|
Az Európai Unió |
HU C sorozat |
|
C/2025/6799 |
2025.12.30. |
Egy földrajzi árujelző termékleírását érintő, jóváhagyott standard módosításról szóló közleménynek az (EU) 2025/27 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (1) 5. cikkének (4) bekezdése szerinti közzététele
(C/2025/6799)
STANDARD MÓDOSÍTÁS JÓVÁHAGYÁSÁRÓL SZÓLÓ KÖZLEMÉNY
(Az (EU) 2024/1143 rendelet 24. cikke)
„Cévennes”
PGI-FR-A1151-AM02 – 2025.9.24.
1. A termék elnevezése
„Cévennes”
2. A földrajzi árujelző típusa
|
☐ |
Oltalom alatt álló eredetmegjelölés (OEM) |
|
☒ |
Oltalom alatt álló földrajzi jelzés (OFJ) |
|
☐ |
Földrajzi árujelző (FJ) |
3. Ágazat
|
☐ |
Mezőgazdasági termékek |
|
☒ |
Borok |
|
☐ |
Szeszes italok |
4. Az ország, amelyhez a földrajzi terület tartozik
Franciaország
5. A standard módosítást közlő tagállami hatóság
Ministère de l’agriculture, de l’alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l’aménagement du territoire
6. Standard módosításként való minősítés
Az e termékleírásban végrehajtott módosítások az (EU) 2024/1143 rendelet 24. cikkének (4) bekezdésében foglalt fogalommeghatározásnak megfelelő standard módosítások.
A „Cévennes” OFJ módosítása iránti kérelem nem tartozik az az (EU) 2024/1143 rendelet 24. cikkének (3) bekezdése értelmében vett úgynevezett uniós módosítás iránti kérelem három esete közé, amelyek a következők:
|
a) |
megváltoztatja az elnevezés vagy az elnevezés használatát, illetve a földrajzi árujelzővel ellátott termék vagy termékek kategóriáját; |
|
b) |
fennáll a veszélye annak, hogy érvénytelenné válik a földrajzi területtel való kapcsolat; |
|
c) |
további korlátozásokat von magával a termék forgalmazása tekintetében. |
Következésképpen a francia hatóságok úgy ítélik meg, hogy a kérelem úgynevezett „standard” módosításnak minősül.
7. A jóváhagyott standard módosítás(ok) ismertetése
7.1. Földrajzi terület és közvetlenül szomszédos terület
A „Cévennes” oltalom alatt álló földrajzi jelzés termékleírását az 1. fejezet 4. szakaszának (A különböző műveletek földrajzi területei) 4.1. pontjában (Földrajzi terület) és 4.2. pontjában (Közvetlenül szomszédos terület) módosították annak érdekében, hogy beillesszék a 2023. január 1-jei hivatalos földrajzi kódexre való hivatkozást.
Ennek a szövegezésbeli módosításnak köszönhetően a földrajzi terület megfeleltethető az INSEE által kiadott hivatalos földrajzi kódex 2023. januárban hatályos változatában található településeknek, valamint jogilag biztosítható a földrajzi terület körülhatárolása.
Az egységes dokumentum „Földrajzi terület” és „További feltételek – közvetlenül szomszédos terület” című pontja kiegészült ezzel a hivatkozással.
7.2. A földrajzi terület kiterjesztése
A „Cévennes” oltalom alatt álló földrajzi jelzés termékleírását az 1. fejezet 4.1. pontjában (Földrajzi terület) módosították, és kiegészítették a Lozère megye déli részén található 40 szomszédos településsel (48):
Altier, Barre-des-Cévennes, Bassurels, Bédouès-Cocurès, Cans et Cévennes, Cassagnas, Le Collet-de-Dèze, Florac Trois Rivières, Fraissinet-de-Fourques, Gabriac, Gatuzières, Gorges du Tarn Causses, Ispagnac, La Malène, Massegros Causses Gorges (Les Vignes volt önálló település területének megfelelő rész), Meyrueis, Moissac-Vallée-Française, Molezon, Pied-de-Borne, Le Pompidou, Pont de Montvert – Sud Mont Lozère, Pourcharesses, Rousses, Le Rozier, Saint-André-Capcèze, Saint-André-de-Lancize, Sainte-Croix-Vallée-Française, Saint-Étienne-Vallée-Française, Saint-Germain-de-Calberte, Saint-Hilaire-de-Lavit, Saint-Julien-des-Points, Saint-Martin-de-Boubaux, Saint-Martin-de-Lansuscle, Saint-Michel-de-Dèze, Saint-Pierre-des-Tripiers, Saint-Privat-de-Vallongue, Vebron, Ventalon en Cévennes, Vialas, Villefort.
A gazdasági szereplők azzal érveltek, hogy a Cévennek történelmi szőlőültetvényeit a szomszédos, jó minőségű szőlő termesztésére alkalmas termőterületeken kívánják újjáépíteni, hogy megerősítsék a termék imázsa és a Cévennek Nemzeti Park közötti kapcsolatot. Ez a kiterjesztés megerősíti az ok-okozati összefüggést, amely változatlan.
A szőlőültetvények Lozère megyére való kiterjesztését a cévenneki térség történelmi legitimitása, valamint a Lozère megye déli részét és a Gard megye északi részét felölelő területen zajló folyamatos termesztés indokolja.
Csak azokat a Lozère megyei szőlőtermesztő településeket vették fel a listára, amelyek völgyek alján vagy lejtőkön helyezkednek el, és karbonátos talajjal rendelkeznek. A cévenneki terület újjáépítése koherens, és figyelembe veszi a Cévennek topográfiáját, amelyet az erózió által formált völgyek jellemeznek.
A földrajzi terület folytonossága ezért mind az eredeti terület, mind annak kiterjesztése tekintetében határozottabban érvényesül. Az ok-okozati összefüggés továbbra is fennáll, és a következők kombinációján alapul:
|
— |
karbonátos talaj, |
|
— |
a középmagas Cévennekként ismert jellegzetes geomorfológia, amelyet folyók által átszelt kisebb völgyek és lejtők tagolnak, |
|
— |
mérsékelt mediterrán éghajlat, időszakosan heves esőzésekkel, |
|
— |
különféle szőlőfajták, amelyek a mediterrán és a nemzetközi hírnevű fajtákat ötvözik, és elegáns, intenzív aromájú, ugyanakkor enyhén üde jegyeket hordozó borok termelését teszik lehetővé, különösen Gard és Lozère megye völgyeiben, ahol a legtöbb szőlőültetvény található. |
A földrajzi terület kiterjesztésének csak korlátozott hatása lesz a mennyiségre és a termesztési területre (10 hektár, 290 hektoliter maximális fenntartható hozammal), és nem fogja befolyásolni a regionális és megyei oltalom alatt álló földrajzi jelzésekkel fennálló egyensúlyt. Ennek köszönhetően a „Cévennes” oltalom alatt álló földrajzi jelzés jobban összhangba kerül a Cévennek Nemzeti Park tevékenységeivel, és felértékelődhet e dinamikának köszönhetően.
Ez a módosítás az (EU) 2024/1143 rendelet 24. cikkének (4) bekezdésében meghatározott standard módosításnak minősül.
Lozère megye 40 településének jegyzékét az egységes dokumentum „Földrajzi terület” című pontja tartalmazza.
A Gard megyére való hivatkozást kiegészítették a Lozère megyére való hivatkozással az egységes dokumentum azon szakaszában, amely a földrajzi területtel való kapcsolatra és a földrajzi terület sajátosságaira vonatkozik. Ezt a pontosítást a termékleírás I. fejezetének 7. szakasza (Kapcsolat a földrajzi területtel) is tartalmazza.
7.3. A közvetlenül szomszédos terület kiterjesztése
A „Cévennes” oltalom alatt álló földrajzi jelzés termékleírását az 1. fejezet 4.2. pontjában (Közvetlenül szomszédos terület) módosították, és kiegészítették az Ardèche megye déli részén található 29 településsel, amelyek határosak a „Cévennes” oltalom alatt álló földrajzi jelzés földrajzi területével:
Les Assions, Banne, Beaulieu, Berrias-et-Casteljau, Bessas, Chambonas, Chandolas, Grospierres, Joyeuse, Labastide-de-Virac, Labeaume, Lablachère, Lagorce, Malbosc, Orgnac-l’Aven, Payzac, Rosières, Ruoms, Saint-Alban-Auriolles, Saint-André-de-Cruzières, Saint-Genest-de-Beauzon, Saint-Paul-le-Jeune, Saint-Remèze, Saint-Sauveur-de-Cruzières, Salavas, Sampzon, Vagnas, Vallon-Pont-d’Arc, Les Vans.
A gazdasági szereplők azzal érveltek, hogy figyelembe kell venni a Gard és Ardèche megyében működő szőlősgazda-szövetkezetek termelésének gazdasági szerkezetét, amelyek tagjai mindkét megyében rendelkeznek szőlőültetvényekkel. Csak azokkal a településekkel egészítették ki a termékleírást, ahol ezeket a borászati eljárásokat végzik. Ezek összefüggő és homogén területet alkotnak, ami megerősíti a cévenneki termelési terület egységét.
Ez a kiterjesztés lehetővé teszi a Gard és Ardèche megyében alkalmazott borászati eljárások összehangolását, és hozzájárul az ok-okozati összefüggés fenntartásához.
Ez a módosítás az (EU) 2024/1143 rendelet 24. cikkének (4) bekezdésében meghatározott standard módosításnak minősül.
Ez a kiterjesztés lehetővé teszi a Gard és Ardèche megyében alkalmazott borászati eljárások összehangolását, és hozzájárul az ok-okozati összefüggés fenntartásához.
Ardèche megye 29 településének jegyzékét az egységes dokumentum „További feltételek – Közvetlenül szomszédos terület” című pontja tartalmazza.
7.4. Ellenőrző szerv
A termékleírásnak „Az ellenőrző szervre való hivatkozások” című 3. fejezete úgy módosult, hogy címe „Ellenőrző szervre” változott annak egyértelművé tétele érdekében, hogy a termékleírásnak való megfelelést jóváhagyott ellenőrzési terv alapján a szakértelemre, pártatlanságra és függetlenségre vonatkozó garanciákat nyújtó, az Országos Eredet- és Minőségvédelmi Intézet (INAO) által felhatalmazott harmadik szervezet ellenőrzi.
A termékleírás e frissítése nincs hatással az egységes dokumentumra.
EGYSÉGES DOKUMENTUM
PGI-FR-A1151-AM02 – 2025.9.24.
1. Elnevezés(ek)
Cévennes
2. A földrajzi árujelző típusa
OFJ – oltalom alatt álló földrajzi jelzés
3. A szőlőből készült termékek kategóriái
|
1. |
Bor |
|
16. |
Túlérett szőlőből készült bor |
3.1. Kombinált Nómenklatúra-kód
22 – ITALOK, ALKOHOLTARTALMÚ FOLYADÉKOK ÉS ECET
2204 – Bor friss szőlőből, beleértve a szeszezett bort is; szőlőmust, a 2009 vtsz. alá tartozó kivételével
4. A bor(ok) leírása
4.1. Csendes vörösborok
A „Cévennes” oltalom alatt álló földrajzi jelzés a csendes, valamint a túlérett szőlőből készült vörös-, rozé és fehérborok számára van fenntartva. A vörösborokat elegancia, erőteljes aroma és – az alkalmazott borkészítési technológiáktól függően – változó tanninszerkezet jellemzi. Színük rubinvörös, lilás csillogással. Ezek a borok intenzív és kifogástalan illatúak, vörös és fekete húsú gyümölcsök jegyei érvényesülnek bennük. Ízük tömény, telt és zamatos.
A csendes borok esetében a térfogatszázalékban kifejezett összes alkoholtartalom, az összes savtartalom, az illósavtartalom és az összes kén-dioxid-tartalom (minimális vagy maximális) értékei a közösségi szabályozásban meghatározott értékek.
Általános analitikai jellemzők
|
— |
Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék): – |
|
— |
Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék): 9 |
|
— |
Minimális összes savtartalom: – |
|
— |
Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter): – |
|
— |
Maximális összes kén-dioxid-tartalom (milligramm/liter) – |
4.2. Csendes rozé borok
A rozé borok elsősorban a cinsault, grenache és syrah szőlőfajtákból származó házasított borok vagy fajtaborok. Színspektrumuk a halvány rózsaszíntől a lazacrózsaszínig terjed. Illatuk átható és finom, vörös húsú gyümölcsök finom jegyei érvényesülnek bennük. Ízük telt, lágy és finom, kellemesen üde, és jól felidézik az illatukban megjelenő aromavilágot.
A csendes borok esetében a térfogatszázalékban kifejezett összes alkoholtartalom, az összes savtartalom, az illósavtartalom és az összes kén-dioxid-tartalom (minimális vagy maximális) értékei a közösségi szabályozásban meghatározott értékek.
Általános analitikai jellemzők
|
— |
Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék): – |
|
— |
Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék): 9 |
|
— |
Minimális összes savtartalom: – |
|
— |
Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter): – |
|
— |
Maximális összes kén-dioxid-tartalom (milligramm/liter) – |
4.3. Csendes fehérborok
A fehérborokra figyelemre méltó finomság jellemző, amelyhez mindig jellegzetes üdeség társul. Színük halványsárga, átlátszó és ragyogó, néha szép zöld csillogással. Illatuk jellegzetes, fehér húsú gyümölcsök jegyei és néha citrusfélék, valamint puszpáng illata jelenik meg bennük, de mindig nagyon üdék. E borok igen intenzív ízűek, aromákban nagyon gazdagok, finomak, és aromáik kifejezetten hosszan tartóak.
A csendes borok esetében a térfogatszázalékban kifejezett összes alkoholtartalom, az összes savtartalom, az illósavtartalom és az összes kén-dioxid-tartalom (minimális vagy maximális) értékei a közösségi szabályozásban meghatározott értékek.
Általános analitikai jellemzők
|
— |
Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék): – |
|
— |
Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék): 9 |
|
— |
Minimális összes savtartalom: – |
|
— |
Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter): – |
|
— |
Maximális összes kén-dioxid-tartalom (milligramm/liter) – |
4.4. Túlérett szőlőből készült vörös-, rozé és fehérborok
A túlérett szőlőből készült borokat érett gyümölcsök aromái jellemzik.
A túlérett szőlőből készült borok esetében a térfogatszázalékban kifejezett tényleges alkoholtartalom, a térfogatszázalékban kifejezett összes alkoholtartalom, a térfogatszázalékban kifejezett természetes alkoholtartalom és az összes kén-dioxid-tartalom (minimális vagy maximális) értékei a közösségi szabályozásban meghatározott értékek.
Általános analitikai jellemzők
|
— |
Maximális összes alkoholtartalom (térfogatszázalék): – |
|
— |
Minimális tényleges alkoholtartalom (térfogatszázalék): – |
|
— |
Minimális összes savtartalom: – |
|
— |
Maximális illósavtartalom (milliekvivalens/liter): – |
|
— |
Maximális összes kén-dioxid-tartalom (milligramm/liter) – |
5. Borászati eljárások
5.1. Különleges borászati eljárások
Különleges borászati eljárás
A boroknak a borászati eljárások tekintetében eleget kell tenniük a közösségi szinten, valamint a mezőgazdaságról és a tengeri halászatról szóló törvénykönyvben meghatározott kötelezettségeknek.
5.2. Maximális hozamok
Hektáronként 90 hektoliter
6. Körülhatárolt földrajzi terület
A szőlő termesztésére, valamint a „Cévennes” oltalom alatt álló földrajzi jelzéssel ellátott borok erjesztésére és készítésére a 2023. évi hivatalos földrajzi kódex szerint a következő településeken kerül sor:
|
— |
Gard megyében: Aigaliers, Aigremont, Aiguèze, Alès, Allègre-les-Fumades, Alzon, Anduze, Arpaillargues-et-Aureillac, Arphy, Arre, Arrigas, Aspères, Aubussargues, Aujac, Aulas, Aumessas, Avèze, Bagard, Barjac, Baron, La Bastide-d’Engras, Bessèges, Bez-et-Esparon, Blandas, Blauzac, Boisset-et-Gaujac, Bonnevaux, Bordezac, Boucoiran-et-Nozières, Bouquet, Bourdic, Bragassargues, Branoux-les-Taillades, Bréau-Mars, Brignon, Brouzet-lès-Alès, La Bruguière, La Cadière-et-Cambo, La Calmette, Campestre-et-Luc, Canaules-et-Argentières, Cannes-et-Clairan, La Capelle-et-Masmolène, Cardet, Carnas, Cassagnoles, Castelnau-Valence, Causse-Bégon, Cavillargues, Cendras, Chambon, Chamborigaud, Collorgues, Colognac, Combas, Combas, Concoules, Conqueyrac, Corbès, Courry, Crespian, Cros, Cruviers-Lascours, Deaux, Dions, Domessargues, Dourbies, Durfort-et-Saint-Martin-de-Sossenac, L’Estréchure, Euzet, Foissac, Fons, Fons-sur-Lussan, Fontanès, Fontarèches, Fressac, Gagnières, Gailhan, Gajan, Le Garn, Garrigues-Sainte-Eulalie, Gaujac, Générargues, Génolhac, Goudargues, La Grand-Combe, Issirac, Lamelouze, Lanuéjols, Lasalle, Laval-Pradel, Laval-Saint-Roman, Lecques, Lédignan, Lézan, Liouc, Logrian-Florian, Lussan, Les Mages, Malons-et-Elze, Mandagout, Martignargues, Le Martinet, Maruéjols-lès-Gardon, Massanes, Massillargues-Attuech, Mauressargues, Méjannes-le-Clap, Méjannes-lès-Alès, Meyrannes, Mialet, Molières-Cavaillac, Molières-sur-Cèze, Monoblet, Mons, Montagnac, Montclus, Montdardier, Monteils, Montignargues, Montmirat, Montpezat, Moulézan, Moussac, Navacelles, Ners, Orthoux-Sérignac-Quilhan, Peyremale, Peyrolles, Le Pin, Les Plans, Les Plantiers, Pommiers, Pompignan, Ponteils-et-Brésis, Portes, Potelières, Pougnadoresse, Puechredon, Quissac, Revens, Ribaute-les-Tavernes, Rivières, Robiac-Rochessadoule, Rochegude, Rogues, Roquedur, Rousson, La Rouvière, Saint-Ambroix, Sainte-Anastasie, Saint-André-de-Majencoules, Saint-André-de-Roquepertuis, Saint-André-de-Valborgne, Saint-Bauzély, Saint-Bénézet, Saint-Bonnet-de-Salendrinque, Saint-Brès, Saint-Bresson, Sainte-Cécile-d’Andorge, Saint-Césaire-de-Gauzignan, Saint-Chaptes, Saint-Christol-de-Rodières, Saint-Christol-lez-Alès, Saint-Clément, Sainte-Croix-de-Caderle, Saint-Denis, Saint-Dézéry, Saint-Étienne-de-l’Olm, Saint-Félix-de-Pallières, Saint-Florent-sur-Auzonnet, Saint-Geniès-de-Malgoirès, Saint-Hilaire-de-Brethmas, Saint-Hippolyte-de-Caton, Saint-Hippolyte-de-Montaigu, Saint-Hippolyte-du-Fort, Saint-Jean-de-Ceyrargues, Saint-Jean-de-Crieulon, Saint-Jean-de-Maruéjols-et-Avéjan, Saint-Jean-de-Serres, Saint-Jean-de-Valériscle, Saint-Jean-du-Gard, Saint-Jean-du-Pin, Saint-Julien-de-Cassagnas, Saint-Julien-de-la-Nef, Saint-Julien-les-Rosiers, Saint-Just-et-Vacquières, Saint-Laurent-la-Vernède, Saint-Laurent-le-Minier, Saint-Mamert-du-Gard, Saint-Martial, Saint-Martin-de-Valgalgues, Saint-Maurice-de-Cazevieille, Saint-Nazaire-des-Gardies, Saint-Paul-la-Coste, Saint-Pons-la-Calm, Saint-Privat-de-Champclos, Saint-Privat-des-Vieux, Saint-Roman-de-Codières, Saint-Sauveur-Camprieu, Saint-Sébastien-d’Aigrefeuille, Saint-Théodorit, Saint-Victor-des-Oules, Saint-Victor-de-Malcap, Salindres, Salinelles, Les Salles-du-Gardon, Sardan, Saumane, Sauve, Sauzet, Savignargues, Sénéchas, Servas, Serviers-et-Labaume, Seynes, Soudorgues, Soustelle, Souvignargues, Sumène, Tharaux, Thoiras, Tornac, Trèves, Vabres, Vallabrix, Vallérargues, Val-d’Aigoual, Verfeuil, La Vernarède, Vézénobres, Vic-le-Fesq, Le Vigan, Villevieille, Vissec. |
|
— |
Lozère megyében: Altier, Barre-des-Cévennes, Bassurels, Bédouès-Cocurès, Cans et Cévennes, Cassagnas, Le Collet-de-Dèze, Florac Trois Rivières, Fraissinet-de-Fourques, Gabriac, Gatuzières, Gorges du Tarn Causses, Ispagnac, La Malène, Massegros Causses Gorges (Les Vignes volt önálló település területének megfelelő rész), Meyrueis, Moissac-Vallée-Française, Molezon, Pied-de-Borne, Le Pompidou, Pont de Montvert – Sud Mont Lozère, Pourcharesses, Rousses, Le Rozier, Saint-André-Capcèze, Saint-André-de-Lancize, Sainte-Croix-Vallée-Française, Saint-Étienne-Vallée-Française, Saint-Germain-de-Calberte, Saint-Hilaire-de-Lavit, Saint-Julien-des-Points, Saint-Martin-de-Boubaux, Saint-Martin-de-Lansuscle, Saint-Michel-de-Dèze, Saint-Pierre-des-Tripiers, Saint-Privat-de-Vallongue, Vebron, Ventalon en Cévennes, Vialas, Villefort. |
7. Borszőlőfajta (borszőlőfajták)
Alicante Henri Bouschet N
Alphonse Lavallée N
Altesse B
Alvarinho – Albariño
Aramon N
Aramon blanc B
Aramon gris G
Aranel B
Arinarnoa N
Artaban N
Arvine B – Petite Arvine
Aubun N – Murescola
Bourboulenc B – Doucillon blanc
Brun argenté N – Vaccarèse
Cabernet blanc B
Cabernet cortis N
Cabernet franc N
Cabernet-Sauvignon N
Caladoc N
Cardinal Rg
Carignan N
Carignan blanc B
Carmenère N
Chardonnay B
Chasan B
Chasselas B
Chenanson N
Chenin B
Cinsaut N – Cinsault
Clairette B
Clairette rose Rs
Colombard B
Cot N – Malbec
Couderc noir N
Counoise N
Danlas B
Egiodola N
Floreal B
Gamay N
Gamay de Chaudenay N
Gewurztraminer Rs
Grenache N
Grenache blanc B
Grenache gris G
Gros Manseng B
Lival N
Lledoner pelut N
Macabeu B – Macabeo
Marsanne B
Marselan N
Maréchal Foch N
Mauzac B
Merlot N
Mondeuse N
Morrastel N – Minustellu, Graciano
Mourvèdre N – Monastrell
Muscaris B
Muscat d’Alexandrie B – Muscat, Moscato
Muscat de Hambourg N – Muscat, Moscato
Muscat à petits grains blancs B – Muscat, Moscato
Muscat à petits grains roses Rs – Muscat, Moscato
Muscat à petits grains rouges Rg – Muscat, Moscato
Nielluccio N – Nielluciu
Négrette N
Petit Manseng B
Petit Verdot N
Pinot gris G
Pinot noir N
Piquepoul blanc B
Piquepoul gris G
Piquepoul noir N
Portan N
Riesling B
Rivairenc N – Aspiran noir
Roussanne B
Sauvignon B – Sauvignon blanc
Sauvignon gris G – Fié gris
Sciaccarello N
Semillon B
Servant B
Soreli B
Souvignier gris Rs
Sylvaner B
Syrah N – Shiraz
Tannat N
Tempranillo N
Terret blanc B
Terret gris G
Terret noir N
Ugni blanc B
Verdelho B
Vermentino B – Rolle
Vidoc N
Villard blanc B
Villard noir N
Viognier B
Voltis B
8. A kapcsolat(ok) leírása
A Cévennek szőlővidéke a Franciaország déli részén fekvő Gard és Lozère megyében, Languedoc-Roussillon régióban található. Nevét a Cévennekről, a Francia-középhegység délen húzódó utolsó előhegységéről kapta. A Cévennek zordsága és sokszínűsége arra kényszerítette a helyi lakosokat, hogy a termelést a talajtani és éghajlati adottságokhoz igazítsák. Így tűntek fel általában a szőlőültetvények ott, ahonnan a gesztenyefa-ültetvények egyre-másra eltünedeztek. A túlnyomórészt karbonátos talajokon művelt szőlőültetvények a Cévennekből leérkező folyók által formált völgyvidéken terülnek el, gyümölcsfa-, olajfa- és gabonaültetvények társaságában. A Cévennek lábánál fekvő területet mérsékelt mediterrán éghajlat jellemzi. Az évszakok jól elkülönülnek, és a napéjegyenlőségek idején gyakoriak a heves esőzések („épisodes Cévenols”). A hegység hatása miatt mérsékelt az északi szél, a szőlő minősége szempontjából kedvező hőmérséklet-ingadozások pedig jelentősek a szőlő érési szakaszában. A szőlőtermesztés sok évszázadon át más növénykultúrák termesztése mellett folyt, a bort helyben fogyasztották. Az eper- és a gesztenyetermelési válságok idején ezért a szőlő váltotta fel az eperfa- és a gesztenyefa-ültetvényeket. A szőlőtermelés a XIX. században lendült fel a legjelentősebb mértékben, ugyanakkor nem alakult ki monokultúra, mint a languedoc-i síkságon. A „Cévennes” tájbort eredetileg az 1992. augusztus 27-i rendelet ismerte el. A földrajzi terület településein termelt bormennyiség mintegy 100 000 hl. Ez a mennyiség a vörös-, a rozé és a fehérborok között oszlik meg; a rozé borok tekintetében igen jelentős a fejlődés. A borok leginkább hagyományos mediterrán szőlőfajtákat (carignan, grenache, cinsaut) és nemzetközi hírnevű szőlőfajtákat ötvöznek, a vörösborok például a merlot, a cabernet-sauvignon és a syrah szőlőfajtát, a fehérborok pedig a chardonnay, a sauvignon és a viognier szőlőfajtát. A vörösborokat elegancia és intenzív aromavilág, a fehér- és rozé borokat finomság jellemzi, amelyhez mindig jellegzetes üdeség társul. Az erre a célra a legmegfelelőbbnek ítélt, válogatott csendes borokból készített pezsgőket ugyanolyan aromák jellemzik. A szőlőfajták mintegy negyven éven át tartó továbbfejlesztése során a szőlőtermesztőknek lehetősége nyílt a diverzifikációra, így a Cévennek lábánál fekvő terület éghajlatához különösen jól alkalmazkodó, korábban érő fajtákat telepítettek be. Az általában eleganciát és üdeséget ötvöző egyensúly jellemezte borokban jól kifejezésre jut a terület éghajlatának eredetisége. A szőlő így egészen különleges helyet tölt be a mezőgazdaságban, és hozzájárul a cévenneki termékek hírnevéhez, mint például az édes vöröshagyma, a gesztenye és a Pélardon sajt. Ezek a termékek, valamint különösen a Cévennek Nemzeti Park köré épülő turizmus fejlődése immár új gazdasági egyensúlyt biztosítanak ennek a régiónak, és hozzájárulnak az ember által évszázadok óta formált bámulatos tájak megőrzéséhez.
9. További alapvető feltételek (csomagolás, címkézés, egyéb követelmények)
A címkén feltüntethető kiegészítő információk
Jogi keret:
Nemzeti jogszabályok
A további feltétel típusa:
A címkézésre vonatkozó kiegészítő rendelkezések
A feltétel leírása:
A „Cévennes” oltalom alatt álló földrajzi jelzés kiegészíthető egy vagy több szőlőfajta nevével.
A „Cévennes” oltalom alatt álló földrajzi jelzés kiegészíthető a „primeur” (primőr) vagy „nouveau” (új) minőségre utaló kifejezéssel. A „primeur” (primőr) vagy „nouveau” (új) kifejezés a csendes borok számára van fenntartva.
Az Európai Unió OFJ logójának szerepelnie kell a címkén, ha az „Indication géographique protégée” (oltalom alatt álló földrajzi jelzés) felirat helyett a „Vin de Pays” (tájbor) hagyományos felirat szerepel.
Közvetlenül szomszédos terület
Jogi keret:
Nemzeti jogszabályok
A további feltétel típusa:
A körülhatárolt földrajzi területen való előállítás tekintetében biztosított eltérés
A feltétel leírása:
A „Cévennes” oltalom alatt álló földrajzi jelzéssel ellátott borok erjesztése és készítése tekintetében biztosított eltérés kapcsán meghatározott közvetlenül szomszédos terület – a 2023. évi hivatalos földrajzi kódex alapján – a következő településeket foglalja magában:
|
— |
Gard megyében: Aigues-Mortes, Aigues-Vives, Aimargues, Les Angles, Aramon, Argilliers, Aubais, Aubord, Aujargues, Bagnols-sur-Cèze, Beaucaire, Beauvoisin, Bellegarde, Belvézet, Bernis, Bezouce, Boissières, Bouillargues, Cabrières, Le Cailar, Caissargues, Calvisson, Carsan, Castillon-du-Gard, Caveirac, Chusclan, Clarensac, Codognan, Codolet, Collias, Comps, Congénies, Connaux, Cornillon, Domazan, Estézargues, Flaux, Fournès, Fourques, Gallargues-le-Montueux, Garons, Générac, Le Grau-du-Roi, Jonquières-Saint-Vincent, Junas, Langlade, Laudun-l’Ardoise, Lédenon, Lirac, Manduel, Marguerittes, Meynes, Milhaud, Montaren-et-Saint-Médiers, Montfaucon, Montfrin, Mus, Nages-et-Solorgues, Nîmes, Orsan, Parignargues, Pont-Saint-Esprit, Poulx, Pouzilhac, Pujaut, Redessan, Remoulins, Rochefort-du-Gard, Rodilhan, Roquemaure, La Roque-sur-Cèze, Sabran, Saint-Alexandre, Saint-André-d’Olérargues, Saint-Bonnet-du-Gard, Saint-Côme-et-Maruéjols, Saint-Dionisy, Saint-Étienne-des-Sorts, Saint-Geniès-de-Comolas, Saint-Gervais, Saint-Gervasy, Saint-Gilles, Saint-Hilaire-d’Ozilhan, Saint-Julien-de-Peyrolas, Saint-Laurent-d’Aigouze, Saint-Laurent-de-Carnols, Saint-Laurent-des-Arbres, Saint-Marcel-de-Careiret, Saint-Maximin, Saint-Michel-d’Euzet, Saint-Nazaire, Saint-Paul-les-Fonts, Saint-Paulet-de-Caisson, Saint-Quentin-la-Poterie, Saint-Siffret, Saint-Victor-la-Coste, Salazac, Sanilhac-Sagriès, Sauveterre, Saze, Sernhac, Sommières, Tavel, Théziers, Tresques, Uchaud, Uzès, Vallabrègues, Valliguières, Vauvert, Vénéjan, Vergèze, Vers-Pont-du-Gard, Vestric-et-Candiac, Villeneuve-lès-Avignon. |
|
— |
Ardèche megyében: Les Assions, Banne, Beaulieu, Berrias-et-Casteljau, Bessas, Chambonas, Chandolas, Grospierres, Joyeuse, Labastide-de-Virac, Labeaume, Lablachère, Lagorce, Malbosc, Orgnac-l’Aven, Payzac, Rosières, Ruoms, Saint-Alban-Auriolles, Saint-André-de-Cruzières, Saint-Genest-de-Beauzon, Saint-Paul-le-Jeune, Saint-Remèze, Saint-Sauveur-de-Cruzières, Salavas, Sampzon, Vagnas, Vallon-Pont-d’Arc, Les Vans. |
A TERMÉKLEÍRÁSHOZ VEZETŐ LINK
(1) A Bizottság (EU) 2025/27 felhatalmazáson alapuló rendelete (2024. október 30.) az (EU) 2024/1143 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a földrajzi árujelzők, a hagyományos különleges termékek és a minőségre utaló választható kifejezések bejegyzésére és oltalmára vonatkozó szabályokkal történő kiegészítéséről, valamint a 664/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L, 2025/27, 2025.1.15., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/27/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6799/oj
ISSN 1977-0979 (electronic edition)