DE120171101DE1133L1882016DE2610120160713DE001226127211382016EU32016D113820160711<TI><P><HT TYPE="UC">Durchführungsbeschluss</HT> (EU) 2016/1138 <HT TYPE="UC">der Kommission</HT></P><P>vom <DATE ISO="20160711">11. Juli 2016</DATE></P><P>zur Änderung des auf dem Standard UN/CEFACT basierenden Formats für den Austausch von Informationen über die Fischerei</P><P><HT TYPE="NORMAL"><HT TYPE="ITALIC">(Bekanntgegeben unter Aktenzeichen C(2016) 4226)</HT></HT></P></TI>L0312017DE2710120170204DE00072712821972017EU32017D019720170202<TI><P><HT TYPE="UC">Durchführungsbeschluss</HT> (EU) 2017/197 <HT TYPE="UC">der Kommission</HT></P><P>vom <DATE ISO="20170202">2. Februar 2017</DATE></P><P>zur Änderung des Durchführungsbeschlusses (EU) 2016/1138 hinsichtlich bestimmter Fristen für die Verwendung von UN/CEFACT-Standards für den Austausch von Informationen über die Fischerei</P><P><HT TYPE="NORMAL"><HT TYPE="ITALIC">(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen C(2017) 457)</HT></HT></P></TI>L3242017DE5510120171208DE002455156222662017EU32017D226620171206<TI><P><HT TYPE="UC">Durchführungsbeschluss</HT> (EU) 2017/2266 <HT TYPE="UC">der Kommission</HT></P><P>vom <DATE ISO="20171206">6. Dezember 2017</DATE></P><P>zur Änderung des Durchführungsbeschlusses (EU) 2016/1138 hinsichtlich bestimmter Fristen für die Verwendung von UN/CEFACT-Standards für den Austausch von Informationen über die Fischerei</P><P><HT TYPE="NORMAL"><HT TYPE="ITALIC">(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen C(2017) 8089)</HT></HT></P></TI><TI><P><HT TYPE="UC">Durchführungsbeschluss</HT> (EU) 2016/1138 <HT TYPE="UC">der Kommission</HT></P><P>vom <DATE ISO="20160711">11. Juli 2016</DATE></P><P>zur Änderung des auf dem Standard UN/CEFACT basierenden Formats für den Austausch von Informationen über die Fischerei</P><P><HT TYPE="NORMAL"><HT TYPE="ITALIC">(Bekanntgegeben unter Aktenzeichen C(2016) 4226)</HT></HT></P></TI>Artikel 1(1)Mit Wirkung vom 1. Februar 2017 werden das Format für die Meldung von Daten des Schiffsüberwachungssystems gemäß Artikel 146f der Verordnung (EU) Nr. 404/2011 und die entsprechenden Durchführungsdokumente gemäß UN/CEFACT P1000-7: Spezifikationen für die Vessel Position Domain (Domain Schiffsposition) auf der Seite Master Data Register (Verzeichnis der Stammdaten) der Fischerei-Website der Europäischen Kommission geändert.(2)Ab dem 1. Juli 2018 müssen die Systeme von Flaggenmitgliedstaaten auf Anfragen nach Daten des Schiffsüberwachungssystems gemäß Artikel 146f Absatz 3 der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 404/2011 unter Verwendung des in Absatz 1 des vorliegenden Artikels genannten geänderten Formats antworten können.Artikel 2Austausch von Daten über Fangtätigkeiten(1)Mit Wirkung vom 1. November 2017 werden das Format für den Austausch von Daten über Fangtätigkeiten gemäß Artikel 146g der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 404/2011 und die entsprechenden Durchführungsdokumente gemäß FLUX-P1000/P1000-03: Spezifikationen für die Fishing Activity Domain (Domain Fangtätigkeiten) auf der Seite Master Data Register der Fischerei-Website der Europäischen Kommission geändert.(2)Die Systeme von Flaggenmitgliedstaaten müssen Meldungen zu den Fangtätigkeiten senden und auf Anfragen nach Daten über Fangtätigkeiten gemäß Artikel 146g Absatz 2 der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 404/2011 im Format UN/CEFACT P1000-3 antworten können, und zwar für Fangreisen, die ab dem 1. November 2017 begonnen wurden.(3)Während eines Übergangszeitraums, der spätestens am 1. Mai 2018 endet, erfolgt jeder Austausch von Daten über Fangtätigkeiten zwischen zwei Mitgliedstaaten weiterhin unter Verwendung des vor dem 1. November 2017 geltenden Formats, es sei denn, sowohl der sendende als auch der empfangende Mitgliedstaat ist in der Lage, Daten über Fangtätigkeiten unter Verwendung des neuen auf dem Standard UN/CEFACT basierenden Formats auszutauschen.(4)Der Austausch von Daten über Fangtätigkeiten im Rahmen eines partnerschaftlichen Abkommens über nachhaltige Fischerei erfolgt bis zu dem mit dem betreffenden Drittland vereinbarten Zeitpunkt weiterhin unter Verwendung des vor dem 1. November 2017 geltenden Formats.Artikel 3Austausch von Daten über Verkäufe(1)Mit Wirkung vom 1. November 2017 werden das Format für den Austausch von Daten im Zusammenhang mit Verkäufen gemäß Artikel 146h der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 404/2011 und die entsprechenden Durchführungsdokumente gemäß FLUX-P1000/P1000-05: Spezifikationen für die Sales Domain (Domain Verkäufe) auf der Seite Master Data Register der Fischerei-Website der Europäischen Kommission geändert.Während eines Übergangszeitraums, der spätestens am 1. Mai 2018 endet, erfolgt jeder Austausch von Daten zu Verkaufsbelegen und Übernahmeerklärungen zwischen zwei Mitgliedstaaten weiterhin unter Verwendung des vor dem 1. November 2017 geltenden Formats, es sei denn, sowohl der sendende als auch der empfangende Mitgliedstaat ist in der Lage, Daten zu Verkaufsbelegen und Übernahmeerklärungen unter Verwendung des neuen auf dem Standard UN/CEFACT basierenden Formats auszutauschen.(2)Ab dem 1. November 2018 müssen die Systeme von Mitgliedstaaten Daten zu Verkaufsbelegen und Übernahmeerklärungen gemäß Artikel 146h Absatz 3 der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 404/2011 für Vorgänge ab diesem Zeitpunkt im Format UN/CEFACT P1000-5 senden und auf entsprechende Anfragen antworten können.Artikel 4Übermittlung aggregierter FangdatenMit Wirkung vom 15. Februar 2017 werden das Format für die Übermittlung aggregierter Fangdaten gemäß Artikel 146i der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 404/2011 und die entsprechenden Durchführungsdokumente gemäß FLUX-P1000/P1000-12: Spezifikationen für die Aggregated Catch Data Report Domain (Domain Aggregierte Fangdaten) auf der Seite Master Data Register der Fischerei-Website der Europäischen Kommission geändert.Artikel 5AdressatenDieser Beschluss ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.