European flag

Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης

EL

Σειρά C


C/2025/6799

30.12.2025

Δημοσίευση της κοινοποίησης εγκεκριμένης συνήθους τροποποίησης των προδιαγραφών προϊόντος γεωγραφικής ένδειξης σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 4 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2025/27 της Επιτροπής (1)

(C/2025/6799)

ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΕΓΚΡΙΣΗΣ ΣΥΝΗΘΟΥΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ

[Άρθρο 24 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143]

«Cévennes»

PGI-FR-A1151-AM02 — 24.9.2025

1.   Ονομασία του προϊόντος

«Cévennes»

2.   Τύπος γεωγραφικής ένδειξης

☐

Προστατευόμενη ονομασία προέλευσης (ΠΟΠ)

☒

Προστατευόμενη Γεωγραφική Ένδειξη (ΠΓΕ)

☐

Γεωγραφική ένδειξη (ΓΕ)

3.   Τομέας

☐

Γεωργικά προϊόντα

☒

Οίνοι

☐

Αλκοολούχα ποτά

4.   Χώρα στην οποία ανήκει η γεωγραφική περιοχή

Γαλλία

5.   Αρχή του κράτους μέλους που κοινοποιεί τη συνήθη τροποποίηση

Υπουργείο Γεωργίας, Τροφίμων, Αλιείας, Υπαίθρου και Χωροταξίας

6.   Χαρακτηρισμός ως συνήθους τροποποίησης

Οι τροποποιήσεις στις παρούσες προδιαγραφές προϊόντος αποτελούν συνήθεις τροποποιήσεις σύμφωνα με τον ορισμό του άρθρου 24 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143.

Η αίτηση τροποποίησης της ΠΓΕ «Cévennes» δεν εμπίπτει σε καμία από τις τρεις περιπτώσεις ενωσιακής τροποποίησης κατά την έννοια του άρθρου 24 παράγραφος 3 του κανονισμού (EU) 2024/1143· πιο συγκεκριμένα:

α)

δεν περιλαμβάνει αλλαγή στην ονομασία ή στη χρήση της ονομασίας ή στην κατηγορία του προϊόντος ή των προϊόντων που φέρουν τη γεωγραφική ένδειξη·

β)

δεν ενέχει κίνδυνο ακύρωσης του δεσμού με τη γεωγραφική περιοχή·

γ)

δεν συνεπάγεται περαιτέρω περιορισμούς στην εμπορία του προϊόντος.

Ως εκ τούτου, οι γαλλικές αρχές θεωρούν ότι η αίτηση αφορά συνήθη τροποποίηση.

7.   Περιγραφή της/των εγκεκριμένης/-ων συνήθους/-ων τροποποίησης/-εων

7.1.   Γεωγραφική περιοχή και άμεσα γειτνιάζουσα περιοχή

Στο κεφάλαιο 1 των προδιαγραφών προϊόντος της προστατευόμενης γεωγραφικής ένδειξης «Cévennes», η ενότητα 4 - Γεωγραφικές περιοχές όπου εκτελούνται διάφορες εργασίες· το σημείο 4.1 «Γεωγραφική περιοχή» και το σημείο 4.2 «Άμεσα γειτνιάζουσα περιοχή», τροποποιούνται προκειμένου να εισαχθεί παραπομπή στον επίσημο γεωγραφικό κώδικα της 1ης Ιανουαρίου 2023.

Χάρη σε αυτήν τη συντακτική τροποποίηση καθίσταται δυνατή η ταυτοποίηση της γεωγραφικής περιοχής βάσει του τρέχοντος καταλόγου δήμων, όπως ορίζεται στον επίσημο γεωγραφικό κώδικα του 2023, ο οποίος δημοσιεύθηκε από το Εθνικό Ινστιτούτο Στατιστικής και Οικονομικών Μελετών (INSEE). Η τροποποίηση αυτή παρέχει ασφάλεια δικαίου όσον αφορά την οριοθέτηση της γεωγραφικής περιοχής.

Το ενιαίο έγγραφο συμπληρώνεται με την εν λόγω παραπομπή στις ενότητες «Γεωγραφική περιοχή» και «Πρόσθετοι όροι — άμεσα γειτνιάζουσα περιοχή».

7.2.   Επέκταση της γεωγραφικής περιοχής

Στο κεφάλαιο 1 των προδιαγραφών προϊόντος για την προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη «Cévennes», το σημείο 4.1 «Γεωγραφική περιοχή» τροποποιείται προκειμένου να συμπεριληφθούν 40 γειτονικοί δήμοι στο νότιο τμήμα του νομού Lozère (48):

Altier, Barre-des-Cévennes, Bassurels, Bédouès-Cocurès, Cans et Cévennes, Cassagnas, Le Collet-de-Dèze, Florac Trois Rivières, Fraissinet-de-Fourques, Gabriac, Gatuzières, Gorges du Tarn Causses, Ispagnac, La Malène, Massegros Causses Gorges (το τμήμα που αντιστοιχεί στο έδαφος του κατ’ εξουσιοδότηση δήμου Les Vignes), Meyrueis, Moissac-Vallée-Française, Molezon, Pied-de-Borne, Le Pompidou, Pont de Montvert - Sud Mont Lozère, Pourcharesses, Rousses, Le Rozier, Saint-André-Capcèze, Saint-André-de-Lancize, Sainte-Croix-Vallée-Française, Saint-Étienne-Vallée-Française, Saint-Germain-de-Calberte, Saint-Hilaire-de-Lavit, Saint-Julien-des-Points, Saint-Martin-de-Boubaux, Saint-Martin-de-Lansuscle, Saint-Michel-de-Dèze, Saint-Pierre-des-Tripiers, Saint-Privat-de-Vallongue, Vebron, Ventalon en Cévennes, Vialas, Villefort.

Ο λόγος που επικαλούνται οι επιχειρήσεις είναι η αναδημιουργία των ιστορικών αμπελώνων της Cévennes σε παρακείμενα αμπελοτόπια με υψηλό ποιοτικό δυναμικό προκειμένου να ενισχυθεί ο δεσμός μεταξύ της εικόνας του προϊόντος και του εθνικού πάρκου της Cévennes. Η επέκταση αυτή ενισχύει την αιτιώδη σχέση, η οποία παραμένει αμετάβλητη.

Η ανάπτυξη των αμπελώνων του νομού Lozère δικαιολογείται από τον ιστορικό χαρακτήρα της περιοχής Cévennes και τη συνέχιση της παραγωγής μεταξύ του νότιου τμήματος του νομού Lozère και του βόρειου τμήματος του νομού Gard.

Περιλαμβάνονται μόνο οι αμπελουργικοί δήμοι του Lozère που βρίσκονται στα χαμηλά σημεία των κοιλάδων ή σε πλαγιές και διαθέτουν υπόστρωμα που χαρακτηρίζεται από ανθρακικά εδάφη. Αυτή η αναδημιουργία των αμπελώνων στην περιοχή Cévennes παρουσιάζει συνοχή και σέβεται την τοπογραφία της περιοχής Cévennes, η οποία χαρακτηρίζεται από κοιλάδες που έχουν σχηματιστεί ως αποτέλεσμα διάβρωσης.

Ως εκ τούτου, ενισχύεται η συνέχεια της γεωγραφικής περιοχής όσον αφορά τόσο την αρχική της περιοχή όσο και την επέκτασή της. Η αιτιώδης σχέση διατηρείται και βασίζεται στον συνδυασμό:

—

ενός υποστρώματος ανθρακικού εδάφους·

—

μιας χαρακτηριστικής γεωμορφολογίας η οποία είναι γνωστή ως ο ορεινός όγκος Cévennes μεσαίου υψόμετρου, ο οποίος αποτελείται από μια σειρά μικρών κοιλάδων και πλαγιών που διασχίζονται από ποταμούς·

—

ενός κλίματος μετριασμένου μεσογειακού τύπου με περιόδους έντονων βροχοπτώσεων·

—

μιας πληθώρας ποικιλιών αμπέλου, η οποία συνδυάζει μεσογειακές και διεθνώς φημισμένες ποικιλίες για την παραγωγή κομψών οίνων με στιβαρά αρώματα και νότες φρεσκάδας, ιδίως στις κοιλάδες των νομών Gard και Lozère, οι οποίες αποτελούν τις κύριες περιοχές φύτευσης των αμπέλων.

Η επέκταση της γεωγραφικής περιοχής θα έχει περιορισμένο μόνο αντίκτυπο όσον αφορά τον όγκο και την έκταση (10 εκτάρια, με δυνητική απόδοση 290 hl) και δεν θα επηρεάσει την ισορροπία με τις ΠΓΕ των περιφερειών και των νομών. Θα εδραιώσει περισσότερο την ΠΓΕ Cévennes και θα καταστήσει δυνατή την πληρέστερη αξιοποίηση του δυναμικού της στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων και της δυναμικής του εθνικού πάρκου Cévennes.

Η τροποποίηση αυτή θεωρείται συνήθης τροποποίηση όπως ορίζεται στο άρθρο 24 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143

Ο κατάλογος των 40 δήμων του νομού Lozère περιλαμβάνεται στο ενιαίο έγγραφο υπό τον τίτλο «Γεωγραφική περιοχή».

Όσον αφορά την ιδιαιτερότητα της γεωγραφικής περιοχής, η αναφορά στον νομό Gard συμπληρώνεται με μια αναφορά στον νομό Lozère στην ενότητα του ενιαίου εγγράφου που αφορά τον δεσμό με τη γεωγραφική περιοχή. Η διευκρίνιση αυτή γίνεται επίσης στην ενότητα 7 «Δεσμός με τη γεωγραφική περιοχή» του κεφαλαίου I των προδιαγραφών προϊόντος.

7.3.   Επέκταση της άμεσα γειτνιάζουσας περιοχής

Στο κεφάλαιο 1 των προδιαγραφών προϊόντος για την προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη «Cévennes», το σημείο 4.2 «Άμεσα γειτνιάζουσα περιοχή» τροποποιείται ώστε να συμπεριληφθούν 29 δήμοι στο νότιο τμήμα του νομού Ardèche που συνορεύουν με τη γεωγραφική περιοχή της ΠΓΕ Cévennes:

Les Assions, Banne, Beaulieu, Berrias-et-Casteljau, Bessas, Chambonas, Chandolas, Grospierres, Joyeuse, Labastide-de-Virac, Labeaume, Lablachère, Lagorce, Malbosc, Orgnac-l’Aven, Payzac, Rosières, Ruoms, Saint-Alban-Auriolles, Saint-André-de-Cruzières, Saint-Genest-de-Beauzon, Saint-Paul-le-Jeune, Saint-Remèze, Saint-Sauveur-de-Cruzières, Salavas, Sampzon, Vagnas, Vallon-Pont-d’Arc, Les Vans.

Ο λόγος που επικαλούνται οι επιχειρήσεις είναι να ληφθεί υπόψη η οικονομική διάρθρωση της παραγωγής των οινοποιητικών συνεταιρισμών στους νομούς Gard και Ardèche, τα μέλη των οποίων έχουν αμπελώνες διάσπαρτους σε αμφότερους τους νομούς. Περιλαμβάνονται μόνο οι δήμοι στους οποίους εφαρμόζονται οι εν λόγω οινοποιητικές πρακτικές. Αποτελούν μια συνεχή και ομοιογενή περιοχή που ενισχύει την ενότητα της περιοχής παραγωγής Cévennes.

Η επέκταση αυτή καθιστά δυνατή την εναρμόνιση των οινοποιητικών πρακτικών στους νομούς Gard και Ardèche και συμβάλλει στη διατήρηση της αιτιώδους σχέσης.

Η τροποποίηση αυτή θεωρείται συνήθης τροποποίηση όπως ορίζεται στο άρθρο 24 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143

Η επέκταση αυτή καθιστά δυνατή την εναρμόνιση των οινοποιητικών πρακτικών στους νομούς Gard και Ardèche και συμβάλλει στη διατήρηση της αιτιώδους σχέσης.

Ο κατάλογος των 29 δήμων του νομού Ardèche περιλαμβάνεται στο ενιαίο έγγραφο υπό τον τίτλο «Άλλες προϋποθέσεις — άμεσα γειτνιάζουσα περιοχή».

7.4.   Οργανισμός ελέγχου

Το κεφάλαιο 3 «Αναφορά στον οργανισμό ελέγχου» των προδιαγραφών προϊόντος τροποποιείται προκειμένου να αλλάξει ο τίτλος του σε «Οργανισμός ελέγχου» και να διευκρινιστεί ότι οι έλεγχοι της συμμόρφωσης με τις προδιαγραφές προϊόντος πρέπει να πραγματοποιούνται βάσει εγκεκριμένου σχεδίου ελέγχου, από τρίτο οργανισμό ο οποίος παρέχει εγγυήσεις επάρκειας, αμεροληψίας και ανεξαρτησίας και έχει εξουσιοδοτηθεί από το Εθνικό Ινστιτούτο Προέλευσης και Ποιότητας (INAO).

Η εν λόγω τροποποίηση των προδιαγραφών προϊόντος δεν επηρεάζει το ενιαίο έγγραφο.

ΕΝΙΑΙΟ ΕΓΓΡΑΦΟ

PGI-FR-A1151-AM02 — 24.9.2025

1.   Ονομασία/-ες

Cévennes

2.   Τύπος γεωγραφικής ένδειξης

ΠΓΕ — Προστατευόμενη Γεωγραφική Ένδειξη

3.   Κατηγορίες αμπελοοινικών προϊόντων

1.

Οίνος

16.

Οίνος από υπερώριμα σταφύλια

3.1.   Κωδικός Συνδυασμένης Ονοματολογίας

22 — ΠΟΤΑ, ΑΛΚΟΟΛΟΥΧΑ ΥΓΡΑ ΚΑΙ ΞΙΔΙ

2204 — Κρασιά από νωπά σταφύλια, στα οποία περιλαμβάνονται και τα εμπλουτισμένα με αλκοόλη κρασιά· Μούστος σταφυλιών άλλος από εκείνον της κλάσης 2009

4.   Περιγραφή του/των οίνου/-ων

4.1.   Μη αφρώδεις ερυθροί οίνοι

Η προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη «Cévennes» προορίζεται αποκλειστικά για ερυθρούς, ερυθρωπούς και λευκούς μη αφρώδεις οίνους και ερυθρούς, ερυθρωπούς και λευκούς οίνους από υπερώριμα σταφύλια. Οι ερυθροί οίνοι χαρακτηρίζονται από κομψότητα, αρωματική δύναμη και τανικές δομές που ποικίλλουν ανάλογα με τις χρησιμοποιούμενες τεχνολογίες οινοποίησης. Έχουν χρώμα ρουμπινί με ιώδεις ανταύγειες. Οι οίνοι αυτοί έχουν έντονη και καθαρή μύτη με νότες κόκκινων και μαύρων φρούτων. Η αίσθησή τους στο στόμα είναι πυκνή, στρογγυλή και γεμάτη.

Για τους μη αφρώδεις οίνους, οι (ελάχιστες ή μέγιστες) τιμές ολικού κατ’ όγκο αλκοολικού τίτλου, ολικής οξύτητας, πτητικής οξύτητας και ολικού θειώδη ανυδρίτη είναι οι προβλεπόμενες από την κοινοτική νομοθεσία.

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

—

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο): —

—

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο): 9

—

Ελάχιστη ολική οξύτητα: —

—

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο): —

—

Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο): —

4.2.   Μη αφρώδεις ερυθρωποί οίνοι

Οι ερυθρωποί οίνοι προέρχονται κυρίως από τις ποικιλίες αμπέλου Cinsault, Grenache, Syrah είτε με ανάμειξη ποικιλιών είτε με μονοποικιλιακή οινοποίηση. Το χρώμα των ροζέ οίνων ποικίλλει από ανοιχτό ρόδινο ως ρόδινο σάρκας σολομού. Η μύτη είναι διακριτική και λεπτή με νότες κόκκινων φρούτων. Η αίσθησή τους στο στόμα είναι στρογγυλή, απαλή και λεπτή, με ευχάριστη φρεσκάδα και καλή αντανάκλαση της αρωματικής τους παλέτας.

Για τους μη αφρώδεις οίνους, οι (ελάχιστες ή μέγιστες) τιμές ολικού κατ’ όγκο αλκοολικού τίτλου, ολικής οξύτητας, πτητικής οξύτητας και ολικού θειώδη ανυδρίτη είναι οι προβλεπόμενες από την κοινοτική νομοθεσία.

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

—

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο): —

—

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο): 9

—

Ελάχιστη ολική οξύτητα: —

—

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο): —

—

Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο): —

4.3.   Μη αφρώδεις λευκοί οίνοι

Οι λευκοί οίνοι είναι αξιοσημείωτοι για τη λεπτότητά τους, η οποία συνοδεύεται πάντοτε από χαρακτηριστική φρεσκάδα. Έχουν χρώμα ωχροκίτρινο, διαυγές και στιλπνό, ενίοτε με όμορφες πράσινες ανταύγειες. Η μύτη χαρακτηρίζεται από νότες λευκόσαρκων φρούτων και ενίοτε από αρώματα εσπεριδοειδών και πυξού, πάντοτε με άφθονη φρεσκάδα. Οι οίνοι αυτοί παρουσιάζουν ευχάριστη ζωντάνια στο στόμα, είναι πολύ αρωματικοί και λεπτοί, με έντονη αρωματική διάρκεια.

Για τους μη αφρώδεις οίνους, οι (ελάχιστες ή μέγιστες) τιμές ολικού κατ’ όγκο αλκοολικού τίτλου, ολικής οξύτητας, πτητικής οξύτητας και ολικού θειώδη ανυδρίτη είναι οι προβλεπόμενες από την κοινοτική νομοθεσία.

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

—

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο): —

—

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο): 9

—

Ελάχιστη ολική οξύτητα: —

—

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο): —

—

Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο): —

4.4.   Ερυθροί, ερυθρωποί και λευκοί οίνοι από υπερώριμα σταφύλια

Οι οίνοι από υπερώριμα σταφύλια έχουν αρώματα ώριμων φρούτων.

Για τους οίνους από υπερώριμα σταφύλια, οι (ελάχιστες ή μέγιστες) τιμές αποκτημένου κατ’ όγκο αλκοολικού τίτλου, ολικού κατ’ όγκο αλκοολικού τίτλου, φυσικού κατ’ όγκο αλκοολικού τίτλου και ολικού θειώδη ανυδρίτη είναι οι προβλεπόμενες από την κοινοτική νομοθεσία.

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

—

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο): —

—

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο): —

—

Ελάχιστη ολική οξύτητα: —

—

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο): —

—

Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο): —

5.   Οινοποιητικές πρακτικές

5.1.   Ειδικές οινολογικές πρακτικές

Ειδική οινολογική πρακτική

Όσον αφορά τις οινολογικές πρακτικές. οι οίνοι πρέπει να τηρούν τις απαιτήσεις που προβλέπονται σε κοινοτικό επίπεδο και στον κώδικα γεωργίας και θαλάσσιας αλιείας.

5.2.   Μέγιστες αποδόσεις

90 εκατόλιτρα ανά εκτάριο

6.   Οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή

Η παραγωγή των σταφυλιών, η οινοποίηση και η παρασκευή των οίνων που φέρουν την ΠΓΕ «Cévennes» πραγματοποιούνται στους ακόλουθους δήμους, σύμφωνα με τον επίσημο γεωγραφικό κώδικα του 2023:

—

Στον νομό Gard:

Aigaliers, Aigremont, Aiguèze, Alès, Allègre-les-Fumades, Alzon, Anduze, Arpaillargues-et-Aureillac, Arphy, Arre, Arrigas, Aspères, Aubussargues, Aujac, Aulas, Aumessas, Avèze, Bagard, Barjac, Baron, La Bastide-d’Engras, Bessèges, Bez-et-Esparon, Blandas, Blauzac, Boisset-et-Gaujac, Bonnevaux, Bordezac, Boucoiran-et-Nozières, Bouquet, Bourdic, Bragassargues, Branoux-les-Taillades, Bréau-Mars, Brignon, Brouzet-lès-Alès, La Bruguière, La Cadière-et-Cambo, La Calmette, Campestre-et-Luc, Canaules-et-Argentières, Cannes-et-Clairan, La Capelle-et-Masmolène, Cardet, Carnas, Cassagnoles, Castelnau-Valence, Causse-Bégon, Cavillargues, Cendras, Chambon, Chamborigaud, Collorgues, Colognac, Combas, Combas, Concoules, Conqueyrac, Corbès, Courry, Crespian, Cros, Cruviers-Lascours, Deaux, Dions, Domessargues, Dourbies, Durfort-et-Saint-Martin-de-Sossenac, L’Estréchure, Euzet, Foissac, Fons, Fons-sur-Lussan, Fontanès, Fontarèches, Fressac, Gagnières, Gailhan, Gajan, Le Garn, Garrigues-Sainte-Eulalie, Gaujac, Générargues, Génolhac, Goudargues, La Grand-Combe, Issirac, Lamelouze, Lanuéjols, Lasalle, Laval-Pradel, Laval-Saint-Roman, Lecques, Lédignan, Lézan, Liouc, Logrian-Florian, Lussan, Les Mages, Malons-et-Elze, Mandagout, Martignargues, Le Martinet, Maruéjols-lès-Gardon, Massanes, Massillargues-Attuech, Mauressargues, Méjannes-le-Clap, Méjannes-lès-Alès, Meyrannes, Mialet, Molières-Cavaillac, Molières-sur-Cèze, Monoblet, Mons, Montagnac, Montclus, Montdardier, Monteils, Montignargues, Montmirat, Montpezat, Moulézan, Moussac, Navacelles, Ners, Orthoux-Sérignac-Quilhan, Peyremale, Peyrolles, Le Pin, Les Plans, Les Plantiers, Pommiers, Pompignan, Ponteils-et-Brésis, Portes, Potelières, Pougnadoresse, Puechredon, Quissac, Revens, Ribaute-les-Tavernes, Rivières, Robiac-Rochessadoule, Rochegude, Rogues, Roquedur, Rousson, La Rouvière, Saint-Ambroix, Sainte-Anastasie, Saint-André-de-Majencoules, Saint-André-de-Roquepertuis, Saint-André-de-Valborgne, Saint-Bauzély, Saint-Bénézet, Saint-Bonnet-de-Salendrinque, Saint-Brès, Saint-Bresson, Sainte-Cécile-d’Andorge, Saint-Césaire-de-Gauzignan, Saint-Chaptes, Saint-Christol-de-Rodières, Saint-Christol-lez-Alès, Saint-Clément, Sainte-Croix-de-Caderle, Saint-Denis, Saint-Dézéry, Saint-Étienne-de-l’Olm, Saint-Félix-de-Pallières, Saint-Florent-sur-Auzonnet, Saint-Geniès-de-Malgoirès, Saint-Hilaire-de-Brethmas, Saint-Hippolyte-de-Caton, Saint-Hippolyte-de-Montaigu, Saint-Hippolyte-du-Fort, Saint-Jean-de-Ceyrargues, Saint-Jean-de-Crieulon, Saint-Jean-de-Maruéjols-et-Avéjan, Saint-Jean-de-Serres, Saint-Jean-de-Valériscle, Saint-Jean-du-Gard, Saint-Jean-du-Pin, Saint-Julien-de-Cassagnas, Saint-Julien-de-la-Nef, Saint-Julien-les-Rosiers, Saint-Just-et-Vacquières, Saint-Laurent-la-Vernède, Saint-Laurent-le-Minier, Saint-Mamert-du-Gard, Saint-Martial, Saint-Martin-de-Valgalgues, Saint-Maurice-de-Cazevieille, Saint-Nazaire-des-Gardies, Saint-Paul-la-Coste, Saint-Pons-la-Calm, Saint-Privat-de-Champclos, Saint-Privat-des-Vieux, Saint-Roman-de-Codières, Saint-Sauveur-Camprieu, Saint-Sébastien-d’Aigrefeuille, Saint-Théodorit, Saint-Victor-des-Oules, Saint-Victor-de-Malcap, Salindres, Salinelles, Les Salles-du-Gardon, Sardan, Saumane, Sauve, Sauzet, Savignargues, Sénéchas, Servas, Serviers-et-Labaume, Seynes, Soudorgues, Soustelle, Souvignargues, Sumène, Tharaux, Thoiras, Tornac, Trèves, Vabres, Vallabrix, Vallérargues, Val-d’Aigoual, Verfeuil, La Vernarède, Vézénobres, Vic-le-Fesq, Le Vigan, Villevieille, Vissec.

—

στον νομό Lozère:

Altier, Barre-des-Cévennes, Bassurels, Bédouès-Cocurès, Cans et Cévennes, Cassagnas, Le Collet-de-Dèze, Florac Trois Rivières, Fraissinet-de-Fourques, Gabriac, Gatuzières, Gorges du Tarn Causses, Ispagnac, La Malène, Massegros Causses Gorges (το τμήμα που αντιστοιχεί στο έδαφος του κατ’ εξουσιοδότηση δήμου Les Vignes), Meyrueis, Moissac-Vallée-Française, Molezon, Pied-de-Borne, Le Pompidou, Pont de Montvert - Sud Mont Lozère, Pourcharesses, Rousses, Le Rozier, Saint-André-Capcèze, Saint-André-de-Lancize, Sainte-Croix-Vallée-Française, Saint-Étienne-Vallée-Française, Saint-Germain-de-Calberte, Saint-Hilaire-de-Lavit, Saint-Julien-des-Points, Saint-Martin-de-Boubaux, Saint-Martin-de-Lansuscle, Saint-Michel-de-Dèze, Saint-Pierre-des-Tripiers, Saint-Privat-de-Vallongue, Vebron, Ventalon en Cévennes, Vialas, Villefort.

7.   Οινοποιήσιμη/-ες ποικιλία/-ες αμπέλου

Alicante Henri Bouschet N

Alphonse Lavallée N

Altesse B

Alvarinho - Albariño

Aramon N

Aramon Blanc B

Aramon Gris G

Aranel B

Arinarnoa N

Artaban N

Arvine B - Petite Arvine

Aubun N - Murescola

Bourboulenc B - Doucillon Blanc

Brun Argenté N - Vaccarèse

Cabernet Blanc B

Cabernet Cortis N

Cabernet Franc N

Cabernet-Sauvignon N

Caladoc N

Cardinal Rg

Carignan N

Carignan Blanc B

Carmenère N

Chardonnay B

Chasan B

Chasselas B

Chenanson N

Chenin B

Cinsaut N - Cinsault

Clairette B

Clairette Rose Rs

Colombard B

Cot N - Malbec

Couderc Noir N

Counoise N

Danlas B

Egiodola N

Floreal B

Gamay N

Gamay de Chaudenay N

Gewurztraminer Rs

Grenache N

Grenache Blanc B

Grenache Gris G

Gros Manseng B

Lival N

Lledoner Pelut N

Macabeu B - Macabeo

Marsanne B

Marselan N

Maréchal Foch N

Mauzac B

Merlot N

Mondeuse N

Morrastel N - Minustellu, Graciano

Mourvèdre N - Monastrell

Muscaris B

Muscat d’Alexandrie B - Muscat, Moscato

Muscat de Hambourg N - Muscat, Moscato

Muscat à petits grains blancs B - Muscat, Moscato

Muscat à petits grains roses Rs - Muscat, Moscato

Muscat à petits grains rouges Rg - Muscat, Moscato

Nielluccio N - Nielluciu

Négrette N

Petit Manseng B

Petit Verdot N

Pinot Gris G

Pinot Noir N

Piquepoul Blanc B

Piquepoul Gris G

Piquepoul Noir N

Portan N

Riesling B

Rivairenc N - Aspiran Noir

Roussanne B

Sauvignon B - Sauvignon Blanc

Sauvignon Gris G - Fié Gris

Sciaccarello N

Semillon B

Servant B

Soreli B

Souvignier Gris Rs

Sylvaner B

Syrah N - Shiraz

Tannat N

Tempranillo N

Terret Blanc B

Terret Gris G

Terret Noir N

Ugni Blanc B

Verdelho B

Vermentino B - Rolle

Vidoc N

Villard Blanc B

Villard Noir N

Viognier B

Voltis B

8.   Περιγραφή του/των δεσμού/-ών

Η αμπελουργική περιοχή Cévennes βρίσκεται στους νομούς Gard και Lozère, στη νότια Γαλλία, στην περιφέρεια Languedoc-Roussillon. Το όνομά της προέρχεται από την οροσειρά Cévennes, το τελευταίο ορεινό αντέρεισμα του νοτίου τμήματος της οροσειράς Massif Central. Λόγω της τραχύτητας και της ποικιλομορφίας της, η οροσειρά Cévennes ώθησε τους ανθρώπους να προσαρμόσουν την παραγωγή τους βάσει των εδαφοκλιματικών συνθηκών. Έτσι, σε γενικές γραμμές, το αμπέλι εμφανίστηκε όταν εξαφανίστηκε η καστανιά. Οι αμπελώνες, οι οποίοι καλλιεργούνται στην πλειοψηφία τους σε ανθρακικά εδάφη, αποτελούν μέρος ενός λοφώδους τοπίου το οποίο διαμορφώνεται από τους ποταμούς που κατεβαίνουν από την οροσειρά Cévennes, όπου οι άμπελοι καλλιεργούνται πλάι σε οπωρώνες, ελαιόδενδρα και σιτηρά. Οι πρόποδες της οροσειράς Cévennes χαρακτηρίζονται από κλίμα μετριασμένου μεσογειακού τύπου, με έντονες αντιθέσεις μεταξύ των εποχών και συχνά βίαιες βροχοπτώσεις κατά τις ισημερίες (επεισόδια βροχοπτώσεων των Cévennes). Χάρη στο ορεινό στοιχείο, ο βόρειος άνεμος είναι μέτριος και οι διακυμάνσεις της θερμοκρασίας, οι οποίες ευνοούν την ποιότητα των σταφυλιών, είναι σημαντικές κατά τη φάση της ωρίμασης της αμπέλου. Επί πολλούς αιώνες, τα αμπέλια καλλιεργούνταν πλάι σε άλλα είδη γεωργικής παραγωγής, ενώ ο οίνος προοριζόταν για τοπική κατανάλωση. Έτσι, τα αμπέλια κατάφεραν να αντικαταστήσουν τις μουριές και τις καστανιές, όταν η παραγωγή αυτών των ειδών βίωσε κρίση, και οι αμπελώνες γνώρισαν τη μεγαλύτερη ανάπτυξή τους κατά τον 19ο αιώνα, χωρίς, ωστόσο, να σημειωθεί στροφή προς τη μονοκαλλιέργεια, όπως στη χαμηλή πεδινή έκταση του Languedoc. Ο τοπικός οίνος των Cévennes αναγνωρίστηκε για πρώτη φορά με το διάταγμα της 27ης Αυγούστου 1992. Η παραγωγή στους δήμους της γεωγραφικής περιοχής φτάνει περίπου τα 100 000 hl και αποτελείται από ερυθρούς, ερυθρωπούς και λευκούς οίνους με πολύ έντονη ανάπτυξη των ροζέ οίνων. Οι οίνοι παράγονται κυρίως από παραδοσιακές μεσογειακές ποικιλίες αμπέλου (carignan, grenache, cinsaut) και από διεθνώς αναγνωρισμένες ποικιλίες αμπέλου, όπως οι merlot, cabernet- sauvignon και syrah για τους ερυθρούς και chardonnay, sauvignon και viognier για τους λευκούς οίνους. Οι ερυθροί οίνοι χαρακτηρίζονται από κομψότητα και αρωματική δύναμη, οι δε λευκοί και ερυθρωποί οίνοι από λεπτότητα, η οποία συνοδεύεται πάντοτε από χαρακτηριστική φρεσκάδα. Οι αφρώδεις οίνοι, που παρασκευάζονται από μια επιλογή των πιο κατάλληλων μη αφρωδών οίνων, παρουσιάζουν τα ίδια αρωματικά χαρακτηριστικά. Η εξέλιξη των ποικιλιών αμπέλου τα τελευταία σαράντα χρόνια έχει επιτρέψει στους αμπελουργούς να διαφοροποιηθούν, ιδίως με την εισαγωγή πρώιμων ποικιλιών αμπέλου, οι οποίες είναι ιδιαιτέρως καλά προσαρμοσμένες στο κλίμα των προπόδων της οροσειράς Cévennes. Οι οίνοι, οι οποίοι κατά κανόνα χαρακτηρίζονται από μια ισορροπία κομψότητας και φρεσκάδας, εκφράζουν καλά την κλιματική ιδιαιτερότητα της περιοχής. Ως εκ τούτου, τα αμπέλια κατέχουν ιδιαίτερη θέση στη γεωργική οικονομία και συμβάλλουν, παράλληλα με άλλα προϊόντα, όπως τα γλυκά κρεμμύδια, τα κάστανα και το Pélardon, στη φήμη των προϊόντων των Cévennes. Η παραγωγή αυτών των προϊόντων και η ανάπτυξη της τουριστικής οικονομίας, ιδίως γύρω από το Εθνικό Πάρκο των Cévennes, εξασφαλίζουν πλέον μια νέα ισορροπία στην περιοχή και συμβάλλουν στη διατήρηση εκπληκτικών τοπίων τα οποία διαμορφώνονται από τον άνθρωπο μέσα στην πάροδο των αιώνων.

9.   Άλλες ουσιώδεις προϋποθέσεις (συσκευασία, επισήμανση, λοιπές απαιτήσεις)

Συμπληρωματικές ενδείξεις επισήμανσης

Νομικό πλαίσιο:

Εθνική νομοθεσία

Τύπος επιπλέον προϋπόθεσης:

Συμπληρωματικές διατάξεις σχετικά με την επισήμανση

Περιγραφή της προϋπόθεσης:

Η προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη «Cévennes» μπορεί να συμπληρώνεται με την ονομασία μίας ή περισσότερων ποικιλιών αμπέλου.

Η προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη «Cévennes» μπορεί να συμπληρώνεται με τις ενδείξεις «primeur» (πρώιμος) ή «nouveau» (νέος). Οι ενδείξεις «πρώιμος» ή «νέος» χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για τους μη αφρώδεις οίνους.

Το λογότυπο «IGP» (ΠΓΕ) της Ευρωπαϊκής Ένωσης αναγράφεται στην επισήμανση όταν η μνεία «Indication Géographique Protégée» (Προστατευόμενη Γεωγραφική Ένδειξη) αντικαθίσταται από την παραδοσιακή μνεία «Vin de Pays» (τοπικός οίνος).

Άμεσα γειτνιάζουσα περιοχή

Νομικό πλαίσιο:

Εθνική νομοθεσία

Τύπος επιπλέον προϋπόθεσης:

Παρέκκλιση για την παραγωγή στην οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή

Περιγραφή της προϋπόθεσης:

Η άμεσα γειτνιάζουσα περιοχή, που ορίζεται κατά παρέκκλιση για την οινοποίηση και την επεξεργασία των οίνων της ΠΓΙ «Cévennes», περιλαμβάνει το έδαφος των ακόλουθων δήμων βάσει του επίσημου γεωγραφικού κώδικα του 2023:

—

Στον νομό Gard:

Aigues-Mortes, Aigues-Vives, Aimargues, Les Angles, Aramon, Argilliers, Aubais, Aubord, Aujargues, Bagnols-sur-Cèze, Beaucaire, Beauvoisin, Bellegarde, Belvézet, Bernis, Bezouce, Boissières, Bouillargues, Cabrières, Le Cailar, Caissargues, Calvisson, Carsan, Castillon-du-Gard, Caveirac, Chusclan, Clarensac, Codognan, Codolet, Collias, Comps, Congénies, Connaux, Cornillon, Domazan, Estézargues, Flaux, Fournès, Fourques, Gallargues-le-Montueux, Garons, Générac, Le Grau-du-Roi, Jonquières-Saint-Vincent, Junas, Langlade, Laudun-l’Ardoise, Lédenon, Lirac, Manduel, Marguerittes, Meynes, Milhaud, Montaren-et-Saint-Médiers, Montfaucon, Montfrin, Mus, Nages-et-Solorgues, Nîmes, Orsan, Parignargues, Pont-Saint-Esprit, Poulx, Pouzilhac, Pujaut, Redessan, Remoulins, Rochefort-du-Gard, Rodilhan, Roquemaure, La Roque-sur-Cèze, Sabran, Saint-Alexandre, Saint-André-d’Olérargues, Saint-Bonnet-du-Gard, Saint-Côme-et-Maruéjols, Saint-Dionisy, Saint-Étienne-des-Sorts, Saint-Geniès-de-Comolas, Saint-Gervais, Saint-Gervasy, Saint-Gilles, Saint-Hilaire-d’Ozilhan, Saint-Julien-de-Peyrolas, Saint-Laurent-d’Aigouze, Saint-Laurent-de-Carnols, Saint-Laurent-des-Arbres, Saint-Marcel-de-Careiret, Saint-Maximin, Saint-Michel-d’Euzet, Saint-Nazaire, Saint-Paul-les-Fonts, Saint-Paulet-de-Caisson, Saint-Quentin-la-Poterie, Saint-Siffret, Saint-Victor-la-Coste, Salazac, Sanilhac-Sagriès, Sauveterre, Saze, Sernhac, Sommières, Tavel, Théziers, Tresques, Uchaud, Uzès, Vallabrègues, Valliguières, Vauvert, Vénéjan, Vergèze, Vers-Pont-du-Gard, Vestric-et-Candiac, Villeneuve-lès-Avignon.

—

Στον νομό Ardèche:

Les Assions, Banne, Beaulieu, Berrias-et-Casteljau, Bessas, Chambonas, Chandolas, Grospierres, Joyeuse, Labastide-de-Virac, Labeaume, Lablachère, Lagorce, Malbosc, Orgnac-l’Aven, Payzac, Rosières, Ruoms, Saint-Alban-Auriolles, Saint-André-de-Cruzières, Saint-Genest-de-Beauzon, Saint-Paul-le-Jeune, Saint-Remèze, Saint-Sauveur-de-Cruzières, Salavas, Sampzon, Vagnas, Vallon-Pont-d’Arc, Les Vans.

ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-239e6295-725b-497b-b2fc-12d1f78383e4


(1)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2025/27 της Επιτροπής, της 30ής Οκτωβρίου 2024, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με κανόνες σχετικά με την καταχώριση και την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων, των εγγυημένων παραδοσιακών ιδιότυπων προϊόντων και των προαιρετικών ενδείξεων ποιότητας και για την κατάργηση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 664/2014 (ΕΕ L, 2025/27, 15.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/27/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6799/oj

ISSN 1977-0901 (electronic edition)