European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija C


C/2025/6799

30.12.2025

Objava obavijesti o odobrenju standardne izmjene specifikacije proizvoda za oznaku zemljopisnog podrijetla u skladu s člankom 5. stavkom 4. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2025/27 (1)

(C/2025/6799)

OBAVIJEST O ODOBRENJU STANDARDNE IZMJENE

(članak 24. Uredbe (EU) 2024/1143)

„Cévennes”

PGI-FR-A1151-AM02 – 24.9.2025.

1.   Naziv proizvoda

„Cévennes”

2.   Vrsta oznake zemljopisnog podrijetla

☐

Zaštićena oznaka izvornosti (ZOI)

☒

Zaštićena oznaka zemljopisnog podrijetla (ZOZP)

☐

Oznaka zemljopisnog podrijetla

3.   Sektor

☐

Poljoprivredni proizvodi

☒

Vina

☐

Jaka alkoholna pića

4.   Zemlja kojoj pripada zemljopisno područje

Francuska

5.   Tijelo države članice koje dostavlja obavijest o standardnoj izmjeni

Ministarstvo poljoprivrede, prehrane, ribarstva, ruralnih poslova i prostornog planiranja

6.   Kvalifikacija kao standardna izmjena

Izmjene ove specifikacije proizvoda standardne su izmjene u skladu s definicijom iz članka 24. stavka 4. Uredbe (EU) 2024/1143.

Zahtjev za izmjenu ZOZP-a „Cévennes” ne odnosi se ni na jedan od triju slučajeva takozvane izmjene na razini Unije u smislu članka 24. stavka 3. Uredbe (EU) 2024/1143, odnosno na:

(a)

ne uključuje izmjenu naziva ili upotrebe naziva ili kategorije proizvoda ili proizvoda označenih oznakom zemljopisnog podrijetla;

(b)

ne može dovesti do poništavanja poveznice sa zemljopisnim područjem;

(c)

ne podrazumijeva daljnja ograničenja u pogledu stavljanja proizvoda na tržište.

Stoga francuska tijela smatraju da je riječ o „standardnoj” izmjeni.

7.   Opis odobrenih standardnih izmjena

7.1.   Zemljopisno područje i područje u neposrednoj blizini

Poglavlje 1. specifikacije proizvoda sa zaštićenom oznakom zemljopisnog podrijetla „Cévennes” dopunjeno je u točki 4. Zemljopisna područja na kojima se provode različiti postupci; točki 4.1. Zemljopisno područje i točki 4.2. Područje u neposrednoj blizini radi dodavanja upućivanja na službeni zemljopisni šifrarnik od 1. siječnja 2023.

Tom se izmjenom omogućuje upućivanje na zemljopisno područje iz važeće verzije općina utvrđenih u službenom zemljopisnom šifrarniku iz 2023. koji objavljuje INSEE te se jamči pravna sigurnost razgraničenja tog zemljopisnog područja.

Jedinstveni dokument dopunjuje se tim upućivanjem na točku „Zemljopisno područje” kao i na točku „Dodatni uvjeti – Područje u neposrednoj blizini”.

7.2.   Proširenje zemljopisnog područja

Poglavlje 1. specifikacije zaštićene oznake zemljopisnog podrijetla „Cévennes” u točki 4.1. „Zemljopisno područje” dopunjuje se kako bi se obuhvatilo 40 općina koje graniče s južnim dijelom departmana Lozère (48):

Altier, Barre-des-Cévennes, Bassurels, Bédouès-Cocurès, Cans et Cévennes, Cassagnas, Le Collet-de-Dèze, Florac Trois Rivières, Fraissinet-de-Fourques, Gabriac, Gatuzières, Gorges du Tarn Causses, Ispagnac, La Malène, Massegros Causses Gorges za dio koji odgovara području delegirane općine Les Vignes, Meyrueis, Moissac-Vallée-Française, Molezon, Pied-de-Borne, Le Pompidou, Pont de Montvert - Sud Mont Lozère, Pourcharesses, Rousses, Le Rozier, Saint-André-Capcèze, Saint-André-de-Lancize, Sainte-Croix-Vallée-Française, Saint-Étienne-Vallée-Française, Saint-Germain-de-Calberte, Saint-Hilaire-de-Lavit, Saint-Julien-des-Points, Saint-Martin-de-Boubaux, Saint-Martin-de-Lansuscle, Saint-Michel-de-Dèze, Saint-Pierre-des-Tripiers, Saint-Privat-de-Vallongue, Vebron, Ventalon en Cévennes, Vialas, Villefort.

Vinogradari žele obnoviti povijesni vinogradarski krajolik Cévennesa na terroirima koji se prirodno nastavljaju na postojeće područje i iznimno su pogodni za proizvodnju vina visoke kvalitete te njegov imidž povezati s Nacionalnim parkom Cévennes. Tim se proširenjem jača uzročno-posljedična veza koja se ne mijenja.

Širenje vinogradarstva u Lozèreu oslanja se na dugu povijest vinogradarstva u Cévennesu i na kontinuiranu tradiciju proizvodnje koja povezuje jug departmana Lozère sa sjevernim dijelom Gardea.

Obuhvaćene su samo vinogradarske općine departmana Lozère smještene na dnu dolina ili na padinama, na geološkoj podlozi koju čine karbonatna tla. Ta obnova područja Cévennesa skladno prati njegovu topografiju, prepoznatljivu po strmim, urezanim dolinama.

To potvrđuje jedinstvenost tog geografskog područja, kako u njegovim izvornim granicama, tako i u dijelu koji se predlaže za proširenje. Uzročno-posljedična veza očuvana je i temelji se na kombinaciji:

—

geološke podloge s karbonatnim tlima,

—

karakterističnog reljefa srednjevisokog masiva Cévennesa, s nizovima dolina i obronaka koje presijecaju rijeke,

—

umjerene sredozemne klime s obilnim padalinama;

—

spoju mediteranskih i međunarodno priznatih sorata koji omogućuje proizvodnju elegantnih vina izražajnih aroma s notom svježine, osobito u dolinama od departmana Garde do departmana Lozère koje su glavno područje sadnje vinove loze.

Proširenje će imati tek mali utjecaj na obujam i površinu proizvodnje (10 ha za oko 290 hl potencijalnog prinosa) te neće narušiti ravnotežu s regionalnim i departmanskim ZOZP-ovima. Time će se ZOZP Cévennes snažnije povezati s aktivnostima i razvojem Nacionalnog parka Cévennes te će se njegova vrijednost dodatno istaknuti.

Ta izmjena specifikacije proizvoda standardna je izmjena u skladu s definicijom iz članka 24. stavka 4. Uredbe (EU) 2024/1143.

Popis 40 općina departmana Lozère uvršten je u jedinstveni dokument u točki „Zemljopisno područje”.

U dokumentu se, uz departman Gard, dodaje i referenca na departman Lozère kako bi se preciznije označila specifičnost geografskog područja. To je pojašnjenje ispravljeno u točki 7. Povezanost sa zemljopisnim područjem poglavlja I. specifikacije proizvoda.

7.3.   Proširenje područja u neposrednoj blizini

Poglavlje 1. specifikacije zaštićene oznake zemljopisnog podrijetla „Cévennes” u točki 4.2. „Zemljopisno područje” dopunjuje se kako bi se obuhvatilo 29 općina južno od departmana Ardèche koje graniče sa zemljopisnim područjem ZOZP-a Cévennes:

Les Assions, Banne, Beaulieu, Berrias-et-Casteljau, Bessas, Chambonas, Chandolas, Grospierres, Joyeuse, Labastide-de-Virac, Labeaume, Lablachère, Lagorce, Malbosc, Orgnac-l'Aven, Payzac, Rosières, Ruoms, Saint-Alban-Auriolles, Saint-André-de-Cruzières, Saint-Genest-de-Beauzon, Saint-Paul-le-Jeune, Saint-Remèze, Saint-Sauveur-de-Cruzières, Salavas, Sampzon, Vagnas, Vallon-Pont-d'Arc, Les Vans.

Cilj vinogradara jest uvažiti gospodarsku ulogu kooperativnih podruma u departmanima Gard i Ardèche, čiji su članovi zasadili svoje vinograde na području oba departmana. Uključene su samo one općine u kojima se te vinifikacijske prakse stvarno primjenjuju, a one zajedno čine povezanu i ujednačenu cjelinu koja potvrđuje jedinstvenost proizvodnog područja Cévennesa.

Proširenje omogućuje usklađivanje postupaka proizvodnje vina u departmanima Gard i Ardèche te pomaže u održavanju uzročno-posljedične veze.

Ta izmjena specifikacije proizvoda standardna je izmjena u skladu s definicijom iz članka 24. stavka 4. Uredbe (EU) 2024/1143.

Proširenje omogućuje usklađivanje postupaka proizvodnje vina u departmanima Gard i Ardèche te pomaže u održavanju uzročno-posljedične veze.

Popis 29 općina departmana Ardèche uvršten je u jedinstveni dokument u točki „Dodatni uvjeti – područje u neposrednoj blizini”.

7.4.   Tijelo nadležno za kontrolu

Poglavlje III. specifikacije proizvoda – „Upućivanja na nadzorno tijelo” – mijenja se radi izmjene naslova tog poglavlja u „Tijelo nadležno za kontrolu” te pojašnjenja da se kontrola usklađenosti sa specifikacijom proizvoda provodi na temelju kontrolnog plana koji odobrava treće tijelo koje je ovlastio Nacionalni institut za podrijetlo i kvalitetu (INAO), čime se jamči njezina mjerodavnost, nepristranost i neovisnost.

To ažuriranje specifikacije proizvoda ne utječe na jedinstveni dokument.

JEDINSTVENI DOKUMENT

PGI-FR-A1151-AM02 – 24.9.2025.

1.   Naziv

Cévennes

2.   Vrsta oznake zemljopisnog podrijetla

ZOZP – zaštićena oznaka zemljopisnog podrijetla

3.   Kategorije proizvoda od vinove loze

1.

Vino

16.

Vino od prezreloga grožđa

3.1.   Oznaka kombinirane nomenklature

22 – PIĆA, JAKA ALKOHOLNA PIĆA I OCAT

2204 – Vino od svježega grožđa, uključujući pojačana vina; mošt od grožđa, osim onog iz tarifnog broja 2009

4.   Opis vina

4.1.   Mirna crna vina

Zaštićena oznaka zemljopisnog podrijetla „Cévennes” upotrebljava se za crna, ružičasta i bijela mirna vina i vina od prezreloga grožđa. Crna su vina elegantna, aromatski su snažna i odlikuju se različitim taninskim strukturama s obzirom na upotrijebljene tehnologije proizvodnje vina. Radi se o vinima rubin crvene boje s ljubičastim odsjajem. Ta vina imaju intenzivan i čisti miris s notama crvenog i crnog voća. Okus je gust, zaokružen i bogat.

Kad je riječ o mirnim vinima, (najmanja i najveća) ukupna alkoholna jakost, ukupna kiselost, ukupni sadržaj hlapljivih kiselina i ukupni sadržaj sumporova dioksida propisani su zakonodavstvom Zajednice.

Opća analitička svojstva

—

Najveća ukupna alkoholna jakost (u % volumena): —

—

Najmanja stvarna alkoholna jakost (u % vol.): 9

—

Najmanja ukupna kiselost: —

—

Najveći sadržaj hlapljivih kiselina (u miliekvivalentima po litri): —

—

Najveći ukupni sadržaj sumporova dioksida (u miligramima po litri): —

4.2.   Mirna ružičasta vina

Ružičasta vina uglavnom se proizvode od jedne ili više sorti: cinsault, grenache i syrah. Blijedoružičaste su do ružičaste boje lososa. Miris je suptilan i fin, s blagim notama crvena voća. Okus je zaokružen, sladak i blag, ugodne je svježine i podsjeća na aromatsku lepezu mirisa.

Kad je riječ o mirnim vinima, (najmanja i najveća) ukupna alkoholna jakost, ukupna kiselost, ukupni sadržaj hlapljivih kiselina i ukupni sadržaj sumporova dioksida propisani su zakonodavstvom Zajednice.

Opća analitička svojstva

—

Najveća ukupna alkoholna jakost (u % volumena): —

—

Najmanja stvarna alkoholna jakost (u % vol.): 9

—

Najmanja ukupna kiselost: —

—

Najveći sadržaj hlapljivih kiselina (u miliekvivalentima po litri): —

—

Najveći ukupni sadržaj sumporova dioksida (u miligramima po litri): —

4.3.   Mirna bijela vina

Bijela su vina izuzetna zbog svoje profinjenosti, koja je uvijek popraćena karakterističnom svježinom. Riječ je o vinima blijedožute, bistre i sjajne boje, ponekad s lijepim zelenim odsjajem. Miris odlikuju note voća s bijelim mesom te ponekad s aromama agruma i šimšira, ali uvijek je izrazito svjež. Okus tih vina vrlo je živahan, ona su vrlo aromatična, profinjena i imaju postojane arome.

Kad je riječ o mirnim vinima, (najmanja i najveća) ukupna alkoholna jakost, ukupna kiselost, ukupni sadržaj hlapljivih kiselina i ukupni sadržaj sumporova dioksida propisani su zakonodavstvom Zajednice.

Opća analitička svojstva

—

Najveća ukupna alkoholna jakost (u % volumena): —

—

Najmanja stvarna alkoholna jakost (u % vol.): 9

—

Najmanja ukupna kiselost: —

—

Najveći sadržaj hlapljivih kiselina (u miliekvivalentima po litri): —

—

Najveći ukupni sadržaj sumporova dioksida (u miligramima po litri): —

4.4.   Crna, ružičasta i bijela vina od prezreloga grožđa

Vina od prezreloga grožđa odlikuju se aromama zrelog voća.

Kad je riječ o vinima od prezreloga grožđa, (najmanja i najveća) stvarna alkoholna jakost, ukupna alkoholna jakost, prirodna alkoholna jakost i ukupni sadržaj sumporova dioksida propisani su zakonodavstvom Unije.

Opća analitička svojstva

—

Najveća ukupna alkoholna jakost (u % volumena): —

—

Najmanja stvarna alkoholna jakost (u % vol.):

—

Najmanja ukupna kiselost: —

—

Najveći sadržaj hlapljivih kiselina (u miliekvivalentima po litri): —

—

Najveći ukupni sadržaj sumporova dioksida (u miligramima po litri): —

5.   Enološki postupci

5.1.   Posebni enološki postupci

Poseban enološki postupak

U pogledu enoloških postupaka u proizvodnji vina potrebno je poštovati obveze utvrđene na razini Unije te u Zakoniku o poljoprivredi i morskom ribarstvu.

5.2.   Najveći prinosi

90 hektolitara po hektaru

6.   Razgraničeno zemljopisno područje

Sadnja grožđa, vinifikacija i razvoj vina sa zaštićenom oznakom zemljopisnog podrijetla „Cévennes” odvijaju se na području sljedećih općina na temelju službenog zemljopisnog šifrarnika iz 2023.:

—

U departmanu Gard:

Aigaliers, Aigremont, Aiguèze, Alès, Allègre-les-Fumades, Alzon, Anduze, Arpaillargues-et-Aureillac, Arphy, Arre, Arrigas, Aspères, Aubussargues, Aujac, Aulas, Aumessas, Avèze, Bagard, Barjac, Baron, La Bastide-d'Engras, Bessèges, Bez-et-Esparon, Blandas, Blauzac, Boisset-et-Gaujac, Bonnevaux, Bordezac, Boucoiran-et-Nozières, Bouquet, Bourdic, Bragassargues, Branoux-les-Taillades, Bréau-Mars, Brignon, Brouzet-lès-Alès, La Bruguière, La Cadière-et-Cambo, La Calmette, Campestre-et-Luc, Canaules-et-Argentières, Cannes-et-Clairan, La Capelle-et-Masmolène, Cardet, Carnas, Cassagnoles, Castelnau-Valence, Causse-Bégon, Cavillargues, Cendras, Chambon, Chamborigaud, Collorgues, Colognac, Combas, Combas, Concoules, Conqueyrac, Corbès, Courry, Crespian, Cros, Cruviers-Lascours, Deaux, Dions, Domessargues, Dourbies, Durfort-et-Saint-Martin-de-Sossenac, L'Estréchure, Euzet, Foissac, Fons, Fons-sur-Lussan, Fontanès, Fontarèches, Fressac, Gagnières, Gailhan, Gajan, Le Garn, Garrigues-Sainte-Eulalie, Gaujac, Générargues, Génolhac, Goudargues, La Grand-Combe, Issirac, Lamelouze, Lanuéjols, Lasalle, Laval-Pradel, Laval-Saint-Roman, Lecques, Lédignan, Lézan, Liouc, Logrian-Florian, Lussan, Les Mages, Malons-et-Elze, Mandagout, Martignargues, Le Martinet, Maruéjols-lès-Gardon, Massanes, Massillargues-Attuech, Mauressargues, Méjannes-le-Clap, Méjannes-lès-Alès, Meyrannes, Mialet, Molières-Cavaillac, Molières-sur-Cèze, Monoblet, Mons, Montagnac, Montclus, Montdardier, Monteils, Montignargues, Montmirat, Montpezat, Moulézan, Moussac, Navacelles, Ners, Orthoux-Sérignac-Quilhan, Peyremale, Peyrolles, Le Pin, Les Plans, Les Plantiers, Pommiers, Pompignan, Ponteils-et-Brésis, Portes, Potelières, Pougnadoresse, Puechredon, Quissac, Revens, Ribaute-les-Tavernes, Rivières, Robiac-Rochessadoule, Rochegude, Rogues, Roquedur, Rousson, La Rouvière, Saint-Ambroix, Sainte-Anastasie, Saint-André-de-Majencoules, Saint-André-de-Roquepertuis, Saint-André-de-Valborgne, Saint-Bauzély, Saint-Bénézet, Saint-Bonnet-de-Salendrinque, Saint-Brès, Saint-Bresson, Sainte-Cécile-d'Andorge, Saint-Césaire-de-Gauzignan, Saint-Chaptes, Saint-Christol-de-Rodières, Saint-Christol-lez-Alès, Saint-Clément, Sainte-Croix-de-Caderle, Saint-Denis, Saint-Dézéry, Saint-Étienne-de-l'Olm, Saint-Félix-de-Pallières, Saint-Florent-sur-Auzonnet, Saint-Geniès-de-Malgoirès, Saint-Hilaire-de-Brethmas, Saint-Hippolyte-de-Caton, Saint-Hippolyte-de-Montaigu, Saint-Hippolyte-du-Fort, Saint-Jean-de-Ceyrargues, Saint-Jean-de-Crieulon, Saint-Jean-de-Maruéjols-et-Avéjan, Saint-Jean-de-Serres, Saint-Jean-de-Valériscle, Saint-Jean-du-Gard, Saint-Jean-du-Pin, Saint-Julien-de-Cassagnas, Saint-Julien-de-la-Nef, Saint-Julien-les-Rosiers, Saint-Just-et-Vacquières, Saint-Laurent-la-Vernède, Saint-Laurent-le-Minier, Saint-Mamert-du-Gard, Saint-Martial, Saint-Martin-de-Valgalgues, Saint-Maurice-de-Cazevieille, Saint-Nazaire-des-Gardies, Saint-Paul-la-Coste, Saint-Pons-la-Calm, Saint-Privat-de-Champclos, Saint-Privat-des-Vieux, Saint-Roman-de-Codières, Saint-Sauveur-Camprieu, Saint-Sébastien-d'Aigrefeuille, Saint-Théodorit, Saint-Victor-des-Oules, Saint-Victor-de-Malcap, Salindres, Salinelles, Les Salles-du-Gardon, Sardan, Saumane, Sauve, Sauzet, Savignargues, Sénéchas, Servas, Serviers-et-Labaume, Seynes, Soudorgues, Soustelle, Souvignargues, Sumène, Tharaux, Thoiras, Tornac, Trèves, Vabres, Vallabrix, Vallérargues, Val-d'Aigoual, Verfeuil, La Vernarède, Vézénobres, Vic-le-Fesq, Le Vigan, Villevieille, Vissec.

—

U departmanu Lozère:

Altier, Barre-des-Cévennes, Bassurels, Bédouès-Cocurès, Cans et Cévennes, Cassagnas, Le Collet-de-Dèze, Florac Trois Rivières, Fraissinet-de-Fourques, Gabriac, Gatuzières, Gorges du Tarn Causses, Ispagnac, La Malène, Massegros Causses Gorges za dio koji odgovara području delegirane općine Les Vignes, Meyrueis, Moissac-Vallée-Française, Molezon, Pied-de-Borne, Le Pompidou, Pont de Montvert - Sud Mont Lozère, Pourcharesses, Rousses, Le Rozier, Saint-André-Capcèze, Saint-André-de-Lancize, Sainte-Croix-Vallée-Française, Saint-Étienne-Vallée-Française, Saint-Germain-de-Calberte, Saint-Hilaire-de-Lavit, Saint-Julien-des-Points, Saint-Martin-de-Boubaux, Saint-Martin-de-Lansuscle, Saint-Michel-de-Dèze, Saint-Pierre-des-Tripiers, Saint-Privat-de-Vallongue, Vebron, Ventalon en Cévennes, Vialas, Villefort.

7.   Sorte vinove loze

Alicante Henri Bouschet N

Alphonse Lavallée N

Altesse B

Alvarinho – Albariño

Aramon N

Aramon blanc B

Aramon gris G

Aranel B

Arinarnoa N

Artaban N

Arvine B – Petite Arvine

Aubun N – Murescola

Bourboulenc B – Doucillon blanc

Brun argenté N – Vaccarèse

Cabernet blanc B

Cabernet cortis N

Cabernet franc N

Cabernet-Sauvignon N

Caladoc N

Cardinal Rg

Carignan N

Carignan blanc B

Carmenère N

Chardonnay B

Chasan B

Chasselas B

Chenanson N

Chenin B

Cinsaut N – Cinsault

Clairette B

Clairette rose Rs

Colombard B

Cot N – Malbec

Couderc noir N

Counoise N

Danlas B

Egiodola N

Floreal B

Gamay N

Gamay de Chaudenay N

Gewurztraminer Rs

Grenache N

Grenache blanc B

Grenache gris G

Gros Manseng B

Lival N

Lledoner pelut N

Macabeu B – Macabeo

Marsanne B

Marselan N

Maréchal Foch N

Mauzac B

Merlot N

Mondeuse N

Morrastel N – Minustellu, Graciano

Mourvèdre N – Monastrell

Muscaris B

Muscat d'Alexandrie B – Muscat, Moscato

Muscat de Hambourg N – Muscat, Moscato

Muscat à petits grains blancs B – Muscat, Moscato

Muscat à petits grains roses Rs – Muscat, Moscato

Muscat à petits grains rouges Rg – Muscat, Moscato

Nielluccio N – Nielluciu

Négrette N

Petit Manseng B

Petit Verdot N

Pinot gris G

Pinot noir N

Piquepoul blanc B

Piquepoul gris G

Piquepoul noir N

Portan N

Riesling B

Rivairenc N – Aspiran noir

Roussanne B

Sauvignon B – Sauvignon blanc

Sauvignon gris G – Fié gris

Sciaccarello N

Semillon B

Servant B

Soreli B

Souvignier gris Rs

Sylvaner B

Syrah N – Shiraz

Tannat N

Tempranillo N

Terret blanc B

Terret gris G

Terret noir N

Ugni blanc B

Verdelho B

Vermentino B – Rolle

Vidoc N

Villard blanc B

Villard noir N

Viognier B

Voltis B

8.   Opis povezanosti

Vinogradsko područje Cévennes nalazi se u departmanima Gard i Lozère na jugu Francuske, u regiji Languedoc-Roussillon. Naziv potječe od naziva planine Cévennes, koja čini zadnju južnu planinsku utvrdu Središnjeg masiva. Zbog surovosti i raznolikosti područja Cévennes stanovništvo je proizvodnju prilagođavalo pedoklimatskim uvjetima. Tako se vinova loza općenito pojavila kad su nestali kesteni. Većina vinograda uzgaja se na vapnenačkom tlu i dio su brežuljkastog krajobraza oblikovanog rijekama koje se spuštaju iz planine Cévennes, gdje se vinova loza uzgaja pokraj voćnjaka, maslinika i žitarica. Podnožje planine Cévennes obilježeno je njegovom blagom sredozemnom klimom, s vrlo izraženim godišnjim dobima i često snažnim kišnim epizodama (sevenske epizode). Zahvaljujući utjecaju planine, sjeverni vjetar umjerene je jačine, a temperaturne razlike koje pogoduju kvaliteti grožđa znatne su tijekom faze dozrijevanja vinove loze. Tijekom mnogih stoljeća vinova loza uzgajala se uz druge poljoprivredne proizvode, pri čemu se vino konzumiralo na lokalnoj razini. Tako je vinova loza mogla zamijeniti stabla duda i kestena tijekom kriza u njihovu uzgoju, a u 19. stoljeću vinogradi su zabilježili svoj najveći razvoj, pri čemu se ipak nije razvila monokultura, kao što je slučaj u niskim ravnicama regije Languedoc. Vino Vin de pays des Cévennes prvotno je priznato Uredbom od 27. kolovoza 1992. Proizvodnja u općinama tog zemljopisnog područja iznosi približno 100 000 hl; ta količina obuhvaća crna, ružičasta i bijela vina, uz snažni razvoj ružičastih vina. Vina se najčešće sastoje od tradicionalnih mediteranskih sorti vinove loze (carignan, grenache, cinsaut) i međunarodno priznatih sorti vinove loze kao što su merlot, cabernet-sauvignon i syrah za crno vino te chardonnay, sauvignon i viognier za bijelo. Crna su vina elegantna i aromatski snažna; bijela i ružičasta vina profinjena su, što je uvijek popraćeno karakterističnom svježinom. Pjenušava vina koja su proizvedena na temelju odabira najprikladnijih mirnih vina imaju ista aromatska svojstva. Razvoj sorti vinove loze koje se upotrebljavaju tijekom proteklih četrdesetak godina vinarima je omogućio diversifikaciju proizvodnje, osobito zahvaljujući uvođenju sorti vinove loze koje ranije dozrijevaju, a koje su posebno prilagođene klimi podnožja planine Cévennes. Vina, koja su općenito obilježena uravnoteženošću profinjenosti i svježine, dobro izražavaju klimatsku izvornost područja. Prema tome, vinova loza ima posebno mjesto u poljoprivrednom gospodarstvu i, zajedno s drugim proizvodima kao što su slatki luk, kesten i sir Pélardon, pridonosi ugledu proizvoda iz Cévennesa. Ti sektori proizvodnje i razvoj turističkog gospodarstva, osobito u nacionalnom parku Cévennes, danas jamče novu ravnotežu u toj regiji i doprinose održavanju zapanjujućih krajobraza koje su ljudi stvorili tijekom stoljeća.

9.   Osnovni dodatni uvjeti (pakiranje, označivanje, ostali zahtjevi)

Dodatni podaci o označivanju

Pravni okvir:

nacionalno zakonodavstvo

Vrsta dodatnog uvjeta:

dodatne odredbe koje se odnose na označivanje

Opis uvjeta:

Zaštićena oznaka zemljopisnog podrijetla „Cévennes” može se dopuniti nazivima sorti vinove loze.

Zaštićena oznaka zemljopisnog podrijetla „Cévennes” može se dopuniti navodima „primeur” (mlado) ili „nouveau” (novo). Izrazi „mlado” ili „novo” rezervirani su za mirna vina.

Ako se izraz „Indication géographique protégée” („zaštićena oznaka zemljopisnog podrijetla”) zamjenjuje tradicionalnim izrazom „Vin de pays” („regionalno vino”), na etiketi se nalazi logotip ZOZP-a Europske unije.

Područje u neposrednoj blizini

Pravni okvir:

nacionalno zakonodavstvo

Vrsta dodatnog uvjeta:

odstupanje u pogledu proizvodnje u utvrđenom zemljopisnom području

Opis uvjeta:

Područje u neposrednoj blizini, za koje je utvrđeno odstupanje u pogledu proizvodnje i razvoja vina zaštićene oznake zemljopisnog podrijetla „Cévennes” sastoji se od sljedećih općina, na temelju službenog zemljopisnog šifrarnika iz 2023.:

—

U departmanu Gard:

Aigues-Mortes, Aigues-Vives, Aimargues, Les Angles, Aramon, Argilliers, Aubais, Aubord, Aujargues, Bagnols-sur-Cèze, Beaucaire, Beauvoisin, Bellegarde, Belvézet, Bernis, Bezouce, Boissières, Bouillargues, Cabrières, Le Cailar, Caissargues, Calvisson, Carsan, Castillon-du-Gard, Caveirac, Chusclan, Clarensac, Codognan, Codolet, Collias, Comps, Congénies, Connaux, Cornillon, Domazan, Estézargues, Flaux, Fournès, Fourques, Gallargues-le-Montueux, Garons, Générac, Le Grau-du-Roi, Jonquières-Saint-Vincent, Junas, Langlade, Laudun-l'Ardoise, Lédenon, Lirac, Manduel, Marguerittes, Meynes, Milhaud, Montaren-et-Saint-Médiers, Montfaucon, Montfrin, Mus, Nages-et-Solorgues, Nîmes, Orsan, Parignargues, Pont-Saint-Esprit, Poulx, Pouzilhac, Pujaut, Redessan, Remoulins, Rochefort-du-Gard, Rodilhan, Roquemaure, La Roque-sur-Cèze, Sabran, Saint-Alexandre, Saint-André-d'Olérargues, Saint-Bonnet-du-Gard, Saint-Côme-et-Maruéjols, Saint-Dionisy, Saint-Étienne-des-Sorts, Saint-Geniès-de-Comolas, Saint-Gervais, Saint-Gervasy, Saint-Gilles, Saint-Hilaire-d'Ozilhan, Saint-Julien-de-Peyrolas, Saint-Laurent-d'Aigouze, Saint-Laurent-de-Carnols, Saint-Laurent-des-Arbres, Saint-Marcel-de-Careiret, Saint-Maximin, Saint-Michel-d'Euzet, Saint-Nazaire, Saint-Paul-les-Fonts, Saint-Paulet-de-Caisson, Saint-Quentin-la-Poterie, Saint-Siffret, Saint-Victor-la-Coste, Salazac, Sanilhac-Sagriès, Sauveterre, Saze, Sernhac, Sommières, Tavel, Théziers, Tresques, Uchaud, Uzès, Vallabrègues, Valliguières, Vauvert, Vénéjan, Vergèze, Vers-Pont-du-Gard, Vestric-et-Candiac, Villeneuve-lès-Avignon.

—

U departmanu Ardèche:

Les Assions, Banne, Beaulieu, Berrias-et-Casteljau, Bessas, Chambonas, Chandolas, Grospierres, Joyeuse, Labastide-de-Virac, Labeaume, Lablachère, Lagorce, Malbosc, Orgnac-l'Aven, Payzac, Rosières, Ruoms, Saint-Alban-Auriolles, Saint-André-de-Cruzières, Saint-Genest-de-Beauzon, Saint-Paul-le-Jeune, Saint-Remèze, Saint-Sauveur-de-Cruzières, Salavas, Sampzon, Vagnas, Vallon-Pont-d'Arc, Les Vans.

POVEZNICA NA SPECIFIKACIJU PROIZVODA

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-239e6295-725b-497b-b2fc-12d1f78383e4


(1)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2025/27 od 30. listopada 2024. o dopuni Uredbe (EU) 2024/1143 Europskog parlamenta i Vijeća pravilima o registraciji i zaštiti oznaka zemljopisnog podrijetla, zajamčeno tradicionalnih specijaliteta i neobveznih izraza kvalitete te o stavljanju izvan snage Delegirane uredbe (EU) br. 664/2014 (SL L, 2025/27, 15.1.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/27/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6799/oj

ISSN 1977-1088 (electronic edition)