02016D1138 — BG — 01.11.2017 — 002.001


Този текст служи само за информационни цели и няма правно действие. Институциите на Съюза не носят отговорност за неговото съдържание. Автентичните версии на съответните актове, включително техните преамбюли, са версиите, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз и налични в EUR-Lex. Тези официални текстове са пряко достъпни чрез връзките, публикувани в настоящия документ

►B

РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/1138 НА КОМИСИЯТА

от 11 юли 2016 година

за изменение на форматите за обмен на информация в областта на рибарството, основаващи се на стандарта на UN/CEFACT

(нотифицирано под номер C(2016) 4226)

(ОВ L 188, 13.7.2016 г., стp. 26)

Изменен с

 

 

Официален вестник

  №

страница

дата

►M1

РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/197 НА КОМИСИЯТА нотифицирано под номер С(2017 от 2 февруари 2017 година

  L 31

27

4.2.2017

►M2

РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/2266 НА КОМИСИЯТА нотифицирано под номер С(2017 от 6 декември 2017 година

  L 324

55

8.12.2017




▼B

РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/1138 НА КОМИСИЯТА

от 11 юли 2016 година

за изменение на форматите за обмен на информация в областта на рибарството, основаващи се на стандарта на UN/CEFACT

(нотифицирано под номер C(2016) 4226)



▼M1

Член 1

1.  От 1 февруари 2017 г. форматът, който се използва за съобщаване на данните от системата за наблюдение на корабите съгласно член 146е от Регламент за изпълнение (ЕС) № 404/2011 и съответните документи относно изпълнението, се изменя съгласно формат UN/CEFACT P 1000—7: спецификации на домейна за местоположение на корабите, публикувани на страницата на регистъра на основните данни на уебсайта за риболовни дейности на Европейската комисия.

2.  От 1 юли 2018 г. системите на държавата членка на знамето трябва да са в състояние да отговарят на искания за данни от системата за наблюдение на корабите съгласно член 146е, параграф 3 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 404/2011, като използват формата, изменен съгласно параграф 1 от настоящия член.

▼B

Член 2

Обмен на данни за риболовната дейност

1.  От 1 ноември 2017 г. форматът, който се използва за обмен на данни за риболовната дейност съгласно член 146ж от Регламент за изпълнение (ЕС) № 404/2011 и съответните документи относно изпълнението, се изменя, както е посочено във FLUX-P1000/P1000 — 03: спецификации на домейна за риболовна дейност, публикувани на страницата на регистъра на основните данни на уебсайта за риболовни дейности на Европейската комисия.

2.  По отношение на риболовните рейсове, започващи от 1 ноември 2017 г. нататък, системите на държавата членка на знамето трябва да са в състояние да изпращат съобщения за риболовната дейност и да отговарят на искания за данни за риболовната дейност съгласно член 146ж, параграф 2 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 404/2011 във формат UN/CEFACT P1000 — 3.

▼M2

3.  В продължение на преходен период, който приключва не по-късно от 1 май 2018 г., всеки обмен на данни между две държави членки относно риболовната дейност продължава да се извършва, като се използва форматът, прилаган преди 1 ноември 2017 г., освен ако както изпращащата, така и получаващата държава членка са в състояние да обменят данни за риболовната дейност посредством новия формат съгласно стандарта на UN/CEFACT.

4.  Обменът на данни за риболовната дейност в рамките на споразумение за партньорство в областта на устойчивото рибарство продължава да се извършва, като се използва форматът, прилаган преди 1 ноември 2017 г., до датата, договорена със съответната трета държава.

▼B

Член 3

Обмен на данни във връзка с продажбите

1.  От 1 ноември 2017 г. форматът, който се използва за обмен на данни във връзка с продажбите съгласно член 146з от Регламент за изпълнение (ЕС) № 404/2011 и съответните документи относно изпълнението, се изменя, както е посочено във FLUX-P1000/P1000 — 05: спецификации на домейна за продажби, публикувани на страницата на регистъра на основните данни на уебсайта за риболовни дейности на Европейската комисия.

▼M2

В продължение на преходен период, който приключва не по-късно от 1 май 2018 г., всеки обмен на данни от документи за продажба и декларации за приемане между две държави членки продължава да се извършва, като се използва форматът, прилаган преди 1 ноември 2017 г., освен ако както изпращащата, така и получаващата държава членка са в състояние да обменят данни от документи за продажба и декларации за приемане посредством новия формат съгласно стандарта на UN/CEFACT.

▼M2

2.  От 1 ноември 2018 г. системите на държавите членки трябва да са в състояние да изпращат и отговарят на искания за данни от документи за продажба и декларации за приемане съгласно член 146з, параграф 3 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 404/2011 във формат UN/CEFACT P1000 — 5 по отношение на операциите, извършвани от посочената дата.

▼B

Член 4

Предаване на обобщени данни за улова

От 15 февруари 2017 г. форматът, който се използва за предаване на обобщените данни за улова съгласно член 146и от Регламент за изпълнение (ЕС) № 404/2011 и съответните документи относно изпълнението, се изменя, както е посочено във FLUX-P1000/P1000 — 12: спецификации на домейна за обобщени данни за улова, публикувани на страницата на регистъра на основните данни на уебсайта за риболовни дейности на Европейската комисия.

Член 5

Адресати

Адресати на настоящото решение са държавите членки.