European flag

Iris Oifigiúil
an Aontais Eorpaigh

GA

Sraith C


C/2025/6799

30.12.2025

Foilsiú na teachtaireachta maidir le leasú caighdeánach formheasta ar shonraíocht táirge le haghaidh tásc geografach i gcomhréir le hAirteagal 5(4) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2025/27 ón gCoimisiún (1)

(C/2025/6799)

TEACHTAIREACHT MAIDIR LE FORMHEAS AR LEASÚ CAIGHDEÁNACH

(Airteagal 24 de Rialachán (AE) 2024/1143)

‘Cévennes’

PGI-FR-A1151-AM02 — 24.9.2025

1.   Ainm an táirge

‘Cévennes’

2.   Cineál an táisc gheografaigh

☐

Ainmniúchán Tionscnaimh Faoi Chosaint (ATFC)

☒

Tásc geografach faoi chosaint (TGFC)

☐

Tásc Geografach (TG)

3.   Earnáil

☐

Táirgí talmhaíochta

☒

Fíonta

☐

Deochanna biotáilleacha

4.   Tír ar léi an limistéar geografach

an Fhrainc

5.   Údarás an Bhallstáit a bhfuil an leasú caighdeánach á chur in iúl aige

An Aireacht Talmhaíochta, Bhia, Iascaigh, Gnóthaí Tuaithe agus Phleanála maidir le hÚsáid Talún

6.   Incháilitheacht mar leasú caighdeánach

Is leasuithe caighdeánacha iad na leasuithe ar an tsonraíocht táirge sin mar a shainmhínítear in Airteagal 24(4) de Rialachán (AE) 2024/1143.

Ní bhaineann an t-iarratas ar leasú ar an TGFC ‘Cévennes’ le haon cheann de na trí chás ar leasú ar leibhéal an Aontais iad de réir bhrí Airteagal 24(3) de Rialachán (AE) 2024/1143; go sonrach, níl na nithe seo a leanas i gceist:

(a)

ní dhéantar athrú ar ainm ná ar úsáid an ainm, ná ar chatagóir an táirge nó na dtáirgí arna n-ainmniú leis an tásc geografach;

(b)

níl baol ann dá dheasca go gcuirfí an nasc leis an limistéar geografach ar neamhní;

(c)

níl srianta breise ar mhargú an táirge i gceist leis.

Measann údaráis na Fraince dá bhrí sin gur le haghaidh leasú caighdeánach an t-iarratas.

7.   Tuairisc ar an leasú caighdeánach (nó ar na leasuithe caighdeánacha) formheasta

7.1.   Limistéar geografach agus limistéar díreach in aice láimhe

Leasaíodh an tsonraíocht táirge le haghaidh an táisc gheografaigh faoi chosaint ‘Cévennes’ i gCaibidil 1, Roinn 4 - Limistéir gheografacha ina ndéantar na hoibríochtaí éagsúla; pointe 4.1 - Limistéar geografach, agus pointe 4.2 - Limistéar díreach in aice láimhe, chun tagairt do Chód Geografach Oifigiúil an 1 Eanáir 2023 a chur isteach.

Leis an leasú eagarthóireachta sin, is féidir an limistéar geografach a shainaithint ag tagairt do liosta reatha na mbardas, mar a leagtar síos le Cód Geografach Oifigiúil 2023, a d’fhoilsigh an Institiúid Náisiúnta Staidrimh agus Staidéar Eacnamaíoch (INSEE). Tugann sé deimhneacht dhlíthiúil don sainmhíniú ar an limistéar geografach.

Cuireadh an tagairt chéanna isteach sa doiciméad aonair faoi na ceannteidil ‘Limistéar geografach’ agus ‘Coinníollacha breise – limistéar díreach in aice láimhe’.

7.2.   Leathnú an limistéir gheografaigh

Leasaíodh an tsonraíocht táirge le haghaidh an táisc gheografaigh faoi chosaint ‘Cévennes’ i gCaibidil 1, pointe 4.1 - Limistéar geografach, chun 40 bardas comharsanachta i ndeisceart roinn Lozère (48) a chur san áireamh:

Altier, Barre-des-Cévennes, Bassurels, Bédouès-Cocurès, Cans et Cévennes, Cassagnas, Le Collet-de-Dèze, Florac Trois Rivières, Fraissinet-de-Fourques, Gabriac, Gatuzières, Gorges du Tarn Causses, Ispagnac, La Malène, Massegros Causses Gorges (an chuid a chomhfhreagraíonn do chríoch bhardas tarmligthe Les Vignes), Meyrueis, Moissac-Vallée-Française, Molezon, Pied-de-Borne, Le Pompidou, Pont de Montvert - Sud Mont Lozère, Pourcharesses, Rousses, Le Rozier, Saint-André-Capcèze, Saint-André-de-Lancize, Sainte-Croix-Vallée-Française, Saint-Étienne-Vallée-Française, Saint-Germain-de-Calberte, Saint-Hilaire-de-Lavit, Saint-Julien-des-Points, Saint-Martin-de-Boubaux, Saint-Martin-de-Lansuscle, Saint-Michel-de-Dèze, Saint-Pierre-des-Tripiers, Saint-Privat-de-Vallongue, Vebron, Ventalon en Cévennes, Vialas, Villefort.

Is é an chúis a thugann na hoibreoirí fíonghoirt stairiúla Cévennes a athchruthú ar terroirs tadhlacha a bhfuil acmhainneacht ardcháilíochta acu chun an nasc idir íomhá an táirge agus Páirc Náisiúnta Cévennes a neartú. Treisíonn an leathnú sin an nasc cúisíoch, nach bhfuil aon athrú air.

Tá údar le forbairt na bhfíonghort i roinn Lozère mar gheall ar dhlisteanacht stairiúil limistéar Cévennes agus leanúnachas an táirgthe idir an chuid theas de roinn Lozère agus an chuid thuaidh de roinn Gard.

Níor áiríodh ach bardais fíonsaothrúcháin in Lozère atá suite ag bun na ngleannta nó ar fhánaí agus a bhfuil substráit iontu arb iad ithreacha carbónáite is saintréith dóibh. Tá an atógáil sin ar limistéar Cévennes comhleanúnach agus urramaíonn sí topagrafaíocht Cévennes, arb é is saintréith di gleannta a cruthaíodh trí chreimeadh.

Dá bhrí sin, neartaítear leanúnachas an limistéir gheografaigh maidir lena limistéar tosaigh agus lena leathnú araon. Coinnítear an nasc cúisíoch ar bun agus tá sé bunaithe ar mheascán de na nithe seo a leanas:

—

substráit ithreach carbónáite;

—

geomoirfeolaíocht shainiúil ar a dtugtar masaíf lár-airde Cévennes, atá comhdhéanta de shraith gleannta beaga agus fánaí a dtrasnaíonn aibhneacha iad;

—

aeráid mheasartha na Meánmhara lena ngabhann tréimhsí ina dtiteann báisteach throm;

—

cineálacha fíniúna éagsúla, lena gcomhcheanglaítear cineálacha na Meánmhara agus cineálacha a bhfuil cáil idirnáisiúnta orthu chun fíonta galánta a tháirgeadh ar a mbíonn dea-bholaithe cumhachtacha agus ar a mbíonn beagán úire le brath, go mór mór sna gleannta i ranna Gard agus Lozère, arb iad na príomhlimistéir ina gcuirtear na fíniúnacha.

Ní bheidh ach tionchar teoranta ag leathnú an limistéir gheografaigh i dtéarmaí toirte agus achar dromchla (10 ha, agus d’fhéadfadh táirgeacht 290 hl a bheith ann) agus ní dhéanfaidh sé difear don chothromaíocht leis na TGFCanna réigiúnacha agus roinne. Déanfaidh sé TGFC ‘Cévennes’ a dhaingniú ar bhealach níos daingne agus cuirfidh sé ar a chumas dó a lánacmhainneacht a bhaint amach laistigh de ghníomhaíochtaí agus de dhinimic Pháirc Náisiúnta Cévennes.

Meastar gur leasú caighdeánach é an leasú sin mar a shainmhínítear in Airteagal 24(4) de Rialachán (AE) 2024/1143.

Áiríodh an liosta de 40 bardas i roinn Lozère sa doiciméad aonair faoin gceannteideal ‘Limistéar geografach’.

A mhéid a bhaineann le sainiúlacht an limistéir gheografaigh, cuireadh tagairt do roinn Lozère leis an tagairt do roinn Gard sa roinn den doiciméad aonair maidir leis an nasc leis an limistéar geografach. Rinneadh an soiléiriú sin freisin i Roinn 7 - Nasc leis an limistéar geografach de Chaibidil I den tsonraíocht táirge.

7.3.   Leathnú an limistéir díreach in aice láimhe

Leasaíodh an tsonraíocht táirge le haghaidh thásc geografach faoi chosaint ‘Cévennes’ i gCaibidil 1, pointe 4.2 - Limistéar díreach in aice láimhe, chun 29 mbardas a chur san áireamh i ndeisceart roinn Ardèche atá ar theorainn an limistéir gheografaigh le haghaidh TGFC Cévennes:

Les Assions, Banne, Beaulieu, Berrias-et-Casteljau, Bessas, Chambonas, Chandolas, Grospierres, Joyeuse, Labastide-de-Virac, Labeaume, Lablachère, Lagorce, Malbosc, Orgnac-l’Aven, Payzac, Rosières, Ruoms, Saint-Alban-Auriolles, Saint-André-de-Cruzières, Saint-Genest-de-Beauzon, Saint-Paul-le-Jeune, Saint-Remèze, Saint-Sauveur-de-Cruzières, Salavas, Sampzon, Vagnas, Vallon-Pont-d’Arc, Les Vans.

Is é an chúis a thugann na hoibreoirí struchtúr eacnamaíoch an táirgthe ag comharchumainn fíonóireachta i ranna Gard agus Ardèche a chur san áireamh, ar comharchumainn fíonóireachta iad a bhfuil fíonghoirt scaipthe ar fud an dá roinn ag a mbaill. Níor áiríodh ach na bardais ina dtarlaíonn na cleachtais fhíoneolaíocha sin. Is éard atá sna bardais sin limistéar leanúnach aonchineálach amháin a threisíonn aontacht limistéar táirgeachta Cévennes.

Leis an leathnú sin, is féidir cleachtais fhíoneolaíocha a ailíniú i ranna Gard agus Ardèche agus cuidíonn sé leis an nasc cúisíoch a choinneáil ar bun.

Meastar gur leasú caighdeánach é an leasú sin mar a shainmhínítear in Airteagal 24(4) de Rialachán (AE) 2024/1143.

Leis an leathnú sin, is féidir cleachtais fhíoneolaíocha a ailíniú i ranna Gard agus Ardèche agus cuidíonn sé leis an nasc cúisíoch a choinneáil ar bun.

Áiríodh an liosta de 29 mbardas i roinn Ardèche sa doiciméad aonair faoin gceannteideal ‘Coinníollacha breise – limistéar díreach in aice láimhe’.

7.4.   Comhlacht cigireachta

Leasaíodh Caibidil 3 ‘Tagairt don chomhlacht cigireachta’ den tsonraíocht táirge chun a theideal a athrú go ‘Comhlacht cigireachta’ agus chun a shonrú nach mór seiceálacha ar chomhlíonadh na sonraíochta táirge a dhéanamh ar bhonn plean cigireachta formheasta agus ag comhlacht tríú páirtí a thairgeann ráthaíochtaí maidir le hinniúlacht, neamhchlaontacht agus neamhspleáchas agus arna dtarmligean ag an Institiúid Náisiúnta Tionscnaimh agus Cáilíochta (INAO).

Ní dhéanann an leasú sin ar an tsonraíocht difear don doiciméad aonair.

DOICIMÉAD AONAIR

PGI-FR-A1151-AM02 — 24.9.2025

1.   Ainm (nó ainmneacha)

Cévennes

2.   Cineál an táisc gheografaigh

TGFC – tásc geografach faoi chosaint

3.   Catagóirí na dtáirgí fíniúna

1.

Fíon

16.

Fíon ó fhíonchaora ró-aibí

3.1.   Cód Ainmníochta Comhcheangailte

22 – DEOCHANNA, BIOTÁILLÍ AGUS FÍNÉAGAR

2204 – Fíon ó fhíonchaora úra, lena n-áirítear fíonta treisithe; úrfhíon fíonchaor seachas é sin atá faoi cheannteideal 2009

4.   Tuairisc ar an bhfíon (nó ar na fíonta)

4.1.   Fíonta dearga socra

Cumhdaítear leis an tásc geografach faoi chosaint ‘Cévennes’ fíonta socra dearga, fíonta socra rosé agus fíonta socra geala agus fíonta dearga ó fhíonchaora ró-aibí, fíonta rosé ó fhíonchaora ró-aibí agus fíonta geala ó fhíonchaora ró-aibí. Saintréith de na fíonta dearga is ea an ghalántacht atá i gceist leo, an dea-bholadh cumhachtach atá orthu agus na struchtúir thainneacha a bhaineann leo a athraíonn ag brath ar na teicneolaíochtaí fíonóireachta a úsáidtear. Bíonn dath an rúibín orthu ina mbíonn imireacha corcra. Bíonn an boladh dian agus soiléir, lena ngabhann mionbholaithe torthaí dearga agus dubha. Bíonn na fíonta sin lán, dlúth agus blasta sa bhéal.

Maidir leis na fíonta socra, is mar a leagtar síos le reachtaíocht an Aontais an neart alcóil iomlán (íosta nó uasta) de réir toirte, an aigéadacht iomlán, an aigéadacht luaineach agus an cion iomlán dé-ocsaíde sulfair.

Saintréithe anailíseacha ginearálta

—

Neart alcóil iomlán uasta (in % de réir toirte): —

—

Neart alcóil iarbhír íosta (in % de réir toirte): 9

—

Aigéadacht iomlán íosta: —

—

Aigéadacht luaineach uasta (i milleachoibhéisí in aghaidh an lítir): —

—

Dé-ocsaíd sulfair iomlán uasta (i milleagraim in aghaidh an lítir): —

4.2.   Fíonta rosé socra

Déantar na fíonta rosé as na cineálacha fíniúna Cinsault, Grenache agus Syrah den chuid is mó, bídís cumaiscthe nó in úsáid mar chineál aonair. Bíonn dath idir bándearg éadrom agus dath an bhradáin orthu. Bíonn an boladh fíneálta agus éadrom, ar a mbíonn rian de thorthaí dearga le brath. Bíonn an blas a bhíonn orthu sa bhéal lán, mín agus éadrom, a mbíonn úire shuntasach i gceist leis agus lena ngabhann pailéad aramatach atá cosúil leis an bpailéad aramatach a bhraitear sa tsrón.

Maidir leis na fíonta socra, is mar a leagtar síos le reachtaíocht an Aontais an neart alcóil iomlán (íosta nó uasta) de réir toirte, an aigéadacht iomlán, an aigéadacht luaineach agus an cion iomlán dé-ocsaíde sulfair.

Saintréithe anailíseacha ginearálta

—

Neart alcóil iomlán uasta (in % de réir toirte): —

—

Neart alcóil iarbhír íosta (in % de réir toirte): 9

—

Aigéadacht iomlán íosta: —

—

Aigéadacht luaineach uasta (i milleachoibhéisí in aghaidh an lítir): —

—

Dé-ocsaíd sulfair iomlán uasta (i milleagraim in aghaidh an lítir): —

4.3.   Fíonta geala socra

Is díol súntais iad na fíonta geala mar gheall ar an bhfíneáltacht agus an úire shaintréitheach a bhíonn i gceist leo. Bíonn dath gealbhuí lonrach gléigeal orthu, ina mbíonn imireacha deasa glasa uaireanta. Bíonn boladh saintréitheach orthu, lena ngabhann mionbholaithe torthaí a mbíonn bia ar dhath geal iontu, bolaithe citris agus boscadhmaid freisin uaireanta, agus bíonn úire shuntasach i gceist leo i gcónaí. Bíonn na fíonta sin bríomhar sa bhéal agus bíonn siad cumhra agus fíneálta agus bíonn marthanacht aramatach shuntasach i gceist leo.

Maidir leis na fíonta socra, is mar a leagtar síos le reachtaíocht an Aontais an neart alcóil iomlán (íosta nó uasta) de réir toirte, an aigéadacht iomlán, an aigéadacht luaineach agus an cion iomlán dé-ocsaíde sulfair.

Saintréithe anailíseacha ginearálta

—

Neart alcóil iomlán uasta (in % de réir toirte): —

—

Neart alcóil iarbhír íosta (in % de réir toirte): 9

—

Aigéadacht iomlán íosta: —

—

Aigéadacht luaineach uasta (i milleachoibhéisí in aghaidh an lítir): —

—

Dé-ocsaíd sulfair iomlán uasta (i milleagraim in aghaidh an lítir): —

4.4.   Fíonta dearga ó fhíonchaora ró-aibí, fíonta rosé ó fhíonchaora ró-aibí agus fíonta geala ó fhíonchaora ró-aibí

Bíonn dea-bholaithe torthaí aibí ar fhíonta ó fhíonchaora ró-aibí.

Maidir leis na fíonta ó fhíonchaora ró-aibí, is mar a leagtar síos le reachtaíocht an Aontais an neart alcóil iarbhír (íosta nó uasta) de réir toirte, an neart alcóil iomlán de réir toirte, an neart alcóil nádúrtha de réir toirte agus an cion iomlán dé-ocsaíde sulfair.

Saintréithe anailíseacha ginearálta

—

Neart alcóil iomlán uasta (in % de réir toirte): —

—

Neart alcóil iarbhír íosta (in % de réir toirte): —

—

Aigéadacht iomlán íosta: —

—

Aigéadacht luaineach uasta (i milleachoibhéisí in aghaidh an lítir): —

—

Dé-ocsaíd sulfair iomlán uasta (i milleagraim in aghaidh an lítir): —

5.   Cleachtais fhíoneolaíocha

5.1.   Cleachtais fhíoneolaíocha shonracha

Cleachtas fíoneolaíoch sonrach

Ní mór do na cleachtais fhíoneolaíocha uile na ceanglais a leagtar síos ar leibhéal an Aontais Eorpaigh agus sa Chód um Ghnóthaí Tuaithe agus um Iascaireacht Mhuirí a chomhlíonadh.

5.2.   Uastáirgeacht

90 heictilítear in aghaidh an heicteáir

6.   Limistéar geografach críochaithe

Táirgtear na fíonchaora agus déantar agus forbraítear fíonta an TGFC ‘Cévennes’ sna bardais seo a leanas, i gcomhréir le Cód Geografach Oifigiúil 2023:

—

I roinn Gard:

Aigaliers, Aigremont, Aiguèze, Alès, Allègre-les-Fumades, Alzon, Anduze, Arpaillargues-et-Aureillac, Arphy, Arre, Arrigas, Aspères, Aubussargues, Aujac, Aulas, Aumessas, Avèze, Bagard, Barjac, Baron, La Bastide-d’Engras, Bessèges, Bez-et-Esparon, Blandas, Blauzac, Boisset-et-Gaujac, Bonnevaux, Bordezac, Boucoiran-et-Nozières, Bouquet, Bourdic, Bragassargues, Branoux-les-Taillades, Bréau-Mars, Brignon, Brouzet-lès-Alès, La Bruguière, La Cadière-et-Cambo, La Calmette, Campestre-et-Luc, Canaules-et-Argentières, Cannes-et-Clairan, La Capelle-et-Masmolène, Cardet, Carnas, Cassagnoles, Castelnau-Valence, Causse-Bégon, Cavillargues, Cendras, Chambon, Chamborigaud, Collorgues, Colognac, Combas, Combas, Concoules, Conqueyrac, Corbès, Courry, Crespian, Cros, Cruviers-Lascours, Deaux, Dions, Domessargues, Dourbies, Durfort-et-Saint-Martin-de-Sossenac, L’Estréchure, Euzet, Foissac, Fons, Fons-sur-Lussan, Fontanès, Fontarèches, Fressac, Gagnières, Gailhan, Gajan, Le Garn, Garrigues-Sainte-Eulalie, Gaujac, Générargues, Génolhac, Goudargues, La Grand-Combe, Issirac, Lamelouze, Lanuéjols, Lasalle, Laval-Pradel, Laval-Saint-Roman, Lecques, Lédignan, Lézan, Liouc, Logrian-Florian, Lussan, Les Mages, Malons-et-Elze, Mandagout, Martignargues, Le Martinet, Maruéjols-lès-Gardon, Massanes, Massillargues-Attuech, Mauressargues, Méjannes-le-Clap, Méjannes-lès-Alès, Meyrannes, Mialet, Molières-Cavaillac, Molières-sur-Cèze, Monoblet, Mons, Montagnac, Montclus, Montdardier, Monteils, Montignargues, Montmirat, Montpezat, Moulézan, Moussac, Navacelles, Ners, Orthoux-Sérignac-Quilhan, Peyremale, Peyrolles, Le Pin, Les Plans, Les Plantiers, Pommiers, Pompignan, Ponteils-et-Brésis, Portes, Potelières, Pougnadoresse, Puechredon, Quissac, Revens, Ribaute-les-Tavernes, Rivières, Robiac-Rochessadoule, Rochegude, Rogues, Roquedur, Rousson, La Rouvière, Saint-Ambroix, Sainte-Anastasie, Saint-André-de-Majencoules, Saint-André-de-Roquepertuis, Saint-André-de-Valborgne, Saint-Bauzély, Saint-Bénézet, Saint-Bonnet-de-Salendrinque, Saint-Brès, Saint-Bresson, Sainte-Cécile-d’Andorge, Saint-Césaire-de-Gauzignan, Saint-Chaptes, Saint-Christol-de-Rodières, Saint-Christol-lez-Alès, Saint-Clément, Sainte-Croix-de-Caderle, Saint-Denis, Saint-Dézéry, Saint-Étienne-de-l’Olm, Saint-Félix-de-Pallières, Saint-Florent-sur-Auzonnet, Saint-Geniès-de-Malgoirès, Saint-Hilaire-de-Brethmas, Saint-Hippolyte-de-Caton, Saint-Hippolyte-de-Montaigu, Saint-Hippolyte-du-Fort, Saint-Jean-de-Ceyrargues, Saint-Jean-de-Crieulon, Saint-Jean-de-Maruéjols-et-Avéjan, Saint-Jean-de-Serres, Saint-Jean-de-Valériscle, Saint-Jean-du-Gard, Saint-Jean-du-Pin, Saint-Julien-de-Cassagnas, Saint-Julien-de-la-Nef, Saint-Julien-les-Rosiers, Saint-Just-et-Vacquières, Saint-Laurent-la-Vernède, Saint-Laurent-le-Minier, Saint-Mamert-du-Gard, Saint-Martial, Saint-Martin-de-Valgalgues, Saint-Maurice-de-Cazevieille, Saint-Nazaire-des-Gardies, Saint-Paul-la-Coste, Saint-Pons-la-Calm, Saint-Privat-de-Champclos, Saint-Privat-des-Vieux, Saint-Roman-de-Codières, Saint-Sauveur-Camprieu, Saint-Sébastien-d’Aigrefeuille, Saint-Théodorit, Saint-Victor-des-Oules, Saint-Victor-de-Malcap, Salindres, Salinelles, Les Salles-du-Gardon, Sardan, Saumane, Sauve, Sauzet, Savignargues, Sénéchas, Servas, Serviers-et-Labaume, Seynes, Soudorgues, Soustelle, Souvignargues, Sumène, Tharaux, Thoiras, Tornac, Trèves, Vabres, Vallabrix, Vallérargues, Val-d’Aigoual, Verfeuil, La Vernarède, Vézénobres, Vic-le-Fesq, Le Vigan, Villevieille, Vissec.

—

i roinn Lozère:

Altier, Barre-des-Cévennes, Bassurels, Bédouès-Cocurès, Cans et Cévennes, Cassagnas, Le Collet-de-Dèze, Florac Trois Rivières, Fraissinet-de-Fourques, Gabriac, Gatuzières, Gorges du Tarn Causses, Ispagnac, La Malène, Massegros Causses Gorges (the part corresponding to the territory of the delegated municipality of Les Vignes), Meyrueis, Moissac-Vallée-Française, Molezon, Pied-de-Borne, Le Pompidou, Pont de Montvert - Sud Mont Lozère, Pourcharesses, Rousses, Le Rozier, Saint-André-Capcèze, Saint-André-de-Lancize, Sainte-Croix-Vallée-Française, Saint-Étienne-Vallée-Française, Saint-Germain-de-Calberte, Saint-Hilaire-de-Lavit, Saint-Julien-des-Points, Saint-Martin-de-Boubaux, Saint-Martin-de-Lansuscle, Saint-Michel-de-Dèze, Saint-Pierre-des-Tripiers, Saint-Privat-de-Vallongue, Vebron, Ventalon en Cévennes, Vialas, Villefort.

7.   Cineál (nó cineálacha) fíonchaor

Alicante Henri Bouschet N

Alphonse Lavallée N

Altesse B

Alvarinho - Albariño

Aramon N

Aramon Blanc B

Aramon Gris G

Aranel B

Arinarnoa N

Artaban N

Arvine B - Petite Arvine

Aubun N - Murescola

Bourboulenc B - Doucillon Blanc

Brun Argenté N - Vaccarèse

Cabernet Blanc B

Cabernet Cortis N

Cabernet Franc N

Cabernet-Sauvignon N

Caladoc N

Cardinal Rg

Carignan N

Carignan Blanc B

Carmenère N

Chardonnay B

Chasan B

Chasselas B

Chenanson N

Chenin B

Cinsaut N - Cinsault

Clairette B

Rose Clairette

Colombard B

Cot N - Malbec

Couderc Noir N

Counoise N

Danlas B

Egiodola N

Floreal B

Gamay N

Gamay de Chaudenay N

Gewurztraminer Rs

Grenache N

Grenache Blanc B

Grenache Gris G

Gros Manseng B

Lival N

Lledoner Pelut N

Macabeu B - Macabeo

Marsanne B

Marselan N

Maréchal Foch N

Mauzac B

Merlot N

Mondeuse N

Morrastel N - Minustellu, Graciano

Mourvèdre N - Monastrell

Muscaris B

Muscat d’Alexandrie B - Muscat, Moscato

Muscat de Hambourg N - Muscat, Moscato

Muscat à petits grains blancs B - Muscat, Moscato

Muscat à petits grains roses Rs - Muscat, Moscato

Muscat à petits grains rouges Rg - Muscat, Moscato

Nielluccio N - Nielluciu

Négrette N

Petit Manseng B

Petit Verdot N

Pinot Gris G

Pinot Noir N

Piquepoul Blanc B

Piquepoul Gris G

Piquepoul Noir N

Portan N

Riesling B

Rivairenc N - Aspiran Noir

Roussanne B

Sauvignon B - Sauvignon Blanc

Sauvignon Gris G - Fié Gris

Sciaccarello N

Semillon B

Servant B

Soreli B

Souvignier Gris Rs

Sylvaner B

Syrah N - Shiraz

Tannat N

Tempranillo N

Terret Blanc B

Terret Gris G

Terret Noir N

Ugni Blanc B

Verdelho B

Vermentino B - Rolle

Vidoc N

Villard Blanc B

Villard Noir N

Viognier B

Voltis B

8.   Tuairisc ar an nasc (nó ar na naisc)

Tá fíonghoirt Cévennes suite i ranna Gard agus Lozère i réigiún Languedoc-Roussillon i ndeisceart na Fraince. Faigheann siad a n-ainm ó mhasaíf Cévennes, an sliabhraon is faide ó dheas den Massif Central. Mar gheall ar thimpeallacht gharbh ilchineálach Cévennes b’éigean do shaothraithe a ngníomhaíochtaí a athrú ag brath ar an ithir agus ar na dálaí aeráide. Dá bhrí sin, go ginearálta, tosaíonn limistéar na bhfíonghort san áit a dtagann deireadh le limistéar fáis na gcrann castán. Curtha in ithreacha carbónáite den chuid is mó, tá na fíonghoirt suite ar thír-raon cnocach atá múnlaithe ag na haibhneacha a shreabhann anuas ó na Cévennes, áit a bhfásann fíniúnacha le taobh úllord, crainn olóige agus barra gráin. Saintréith de bhunchnoic Cévennes is ea aeráid mheasartha na Meánmhara, a bhfuil codarsnacht láidir ann idir na séasúir agus na tréimhsí báistí a tharlaíonn timpeall na gcónocht, ar tréimhsí iad a bhíonn fíochmhar go minic (ar a dtugtar épisodes Cévenols). A bhuí leis na sléibhte atá ann, bíonn an ghaoth aduaidh séimh agus bíonn luaineachtaí móra teochta ann le linn na céime aibithe, rud a fheabhsaíonn cáilíocht na bhfíonchaor. Leis na céadta blianta, d'fhástaí fíniúnacha in éineacht le barra eile agus thomhlaítí an fíon a táirgeadh go háitiúil. Dá bhrí sin, nuair a chuaigh fás castán agus maoildeirge chun donais, bhíothas in ann fíonsaothrú a chur in ionad na ngníomhaíochtaí sin. Tharla an tréimhse leathnaithe ba mhó maidir leis na fíonghoirt le linn an 19ú haois, cé nach ndearnadh monashaothrú den fhíniúin riamh, mar a rinneadh i machairí ísle Languedoc. Aithníodh fíon Cévennes den chéad uair le foraithne an 27 Lúnasa 1992. Is é thart ar 100 000 heictilítear toirt an fhíona a tháirgtear laistigh den limistéar geografach, lena gcuimsítear fíonta dearga, fíonta rosé agus fíonta geala, agus tháinig méadú suntasach ar tháirgeadh fíona rosé. Déantar na fíonta de ghnáth as meascán de chineálacha fíniúna traidisiúnta na Meánmhara (Carignan, Grenache, Cinsaut) agus cineálacha a bhfuil cáil idirnáisiúnta orthu, amhail Merlot, Cabernet-Sauvignon agus Syrah i gcás fíonta dearga agus Chardonnay, Sauvignon agus Viognier i gcás fíonta geala. Saintréith de na fíonta dearga is ea an ghalántacht a bhíonn i gceist leo agus an dea-bholadh cumhachtach a bhíonn orthu, agus saintréith de na fíonta rosé agus de na fíonta geala is ea an fhíneáltacht agus an ghnáthúire a bhíonn i gceist leo. Tá na gnéithe aramatacha céanna i gceist leis na fíonta súilíneacha, a dhéantar as rogha de na fíonta socra is oiriúnaí. Le tabhairt isteach cineálacha nua le 40 bliain anuas, bhí déantóirí fíona in ann éagsúlú a dhéanamh, go háirithe ó tugadh isteach cineálacha níos luaithe a oireann go háirithe d’aeráid bhunchnoic Cévennes. Is iondúil cothromaíocht mhaith a bheith i gceist leis na fíonta idir galántacht agus úire, léiriú inbhraite ar aeráid uathúil an limistéir. Tá áit ar leith ag an bhfíonóireacht i ngeilleagar feirmeoireachta Cévennes agus, in éineacht le táirgí eile amhail oinniúin mhilse, castáin agus cáis Pélardon, cuireann sí le cáil tháirgí an limistéir. Chuir na táirgí sin, mar aon le forbairt an gheilleagair turasóireachta – go háirithe timpeall Pháirc Náisiúnta Cévennes – cobhsaíocht nua ar fáil don réigiún agus tá siad ag cuidiú lena thírdhreacha iontacha, atá múnlaithe ag gníomhaíocht an duine leis na céadta blianta, a chaomhnú.

9.   Coinníollacha fíor-riachtanacha breise (pacáistiú, lipéadú, ceanglais eile)

Faisnéis lipéadaithe bhreise

Creat dlíthiúil:

Reachtaíocht náisiúnta

Cineál an choinníll breise:

Forálacha breise a bhaineann le lipéadú

Tuairisc ar an gcoinníoll:

Féadfar ainm cineáil fíniúna amháin nó níos mó a chur leis an tásc geografach faoi chosaint ‘Cévennes’.

Féadfar na téarmaí ‘primeur’ nó ‘nouveau’ a chur leis an tásc geografach faoi chosaint ‘Cévennes’. Úsáidtear na téarmaí ‘primeur’ agus ‘nouveau’ le haghaidh fíonta socra amháin.

Nuair a chuirtear an téarma traidisiúnta ‘Vin de Pays’ in ionad an téarma ‘Indication géographique protégée’ (tásc geografach faoi chosaint), ní mór lógó TGFC an Aontais Eorpaigh a bheith ar an lipéad.

Limistéar díreach in aice láimhe

Creat dlíthiúil:

Reachtaíocht náisiúnta

Cineál an choinníll breise:

Maolú maidir le táirgeadh sa limistéar geografach críochaithe

Tuairisc ar an gcoinníoll:

Sa limistéar atá díreach in aice láimhe, arna shainiú ag maolú maidir le fíonta an TGFC ‘Cévennes’ a dhéanamh agus a fhorbairt, cuimsítear na bardais seo a leanas, bunaithe ar Chód Geografach Oifigiúil 2023:

—

I roinn Gard:

Aigues-Mortes, Aigues-Vives, Aimargues, Les Angles, Aramon, Argilliers, Aubais, Aubord, Aujargues, Bagnols-sur-Cèze, Beaucaire, Beauvoisin, Bellegarde, Belvézet, Bernis, Bezouce, Boissières, Bouillargues, Cabrières, Le Cailar, Caissargues, Calvisson, Carsan, Castillon-du-Gard, Caveirac, Chusclan, Clarensac, Codognan, Codolet, Collias, Comps, Congénies, Connaux, Cornillon, Domazan, Estézargues, Flaux, Fournès, Fourques, Gallargues-le-Montueux, Garons, Générac, Le Grau-du-Roi, Jonquières-Saint-Vincent, Junas, Langlade, Laudun-l’Ardoise, Lédenon, Lirac, Manduel, Marguerittes, Meynes, Milhaud, Montaren-et-Saint-Médiers, Montfaucon, Montfrin, Mus, Nages-et-Solorgues, Nîmes, Orsan, Parignargues, Pont-Saint-Esprit, Poulx, Pouzilhac, Pujaut, Redessan, Remoulins, Rochefort-du-Gard, Rodilhan, Roquemaure, La Roque-sur-Cèze, Sabran, Saint-Alexandre, Saint-André-d’Olérargues, Saint-Bonnet-du-Gard, Saint-Côme-et-Maruéjols, Saint-Dionisy, Saint-Étienne-des-Sorts, Saint-Geniès-de-Comolas, Saint-Gervais, Saint-Gervasy, Saint-Gilles, Saint-Hilaire-d’Ozilhan, Saint-Julien-de-Peyrolas, Saint-Laurent-d’Aigouze, Saint-Laurent-de-Carnols, Saint-Laurent-des-Arbres, Saint-Marcel-de-Careiret, Saint-Maximin, Saint-Michel-d’Euzet, Saint-Nazaire, Saint-Paul-les-Fonts, Saint-Paulet-de-Caisson, Saint-Quentin-la-Poterie, Saint-Siffret, Saint-Victor-la-Coste, Salazac, Sanilhac-Sagriès, Sauveterre, Saze, Sernhac, Sommières, Tavel, Théziers, Tresques, Uchaud, Uzès, Vallabrègues, Valliguières, Vauvert, Vénéjan, Vergèze, Vers-Pont-du-Gard, Vestric-et-Candiac, Villeneuve-lès-Avignon.

—

I roinn Ardèche:

Les Assions, Banne, Beaulieu, Berrias-et-Casteljau, Bessas, Chambonas, Chandolas, Grospierres, Joyeuse, Labastide-de-Virac, Labeaume, Lablachère, Lagorce, Malbosc, Orgnac-l’Aven, Payzac, Rosières, Ruoms, Saint-Alban-Auriolles, Saint-André-de-Cruzières, Saint-Genest-de-Beauzon, Saint-Paul-le-Jeune, Saint-Remèze, Saint-Sauveur-de-Cruzières, Salavas, Sampzon, Vagnas, Vallon-Pont-d’Arc, Les Vans.

NASC CHUIG AN tSONRAÍOCHT TÁIRGE

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-239e6295-725b-497b-b2fc-12d1f78383e4


(1)  Rialachán Tarmligthe (AE) 2025/27 ón gCoimisiún an 30 Deireadh Fómhair 2024 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2024/1143 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle le rialacha a bhaineann le tásca geografacha, sainearraí traidisiúnta faoi ráthaíocht agus téarmaí roghnacha cáilíochta a chlárú agus a chosaint agus lena n-aisghairtear Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 664/2014 (IO L, 2025/27, 15.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/27/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6799/oj

ISSN 1977-107X (electronic edition)