej podmienky:

Výnimka pre výrobu vo vymedzenej zemepisnej oblasti

Opis podmienky:

Oblasť v bezprostrednej blízkosti vymedzená na základe výnimky pre vinifikáciu a výrobu vín s CHZO „Cévennes“ pozostáva z územia týchto obcí (podľa úradného zemepisného kódexu z roku 2023):

—

V departemente Gard:

Aigues-Mortes, Aigues-Vives, Aimargues, Les Angles, Aramon, Argilliers, Aubais, Aubord, Aujargues, Bagnols-sur-Cèze, Beaucaire, Beauvoisin, Bellegarde, Belvézet, Bernis, Bezouce, Boissières, Bouillargues, Cabrières, Le Cailar, Caissargues, Calvisson, Carsan, Castillon-du-Gard, Caveirac, Chusclan, Clarensac, Codognan, Codolet, Collias, Comps, Congénies, Connaux, Cornillon, Domazan, Estézargues, Flaux, Fournès, Fourques, Gallargues-le-Montueux, Garons, Générac, Le Grau-du-Roi, Jonquières-Saint-Vincent, Junas, Langlade, Laudun-l’Ardoise, Lédenon, Lirac, Manduel, Marguerittes, Meynes, Milhaud, Montaren-et-Saint-Médiers, Montfaucon, Montfrin, Mus, Nages-et-Solorgues, Nîmes, Orsan, Parignargues, Pont-Saint-Esprit, Poulx, Pouzilhac, Pujaut, Redessan, Remoulins, Rochefort-du-Gard, Rodilhan, Roquemaure, La Roque-sur-Cèze, Sabran, Saint-Alexandre, Saint-André-d’Olérargues, Saint-Bonnet-du-Gard, Saint-Côme-et-Maruéjols, Saint-Dionisy, Saint-Étienne-des-Sorts, Saint-Geniès-de-Comolas, Saint-Gervais, Saint-Gervasy, Saint-Gilles, Saint-Hilaire-d’Ozilhan, Saint-Julien-de-Peyrolas, Saint-Laurent-d’Aigouze, Saint-Laurent-de-Carnols, Saint-Laurent-des-Arbres, Saint-Marcel-de-Careiret, Saint-Maximin, Saint-Michel-d’Euzet, Saint-Nazaire, Saint-Paul-les-Fonts, Saint-Paulet-de-Caisson, Saint-Quentin-la-Poterie, Saint-Siffret, Saint-Victor-la-Coste, Salazac, Sanilhac-Sagriès, Sauveterre, Saze, Sernhac, Sommières, Tavel, Théziers, Tresques, Uchaud, Uzès, Vallabrègues, Valliguières, Vauvert, Vénéjan, Vergèze, Vers-Pont-du-Gard, Vestric-et-Candiac, Villeneuve-lès-Avignon.

—

V departemente Ardèche:

Les Assions, Banne, Beaulieu, Berrias-et-Casteljau, Bessas, Chambonas, Chandolas, Grospierres, Joyeuse, Labastide-de-Virac, Labeaume, Lablachère, Lagorce, Malbosc, Orgnac-l’Aven, Payzac, Rosières, Ruoms, Saint-Alban-Auriolles, Saint-André-de-Cruzières, Saint-Genest-de-Beauzon, Saint-Paul-le-Jeune, Saint-Remèze, Saint-Sauveur-de-Cruzières, Salavas, Sampzon, Vagnas, Vallon-Pont-d’Arc, Les Vans.

ODKAZ NA ŠPECIFIKÁCIU VÝROBKU

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-239e6295-725b-497b-b2fc-12d1f78383e4


(1)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2025/27 z 30. októbra 2024, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1143 o pravidlá týkajúce sa zápisu do registra a ochrany zemepisných označení, zaručených tradičných špecialít a nepovinných výrazov kvality a ktorým sa zrušuje delegované nariadenie (EÚ) č. 664/2014 (Ú. v. EÚ L, 2025/27, 15.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/27/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6799/oj

ISSN 1977-1037 (electronic edition)