02016D1138 — LT — 01.11.2017 — 002.001

Šis tekstas yra skirtas tik informacijai ir teisinės galios neturi. Europos Sąjungos institucijos nėra teisiškai atsakingos už jo turinį. Autentiškos atitinkamų teisės aktų, įskaitant jų preambules, versijos skelbiamos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje ir pateikiamos svetainėje „EUR-Lex“. Oficialūs tekstai tiesiogiai prieinami naudojantis šiame dokumente pateikiamomis nuorodomis

iš dalies keičiamas:

▼B

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2016/1138

2016 m. liepos 11 d.

kuriuo iš dalies keičiami UN/CEFACT standartu grindžiami keitimosi žuvininkystės informacija formatai

(pranešta dokumentu Nr. C(2016) 4226)

▼M1

1 straipsnis

1.  Nuo 2017 m. vasario 1 d. Reglamento (ES) Nr. 404/2011 146f straipsnyje nurodytas formatas, naudotinas laivų stebėjimo sistemos duomenų ataskaitoms teikti, ir atitinkami įgyvendinimo dokumentai iš dalies keičiami, kaip išdėstyta Europos Komisijos žuvininkystės svetainės pagrindinių duomenų registro puslapyje Master Data Register paskelbtose UN/CEFACT P 1000–7 formato Vessel Position domain (Laivo buvimo vietos sritis) specifikacijose.

2.  Nuo 2018 m. liepos 1 d. vėliavos valstybių narių sistemomis turi būti galima atsakyti į Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 404/2011 146f straipsnio 3 dalyje nurodytus prašymus pateikti laivų stebėjimo sistemos duomenis pagal šio straipsnio 1 dalį iš dalies pakeistu formatu.

▼B

2 straipsnis

Keitimasis žvejybos veiklos duomenimis

1.  Nuo 2017 m. lapkričio 1 d. Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 404/2011 146g straipsnyje nurodytas formatas, naudotinas keičiantis žvejybos veiklos duomenimis, ir atitinkami įgyvendinimo dokumentai iš dalies keičiami, kaip išdėstyta Europos Komisijos žuvininkystės svetainės pagrindinių duomenų registro puslapyje Master Data Register paskelbtose specifikacijose FLUX-P1000/P1000-03: Žvejybos veiklos sritis.

2.  Vėliavos valstybių narių sistemomis turi būti galima siųsti Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 404/2011 146g straipsnio 2 dalyje nurodytus pranešimus apie žvejybos veiklą ir atsakyti į prašymus pateikti žvejybos veiklos duomenis, susijusius su žvejybos reisais, vykdomais nuo 2017 m. lapkričio 1 d., UN/CEFACT P1000-3 formatu.

▼M2

3.  Pereinamuoju laikotarpiu, kuris baigiasi ne vėliau kaip 2018 m. gegužės 1 d., valstybės narės keisdamosi tarpusavyje žvejybos veiklos duomenimis toliau naudoja iki 2017 m. lapkričio 1 d. galiojusį formatą, nebent tiek siunčiančioji valstybė narė, tiek gaunančioji valstybė narė žvejybos veiklos duomenimis keistis gali naudodamos naują UN/CEFACT standarto formatą.

4.  Keičiantis žvejybos veiklos duomenimis pagal tausios žvejybos partnerystės susitarimus iki 2017 m. lapkričio 1 d. galiojęs formatas toliau naudojamas iki datos, sutartos su atitinkama trečiąja šalimi.

▼B

3 straipsnis

Keitimasis su pardavimu susijusiais duomenimis

1.  Nuo 2017 m. lapkričio 1 d. Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 404/2011 146h straipsnyje nurodytas formatas, naudotinas keičiantis su pardavimu susijusiais duomenimis, ir atitinkami įgyvendinimo dokumentai iš dalies keičiami, kaip išdėstyta Europos Komisijos žuvininkystės svetainės pagrindinių duomenų registro puslapyje Master Data Register paskelbtose specifikacijose FLUX-P1000/P1000-05: Pardavimo sritis.

▼M2

Pereinamuoju laikotarpiu, kuris baigiasi ne vėliau kaip 2018 m. gegužės 1 d., valstybės narės keisdamosi tarpusavyje pardavimo pažymų ir perėmimo deklaracijų duomenimis toliau naudoja iki 2017 m. lapkričio 1 d. galiojusį formatą, nebent tiek siunčiančioji valstybė narė, tiek gaunančioji valstybė narė pardavimo pažymų ir perėmimo deklaracijų duomenimis keistis gali naudodamos naują UN/CEFACT standarto formatą.

▼M2

2.  Nuo 2018 m. lapkričio 1 d. valstybių narių sistemomis turi būti galima siųsti pranešimus apie pardavimo pažymas ir perėmimo deklaracijas ir atsakymus į prašymus pateikti pardavimo pažymų ir perėmimo deklaracijų duomenis, susijusius su operacijomis, vykdomomis nuo tos datos, kaip nurodyta Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 404/2011 146h straipsnio 3 dalyje, UN/CEFACT P1000-5 formatu.

▼B

4 straipsnis

Sužvejotų žuvų kiekio suvestinių duomenų perdavimas

Nuo 2017 m. vasario 15 d. Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 404/2011 146i straipsnyje nurodytas formatas, naudotinas sužvejotų žuvų kiekio suvestiniams duomenims perduoti, ir atitinkami įgyvendinimo dokumentai iš dalies keičiami, kaip išdėstyta Europos Komisijos žuvininkystės svetainės pagrindinių duomenų registro puslapyje Master Data Register paskelbtose specifikacijose FLUX-P1000/P1000-12: Sužvejotų žuvų kiekio suvestinių duomenų ataskaitų teikimo sritis.

5 straipsnis

Adresatai

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.