2004R2229 — LT — 07.09.2010 — 004.001
Šis dokumentas yra skirtas tik informacijai, ir institucijos nėra teisiškai atsakingos už jo turinį
|
KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 2229/2004 2004 m. gruodžio 3 d. nustatantis tolesnes išsamias darbų programos, minėtos Tarybos direktyvos 91/414/EEB dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką 8 straipsnio 2 dalyje, ketvirtojo etapo įgyvendinimo taisykles (OL L 379, 24.12.2004, p.13) |
iš dalies keičiamas:
|
|
|
Oficialusis leidinys |
||
|
No |
page |
date |
||
|
KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 647/2007 2007 m. birželio 12 d. |
L 151 |
26 |
13.6.2007 |
|
|
KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1095/2007 2007 m. rugsėjo 20 d. |
L 246 |
19 |
21.9.2007 |
|
|
KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 114/2010 2010 m. vasario 9 d. |
L 37 |
12 |
10.2.2010 |
|
|
KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 741/2010 2010 m. rugpjūčio 17 d. |
L 217 |
2 |
18.8.2010 |
|
KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 2229/2004
2004 m. gruodžio 3 d.
nustatantis tolesnes išsamias darbų programos, minėtos Tarybos direktyvos 91/414/EEB dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką 8 straipsnio 2 dalyje, ketvirtojo etapo įgyvendinimo taisykles
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1991 m. liepos 15 d. Tarybos direktyvą 91/414/EEB dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką ( 1 ), ypač į jos 8 straipsnio 2 dalies antrąją pastraipą,
kadangi:|
(1) |
Direktyva 91/414/EEB nustato, kad per 12 metų laikotarpį („darbų programa“) nuo pranešimo apie šią direktyvą Komisija turi pradėti vykdyti darbų programą, skirtą laipsniškai išnagrinėti veikliąsias medžiagas, esančias rinkoje, praėjus dvejiems metams nuo pranešimo apie šią direktyvą paskelbimo. |
|
(2) |
1992 m. gruodžio 11 d. Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 3600/92, nustatantis išsamias darbų programos, minėtos Tarybos direktyvos 91/414/EEB dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką ( 2 ) 8 straipsnio 2 dalyje, pirmojo etapo įgyvendinimo taisykles, nustato darbų programos pirmąjį etapą ir vis dar yra įgyvendinamas. |
|
(3) |
2000 m. vasario 28 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 451/2000, nustatantis išsamias darbų programos, minėtos Tarybos direktyvos 91/414/EEB ( 3 ) 8 straipsnio 2 dalyje, antrojo ir trečiojo etapo įgyvendinimo taisykles, nustato darbų programos antrąjį etapą ir taip pat vis dar įgyvendinamas. |
|
(4) |
Reglamentas (EB) Nr. 451/2000 taip pat nustato darbų programos trečiąjį etapą papildomam kiekiui veikliosios medžiagos, kuri neaptarta programos pirmajame ir antrajame etapuose. 2002 m. rugpjūčio 14 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1490/2002, nustatantis išsamias darbų programos, minėtos Tarybos direktyvos 91/414/EEB 8 straipsnio 2 dalyje, trečiojo etapo įgyvendinimo taisykles ir iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 451/2000 ( 4 ), taip pat nustato darbų programos trečiąjį etapą. Trečiasis etapas taip pat vis dar įgyvendinamas. |
|
(5) |
2002 m. birželio 20 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1112/2002, nustatantis išsamias darbų programos, minėtos Tarybos direktyvos 91/414/EEB 8 straipsnio 2 dalyje, ketvirtojo etapo įgyvendinimo taisykles ( 5 ), nustato darbų programos ketvirtąjį etapą ir vis dar yra įgyvendinamas. Gamintojai, siekiantys paremti, kad toje pakopoje minima veiklioji medžiaga būtų įrašyta į Direktyvos 91/414/EEB I priedą, įsipareigojo pateikti reikalingą informaciją. |
|
(6) |
Įstojus Čekijai, Estijai, Kiprui, Latvijai, Lietuvai, Vengrijai, Maltai, Lenkijai, Slovėnijai ir Slovakijai, būtina šių naujųjų valstybių narių gamintojams suteikti galimybę pranešti apie savo suinteresuotumą dalyvauti darbų programos ketvirtajame etape apimant visas tame etape aptariamas medžiagas. Taip pat reikia peržiūrėti medžiagas, kurios buvo naujųjų valstybių narių rinkose iki 2004 m. gegužės 1 d. ir kurios nebuvo įtrauktos į darbų programos 1–4 etapus. |
|
(7) |
Šiame reglamente nustatytos procedūros neturėtų pažeisti procedūrų ir veiksmų, numatytų kitais Bendrijos teisės aktais, ypač pagal Tarybos direktyvą 79/117/EEB, draudžiančią pateikti į rinką ir naudoti augalų apsaugos produktus, turinčius kai kurių veikliųjų medžiagų ( 6 ), jei Komisija gauna informacijos, rodančios, kad jos reikalavimai gali būti įvykdyti. |
|
(8) |
2002 m. sausio 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 178/2002, nustatantis maistui skirtų teisės aktų bendruosius principus ir reikalavimus, įsteigiantis Europos maisto saugos tarnybą ir nustatantis su maisto saugos klausimais susijusias procedūras ( 7 ), įsteigė Europos maisto saugos tarnybą (angl. EFSA), užtikrinant, kad Bendrijai būtų prieinama aukštos kokybės, nepriklausoma ir veiksminga mokslinė bei techninė parama, siekiant aukšto sveikatos apsaugos lygio, susijusio su maisto produktų ir pašarų sauga. Dėl šios priežasties tikslinga būtų numatyti EFSA dalyvavimą veikliųjų medžiagų įvertinimo darbų programoje. |
|
(9) |
Atsižvelgiant į patirtį, įgytą per darbų programos pirmąjį ir antrąjį etapus, siekį atskirti rizikos įvertinimą nuo rizikos valdymo ir poreikį organizuoti darbą pačiu veiksmingiausiu būdu, turi būti nustatyti gamintojų, valstybių narių, Komisijos ir EFSA ryšiai ir kiekvieno jų pareigos įgyvendinant darbų programą. |
|
(10) |
Siekiant užtikrinti darbų programos veiksmingumą, būtinas glaudus gamintojų, valstybių narių, Komisijos ir EFSA bendradarbiavimas ir kruopštus nustatytų terminų laikymasis. Siekiant užtikrinti programos užbaigimą per priimtiną laikotarpį, turėtų būti nustatyti griežti visų tos programos ketvirtosios pakopos sudedamųjų dalių terminai. Siekiant suteikti galimybę per visą peržiūrėjimo programos užbaigimo laikotarpį gauti papildomą informaciją apie tam tikras veikliąsias medžiagas, kurių dokumentams keliama nedaug reikalavimų, tikslinga nustatyti trumpą dokumentų pateikimo terminą. |
|
(11) |
Siekiant išvengti darbų dubliavimo, ypač eksperimentų su stuburiniais gyvūnais, gamintojai turėtų būti skatinami teikti bendrus dokumentus. |
|
(12) |
Būtina nustatyti gamintojų įsipareigojimus, susijusius su teiktinos informacijos formomis, terminais, nacionalinėmis institucijomis ir EFSA. Daugelis darbų programos ketvirtajame etape aprašytų veikliųjų medžiagų yra gaminamos mažais kiekiais specialistų reikmėms. Kai kurios jų yra svarbios ekologinės žemdirbystės arba kitose mažų sąnaudų ūkininkavimo sistemose, o žmogaus ir aplinkos apsaugos požiūriu gali kelti nedidelį pavojų. |
|
(13) |
Pažangos ataskaitoje Europos Parlamentui ir Tarybai – Augalų apsaugos produktų veikliųjų medžiagų įvertinimas (pateiktoje pagal Tarybos direktyvos 91/414/EEB dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką 8 straipsnio 2 dalį) ( 8 ), Komisija nurodė, kad reikia priimti specialias priemones dėl mažos rizikos junginių. |
|
(14) |
Siekiant sumažinti pavojų, kad dideli veikliosios medžiagos kiekiai bus pašalinti vien tik dėl ekonominių priežasčių, šiame darbų programos etape reikalingas pakeistas požiūris. Todėl tikslinga, kad pateiktinos informacijos apie tam tikrų veikliųjų medžiagų grupes forma ir reikalavimai skirtųsi nuo tų, kurie parengti veikliosioms medžiagoms darbų programos ankstesniuose trijuose etapuose. |
|
(15) |
Siekiant Bendrijos teisės aktų nuoseklumo, reikia užtikrinti, kad šiame reglamente numatytos priemonės būtų suderintos su 1998 m. vasario 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 98/8/EB dėl biocidinių produktų pateikimo į rinką ( 9 ) numatytomis priemonėmis. |
|
(16) |
Įrašius veikliąją medžiagą į Direktyvos 91/414/EEB I priedą, pranešimas ir dokumentų pateikimas neturi būti būtina sąlyga pateikti augalų apsaugos produktus rinkai pagal tos direktyvos 13 straipsnio nuostatas. Todėl asmenims, nepateikusiems pranešimų, turėtų būti suteikta galimybė gauti informaciją per visus įvertinimo proceso etapus apie galimus papildomus reikalavimus dėl tolesnio augalų apsaugos produktų, kurių sudėtyje yra vertinama veiklioji medžiaga, pateikimo rinkai. |
|
(17) |
Siekiant užtikrinti, kad bus atsižvelgta į visą svarbią informaciją dėl veikliosios medžiagos arba jos likučių galimo kenksmingo poveikio, įvertinimo metu turi būti atsižvelgta į techninę arba mokslinę informaciją, kurią per atitinkamą terminą pateikė bet kuris asmuo. |
|
(18) |
Jei nutrūksta bendradarbiavimas su pranešėju, tolesnį įvertinimą veiksmingai tęsti neįmanoma, todėl veikliosios medžiagos įvertinimas turėtų būti nutrauktas, nebent jį perima valstybė narė. |
|
(19) |
Vertinimo darbai turėtų būti paskirstyti tarp valstybių narių kompetentingų institucijų. Todėl turėtų būti paskirta valstybė narė įvertinimo ataskaitos apie kiekvieną veikliąją medžiagą rengėja. Tam tikrais atvejais valstybė narė įvertinimo ataskaitos rengėja turėtų įvertinti pranešėjo atlikto kontrolinio sąrašo išsamumą bei išanalizuoti ir įvertinti pateiktą informaciją. Ji turi pateikti EFSA įvertinimo rezultatus ir rekomendacijas Komisijai dėl sprendimo, kuris turi būti priimtas dėl atitinkamos veikliosios medžiagos. Reikia, kad dėl tam tikrų veikliųjų medžiagų grupių valstybė narė įvertinimo ataskaitos rengėja glaudžiai bendradarbiautų su kitomis tos grupės valstybėmis narėmis įvertinimo ataskaitos rengėjomis. Tokiam bendradarbiavimui koordinuoti tikslinga nustatyti kiekvienos grupės pagrindinę įvertinimo ataskaitos rengėją. |
|
(20) |
Valstybė narė įvertinimo ataskaitos rengėja turėtų siųsti veikliosios medžiagos įvertinimo ataskaitos projektus EFSA. Prieš pateikdama įvertinimo ataskaitos projektus Komisijai, EFSA turi įvertinti pateiktą ataskaitą. |
|
(21) |
Jei nėra akivaizdžios valstybių narių įvertinimo ataskaitos rengėjų atsakomybės pusiausvyros, turėtų būti galimybė pakeisti valstybę narę, kuri iš pradžių buvo paskirta įvertinimo ataskaitos apie tam tikrą veikliąją medžiagą rengėja, kita valstybe nare. |
|
(22) |
Siekiant užtikrinti tinkamą apsirūpinimą ištekliais šiame darbų programos etape, valstybėms narėms būtų mokamas mokestis už dokumentų tvarkymą ir įvertinimą bei įvertinimo ataskaitų projektus. |
|
(23) |
Su EFSA buvo tartasi dėl pasiūlytų priemonių. |
|
(24) |
Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
I SKYRIUS
DALYKAS IR TAIKYMO SRITIS, APIBRĖŽIMAI IR PASKIRTOJI VALSTYBĖS NARĖS INSTITUCIJA
1 straipsnis
Dalykas ir taikymo sritis
1. Šis reglamentas nustato:
a) Direktyvos 91/414/EEB 8 straipsnio 2 dalies antrojoje pastraipoje nurodyto darbų programos ketvirtojo etapo („darbų programos“) papildomas išsamias įgyvendinimo taisykles dėl tolesnio veikliųjų medžiagų, apie kurias pranešama pagal Reglamentą (EB) Nr. 1112/2002, įvertinimo;
b) taisykles, apimančias veikliąsias medžiagas, kurios buvo rinkoje Čekijoje, Estijoje, Kipre, Latvijoje, Lietuvoje, Vengrijoje, Maltoje, Lenkijoje, Slovėnijoje ir Slovakijoje prieš 2004 m. gegužės 1 d., ir kurios nebuvo įrašytos į darbų programos 1–3 etapus, ir kurios nėra aptariamos Reglamente (EB) Nr. 1112/2002.
2. Direktyvos 91/414/EEB 6 straipsnio 2 ir 3 dalys ir 6 straipsnio 4 dalies antroji pastraipa nėra taikomos veikliosioms medžiagoms, įrašytoms į šio reglamento I priedą tol, kol tokioms medžiagoms nebus nustatytos šiame reglamente numatytos procedūros.
3. Šis reglamentas taikomas nepažeidžiant:
a) valstybių narių atliekamų veikliųjų medžiagų, įrašytų į šio reglamento I priedą, peržiūrėjimų, ypač pagal atnaujintus leidimus pagal Direktyvos 91/414/EEB 4 straipsnio 4 dalį;
b) Komisijos atliekamų peržiūrėjimų pagal Direktyvos 91/414/EEB 5 straipsnio 5 dalį;
c) pagal Direktyvą 79/117/EEB atliktų įvertinimų.
2 straipsnis
Apibrėžimai
Šiame reglamente taikomi Direktyvos 91/414/EEB 2 straipsnyje ir Reglamento (EB) Nr. 1112/2002 2 straipsnyje nurodyti apibrėžimai.
Taip pat taikomi šie apibrėžimai:
a) „pranešėjas“ – fizinis arba juridinis asmuo, kuris pateikė pranešimą pagal:
i) Reglamentą (EB) Nr. 1112/2002, atsižvelgiant į šio reglamento II priedą, arba
ii) šio reglamento 4 straipsnį;
b) „valstybė narė įvertinimo ataskaitos rengėja“ – valstybė narė įvertinimo ataskaitos apie veikliąją medžiagą rengėja, kaip nustatyta I priede;
c) „dokumentų santrauka“ – dokumentai, kuriuose yra pagal 10 straipsnio 2 dalį reikalaujamos informacijos, ir kuriuose pateikiamos toje straipsnio dalyje nurodytų bandymų ir tyrimų rezultatų santraukos;
d) „išsamūs dokumentai“ – dokumentai, kuriuose yra pagal 10 straipsnio 3 dalį reikalaujamos informacijos, ir kuriuose pateikiami visi dokumentų santraukose nurodytų bandymų ir tyrimų ataskaitų rezultatai.
3 straipsnis
Paskirtoji valstybės narės institucija
1. Kiekviena valstybė narė paskiria instituciją arba institucijas šiame reglamente apibrėžtiems valstybės narės įsipareigojimams vykdyti.
2. III priede įrašytos nacionalinės institucijos koordinuoja ir užtikrina visus būtinus ryšius su pranešėjais, kitomis valstybėmis narėmis, Komisija ir Europos maisto saugos tarnyba (EFSA) pagal šį reglamentą.
Kiekviena valstybė narė Komisijai, EFSA ir kiekvienos kitos valstybės narės paskirtajai koordinuojančiai nacionalinei institucijai pateikia išsamią informaciją dėl paskirtosios koordinuojančios nacionalinės institucijos ir praneša joms apie bet kokius pakeitimus.
II SKYRIUS
GAMINTOJŲ IŠ NAUJŲJŲ VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI APIE VEIKLIĄSIAS MEDŽIAGAS
4 straipsnis
Gamintojų iš naujųjų valstybių narių pranešimai
1. Bet kuris šio reglamento 1 straipsnio 1 dalies b punkte nurodytas gamintojas iš naujosios valstybės narės, norėdamas užsitikrinti, kad į Direktyvos 91/414/EEB I priedą būtų įrašyta šio reglamento I priede nurodyta veiklioji medžiaga, Komisijai, kitiems pranešėjams apie šią medžiagą ir valstybei narei įvertinimo ataskaitos rengėjai ne vėliau kaip per tris mėnesius nuo šio reglamento įsigaliojimo datos pateikia išsamią informaciją, nurodytą šio reglamento V priede.
2. Bet kuris pranešimą pagal 1 dalį teikiantis gamintojas vykdo šiame reglamente gamintojams arba pranešėjams numatytus įsipareigojimus dėl veikliosios medžiagos, apie kurią pranešama.
3. Jei gamintojas iš naujosios valstybės narės pagal 1 dalį nepateikė pranešimo apie veikliąją medžiagą, įrašytą į šio reglamento I priedą, jam bus leista dalyvauti darbų programoje tik kartu su vienu arba daugiau negu vienu pranešėju apie veikliąją medžiagą, įskaitant valstybę narę, kuri pateikė pranešimą pagal šio straipsnio 4 dalį.
4. Jei nebuvo gautas nei vienas pranešimas apie šio reglamento I priede įrašytą veikliąją medžiagą, naujoji valstybė narė gali pareikšti savo suinteresuotumą paremdama tos veikliosios medžiagos įtraukimą į Direktyvos 91/414/EEB I priedą, apie tai pranešdama Komisijai ir valstybei narei įvertinimo ataskaitos rengėjai.
Toks pranešimas turi būti pateikiamas kaip galima greičiau, bet ne vėliau kaip per tris mėnesius nuo dienos, kurią Komisija valstybėms narėms pranešė, kad nė vienas pranešimas apie tą veikliąją medžiagą nebuvo pateiktas.
Vertinant atitinkamą veikliąją medžiagą, vėliau pranešimą teikianti valstybė narė yra laikoma gamintoja.
5. Kaip numatyta Direktyvos 91/414/EEB 8 straipsnio 2 dalies ketvirtojoje pastraipoje, Komisija nusprendžia į tos direktyvos I priedą neįrašyti šio reglamento I priede nurodytų veikliųjų medžiagų, apie kurias pranešimas pagal šio straipsnio 1 arba 4 dalis nebuvo pateiktas. Sprendime nurodomos tokio neįrašymo priežastys.
Valstybės narės per sprendime nurodytą laikotarpį panaikina leidimus augalų apsaugos produktams, kurių sudėtyje yra tokių veikliųjų medžiagų.
III SKYRIUS
VEIKLIŲJŲ MEDŽIAGŲ DOKUMENTŲ IR TREČIŲJŲ ŠALIŲ GAUNAMOS INFORMACIJOS PATEIKIMO SĄLYGOS
5 straipsnis
Dokumentų pateikimas, kai juos teikia daugiau negu vienas pranešėjas
1. Jei yra daugiau negu vienas pranešėjas apie bet kokią I priede nurodytą veikliąją medžiagą, tokie pranešėjai imasi visų reikiamų priemonių, kad kartu pateiktų tokios medžiagos dokumentus.
Jei ne visi tokie pranešėjai pateikia dokumentus, juose nurodoma išsami informacija apie įdėtas pastangas ir priežastis, dėl kurių tam tikri pranešėjai dokumentų nepateikė.
2. Jei apie veikliąją medžiagą pranešė daugiau nei vienas pranešėjas, kiekvienas iš šių pranešėjų dėl kiekvieno tyrimo su stuburiniais gyvūnais pateikia išsamią informaciją apie įdėtas pastangas išvengti bandymų dubliavimo ir, jei įmanoma, nurodo dubliuojamo tyrimo vykdymo priežastis.
6 straipsnis
Dokumentų pateikimas valstybei narei įvertinimo ataskaitos rengėjai
1. Pranešėjas pateikia veikliosios medžiagos dokumentus (toliau – dokumentai), valstybei narei įvertinimo ataskaitos rengėjai.
2. Su dokumentais pateikiama:
a) pranešimo kopija; teikiant kolektyvinį pranešimą, kurį parengia daugiau negu vienas gamintojas, kaip numatyta 5 straipsnio 1 dalyje, pateikiama:
i) pranešimų, parengtų pagal Reglamento (EB) Nr. 1112/2002 4 arba 5 straipsnius arba šio reglamento 4 straipsnį, kopijos;
ii) atitinkamų gamintojų už kolektyvinį pranešimą atsakingu paskirto asmens, kuris proceso metu bus kontaktinis asmuo, vardas, pavardė;
b) veikliosios medžiagos ribotas tipinių naudojimo atvejų skaičius; pranešėjo dokumentuose pateikti duomenys apie tos medžiagos vieną arba kelis preparatus parodo, kad gali būti patenkinti Direktyvos 91/414/EEB 5 straipsnio reikalavimai dėl veikliosios medžiagos įrašymo į tos direktyvos I priedą.
3. Gavęs valstybės narės įvertinimo ataskaitos rengėjos prašymą pagal 20 straipsnio 2 dalį išsiuntinėti naujausią dokumentų santrauką arba prireikus visus naujausius dokumentus arba jų dalį, pranešėjas juos išsiunčia ne vėliau kaip per vieną mėnesį nuo tokio prašymo gavimo dienos.
7 straipsnis
Dokumentai dėl veikliųjų medžiagų, pateikiami pagal Direktyvą 98/8/EB
Jei apie veikliąją medžiagą buvo pranešta pagal Direktyvą 98/8/EB, nukrypdamas nuo 5 ir 6 straipsnių pranešėjas gali pateikti:
a) dokumentų, pateiktų pagal Direktyvą 98/8/EB, kopijas;
b) bet kokią Direktyvos 91/414/EEB II ir III prieduose nurodytą papildomą informaciją, kuri reikalinga pagrįsti veikliosios medžiagos įrašymą į tos direktyvos I priedą, nurodant panaudojimo būdus pagal tos direktyvos taikymo sritį.
8 straipsnis
Dokumentai dėl veikliųjų medžiagų, pateikiami pagal Reglamentą (EB) Nr. 1490/2002
Jei dokumentai buvo pateikti pagal Reglamentą (EB) Nr. 1490/2002, tuos dokumentus pateikęs asmuo gali kartu su kitais pagal šį reglamentą pateikiamais dokumentais, pateikti:
a) nuorodą į dokumentus, pateiktus pagal Reglamentą (EB) Nr. 1490/2002;
b) bet kokią Direktyvos 91/414/EEB II ir III prieduose nurodytą papildomą informaciją, kuri reikalinga pagrįsti veikliosios medžiagos įrašymą į tos direktyvos I priedą, nurodant panaudojimo būdus pagal šio reglamento taikymo sritį.
9 straipsnis
Specialiosios dokumentų dėl veikliųjų medžiagų, įrašytų į I priedo A dalį, pateikimo sąlygos
1. Jei dokumentai yra susiję su veikliąja medžiaga, įrašyta į I priedo A dalį, be informacijos, kurios reikalaujama pagal 5 straipsnį ir 6 straipsnio 2 dalį, pranešėjas pateikia šią informaciją apie veikliąją medžiagą ir augalų apsaugos produktą (jei tikslinga):
a) visą įmanomą informaciją apie galimą pavojų žmonių arba gyvūnų sveikatai bei aplinkai, įskaitant turimą surastą informaciją iš literatūros ir nustatytą duomenų bazėse, kuriose buvo vykdoma paieška, ir pagal naudotus paieškos terminus;
b) turimas įvertinimo ataskaitas iš bet kurios EBPO šalies;
c) informaciją apie visus vykdomus, bet dar visiškai neužbaigtus bandymus ir tyrimus ir planuojamą jų baigimo datą.
2. Su dokumentais pateikiamos atskirų tyrimų ir bandymų ataskaitos, kuriose pateikiama visa 1 dalyje nurodyta informacija.
3. Kiekviena valstybė narė, būdama įvertinimo ataskaitos rengėja ir gaudama kopijas pagal 20 straipsnio 2 dalį, nurodo pranešėjo pateikiamų dokumentų kopijų skaičių.
Nustatant dokumentų formą atsižvelgiama į rekomendacijas, pateiktas pagal Direktyvos 91/414/EEB 19 straipsnyje nustatytą tvarką.
10 straipsnis
Specialiosios dokumentų dėl veikliųjų medžiagų, įrašytų į I priedo B–G dalis, pateikimo sąlygos
1. Jei dokumentai yra susiję su veikliąja medžiaga, įrašyta į I priedo B–G dalis, pranešėjas pateikia dokumentus ir dokumentų santrauką.
2. Į dokumentų santrauką pranešėjas (-ai) įtraukia:
a) informaciją, kurios reikalaujama pagal šio reglamento 5 straipsnį ir 6 straipsnio 2 dalį;
b) bandymų ir tyrimų santraukas bei rezultatus ir asmens arba instituto, atlikusio tuos bandymus ir tyrimus, vardą, pavardę arba pavadinimą pagal kiekvieną Direktyvos 91/414/EEB II priedo (atitinkamai A arba B dalies) punktą ir pagal kiekvieną tos direktyvos III priedo (atitinkamai A arba B dalies) punktą;
c) kontrolinį sąrašą, kurį turi užpildyti pranešėjas, parodydamas, kad dokumentai yra išsamūs pagal šio reglamento 18 straipsnį.
Šio straipsnio 2 dalies b punkte nurodyti bandymai ir tyrimai yra susiję su Direktyvos 91/414/EEB 5 straipsnyje nurodytų kriterijų vieno arba daugiau negu vieno vartojimui skirto preparato vertinimu, atsižvelgiant į tai, kad dokumentuose trūkstant duomenų, susijusių su informacija, kurios reikalaujama pagal Direktyvos 91/414/EEB II priedą dėl pasiūlyto veikliosios medžiagos riboto tipinių naudojimo atvejų skaičiaus, įrašymas į Direktyvos 91/414/EEB I priedą gali būti ribojamas.
3. Su visais dokumentais pateikiamos atskirų tyrimų ir bandymų ataskaitos, susijusios su visa b punkte ir straipsnio 2 dalies antrojoje pastraipoje nurodyta informacija.
4. Kiekviena valstybė narė gali nurodyti dokumentų santraukos ir išsamių dokumentų, kuriuos turi pateikti pranešėjai, kopijų skaičių ir formą.
Apibrėždamos išsamių dokumentų ir dokumentų santraukos formą, valstybės narės atsižvelgia į rekomendacijas, pateiktas pagal Direktyvos 91/414/EEB 19 straipsnyje nurodytą tvarką.
11 straipsnis
Informacijos, gaunamos iš trečiųjų šalių, pateikimas
Bet kuris fizinis arba juridinis asmuo, norintis pateikti atitinkamą informaciją, kuri gali padėti įvertinti į I priedą įrašytą veikliąją medžiagą, ypač dėl jos arba jos likučių galimo kenksmingo poveikio žmonių arba gyvūnų sveikatai bei aplinkai, turi ją pateikti per 12 straipsnyje nurodytą atitinkamą terminą.
Tokia informacija pateikiama valstybei narei įvertinimo ataskaitos rengėjai ir EFSA. Valstybei narei įvertinimo ataskaitos rengėjai paprašius, toks asmuo taip pat pateikia tokią informaciją kitoms valstybėms narėms ne vėliau kaip per mėnesį nuo tokio prašymo gavimo dienos.
12 straipsnis
Dokumentų pateikimo terminas
Pranešėjas (-ai) pateikia dokumentus atitinkamai valstybei narei įvertinimo ataskaitos rengėjai:
a) ne vėliau kaip iki 2005 m. birželio 30 d. – apie veikliąsias medžiagas, įrašytas į I priedo A dalį;
b) ne vėliau kaip iki 2005 m. lapkričio 30 d. – apie veikliąsias medžiagas, įrašytas į I priedo B–G dalis.
13 straipsnis
Dokumentų nepateikimas
1. Jei pranešėjas nepateikia dokumentų arba jų dalies per 12 straipsnyje nustatytą atitinkamą terminą, valstybė narė įvertinimo ataskaitos rengėja apie tai praneša Komisijai ir EFSA per du mėnesius nuo termino pabaigos dienos, pateikdama bet kokį pranešėjų pateiktą pasiteisinimą dėl vėlavimo.
2. Remdamasi informacija, kurią pateikia valstybė narė įvertinimo ataskaitos rengėja, pagal 1 straipsnio dalį Komisija nustato, ar pranešėjas įrodė, kad vėlavimą pateikti dokumentus sąlygojo force majeure.
Tokiu atveju ji nustato naują dokumentų pateikimo terminą, tenkinant šio reglamento 5, 6, 9 ir 10 straipsnių atitinkamus reikalavimus pagal Direktyvos 91/414/EEB 19 straipsnyje nustatytą tvarką.
3. Kaip numatyta Direktyvos 91/414/EEB 8 straipsnio 2 dalies ketvirtojoje pastraipoje, Komisija nusprendžia į tos direktyvos I priedą neįrašyti veikliosios medžiagos, apie kurią dokumentai nebuvo pateikti per šio reglamento 12 straipsnyje arba šio straipsnio 2 dalies antroje pastraipoje numatytą terminą. Sprendime turi būti nurodytos tokio neįtraukimo priežastys.
Valstybės narės turi panaikinti augalų apsaugos priemonių, kuriose yra tokios veikliosios medžiagos, leidimus per sprendime nustatytą laikotarpį.
14 straipsnis
Pranešėjo pakeitimas arba pašalinimas
1. Jei pranešėjas nusprendžia nutraukti savo dalyvavimą darbų programoje dėl veikliosios medžiagos, jis nedelsdamas praneša valstybei narei įvertinimo ataskaitos rengėjai, Komisijai, EFSA ir visiems kitiems pranešėjams apie veikliąją medžiagą savo sprendimą, nurodydamas priežastis.
Jei pranešėjas nutraukia savo dalyvavimą arba neįvykdo savo įsipareigojimų pagal šį reglamentą, 15–24 straipsniuose numatytos procedūros dėl jo dokumentų nutraukiamos.
2. Jei pranešėjas su kitu gamintoju susitaria, kad pranešėjas keičiamas siekiant toliau dalyvauti darbų programoje pagal šį reglamentą, pranešėjas ir tas kitas gamintojas bendra deklaracija praneša valstybei narei įvertinimo ataskaitos rengėjai, Komisijai ir EFSA apie susitarimą, kad tas kitas gamintojas pakeis pradinį pranešėją ir vykdys pranešėjo pareigas pagal atitinkamas 4, 5, 6, 9, 10, 12 ir 24 straipsnių nuostatas. Jie užtikrina, kad kitiems pranešėjams apie atitinamą medžiagą bus pranešta tuo pačiu metu.
Šiuo atveju kiti gamintojai kartu su pradiniu pranešėju bus atsakingi už bet kokius mokėtinus mokesčius, susijusius su pranešėjo prašymu, remiantis valstybių narių pagal 30 straipsnį nustatyta tvarka.
3. Jei visi pranešėjai apie veikliąją medžiagą nutraukia dalyvavimą darbų programoje, valstybė narė gali nuspręsti veikti kaip pranešėja, siekdama tolesnio dalyvavimo darbų programoje.
Norėdama būti pranešėja, bet kuri valstybė narė praneša valstybei narei įvertinimo ataskaitos rengėjai, Komisijai ir EFSA likus ne mažiau kaip vienam mėnesiui nuo tos dienos, kai pranešama, kad visi pranešėjai nusprendė nutraukti savo dalyvavimą, ir pakeičia pradinį pranešėją perimdama pranešėjo pareigas pagal atitinkamas 4, 5, 6, 9, 10, 12 ir 24 straipsnių nuostatas.
4. Visa pateikta informacija ir toliau yra prieinama valstybėms narėms įvertinimo ataskaitos rengėjoms, Komisijai ir EFSA.
IV SKYRIUS
DOKUMENTŲ ĮVERTINIMAS
15 straipsnis
Dokumentų įvertinimo bendrosios sąlygos
1. Valstybė narė įvertinimo ataskaitos rengėja įvertina visus jai pateiktus dokumentus.
2. Nepažeisdama Direktyvos 91/414/EEB 7 straipsnio, valstybė narė įvertinimo ataskaitos rengėja nepriima įvertinimo metu pateikiamų naujų tyrimų, išskyrus šio reglamento 9 straipsnio 1 dalies c punkte numatytais atvejais.
Tačiau valstybė narė įvertinimo ataskaitos rengėja gali prašyti pranešėjo pateikti papildomus duomenis, kurie reikalingi dokumentams paaiškinti. Jų prašydama valstybė narė įvertinimo ataskaitos rengėja nustato terminą, per kurį informacija turi būti pateikta. Atsižvelgiant į 21 straipsnio 1 dalį arba 22 straipsnio 1 dalį, terminas neturi įtakos valstybės narės įvertinimo ataskaitos rengėjos įvertinimo ataskaitos projekto pateikimo EFSA terminui.
3. Nuo pat dokumentų įvertinimo pradžios valstybė narė įvertinimo ataskaitos rengėja gali:
a) konsultuotis su EFSA ekspertais;
b) iš kitų valstybių narių prašyti papildomos techninės arba mokslinės informacijos, kuri padėtų įvertinimui.
4. Pranešėjai gali kreiptis į valstybę narę įvertinimo ataskaitos rengėją konkretaus patarimo.
16 straipsnis
Valstybių narių bendradarbiavimas
1. Valstybės narės įvertinimo ataskaitos rengėjos bendradarbiauja vertindamos kiekvieną iš I priede nurodytų grupių ir tokį bendradarbiavimą organizuoja kaip įmanoma veiksmingiau ir produktyviau.
2. Kiekvienoje I priedo grupėje pagrindine įvertinimo ataskaitos rengėja paskirta valstybė narė vadovauja organizuojant tokį bendradarbiavimą ir organizuojant pranešėjų konsultavimą, jei jis yra susijęs su kitų atitinkamų valstybių narių bendro intereso reikalais.
17 straipsnis
Specialiosios veikliųjų medžiagų, įrašytų į I priedo A dalį, įvertinimo sąlygos
Jei įmanoma ir jei tai neturi įtakos įvertinimo ataskaitos projekto pateikimo terminui, kaip nustatyta 21 straipsnio 1 dalyje, valstybė narė įvertinimo ataskaitos rengėja įvertina papildomą informaciją, nurodytą 9 straipsnio 1 dalies c punkte, kurią pateikė pranešėjas.
18 straipsnis
Dokumentų dėl medžiagų, įrašytų į I priedo B–G dalis, išsamumo patikrinimas
1. Valstybė narė įvertinimo ataskaitos rengėja įvertina kontrolinį sąrašą, kurį pateikė pranešėjai pagal 10 straipsnio 2 dalies c punktą.
2. Valstybė narė įvertinimo ataskaitos rengėja ne vėliau kaip per tris mėnesius nuo visų dokumentų dėl veikliosios medžiagos gavimo datos praneša Komisijai apie dokumentų išsamumą.
3. Valstybė narė įvertinimo ataskaitos rengėja atlieka tų veikliųjų medžiagų, kurių vieni ar daugiau nė vieni dokumentai yra išsamūs, įvertinimą pagal 15 ir 19 straipsnius, nebent Komisija per du mėnesius nuo valstybės narės įvertinimo ataskaitos rengėjos ataskaitos apie išsamumą gavimo datos praneša valstybei narei įvertinimo ataskaitos rengėjai savo nuomonę, kad dokumentai nėra išsamūs.
4. Jei valstybė narė įvertinimo ataskaitos rengėja arba Komisija laikosi nuomonės, kad nė vieni tų dokumentų dėl veikliųjų medžiagų nėra išsamūs pagal 5, 6 ir 10 straipsnius, Komisija per tris mėnesius nuo valstybės narės įvertinimo ataskaitos rengėjos ataskaitos apie išsamumą gavimo datos perduoda tokią ataskaitą Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatiniam komitetui.
Pagal Direktyvos 91/414/EEB 19 straipsnyje nustatytą tvarką nusprendžiama, ar dokumentai yra išsamūs kaip apibrėžta 5, 6 ir 10 straipsniuose.
5. Kaip nustatyta Direktyvos 91/414/EEB 8 straipsnio 2 dalies ketvirtojoje pastraipoje Komisija nusprendžia į Direktyvos 91/414/EEB I priedą neįrašyti veikliosios medžiagos, apie kurią išsamūs dokumentai nebuvo pateikti per šio reglamento 12 straipsnyje arba 13 straipsnio 2 dalies antroje pastraipoje numatytą terminą.
19 straipsnis
Specialiosios dokumentų dėl veikliųjų medžiagų, įrašytų į I priedo B–G dalis, įvertinimo sąlygos
1. Jei šio reglamento I priedo D dalyje įrašyta medžiaga buvo įvertinta pagal Direktyvą 98/8/EB, šiame reglamente prireikus atsižvelgiama į tuos įvertinimus.
2. Jei veikliosios medžiagos buvo įvertintos Direktyvos 91/414/EEB 8 straipsnio 2 dalyje nurodytos darbų programos ankstesniame etape, šiame reglamente prireikus atsižvelgiama į tuos įvertinimus.
3. Valstybė narė įvertinimo ataskaitos rengėja įvertina tik tas veikliąsias medžiagas, dėl kurių nors vieni dokumentai buvo pripažinti išsamiais pagal 5, 6 ir 10 straipsnius, ir apie jas parengia ataskaitą. Jei su ta pačia veikliąja medžiaga susiję dokumentai nebuvo pripažinti išsamiais, ji patikrina, ar tuose dokumentuose nurodytos veikliosios medžiagos identiškumas ir priemaišos atitinka išsamiuose dokumentuose nurodytos veikliosios medžiagos identiškumą ir priemaišas. Ji savo nuomonę šiuo klausimu išdėsto įvertinimo ataskaitos projekte.
Valstybė narė įvertinimo ataskaitos rengėja atsižvelgia į esamą informaciją apie galimą kenksmingą poveikį kituose dokumentuose, kuriuos pagal 11 straipsnį pateikia bet kuris pranešėjas arba bet kuri trečioji šalis.
20 straipsnis
Įvertinimo ataskaitų projektų bendrosios sąlygos
1. Įvertinimo ataskaitos projektas pateikiamas tokia forma, kuri kiek įmanoma labiau atitinka rekomenduojamą formą pagal Direktyvos 91/414/EEB 19 straipsnyje nustatytą tvarką.
2. Valstybė narė įvertinimo ataskaitos rengėja prašo pranešėjų pateikti naujausias dokumentų santraukas EFSA, kitoms valstybėms narėms ir Komisijai, pastarosios prašymu, tuo pačiu metu, kai įvertinimo ataskaitos rengėjos įvertinimo ataskaitos projektas siunčiamas EFSA.
Valstybės narės, Komisija arba EFSA gali per valstybę narę pranešėją paprašyti pranešėjų taip pat atsiųsti joms visus naujausius išsamius dokumentus arba jų dalį. Pranešėjas pateikia bet kokius tokius naujausius dokumentus iki prašyme nurodytos datos.
21 straipsnis
Specialiosios įvertinimo ataskaitų projektų ir rekomendacijų Komisijai dėl veikliųjų medžiagų, įrašytų į I priedo A dalį, sąlygos
1. Valstybė narė įvertinimo ataskaitos rengėja siunčia įvertinimo ataskaitos projektą EFSA kaip įmanoma greičiau ir ne vėliau kaip 12 mėnesių nuo 12 straipsnio a punkte nurodytos termino pabaigos.
2. Valstybė narė įvertinimo ataskaitos rengėja įtraukia į įvertinimo ataskaitos projektą nuorodą į kiekvieną su visais Direktyvos 91/414/EEB II priedo punktais (atitinkamai A arba B dalis) ir visais tos direktyvos III priedo punktais (atitinkamai A arba B dalis) susijusį tyrimą ar bandymą, kurie vertinime vaidina svarbų vaidmenį.
Tokia nuoroda daroma tyrimų arba bandymų ataskaitos sąrašo forma, įskaitant pavadinimą, autorių (-ius), bandymo arba tyrimo ataskaitos datą ir paskelbimo datą, standartą, pagal kurį buvo atliktas tyrimas arba bandymas, savininko vardą arba pavadinimą ir savininko arba pranešėjo prašymą dėl duomenų apsaugos, jei tokių yra.
3. Tuo pačiu metu, kai valstybė narė įvertinimo ataskaitos rengėja siunčia savo įvertinimo ataskaitos projektą EFSA, kaip nustatyta straipsnio 1 dalyje, ji teikia rekomendaciją Komisijai:
a) arba įrašyti veikliąją medžiagą į Direktyvos 91/414/EEB I priedą, jei reikia nurodant siūlomas įrašymo sąlygas; tarp tokių sąlygų:
i) gali būti tokio įrašymo terminas;
ii) nurodoma, ar reikia bet kokios informacijos ir ar tokia papildoma informacija yra įtraukta į šio reglamento 9 straipsnio 1 dalies c punkte nurodytus bandymus ir tyrimus ir, jei taip, nustatomas galimas tokios informacijos teikimo tvarkaraštis; arba
b) neįrašyti veikliosios medžiagos į Direktyvos 91/414/EEB I priedą, nurodant siūlomas neįrašymo priežastis.
4. Be įrašymo sąlygų, kurios siūlomos šio straipsnio 2 dalies a punkte, valstybė narė įvertinimo ataskaitos rengėja, jei nustato, gali nurodyti siūlomą dokumentuose nurodomą ribotą tipinių naudojimo atvejų skaičių, visą dokumentuose trūkstamą informaciją, kurios kaip patvirtinamosios informacijos gali prašyti valstybė narė, kai sprendžiama, ar išduoti leidimus pagal Direktyvos 91/414/EEB dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką 4 straipsnį.
22 straipsnis
Specialiosios įvertinimo ataskaitų projektų ir rekomendacijų Komisijai dėl veikliųjų medžiagų, įrašytų į I priedo B–G dalis, sąlygos
1. Valstybė narė įvertinimo ataskaitos rengėja siunčia įvertinimo ataskaitos projektą EFSA kaip įmanoma greičiau ir ne vėliau kaip 12 mėnesių nuo datos, kai buvo nustatyta, kad dokumentai yra išsamūs pagal 18 straipsnio 2 dalį.
2. Valstybė narė įvertinimo ataskaitos rengėja į įvertinimo ataskaitos projektą įrašo nuorodą į kiekvieną bandymą arba tyrimą, susijusį su kiekvienu Direktyvos 91/414/EEB II priedo punktu (atitinkamai A arba B dalis) ir kiekvienu tos direktyvos III priedo punktu (atitinkamai A arba B dalis), priklausomai nuo įvertinimo.
Tokia nuoroda daroma bandymų ir tyrimų ataskaitų sąrašo forma, įskaitant pavadinimą, autorių (-ius), bandymo arba tyrimo ataskaitos datą ir paskelbimo datą, standartą, pagal kurį buvo atliktas bandymas arba tyrimas, savininko vardą arba pavadinimą ir savininko arba pranešėjo prašymą dėl duomenų apsaugos, jei tokių yra.
3. Tuo pačiu metu, kai valstybė narė įvertinimo ataskaitos rengėja siunčia savo įvertinimo ataskaitos projektą EFSA, kaip nustatyta straipsnio 1 dalyje, ji teikia rekomendaciją Komisijai:
a) arba įrašyti veikliąją medžiagą į Direktyvos 91/414/EEB I priedą, nurodant įrašymo priežastis;
b) arba neįrašyti veikliosios medžiagos į Direktyvos 91/414/EEB I priedą, nurodant neįrašymo priežastis.
23 straipsnis
Valstybės narės įvertinimo ataskaitos rengėjos pakeitimas
1. Valstybė narė įvertinimo ataskaitos rengėja, kai tik tampa aišku, kad ji negalės laikytis 21 straipsnio 1 dalyje ir 22 straipsnio 1 dalyje nurodytų įvertinimo ataskaitos projekto pateikimo EFSA terminų, praneša apie tai Komisijai ir EFSA ir nurodo vėlavimo priežastis.
2. Gali būti nuspręsta pakeisti valstybę narę įvertinimo ataskaitos apie tam tikrą veikliąją medžiagą rengėją kita valstybe nare, jei:
a) įvertinimo metu ir dėl įvertinimo, numatyto 15, 16, 17 ir 19 straipsniuose, paaiškėja, kad nėra pusiausvyros tarp valstybių narių pranešėjų turimos atsakomybės ir atliktino darbo arba iš tikrųjų atliekamo darbo; arba
b) akivaizdu, kad valstybė narė negali vykdyti savo įsipareigojimų pagal šį reglamentą.
Dėl tokio pakeitimo nusprendžiama pagal Direktyvos 91/414/EEB 19 straipsnyje nustatytą tvarką.
3. Jei buvo nuspręsta pakeisti valstybę narę įvertinimo ataskaitos rengėją, pradinė valstybė narė įvertinimo ataskaitos rengėja iš karto po to, kai priimamas toks sprendimas, praneša atitinkamiems pranešėjams ir perduoda naujajai paskirtai valstybei narei įvertinimo ataskaitos rengėjai visą korespondenciją ir informaciją, kurią ji gavo apie atitinkamą veikliąją medžiagą būdama valstybe nare įvertinimo ataskaitos rengėja.
Pradinė valstybė narė grąžina pranešėjui 30 straipsnyje nurodyto mokesčio dalį, kuri nebuvo panaudota. Remiantis 30 straipsniu nauja paskirta valstybė narė įvertinimo ataskaitos rengėja gali prašyti sumokėti jai papildomą mokestį.
24 straipsnis
Vertinimo ataskaitos projekto priėmimas ir galimybė juo naudotis
1. Gavusi patikslintą dokumentų rinkinio santrauką ir 21 straipsnio 1 dalyje arba 22 straipsnio 1 dalyje nurodytą vertinimo ataskaitos projektą, EMST per 30 dienų patvirtina ataskaitą rengiančiai valstybei narei, kad ataskaita gauta.
Išimtinais atvejais, jei vertinimo ataskaitos projektas aiškiai neatitinka Komisijos rekomenduotos formos reikalavimų, Komisija su EMST ir ataskaitą rengiančia valstybe nare susitaria dėl laikotarpio, skirto pataisytai ataskaitai pakartotinai pateikti. Šis laikotarpis neturi viršyti dviejų mėnesių.
2. EMST nedelsdama perduoda vertinimo ataskaitos projektą Komisijai, kitoms valstybėms narėms ir pranešėjams bei nustato ne ilgesnį kaip dviejų mėnesių laikotarpį tų valstybių narių ir pranešėjų pastaboms pateikti.
Ji apibendrina gautas pastabas ir turimas EMST pastabas bei perduoda jas Komisijai, valstybėms narėms ir pranešėjams.
3. Bet kuriam susipažinti norinčiam asmeniui EFSA pagal atskirą prašymą pateikia arba gali pateikti šią medžiagą:
a) vertinimo ataskaitos projektą, išskyrus tas jo dalis, kurios pagal Direktyvos 91/414/EEB 14 straipsnį yra laikomos konfidencialiomis;
b) galutinai EMST sutvarkytą visų duomenų, reikalingų galimam veikliosios medžiagos įtraukimui į tos direktyvos I priedą vertinti, sąrašą, jei ji tokį sąrašą yra galutinai sutvarkiusi.
24a straipsnis
Vertinimo ataskaitos projekto analizė
Pagal 24 straipsnio 2 dalį Komisija nedelsdama analizuoja vertinimo ataskaitos projektą ir ataskaitą rengiančios valstybės narės rekomendaciją bei iš kitų valstybių narių, EMST ir iš pranešėjų gautas pastabas.
24b straipsnis
Veikliosios medžiagos, apie kurias yra aiškių duomenų, kad jos nedaro jokio žalingo poveikio
Jei yra aiškių duomenų, kad yra tikimybė, jog veiklioji medžiaga nedaro jokio žalingo poveikio žmonių ar gyvūnų sveikatai arba gruntiniam vandeniui ar nedaro jokio nepriimtino poveikio aplinkai kaip nustatyta VI priede, taikomas 25 straipsnio 1 dalies a punktas ir 2 dalies a punktas.
24c straipsnis
Konsultacijos su EMST
1. Jei netaikomas 24b straipsnis, Komisija bet kuriame vertinimo etape gali paprašyti EMST atlikti viso vertinimo ataskaitos projekto peržiūrą arba atkreipti dėmesį į konkrečius punktus, įskaitant su VII priede išdėstytais kriterijais susijusius punktus. EMST rengia konsultacijas su valstybių narių ekspertais, įskaitant ir ataskaitą rengiančią valstybę narę.
Jei Komisija paprašo EMST atlikti išsamią peržiūrą, EMST pateikia išvadą ne vėliau kaip per šešis mėnesius nuo prašymo pateikimo. Jei Komisija neprašo išsamios peržiūros, o tik išvados konkrečiais klausimais, laikotarpis trumpinamas iki trijų mėnesių. Bet kokiu atveju išvados turi būti pateiktos ne vėliau kaip 2008 m. rugsėjo 30 d.
2. Jei peržiūros metu yra aiškių duomenų, kad veiklioji medžiaga gali daryti žalingą poveikį žmonių ar gyvūnų sveikatai arba gruntiniam vandeniui kaip nustatyta VII priede, EMST apie tai informuoja Komisiją.
Komisija gali priimti sprendimą, kaip nurodyta 24f straipsnyje.
3. Siekdamos palengvinti darbo planavimą, Komisija ir EMST suderina išvadų pateikimo tvarkaraštį. Komisija ir EMST susitaria dėl formos, kuria teikiamos EMST išvados.
24d straipsnis
Papildomos informacijos teikimas pateikus vertinimo ataskaitos projektą EMST
1. Nepažeidžiant Direktyvos 91/414/EEB 7 straipsnio nuostatų, pateikti nauji tyrimai nepriimami.
2. Jei EMST mano, jog reikia papildomos pranešėjo informacijos, kad būtų galima patenkinti pagal 24c straipsnį Komisijos pateiktą prašymą, ataskaitą rengianti valstybė narė paprašo tokios informacijos. Tokie prašymai pateikiami aiškiai ir raštu, juose nustatomas vieno mėnesio laikotarpis informacijai pateikti. Jie nesusiję su naujų tyrimų pateikimu. Ataskaitą rengianti valstybė narė raštu informuoja Komisiją ir EMST apie tokius prašymus.
Per vieną mėnesį nuo informacijos gavimo ataskaitą rengianti valstybė narė įvertina gautą informaciją ir vertinimą nusiunčia EMST.
3. Neatsižvelgiama į pranešėjo pateiktą informaciją, kurios nebuvo prašyta arba kuri nebuvo pateikta iki 2 dalyje nurodytos galutinės datos, jeigu ši informacija nebuvo pateikta pagal Direktyvos 91/414/EEB 7 straipsnį.
Jei pagal 1 dalį arba šios dalies pirmą pastraipą ataskaitą rengianti valstybė narė atsisako atsižvelgti į tyrimus ar informaciją, gautą iš pranešėjo, ji apie tai informuoja Komisiją ir EMST ir nurodo atsisakymo priežastis.
24e straipsnis
Pranešėjo atsisakymas
Jei 24b straipsnis netaikomas, pranešėjas gali per du mėnesius nuo 24 straipsnio 2 dalyje nurodyto vertinimo ataskaitos projekto gavimo atsisakyti siūlymo įtraukti veikliąją medžiagą į Direktyvos 91/414/EEB I priedą.
24f straipsnis
Veiklioji medžiaga, apie kurią yra aiškių duomenų, kad ji daro žalingą poveikį
Jei yra aiškių duomenų, jog tikėtina, kad veiklioji medžiaga daro žalingą poveikį žmonių ar gyvūnų sveikatai arba gruntiniam vandeniui, kaip nustatyta VII priede, Komisija priima sprendimą neįtraukti veikliosios medžiagos į Direktyvos 91/414/EEB I priedą remdamasi šio reglamento 25 straipsnio 1 dalies a punktu ir 2 dalies b punktu.
V SKYRIUS
DIREKTYVOS PROJEKTO ARBA SPRENDIMO PROJEKTO DĖL VEIKLIŲJŲ MEDŽIAGŲ IR UŽBAIGTOS PERŽIŪROS ATASKAITOS PATEIKIMAS
25 straipsnis
Direktyvos arba sprendimo projekto pateikimas
1. Komisija komitetui pateikia peržiūros ataskaitos projektą nė vėliau kaip per šešis mėnesius nuo:
a) vertinimo ataskaitos projekto gavimo, jei taikomi 24b arba 24f straipsniai;
b) EMST išvados gavimo, jei taikomas 24c straipsnis;
c) rašytinio pranešėjo siūlymo atsisakymo gavimo, jei taikomas 24e straipsnis.
2. Kartu su peržiūros ataskaitos projektu Komisija komitetui pateikia:
a) direktyvos, pagal kurią veiklioji medžiaga būtų įtraukta į Direktyvos 91/414/EEB I priedą, ir nustatančios, jei reikia, sąlygas, įskaitant šio įtraukimo terminą, projektą; arba
b) valstybėms narėms skirto sprendimo projektą, kuriuo pagal Direktyvos 91/414/EEB 8 straipsnio 2 dalies ketvirtą pastraipą būtų reikalaujama per šešis mėnesius panaikinti augalų apsaugos produktų, turinčių veikliosios medžiagos, registracijas, ir kuriuo ta veiklioji medžiaga nebūtų įtraukta į tos direktyvos I priedą nurodant neįtraukimo priežastis.
Direktyva arba sprendimas priimami Direktyvos 91/414/EEB 19 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka.
3. Nukrypstant nuo 2 dalies b punkto, 1 dalies c punkte nurodytu atveju valstybės narės registracijas panaikina ne vėliau kaip iki 2010 m. gruodžio 31 d., nebent Komisija tam tikrais atvejais prieš tai pasikonsultavusi su EMST priėmė išvadą, kad medžiaga atitinka VII priedo kriterijus. ►M4 Tačiau paskutinė diena, kai valstybės narės gali panaikinti registraciją pateikusios Komisijos reglamento (EB) Nr. 33/2008 ( 10 ) 14–19 straipsniuose nustatytą skubos tvarką atitinkančią paraišką yra 2011 m. gruodžio 31 d. ◄
25a straipsnis
EMST nuomonė
Jei veiklioji medžiaga įtraukiama į Direktyvos 91/414/EEB I priedą pagal šio reglamento 24b straipsnį, Komisija paprašo EMST ne vėliau kaip iki ►M3 2012 m. gruodžio 31 d. ◄ pateikti nuomonę apie peržiūros ataskaitos projektą. Valstybės narės ir pranešėjai bendradarbiauja su EMST ir Komisija.
Siekdamos palengvinti darbo planavimą, Komisija ir EMST susitaria dėl EMST nuomonės apie peržiūros ataskaitos projektą pateikimo tvarkaraščio ir dėl tos nuomonės pateikimo formos.
26 straipsnis
Užbaigta peržiūros ataskaita
Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto išvados, išskyrus visas dalis, kuriose daroma nuoroda į slaptą informaciją, kuri yra dokumentuose ir tokia laikoma pagal Direktyvos 91/414/EEB 14 straipsnį, yra vieša.
VI SKYRIUS
TERMINŲ SUSTABDYMAS, PRIEMONĖS, KURIŲ VALSTYBĖS NARĖS TURI IMTIS, IR TARPINĖS PAŽANGOS ATASKAITOS
27 straipsnis
Terminų sustabdymas
Jei remiantis Direktyvos 79/117/EEB 6 straipsnio 3 dalimi, Komisija pateikia pasiūlymą Tarybos teisės akto projektu visiškai uždrausti veikliąją medžiagą, įrašytą į šio reglamento I priedą, šiame reglamente numatytas terminas stabdomas iki tol, kol Taryba svarsto šį pasiūlymą.
Jei Taryba priima Direktyvos 79/117/EEB priedo pakeitimą, dėl kurio reikia iš viso uždrausti veikliąją medžiagą, procedūra dėl veikliosios medžiagos pagal šį reglamentą nutraukiama.
28 straipsnis
Priemonės, kurių imasi valstybės narės
Bet kuri valstybė narė, kuri, remdamasi 5–10 straipsniuose nurodytuose dokumentuose arba 19–22 straipsniuose nurodytos įvertinimo ataskaitos projekte dėl veikliosios medžiagos pateikiama informacija, ketina imtis veiksmų pašalinti tą veikliąją medžiagą iš rinkos arba griežtai apriboti augalų apsaugos produkto, kurio sudėtyje yra veiklioji medžiaga, naudojimą, kaip galima greičiau praneša Komisijai, EFSA, kitoms valstybėms narėms ir pranešėjams, nurodydama tokio ketinimo priežastis.
29 straipsnis
Tarpinė pažangos ataskaita
Visos valstybės narės pateikia Komisijai ir EFSA ataskaitą apie savo pažangą vertinant veikliąsias medžiagas, dėl kurių jos yra įvertinimo ataskaitos rengėjos. Tokias ataskaitas teikia iki:
a) 2005 m. lapkričio 30 d. apie veikliąsias medžiagas, įrašytas į I priedo A dalį;
b) 2006 m. lapkričio 30 d. apie veikliąsias medžiagas, įrašytas į I priedo B–G dalis.
VII SKYRIUS
MOKESČIAI IR KITOS RINKLIAVOS
30 straipsnis
Mokesčiai
1. Veikliosioms medžiagoms, įrašytoms į I priedą, valstybės narės gali nustatyti tvarką, pagal kurią pranešėjas įpareigojamas sumokėti mokestį arba rinkliavą už dokumentų administracinį sutvarkymą ir įvertinimą.
Pajamos iš tokių mokesčių arba rinkliavų naudojamos finansuoti tik tas išlaidas, kurias iš tikrųjų patyrė valstybė narė įvertinimo ataskaitos rengėja, arba finansuoti valstybių narių bendrąją veiklą, susijusią su jų įsipareigojimais pagal 15–24 straipsnius.
2. Valstybės narės skaidriomis priemonėmis nustato mokesčio arba rinkliavos, nurodytos 1 dalyje, sumą, kuri neviršytų realių dokumentų analizės ir administracinio sutvarkymo arba valstybių narių bendrosios veiklios, susijusios su jų įsipareigojimais pagal 15–24 straipsnius, išlaidų.
Tačiau valstybės narės gali nustatyti fiksuotų mokesčių skalę visam mokesčiui apskaičiuoti.
3. Mokestis arba rinkliava mokama pagal tvarką, kurią nustato kiekvienos valstybės narės institucijos, kaip įrašyta IV priede.
31 straipsnis
Kitos rinkliavos, valstybiniai mokesčiai, išlyginamieji mokesčiai arba mokesčiai
30 straipsnis nepažeidžia valstybių narių teisės išlaikyti arba nustatyti, jei tai leidžia Bendrijos teisė, kitas nei numatyta tame straipsnyje rinkliavas, valstybinius mokesčius, išlyginamuosius mokesčius arba mokesčius už veikliųjų medžiagų ir augalų apsaugos produktų leidimus, pateikimą rinkai, naudojimą ir kontrolę.
VIII SKYRIUS
LAIKINOSIOS IR BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS
32 straipsnis
Laikinosios priemonės
Prireikus ir kiekvienu atveju atskirai Komisija gali priimti atitinkamas laikinąsias priemones, kaip numatyta Direktyvos 91/414/EEB 8 straipsnio 2 dalies trečiojoje pastraipoje dėl naudojimo, dėl kurio buvo pateikta papildomų techninių įrodymų, parodant, kad yra esminis poreikis tolesniam veikliosios medžiagos naudojimui ir kad nėra kitos veiksmingos alternatyvos.
33 straipsnis
Įsigaliojimas
Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
I PRIEDAS
Veikliųjų medžiagų (A skiltis), valstybių narių įvertinimo ataskaitų rengėjų (B skiltis) ir pranešančių gamintojų (identifikavimas pagal kodą) (C skiltis) sąrašas ( 11 )
A DALIS
1 GRUPĖ
PAGRINDINĖ ĮVERTINIMO ATASKAITOS RENGĖJA: AIRIJA
|
Veiklioji medžiaga |
Įvertinimo ataskaitos rengėja |
Pranešėjas |
|
(A) |
(B) |
(C) |
|
Acto rūgštis |
Vokietija |
PAB-SE PUN-DK TEM-DE |
|
Amino rūgštys/Gama aminobutano rūgštis |
Vokietija |
AGR-ES |
|
▼M1 ————— |
||
|
Amonio karbonatas |
Airija |
ABC-GB |
|
Kalio hidrokarbonatas |
Airija |
PPP-FR |
|
Natrio hidrokarbonatas |
Airija |
CLM-NL SLY-FR |
|
Kazeinas |
Čekija |
|
|
3-fenil-2-propenal (Cinamono aldehidas) |
Lenkija |
|
|
Etoksikvinas |
Vokietija |
XED-FR |
|
Riebalų rūgštys/Dekano rūgštis |
Airija |
PBI-GB |
|
Riebalų rūgštys/Riebalų rūgšties metilesteris (CAS 85566-26-3) |
Airija |
OLE-BE |
|
Riebalų rūgštys/Riebalų rūgšties kalio druska |
Airija |
FBL-DE IAB-ES NEU-DE |
|
Riebalų rūgštys/Riebalų rūgšties kalio druska (CAS 7740-09-7) |
Airija |
DKI-NL |
|
Riebalų rūgštys/Riebalų rūgšties kalio druska (CAS 10124-65-9) |
Airija |
ERO-IT |
|
Riebalų rūgštys/Riebalų rūgšties kalio druska (CAS 13429-27-1, 2624-31-9, 593-29-3, 143-18-0, 3414-89-9, 38660-45-6, 18080-76-7) |
Airija |
DXN-DK |
|
Riebalų rūgštys/Riebalų rūgšties kalio druska (CAS 18175-44-5, 143-18-0, 3414-89-9) |
Airija |
DXN-DK |
|
Riebalų rūgštys/Riebalų rūgšties kalio druska (CAS 61788-65-6) |
Airija |
TBE-ES |
|
Riebalų rūgštys/Riebalų rūgšties kalio druska (CAS 61790-44-1) |
Airija |
VAL-IT |
|
Riebalų rūgštys/Riebalų rūgšties kalio druska (CAS 61790-44-1, 70969-43-6) |
Airija |
STG-GB |
|
Riebalų rūgštys/Riebalų rūgšties kalio druska (CAS 67701-09-1) |
Airija |
CRU-IT |
|
Riebalų rūgštys/Heptano rūgštis |
Airija |
DKI-NL |
|
Riebalų rūgštys/Oktano rūgštis |
Airija |
PBI-GB |
|
Riebalų rūgštys/Oleino rūgštis |
Airija |
ALF-ES |
|
Riebalų rūgštys/Pelargono rūgštis |
Airija |
ERO-IT NEU-DE |
|
Riebalų rūgštys/Kalio druska – dekano rūgštis (CAS 334-48-5) |
Airija |
NSC-GB |
|
Riebalų rūgštys/Kalio druska – oktano rūgštis (CAS 124-07-2) |
Airija |
ADC-DE |
|
Riebalų rūgštys/Kalio druska – lauro rūgštis (CAS 143-07-7) |
Airija |
NSC-GB |
|
Riebalų rūgštys/Kalio druska – oleino rūgštis (CAS 112-80-1) |
Airija |
NSC-GB |
|
Riebalų rūgštys/Kalio druska – oleino rūgštis (CAS 112-80-1, 1310-58-3) |
Airija |
BCS-DE |
|
Riebalų rūgštys/Kalio druska – oleino rūgštis (CAS 142-18-0) |
Airija |
SBS-IT |
|
Riebalų rūgštys/Kalio druska – oleino rūgštis (CAS 143-18-0) |
Airija |
VIO-GR STG-GB |
|
Riebalų rūgštys/Kalio druska – pelargono rūgštis (CAS 112-05-0) |
Airija |
NSC-GB |
|
Riebalų rūgštys/Kalio druska – talo alyvos riebalų rūgštis (CAS 61790-12-3) |
Airija |
ADC-DE |
|
Riebalų rūgštys/Kalio alyvos riebalų rūgštys (CAS 61790-12-3) |
Airija |
ACP-FR |
|
Riebalų rūgštys/Izobutano rūgštis |
Lenkija |
|
|
Riebalų rūgštys/Izovalerijonų rūgštis |
Lenkija |
|
|
Riebalų rūgštys/Lauro rūgštis |
Airija |
|
|
Riebalų rūgštys/Valerijonų rūgštis |
Lenkija |
|
|
Riebalų rūgštys/Natūralių aliejų rūgščių kalio druska |
Lenkija |
|
|
Skruzdžių rūgštis |
Vokietija |
KIR-NL |
|
Geležies pirofosfatas |
Slovėnija |
|
|
▼M1 ————— |
||
|
Pieno albuminas |
Čekija |
|
|
▼M1 ————— |
||
|
Karbamidas (t. p. žr. 6.2 grupę) |
Graikija |
FOC-GB OMX-GB |
|
▼M1 ————— |
||
|
Propolis |
Lenkija |
|
2 GRUPĖ
2.1. Grupė
PAGRINDINĖ ĮVERTINIMO ATASKAITOS RENGĖJA: PRANCŪZIJA
|
Veiklioji medžiaga |
Įvertinimo ataskaitos rengėja |
Pranešėjas |
|
(A) |
(B) |
(C) |
|
1-naftilacetamidas |
Prancūzija |
ALF-ES AMV-GB CFP-FR GLO-BE GOB-IT HOC-GB HRM-BE LUX-NL PRO-ES SHC-FR SPU-DE |
|
1-naftilacto rūgštis |
Prancūzija |
AIF-IT ALF-ES AMV-GB CFP-FR FIN-GB GLO-BE GOB-IT HOC-GB HRM-BE LUX-NL PRO-ES RHZ-NL SHC-FR VAL-IT |
|
2-naftiloksiacetamidas |
Prancūzija |
BCS-FR |
|
2-naftiloksiacto rūgštis |
Prancūzija |
AIF-IT ASP-NL HAS-GR HOC-GB SHC-FR |
|
6-benziladeninas |
Prancūzija |
ALF-ES CAL-FR FIN-GB GLO-BE GOB-IT HOC-GB HRM-BE NLI-AT SUM-FR VAL-IT |
|
Azadirachtinas |
Vokietija |
AGI-IT ALF-ES CAP-FR CRU-IT FBL-DE IAB-ES MAS-BE NDC-SE PBC-ES PRO-ES SIP-IT TRF-DE VAL-IT |
|
Cis-zeatinas |
Italija |
VAL-IT |
|
Folio rūgštis |
Prancūzija |
AMI-IT CHE-DK ISA-IT |
|
Indolilacto rūgštis |
Prancūzija |
ALF-ES GOB-IT RHZ-NL |
|
Indolilbutano rūgštis |
Prancūzija |
ALF-ES BCS-FR CRT-GB GOB-IT GTL-GB HOC-GB RHZ-NL |
|
Giberelino rūgštis |
Vengrija |
AIF-IT ALF-ES ALT-FR CEQ-ES FIN-GB GLO-BE HRM-BE NLI-AT PRO-ES SUM-FR VAL-IT |
|
Giberelinas |
Vengrija |
ALF-ES FIN-GB GLO-BE GOB-IT HRM-BE NLI-AT SUM-FR |
|
Nikotinas |
Jungtinė Karalystė |
JAH-GB PBC-ES UPL-GB |
|
Piretrinas |
Italija |
ALF-ES BRA-GB CAP-FR FBL-DE MGK-GB ORI-GB PBC-ES PBK-AT PYC-FR SAM-FR SBS-IT |
|
Rotenonas |
Prancūzija |
FBL-DE IBT-IT SAP-FR SBS-IT SFS-FR |
2.2. Grupė
PAGRINDINĖ ĮVERTINIMO ATASKAITOS RENGĖJA: JUNGTINĖ KARALYSTĖ
|
Veiklioji medžiaga |
Įvertinimo ataskaitos rengėja |
Pranešėjas |
|
(A) |
(B) |
(C) |
|
Citronelolis (t. p. žr. 6.1 grupę) |
Jungtinė Karalystė |
ACP-FR |
|
▼M1 ————— |
||
|
Citrusų ekstraktas/Greipfrutų ekstraktas |
Jungtinė Karalystė |
|
|
Citrusų ekstraktas/Greipfrutų sėklų ekstraktas, apie kurį pranešta dezinfekcijos priemonės pavadinimu |
Jungtinė Karalystė |
BOB-DK |
|
Spygliuočių spyglių milteliai |
Latvija |
|
|
Česnako ekstraktas, apie kurį pranešta repelento pavadinimu |
Lenkija |
ALF-ES-016 CRU-IT-005 ECY-GB-001 IAB-ES-001 PBC-ES-004 SBS-IT-003 SIP-IT-002 TRD-FR-001 VAL-IT-011 |
|
Česnakų minkštimas |
Lenkija |
|
|
Asiūklio ekstraktas |
Latvija |
|
|
Lecitinas |
Italija |
DUS-DE FBL-DE PBC-ES |
|
▼M1 ————— |
||
|
Garstyčių milteliai |
Latvija |
|
|
Pipiras, apie kurį pranešta repelento pavadinimu |
Jungtinė Karalystė |
BOO-GB PBI-GB |
|
▼M1 ————— |
||
|
Augaliniai aliejai/Citronelos aliejus |
Jungtinė Karalystė |
BAR-GB PBI-GB |
|
Augaliniai aliejai/Gvazdikėlių aliejus, apie kurį pranešta repelento pavadinimu |
Jungtinė Karalystė |
IAS-SE XED-FR |
|
Augaliniai aliejai/Eterinis aliejus (Eugenolis), apie kurį pranešta repelento pavadinimu |
Švedija |
DEN-NL DKI-NL |
|
▼M1 ————— |
||
|
Augaliniai aliejai/Gvajako medžio aliejus |
Ispanija |
IAS-SE |
|
Augaliniai aliejai/Česnakų aliejus |
Jungtinė Karalystė |
DEN-NL GSO-GB |
|
Augaliniai aliejai/Citrinžolės aliejus, apie kurį pranešta repelento pavadinimu |
Jungtinė Karalystė |
IAS-SE |
|
▼M1 ————— |
||
|
Augaliniai aliejai/Alyvų aliejus |
Jungtinė Karalystė |
DKI-NL |
|
Augaliniai aliejai/Apelsinų aliejus, apie kurį pranešta repelento pavadinimu |
Jungtinė Karalystė |
GSO-GB |
|
Augaliniai aliejai/Pušų aliejus |
Švedija |
ACP-FR DKI-NL IBT-IT MIB-NL SPU-DE |
|
Augaliniai aliejai/Rapsų aliejus |
Ispanija |
CEL-DE CRU-IT DKI-NL FBL-DE NEU-DE NOV-FR PBI-GB VIT-GB |
|
Augaliniai aliejai/Sojos aliejus, apie kurį pranešta repelento pavadinimu |
Švedija |
DEN-NL DKI-NL PBC-ES |
|
Augaliniai aliejai/Šaltmėčių aliejus |
Švedija |
XED-FR |
|
Augaliniai aliejai/Saulėgrąžų aliejus |
Ispanija |
DKI-NL PBI-GB TRD-FR |
|
▼M1 ————— |
||
|
Augaliniai aliejai/Kvapniosios kanangos aliejus, apie kurį pranešta repelento pavadinimu |
Švedija |
IAS-SE |
|
Kasija |
Italija |
AGE-IT CAP-FR FBL-DE TRF-DE ALF-ES |
|
Jūros dumblių ekstraktas |
Italija |
ASU-DE LGO-FR OGT-IE VAL-IT |
|
Jūros dumbliai |
Italija |
ASF-IT OGT-IE VAL-IT ALF-ES ESA-NL BAL-IE AGC-FR |
|
Šių augalų ekstraktai: raudonųjų ąžuolų, figavaisių opuntijų, kvapniųjų žagrenių, raudonųjų mangrovių |
Lenkija |
|
|
Menta piperata (pipirmėtės) ekstraktas |
Lenkija |
|
|
Arbatmedžio ekstraktas |
Latvija |
|
3 GRUPĖ
PAGRINDINĖ ĮVERTINIMO ATASKAITOS RENGĖJA: DANIJA
|
Veiklioji medžiaga |
Įvertinimo ataskaitos rengėja |
Pranešėjas |
|
(A) |
(B) |
(C) |
|
Chitozanas |
Danija |
ALF-ES CLM-NL IDB-ES |
|
Želatina |
Danija |
MIB-NL |
|
Hidrolizuoti baltymai (t. p. žr. 6.2. grupę) |
Graikija |
SIC-IT |
4 GRUPĖ
PAGRINDINĖ ĮVERTINIMO ATASKAITOS RENGĖJA: JUNGTINĖ KARALYSTĖ
|
Veiklioji medžiaga |
Įvertinimo ataskaitos rengėja |
Pranešėjas |
|
(A) |
(B) |
(C) |
|
1-dekanolis |
Italija |
CRO-GB OLE-BE JSC-GB |
|
Aliuminio sulfatas |
Ispanija |
FER-GB GSO-GB |
|
Kalcio chloridas |
Ispanija |
FBL-DE |
|
Kalcio hidroksidas |
Ispanija |
PZD-NL |
|
Anglies monoksidas |
Jungtinė Karalystė |
|
|
Anglies dioksidas, apie kurį pranešta insekticido/dezinfekcinės priemonės pavadinimu |
Jungtinė Karalystė |
FBL-DE |
|
EDTA ir jos rūgštys |
Vengrija |
DKI-NL |
|
Riebalų alkoholiai/Alifatiniai alkoholiai |
Italija |
JSC-GB |
|
Geležies sulfatas |
Jungtinė Karalystė |
BNG-IE HTO-GB KRO-DE MEL-NL |
|
Diatomitas (Diatomitas) |
Graikija |
ABP-DE AGL-GB AMU-DE DKI-NL FBL-DE |
|
Kalcio polisulfidas |
Ispanija |
FBL-DE PLS-IT STI-IT |
|
Parafino alyva |
Graikija |
FBL-DE |
|
Parafino alyva/(CAS 64741-88-4) |
Graikija |
BPO-GB SUN-BE |
|
Parafino alyva/(CAS 64741-89-5) |
Graikija |
BPO-GB PET-PT SUN-BE SUN-BE XOM-FR |
|
Parafino alyva/(CAS 64741-97-5) |
Graikija |
BPO-GB |
|
Parafino alyva/(CAS 64742-46-7) |
Graikija |
TOT-FR TOT-FR TOT-FR |
|
Parafino alyva/(CAS 64742-54-7) |
Graikija |
CVX-BE |
|
Parafino alyva/(CAS 64742-55-8/64742-54-7) |
Graikija |
SAG-FR |
|
Parafino alyva/(CAS 64742-55-8) |
Graikija |
CPS-ES CVX-BE XOM-FR |
|
Parafino alyva/(CAS 64742-65-0) |
Graikija |
XOM-FR |
|
Parafino alyva/(CAS 72623-86-0) |
Graikija |
TOT-FR |
|
Parafino alyva/(CAS 8012-95-1) |
Graikija |
AVA-AT |
|
Parafino alyva/(CAS 8042-47-5) |
Graikija |
ASU-DE ECP-DE NEU-DE |
|
Parafino alyva/(CAS 97862-82-3) |
Graikija |
TOT-FR TOT-FR |
|
Naftos alyvos |
Ispanija |
FBL-DE |
|
Naftos alyvos/(CAS 64742-55-8/64742-57-7) |
Ispanija |
GER-FR |
|
Naftos alyvos/(CAS 74869-22-0) |
Ispanija |
CVX-BE RLE-ES |
|
Naftos alyvos/(CAS 92062-35-6) |
Ispanija |
RML-IT |
|
Kalio permanganatas |
Ispanija |
CNA-ES FBL-DE VAL-IT |
|
Aliuminio silikatas (Kaolinas) |
Vengrija |
PPP-FR |
|
Natrio aliuminio silikatas, apie kurį pranešta repelento pavadinimu |
Vengrija |
FLU-DE |
|
Siera |
Prancūzija |
ACI-BE AGN-IT BAS-DE CER-FR CPS-ES FBL-DE GOM-ES HLA-GB JCA-ES NSC-GB PET-PT RAG-DE RLE-ES SAA-PT SML-GB STI-IT SYN-GB UPL-GB ZOL-IT |
|
Sieros rūgštis |
Prancūzija |
NSA-GB |
|
Kalcio karbonatas |
Ispanija |
5 GRUPĖ
PAGRINDINĖ ĮVERTINIMO ATASKAITOS RENGĖJA: ISPANIJA
|
Veiklioji medžiaga |
Įvertinimo ataskaitos rengėja |
Pranešėjas |
|
(A) |
(B) |
(C) |
|
2-fenilfenolis |
Ispanija |
BCH-DE |
|
Etanolis |
Prancūzija |
CGL-GB |
|
Etilenas |
Jungtinė Karalystė |
BRM-GB COL-FR |
6 GRUPĖ
6.1. Grupė
PAGRINDINĖ ĮVERTINIMO ATASKAITOS RENGĖJA: BELGIJA
|
Veiklioji medžiaga |
Įvertinimo ataskaitos rengėja |
Pranešėjas |
|
(A) |
(B) |
(C) |
|
Aliuminio amonio sulfatas |
Portugalija |
SPL-GB |
|
Amonio acetatas |
Portugalija |
LLC-AT |
|
Antrachinonas |
Belgija |
TOM-FR |
|
Kaulų alyva, apie kurią pranešta repelento pavadinimu |
Belgija |
BRI-GB FLU-DE IOI-DE ASU-DE |
|
Kalcio karbidas |
Portugalija |
CFW-DE |
|
Citronelolis, apie kurį pranešta repelento pavadinimu (t. p. žr. 2.2 grupę) |
Jungtinė Karalystė |
ASU-DE CAL-FR |
|
Denatonio benzoatas |
Portugalija |
ASU-DE MFS-GB |
|
Dodecilo alkoholis |
Portugalija |
SEI-NL |
|
Lanolinas |
Slovakija |
|
|
Metilnonilketonas |
Belgija |
PGM-GB |
|
Stireno ir akrilamido polimenas |
Slovakija |
|
|
▼M1 ————— |
||
|
Gyvūninės arba augalinės kilmės repelentas (kvapo)/kraujo miltai |
Belgija |
GYL-SE |
|
Gyvūninės arba augalinės kilmės repelentai (kvapo)/eteriniai aliejai |
Belgija |
BAR-GB |
|
Trimetilamino hidrochloridas |
Belgija |
LLC-AT |
|
Augalinės ir gyvūninės kilmės repelentas (skonio)/fosforo rūgšties/valgomas ekstraktas ir žuvies miltai |
Belgija |
|
|
2-hidroksietilbutilsulfidas |
Lenkija |
|
|
Asfaltai |
Lenkija |
|
6.2. Grupė
PAGRINDINĖ ĮVERTINIMO ATASKAITOS RENGĖJA: GRAIKIJA
|
Veiklioji medžiaga |
Įvertinimo ataskaitos rengėja |
Pranešėjas |
|
(A) |
(B) |
(C) |
|
▼M1 ————— |
||
|
Raudonžiedžio žalčialunkio aliejus |
Slovėnija |
FLU-DE |
|
Hidrolizuoti baltymai, apie kuriuos pranešta atraktanto pavadinimu (t. p. žr. 3 grupę) |
Graikija |
BIB-ES PHY-GR SIC-IT |
|
Klintys – dulkinės |
Austrija |
|
|
Oleinas |
Vengrija |
|
|
Kvarcinis smėlis |
Austrija |
ASU-DE AVA-AT DKI-NL FLU-DE |
|
Gyvūninės arba augalinės kilmės repelentai (kvapo)/Riebalų rūgštys, žuvų taukai |
Graikija |
ASU-DE |
|
Gyvūninės arba augalinės kilmės repelentai (kvapo)/Žuvų taukai |
Graikija |
FLU-DE |
|
Gyvūninės arba augalinės kilmės repelentai (kvapo)/Avies taukai |
Graikija |
KWZ-AT |
|
Gyvūninės arba augalinės kilmės repelentai (kvapo)/Talo alyva (CAS 8016-81-7) |
Graikija |
FLU-DE |
|
Gyvūninės arba augalinės kilmės repelentai (kvapo)/Nerafinuota talo alyva (CAS 93571-80-3) |
Graikija |
ASU-DE |
|
Gyvūninės arba augalinės kilmės repelentai (kvapo)/Talo alyva |
Graikija |
|
|
Karbamidas, (t. p. žr. 1 grupę) |
Graikija |
PHY-GR |
|
Chinino hidrochloridas |
Vengrija |
|
B DALIS
PAGRINDINĖ ĮVERTINIMO ATASKAITOS RENGĖJA: AUSTRIJA
ĮVERTINIMO ATASKAITOS RENGĖJA: AUSTRIJA
(Atsižvelgiant į 16 straipsnio nuostatas, ČEKIJA, LENKIJA ir ITALIJA yra valstybės narės įvertinimo ataskaitos rengėjos pagal įsipareigojimus bendradarbiauti su Austrija vykdant vertinimą)
|
Veiklioji medžiaga |
Įvertinimo ataskaitos rengėja |
Pranešėjas |
|
(A) |
(B) |
(C) |
|
(2E,13Z)-Oktadekadien-1-il acetatas |
SEI-NL SEI-NL SEI-NL |
|
|
(7E,9Z)-Dodekadienil acetatas |
BAS-DE CAL-FR ISA-IT LLC-AT RUS-GB SDQ-ES SEI-NL |
|
|
(7E,9Z)-Dodekadienil acetatas; (7E,9E)-Dodekadienil acetatas |
SHC-FR |
|
|
(7Z,11E)-Heksadekadien-1-il acetatas |
SEI-NL SEI-NL |
|
|
(7Z,11Z)-Heksadekadien-1-il acetatas; (7Z,11E)-Heksadekadien-1-il acetatas |
ABC-GB LLC-AT |
|
|
(9Z,12E)-Tetradekadien-1-il acetatas |
RUS-GB |
|
|
(E)-11-Tetradekadienil acetatas |
SEI-NL |
|
|
(E)-8-Dodecenil acetatas |
CAL-FR SEI-NL |
|
|
(E,E)-8,10-Dodekadien-1-olis |
BAS-DE CAL-FR ISA-IT LLC-AT RUS-GB SDQ-ES SEI-NL SHC-FR VIO-GR MAS-BE |
|
|
(E/Z)-8-Dodecenil acetatas |
BAS-DE CAL-FR |
|
|
(E/Z)-8-Dodecenil acetatas; (Z)-8-Dodecenolis |
ISA-IT LLC-AT SDQ-ES |
|
|
(E/Z)-9-Dodecenil acetatas; (E/Z)-9-Dodecen-1-olis; (Z)-11-Tetradecen-1-il acetatas |
TRF-DE |
|
|
(Z)-11-Heksadecen-1-olis |
SEI-NL |
|
|
(Z)-11-Heksadecen-1-il acetatas |
SEI-NL |
|
|
(Z)-11-Heksadecenalis |
SEI-NL |
|
|
(Z)-11-Heksadecenalis; (Z)-11-Heksadecen-1-il acetatas |
LLC-AT |
|
|
(Z)-11-Tetradecen-1-il acetatas |
BAS-DE SEI-NL |
|
|
(Z)-13-Heksadecen-11-inil acetatas |
SDQ-ES |
|
|
(Z)-13-Oktadecenalis |
SEI-NL |
|
|
(Z)-7-Tetradecenalis |
SEI-NL |
|
|
(Z)-8-Dodecenolis |
SEI-NL |
|
|
(Z)-8-Dodecenil acetatas |
CAL-FR SDQ-ES SEI-NL |
|
|
(Z)-8-Dodecenil acetatas; Dodekan-1-il acetatas |
ISA-IT |
|
|
(Z)-9-Dodecenil acetatas |
BAS-DE LLC-AT SDQ-ES SEI-NL SHC-FR |
|
|
(Z)-9-Dodecenil acetatas; Dodekan-1-il acetatas |
ISA-IT |
|
|
(Z)-9-Heksadecenalis |
SEI-NL |
|
|
(Z)-9-Heksadecenalis; (Z)-11-Heksadecenalis; (Z)-13-Oktadecenalis |
RUS-GB SDQ-ES |
|
|
(Z)-9-Tetradecenil acetatas |
SEI-NL |
|
|
▼M1 ————— |
||
|
(Z,Z,Z,Z)-7,13,16,19-Dokosatetraen-1-il izobutiratas |
SHC-FR |
|
|
1,4-Diaminobutanas (Putrescinas) |
Austrija |
LLC-AT |
|
▼M1 ————— |
||
|
1-Tetradekanolis |
SEI-NL |
|
|
2,6,6-Trimetilbiciklo[3.1.1]hept-2-enas (alpha-Pinenas) |
SHC-FR |
|
|
3,7,7-Trimetilbiciklo[4.1.0]hept-3-enas (3-Karenas) |
||
|
▼M1 ————— |
||
|
5-Decen-1-olis |
BAS-DE SEI-NL |
|
|
5-Decen-1-il acetatas |
BAS-DE SEI-NL |
|
|
5-Decen-1-il acetatas; 5-Decen-1-olis |
LLC-AT ISA-IT |
|
|
(8E, 10E)-8,10-Dodekadien 1-il acetatas |
||
|
Dodekan-1-il acetatas |
||
|
(E)-9-Dodecen-1-il acetatas |
||
|
(E)-8-Dodecen-1-il acetatas |
||
|
2-Metil-6-mezilen-2,7-oktadien-4-olis (ipsdienolis) |
||
|
4,6,6-Trimetil-biciklo[3.1.1]hept-3-en-olis, ((S)-cis-verbenolis) |
||
|
2-Etil-1,6-dioksaspiro(4,4) nonanas (chalcogranas) |
||
|
(1R)-1,3,3-Trimetil-4,6-dioksatriciklo[3.3.1.02,7]nonanas (lineatinas) |
||
|
(E,Z)-8,10-Tetradekadienilas |
||
|
2-etil-1,6-dioksaspiro (4,4) nonanas |
||
|
2-Metoksipropan-1-olis |
||
|
2-Metoksipropan-2-olis |
||
|
2-Metil-3-buten-2-olis |
||
|
(E)-2-Metil-6-metilen-2,7-oktadien-1-olis (Mircenolis) |
||
|
▼M1 ————— |
||
|
2-Metil-6-metilen-7-okten-4-olis (Ipsenolis) |
||
|
3-Metil-3-buten-1-olis |
||
|
▼M1 ————— |
||
|
Metil p-hidroksibenzoatas |
||
|
p-Hidroksibenzoato rūgštis |
||
|
1-Metoksi-4-propenilbenzenas (Anetolis) |
||
|
1- Metil-4-izopropilidenecikloheks-1-enas (Terpinolenas) |
||
C DALIS
PAGRINDINĖS ĮVERTINIMO ATASKAITOS RENGĖJOS: NYDERLANDAI, ŠVEDIJA
|
Veiklioji medžiaga |
Įvertinimo ataskaitos rengėja |
Pranešėjas |
|
(A) |
(B) |
(C) |
|
Agrobacterium radiobacter K 84 |
Danija |
|
|
Bacillus sphaericus |
Prancūzija |
SUM-FR |
|
Bacillus subtilis štamas IBE 711 |
Vokietija |
|
|
Bacillus thuringiensis aizawai porūšis |
Italija |
ISA-IT MAS-BE SIP-IT SUM-FR |
|
Bacillus thuringiensis israelensis porūšis |
Italija |
SIP-IT SUM-FR |
|
Bacillus thuringiensis kurstaki porūšis |
Danija |
ALF-ES ASU-DE IAB-ES MAS-BE PRO-ES SIP-IT SUM-FR IBT-IT ISA-IT |
|
Bacillus thuringiensis tenebrionis porūšis |
Italija |
SUM-FR |
|
Baculovirus GV |
Vokietija |
|
|
Beauveria bassiana |
Vokietija |
AGI-IT AGR-ES CAL-FR MEU-GB |
|
Beauveria brongniartii |
Vokietija |
CAL-FR |
|
Cydia pomonella granulosis virusas |
Vokietija |
MAS-BE CAL-FR PKA-DE SIP-IT |
|
Metarhizium anisopliae |
Nyderlandai |
AGF-IT IBT-IT TAE-DE |
|
Neodiprion sertifer nuclear polyhedrosis virusas |
Suomija |
VRA-FI |
|
Phlebiopsis gigantea |
Estija |
FOC-GB VRA-FI |
|
Pythium oligandrun |
Švedija |
|
|
Streptomyces griseoviridis |
Estija |
VRA-FI |
|
Trichoderma harzianum |
Švedija |
BBI-SE IAB-ES IBT-IT ISA-IT AGF-IT BOB-DK KBS-NL |
|
Trichoderma polysporum |
Švedija |
BBI-SE |
|
Trichoderma viride |
Prancūzija |
AGB-IT ISA-IT |
|
Verticillium dahliae |
Nyderlandai |
ARC-NL |
|
Verticillium lecanii |
Nyderlandai |
KBS-NL |
D DALIS
PAGRINDINĖ ĮVERTINIMO ATASKAITOS RENGĖJA: VOKIETIJA
|
Veiklioji medžiaga |
Įvertinimo ataskaitos rengėja |
Pranešėjas |
|
(A) |
(B) |
(C) |
|
Aliuminio fosfidas |
Vokietija |
CAT-PT DET-DE |
|
Brodifakumas |
Italija |
PEL-GB |
|
Bromadiolonas |
Švedija |
ABB-GB CAL-FR LIP-FR |
|
Chloralozė |
Portugalija |
PHS-FR |
|
Chlorfacinonas |
Ispanija |
CAL-FR CFW-DE FRU-DE LIP-FR |
|
Difenakumas |
Suomija |
APT-GB CAL-FR SOX-GB |
|
Magnio fosfidas |
Vokietija |
DET-DE |
|
Trikalcio fosfatas |
Vokietija |
CHM-FR |
|
Cinko fosfidas |
Vokietija |
CFW-DE |
|
Anglies monoksidas |
Italija |
E DALIS
|
Veiklioji medžiaga |
Įvertinimo ataskaitos rengėja |
Pranešėjas |
|
(A) |
(B) |
(C) |
|
Aliuminio fosfidas |
Vokietija |
DET-DE UPL-GB |
|
Magnio fosfidas |
Vokietija |
DET-DE UPL-GB |
F DALIS
PAGRINDINĖ ĮVERTINIMO ATASKAITOS RENGĖJA: NYDERLANDAI
|
Veiklioji medžiaga |
Įvertinimo ataskaitos rengėja |
Pranešėjas |
|
(A) |
(B) |
(C) |
|
Didecil dimetil amonio chloridas |
Nyderlandai |
LON-DE |
|
Formaldehidas, apie kurį pranešta dezinfekcinės priemonės pavadinimu |
Nyderlandai |
PSD-GB |
|
Glutaraldehidas |
Belgija |
BAS-DE |
|
HBTA (Aukštoje temperatūroje užverdanti dervos rūgšties frakcija), apie kurią pranešta dezinfekcinės priemonės pavadinimu |
Airija |
JEY-GB |
|
Vandenilio peroksidas |
Suomija |
FBL-DE KIR-NL SPU-DE |
|
Peracto rūgštis |
Nyderlandai |
SOL-GB |
|
Foksimas |
Suomija |
BCS-DE |
|
Natrio hipochloritas |
Nyderlandai |
SPU-DE |
|
▼M1 ————— |
||
|
Natrio p-toluensulfon chloramidas |
Nyderlandai |
PNP-NL |
G DALIS
PAGRINDINĖ ĮVERTINIMO ATASKAITOS RENGĖJA: LENKIJA
|
Veiklioji medžiaga |
Įvertinimo ataskaitos rengėja |
Pranešėjas |
|
(A) |
(B) |
(C) |
|
2-Metoksi-5-nitrofenol natrio druska |
Lenkija |
|
|
3(3-Benziloksikarbonil-metil)-2-benztiazolinonas (Benzolinonas) |
Slovakija |
|
|
Kumilfenolis |
Lenkija |
|
|
Riebalų distiliavimo atliekos |
Čekija |
|
|
Flufenzinas |
Vengrija |
|
|
Flumetsulamas |
Slovakija |
|
|
Etandialis (glioksalis) |
Lenkija |
|
|
Heksametileno tetraminas (urotropinas) |
Slovakija |
|
|
Laktofenas |
Čekija |
|
|
Propizochloras |
Vengrija |
|
|
2-Merkaptobenztiazolis |
Lenkija |
|
|
Biologinis humusas |
Lenkija |
|
|
▼M1 ————— |
||
|
Žasmono rūgštis |
Vengrija |
|
|
N-fenilftalamo rūgštis |
Vengrija |
|
|
Vario kompleksas: 8-hidroksichinolinas su salicilo rūgštimi |
Lenkija |
|
|
1,3,5-Tir-(2-hidroksietil)-heksa-hidro-s-triazinas |
Lenkija |
|
II PRIEDAS
Pranešėjų identifikavimo pagal kodą, pavadinimų ir adresų sąrašas
|
Identifikavimas pagal kodą |
Pavadinimas |
Adresas |
|
ABB-GB |
Activa/Babolna Bromadiolone Task Force |
8 Cabbage MoorGreat ShelfordCambridge CB2 5NBUnited KingdomTel. (44-1223) 84 04 89Fax (44-1223) 84 04 89hancock@chemregservs.co.uk |
|
ABC-GB |
AgriSense-BCS Ltd |
Treforest Industrial EstatePontypriddMid Glamorgan CF37 5SUUnited KingdomTel. (44-1443) 84 11 55Fax (44-1443) 84 11 52mail@agrisense.demon.co.uk |
|
ABP-DE |
Agrinova GmbH |
Hauptstraße 13D-67283 Obrigheim/MühlheimTel.: (49) 6359 32 14Fax: (49) 6359 32 14agrinova@t-online.de |
|
ACI-BE |
Agriculture Chimie Industrie International |
Avenue Albert 233B-1190 BruxellesTéléphone (32-2) 508 10 93Télécopieur (32-2) 514 06 32roland.levy@swing.be |
|
ACP-FR |
Action Pin |
ZI de CazalieuBP 30F-40260 Castets des LandesTéléphone (33) 558 55 07 00Télécopieur (33) 558 55 07 07actionpin@action-pin.fr |
|
ADC-DE |
ADC Agricultural Development Consulting |
Am Vilser Holz 17D-27305 Bruchhausen-VilsenTel.: (49) 4252-27 81Fax: (49) 4252-35 98stratmannb@adc-eu.com |
|
AGB-IT |
Agribiotec srl |
Via San Bernardo, 22I-26100 CremonaTel. (39) 0535 467 02Fax (39) 0535 591 95paolo.lameri@agribiotec.com |
|
AGC-FR |
Agrimer |
BP 29Prat MenanF-29880 PlouguerneauTéléphone (33) 298 04 54 11Télécopieur (33) 298 04 55 15fnicolas@agrimer.com |
|
AGE-IT |
Agrivet S.a.s. di Martinelli Maurizio & C. |
Via S. Giovanni, 6050I-40024 Castel San Pietro (BO)Tel. (39) 051 94 91 19Fax (39) 051 615 31 85r.martinelli@bo.nettuno.it |
|
AGF-IT |
Agrifutur srl |
Agrifutur srlVia Campagnole, 8I-25020 Alfianello (Brescia)Tel. (39) 030 993 47 76Fax (39) 030 993 47 77rkm@numerica.it |
|
AGI-IT |
Agrimix s.r.l. |
Viale Città d'Europa 681I-00144 RomaTel. (39) 06 529 62 21Fax (39) 06 529 14 22info@agrimix.com |
|
AGL-GB |
Agil Ltd |
Hercules 2, Calleva ParkAldermastonReading RG7 8DNUnited KingdomTel. (44-118) 981 33 33Fax (44-118) 981 09 09murray@agil.com |
|
AGN-IT |
Zolfindustria Srl |
Via Cantarana, 17I-27043 San Cipriano Po (PV)Tel. (39) 0385 24 17 00Fax (39) 0385 24 17 05agrindustria.srl@tin.it |
|
AGR-ES |
Agrichem, SA |
Plaza de Castilla, 3, 14AE-28046 MadridTel. (34) 913 14 98 88Fax (34) 913 14 98 87info@agrichembio.com |
|
AIF-IT |
Aifar Agricola SRL |
Registration DepartmentVia Bazzano 12I-16019 Ronco Scrivia (GE)Tel. (39) 010 935 02 67Fax (39) 010 935 05 32posta@aifar.it |
|
ALF-ES |
Alfarin Química SA |
Ibiza 35, 5oCE-28009 MadridTel. (34) 915 74 87 07Fax (34) 915 04 31 59alfarin@asertel.es |
|
ALT-FR |
Alltech France |
EU Regulatory Affairs Department2-4 avenue du 6 juin 1944F-95190 GoussainvilleTéléphone (33) 134 38 98 98Télécopieur (33) 134 38 98 99gbertin@alltech.com |
|
AMI-IT |
Aminco Srl |
Via Mandilli 14I-12071 Bagnasco (Cn)Tel. (39) 0174 71 66 06Fax (39) 0174 71 39 63aminco@isiline.it |
|
AMU-DE |
Amu-Systeme |
Büschem 13D-53940 HellenthalTel.: (49) 2482 10 24Fax: (49) 2482 70 89amu-hellenthal@t-online.de |
|
AMV-GB |
Amvac Chemical UK LTD |
Surrey Technology Centre40 Occam RdThe Surrey Research ParkGuildford GU2 7YGUnited KingdomTel. (44-1483) 29 57 80Fax (44-1483) 28 57 81amvacat@easynet.co.uk |
|
APT-GB |
Activa/PelGar Brodifacoum and Difenacoum task Force |
8 Cabbage MoorGreat ShelfordCambridge CB2 5NBUnited KingdomTel. (44-1223) 84 04 89Fax (44-1223) 84 04 89hancock@chemregservs.co.uk |
|
ARC-NL |
Arcadis PlanRealisatie B.V. |
Tree ServicesMarowijne 80NL-7333 PJ ApeldoornTel.: (31-55) 599 94 44Fax: (31-55) 533 88 44r.valk@arcadis.nl |
|
ASF-IT |
Asfaleia SRL. |
Via Mameli, 6I-06124 PerugiaTel. (39) 075 573 49 35Fax (39) 017 82 25 26 32postmaster@asfaleia.it |
|
ASP-NL |
Asepta B.V. |
PO Box 33Cyclotronweg 1NL-2600 AA DelftTel.: (31-15) 256 92 10Fax: (31-15) 257 19 01a.vandenende@asepta.nl |
|
ASU-DE |
Stähler Agrochemie GmbH & Co. KG |
Stader ElbstraßeD-21683 StadeTel.: (49) 4141 92 040Fax: (49) 4141 92 0410staehler-agro@staehler.com |
|
AVA-AT |
Avenarius-Agro GmbH |
Industriestraße 51A-4600 WelsTel.: (43) 7242-489-0Fax: (43) 7242-489-5d.stroh@avenarius-agro.at |
|
BAR-GB |
Barrier Biotech Limited |
36 Haverscroft Ind. Est.New RoadAttleborough Norfolk NR17 1YEUnited KingdomTel. (44-1953) 45 63 63Fax (44-1953) 45 55 94nigelb@barrier-biotech.com |
|
BAS-DE |
BASF Aktiengesellschaft |
APT/EQM — V 005D-67056 LudwigshafenTel.: (49) 621 607 90 26Fax: (49) 621 605 20 40siegfried.kersten@basf-ag.de |
|
BBI-SE |
Binab Bio-Innovation AB |
Florettgatan 5S-254 67 HelsingborgTfn (46-42) 16 37 04Fax (46-42) 16 24 97info@binab.se |
|
BCH-DE |
Bayer/Dow Task Force via Bayer AG, Bayer Chemicals |
D-51368 LeverkusenTel.: (49) 214 306 22 68Fax: (49) 214 307 23 39klaus.stroech.ks@bayerchemicals.com |
|
BAL-IE |
BioAtlantis Ltd |
Baylands, BallyardTraleeCounty KerryIrelandTel. (353-66) 71-28592Fax (353-66) 711 98 02jtostralee@eircom.net |
|
BCP-GB |
Biological Crop Protection Ltd |
Occupation Road, WyeAshford TN25 5ENUnited KingdomTel. (44-1233) 81 32 40Fax (44-1233) 81 33 83richardc@biological-crop-protection.co.uk |
|
BCS-DE |
Bayer CropScience AG |
Alfred-Nobel-Straße 50D-40789 Monheim am RheinTel.: (49) 2173 38 33 63Fax: (49) 2173 38 49 27norbert.hesse@bayercropscience.com |
|
BCS-FR |
Bayer CropScience SA |
14-20 rue Pierre BaizetBP 9163F-69263 Lyon Cedex 09Téléphone (33) 472 85 25 25Télécopieur (33) 472 85 30 82martyn.griffiths@bayercropscience.com |
|
BIB-ES |
Bioibérica, SA |
Polígono Industrial Mas PuigvertCtra. N-II Km. 680,6E-08389 Palafolls, BarcelonaTel. (34) 937 65 03 90Fax (34) 937 65 01 02ibartoli@bioiberica.com |
|
BNG-IE |
Brown & Gillmer LTD. |
Florence Lodge199 Strand Road, MerrionDublin 4IrelandTel. (353-1) 283 82 16Fax (353-1) 269 58 62bgfeeds@indigo.ie |
|
BOB-DK |
Borregaard BioPlant ApS |
Helsingforsgade 27 BDK-8200 Århus NTlf. (45) 86 78 69 88Fax (45) 86 78 69 22borregaard@bioplant.dk |
|
BOO-GB |
Bootman Chemical Safety Ltd. |
Diss Business CentreDiss IP21 4HDUnited KingdomTel. (44-1379) 64 05 34Fax (44-1379) 64 08 35info@bootmanchem.com |
|
BPO-GB |
BP Global Special Products Ltd |
Witan Gate House500-600 Witan GateMilton Keynes MK9 1ESUnited KingdomTel. (44-1908) 85 33 44Fax (44-1908) 85 38 96gspinfo@bp.com |
|
BRA-GB |
BRA-Europe |
33 Khattoun RoadTooting BroadwayLondon SW17 OJAUnited KingdomTel. (44-208) 378 05 17Fax (44-208) 378 05 17braeurope@aol.com |
|
BRI-GB |
Brimac Carbon Services |
21 Dellingburn StreetGreenock PA15 4TPUnited KingdomTel. (44-1475) 72 02 73Fax (44-1475) 72 00 16info@brimacservices.com |
|
BRM-GB |
BRM Agencies |
Cheshire House164 Main RoadGoostrey CW4 8JPUnited KingdomTel. (44-1477) 54 40 52Fax (44-1477) 53 71 70brianmartin@cheshirehouse.co.uk |
|
CAL-FR |
Calliope SAS |
Route d'ArtixBP 80F-64150 NoguèresTéléphone (33) 559 60 92 92Télécopieur (33) 559 60 92 19fleconte@calliope-sa.com |
|
CAP-FR |
Capiscol |
160 route de la ValentineF-13011 MarseilleTéléphone (33) 491 24 45 45Télécopieur (33) 491 24 46 11anne.coutelle@capiscol.com |
|
CAT-PT |
Cafum |
Centro Agro Técnico de Fumigações Lda.Rua de Moçambique 159 A2PT-3000 CoimbraTel.: (351-239) 40 10 60 ou (351-239) 40 59 70Fax: (351-239) 70 43 76cafum@cafum.pt |
|
CEL-DE |
Scotts Celaflor GmbH |
Konrad-Adenauer-Straße 30D-55218 IngelheimTel.: (49) 6132 78 03-0Fax: (49) 6132 20 67otto.schweinsberg@scotts.com |
|
CEQ-ES |
Cequisa |
Muntaner, 322, 1oE-08021 BarcelonaTel. (34) 932 40 29 10Fax (34) 932 00 56 48xavier@cequisa.com |
|
CER-FR |
Cerexagri SA |
1 rue des Frères LumièreF-78373 PlaisirTéléphone (33) 130 81 73 00Télecopieur (33) 130 81 72 50mark.egsmose@cerexagri.com |
|
CFP-FR |
Nufarm SA |
Département „Homologations et Règlementation“28 boulevard CamélinatF-92230 GennevilliersTéléphone (33) 140 85 50 20Télecopieur (33) 140 85 51 56claude.chelle@fr.nufarm.com |
|
CFW-DE |
Chemische Fabrik Wülfel GmbH & Co. KG |
Hildesheimer Straße 305D-30519 HannoverTel.: (49) 511 984 96-0Fax: (49) 511 984 96-40cfw@wuelfel.de |
|
CGL-GB |
Catalytic Generators UK Limited |
Mariel T Monk2 Priory Court Pilgrim StreetLondonUnited KingdomTel. (44-207) 236 14 14Fax (44-207) 329 87 87london@merricks.co.uk |
|
CHE-DK |
Cheminova A/S |
Registration DepartmentP.O. Box 9DK-7620 LemvigTel. (45) 96 90 96 90Fax (45) 96 90 96 91info@cheminova.dk |
|
CHM-FR |
Chemimpex SA/Mauer |
1817 Route de TutegnyF-01170 CessyTéléphone (33) 450 41 48 60amselian@aol.com |
|
CLM-NL |
CLM research and advice Plc |
PO Box 10015Amsterdamsestraatweg 877NL-3505 AA UtrechtTel.: (31-30) 244 13 01Fax: (31-30) 244 13 18clm@clm.nl |
|
CNA-ES |
Carus Nalon SL |
Barrio Nalon s/nE-33100 Trubia/OviedoTel. (34) 985 78 55 13Fax (34) 985 78 55 10carus@carusnalon.com |
|
COL-FR |
Coleacp |
5 rue de la CorderieCENTRA 342F-94586 Rungis CedexTéléphone (33) 141 80 02 10Télécopieur (33) 141 80 02 19coleacp@coleacp.org |
|
CPS-ES |
Cepsa |
Av. Partenón, 12Campo de las NacionesE-28042 MadridTel. (34) 913 37 96 69Fax (34) 913 37 96 09aranzazu.guzman@madrid.cepsa.es |
|
CRO-GB |
Crompton Europe Limited |
Kennet House4 Langley Quay, LangleySlough SL3 6EHUnited KingdomTel. (44-1753) 60 30 48Fax (44-1753) 60 30 77phil.pritchard@cromptoncorp.com |
|
CRT-GB |
Certis |
1b Mills WayBoscombe Bown Business ParkAmesbury SP4 7RXUnited KingdomTel. (44-1980) 67 65 00Fax (44-1980) 62 65 55certis@certiseurope.co.uk |
|
CRU-IT |
Cerrus sas |
Via Papa Giovanni XXIII, 84I-21040 Uboldo (VA)Tel. (39) 02 96 78 21 08Fax (39) 02 96 78 29 01cerrus@tiscalinet.it |
|
PZD-NL |
Plantenziektenkundige Dienst |
PO Box 9102NL-6700 HC WageningenTel.: (31-31) 749 69 11Fax: (31-31) 742 17 01p.jellema@pd.agro.nl |
|
CVX-BE |
ChevronTexaco Technology Ghent |
Technologiepark — Zwijnaarde 2B-9052 Gent/ZwijnaardeTel. (32) 9 240 71 11Fax (32) 9 240 72 22arickjl@chevrontexaco.com |
|
DEN-NL |
DeruNed bv |
Marconistraat 10NL-2665 JE BleiswijkTel.: (31-10) 522 15 14Fax: (31-10) 522 02 50deruned@deruned.nl |
|
DET-DE |
Detia Freyberg GmbH |
Dr.-Werner-Freyberg-Straße 11D-69514 LaudenbachTel.: (49) 6201 708-0Fax: (49) 6201 708-427zulassung@detia-degesch.de |
|
DKI-NL |
Denka International B.V. |
Hanzeweg 1NL-3771 NG BarneveldTel.: (31-34) 245 54 55Fax: (31-34) 249 05 87info@denka.nl |
|
DUS-DE |
Degussa Texturant Systems Deutschland GmbH & Co. KG |
Ausschläger Elbdeich 62D-20539 HamburgTel.: (49) 40 789 55-0Fax: (49) 40 789 55 83 29reception.hamburg@degussa.com |
|
DXN-DK |
Duxon ApS |
Skovgaardsvænget 628DK-8310 Tranbjerg JTlf. (45) 96 23 91 00Fax (45) 96 23 91 02duxon@mail.tele.dk |
|
ECP-DE |
Elefant Chemische Produkte GmbH |
Ringstraße 35—37D-70736 FellbachTel.: (49) 711 58 00 33Fax: (49) 711 58 00 35elefant-gmbh@web.de |
|
ECY-GB |
ECOspray Ltd |
Grange FarmCockley Cley RoadHilborough ThetfordIP26 5BTUnited KingdomTel. (44-176) 75 61 00Fax (44-176) 75 63 13enquiries@ecospray.com |
|
ERO-IT |
Euroagro s.r.l. |
via Lazzaretti 5/AI-42100 Reggio EmiliaTel. (39) 0522 51 86 86Fax (39) 0522 51 49 91euroagro_italia@libero.it |
|
ESA-NL |
ECOstyle BV |
Vaart Noordzijde 2aNL-8426 AN AppelschaTel.: (31-51) 643 21 22Fax: (31-51) 643 31 13info@ecostyle.nl |
|
ESS-IT |
Esseco SpA |
Via San Cassiano 99I-28069 Trecate (Novara)Tel. (39) 0321 790-1Fax (39) 0321 790-215chemsupport@esseco.it |
|
FBL-DE |
FiBL Berlin e.V. |
Dr. K. WilboisRungestraße 29D-10179 BerlinTel.: (49) 6257 50 54 89Fax: (49) 6257 50 54 98klaus-peter.wilbois@fibl.de |
|
FER-GB |
Feralco (UK) Limited |
Ditton RoadWidnes WA8 0PHUnited KingdomTel. (44-151) 802 29 10Fax (44-151) 802 29 99barry.lilley@feralco.com |
|
FIN-GB |
Fine Agrochemicals Ltd |
Hill End HouseWhittingtonWorcester WR5 2RQUnited KingdomTel. (44-1905) 36 18 00Fax (44-1905) 36 18 10enquire@fine-agrochemicals.com |
|
FLU-DE |
Flügel GmbH |
Westerhöfer Straße 45D-37520 Osterode/HarzTel.: (49) 5522 823 60Fax: (49) 5522 843 26info@fluegel-gmbh.de |
|
FOC-GB |
Forestry Commission |
Forestry Commission Silvan House231 Corstorphine RoadEdinburgh EH12 7ATUnited KingdomTel. (44-131) 334 03 03Fax (44-131) 334 30 47james.dewar@forestry.gsi.gov.uk |
|
FRB-BE |
Mr. John Ivey |
Les Clos des CoulerinsF-74580 ViryTéléphone (33) 450 04 76 01Télécopieur (33) 450 04 76 01JIvey94819@aol.com |
|
FRU-DE |
Frunol Delizia GmbH |
Dübener Straße 145D-04509 DelitzschTel.: (49) 34202 65 30-0Fax: (49) 34202 65 30-9info@frunol-delicia.de |
|
GER-FR |
Germicopa SAS |
1 allée Loeiz-HerrieuF-29334 Quimper CedexTéléphone (33) 298 10 01 00Télécopieur (33) 298 10 01 42jeanyves.abgrall@germicopa.fr |
|
GLO-BE |
Globachem NV |
Leeuwerweg 138B-3803 Sint-TruidenTel. (32-1) 178 57 17Fax (32-1) 168 15 65globachem@globachem.com |
|
GOB-IT |
L. Gobbi s.r.l. |
Registration DepartmentVia Vallecalda 33I-16013 Campo Ligure (GE)Tel. (39) 010 92 03 95Fax (39) 010 92 14 00info@lgobbi.it |
|
GOM-ES |
Gomensoro Química SA |
Torneros, 14Polígono Industrial Los ÁngelesE-28906 Getafe, MadridTel. (34) 916 95 24 00Fax (34) 916 82 36 99gomenki@arrakis.es |
|
GSO-GB |
Growing Success Organics Limited |
Hill Top Business ParkDevizes RoadSalisbury SP3 4UFUnited KingdomTel. (44-1722) 33 77 44Fax (44-1722) 33 31 77info@growingsucess.org.uk |
|
GTL-GB |
Growth Technology Ltd |
Unit 66, Taunton Trading EstateTaunton TA2 6RXUnited KingdomTel. (44-1823) 32 52 91Fax (44-1823) 32 54 87info@growthtechnology.com |
|
GYL-SE |
Gyllebo Gödning AB |
Vessmantorpsvägen 16S-260 70 LjungbyhedTfn (46-435) 44 10 40Fax (46-435) 44 10 40gyllebo.plantskydd@telia.com |
|
HAS-GR |
House of Agriculture Spirou Aebe |
Dr Dinos Chassapis, AssistantProfessor in Chemistry5, Markoni Str.GR-122 42 AthensΤηλ.: (30) 210-349 75 00Φαξ: (30) 210-342 85 01agrospir@spirou.gr |
|
HLA-GB |
Headland Agrochemicals Ltd |
Norfolk HouseGreat Chesterford CB10 1PFUnited KingdomTel. (44-1799) 53 01 46Fax (44-1799) 53 02 29stephen.foote@headlandgroup.com |
|
HOC-GB |
Hockley International Limited |
Hockley House354 Park LanePoynton Stockport SK12 1RLUnited KingdomTel. (44-1625) 87 85 90Fax (44-1625) 87 72 85mail@hockley.co.uk |
|
HRM-BE |
Hermoo Belgium NV |
Zepperenweg 257B-3800 Sint-TruidenTel. (32-1) 168 68 66Fax (32-1) 170 74 84hermoo@hermoo.be |
|
HTO-GB |
Tioxide Europe Ltd |
Haverton Hill RoadBillingham TS23 1PSUnited KingdomTel. (44-1642) 37 03 00Fax (44-1642) 37 02 90greg_s_mcnulty@huntsman.com |
|
IAB-ES |
IAB, SL (Investigaciones y Aplicaciones Biotecnológicas, SL) |
Ctra. Moncada-Náquera, km 1,7E-46113 Moncada (Valencia)Tel. (34) 961 30 90 24Fax (34) 961 30 92 42iab@iabiotec.com |
|
IAS-SE |
Interagro Skog AB |
EliselundS-247 92 Södra SandbyTfn (46-46) 532 00Fax (46-46) 532 08walde@interagroskog.se |
|
IBT-IT |
Intrachem Bio Italia Spa |
Via XXV Aprile 44I-24050 Grassobbio BergamoTel. (39) 035 33 53 13Fax (39) 035 33 53 34info@intrachem.it |
|
IDB-ES |
Idebio SL |
Bell, 3 — Polígono El MontalvoE-37188 Carbajosa De La SagradaSalamancaTel. (34) 92 31 92 40Fax (34) 92 31 92 39idebio@helcom.es |
|
IOI-DE |
Imperial-Oel-Import Handelsgesellschaft mbH |
Bergstraße 11D-20095 HamburgTel.: (49) 4033 85 33-0Fax: (49) 4033 85 33 85info@imperial-oel-import.de |
|
ISA-IT |
Isagro S.p.A. |
Via Caldera 2120153 MilanoTel. (39) 0240 90 11Fax (39) 0240 90 12 87agiambelli@isagro.it |
|
JAH-GB |
J A Humphrey Agriculture |
189 Castleroe RoadColeraine BT51 3QTUnited KingdomTel. (44-28) 70 86 87 33Fax (44-28) 70 86 87 35rhumphrey@nicobrand.com |
|
JCA-ES |
Julio Cabrero y Cía, SL |
Puerto De RequejadaE-39312-Requejada (Cantabria)Tel. (34) 942 82 40 89Fax (34) 942 82 50 57julio.cabrero@juliocabrero.com |
|
JEY-GB |
Jeyes Ltd |
Brunel WayThetford IP24 1HFUnited KingdomTel. (44-1842) 75 45 67Fax (44-1842) 75 76 83nigel.cooper@jeyes.co.uk |
|
JSC-GB |
JSC International Ltd |
Osborne House20 Victoria AvenueHarrogate HG1 5QYUnited KingdomTel. (44-1423) 52 02 45Fax (44-1423) 52 02 97terry.tooby@jsci.co.uk |
|
KBS-NL |
Koppert Beheer BV |
Department R&D Microbials and Regulatory AffairsVeilingweg 17/PO Box 155NL-2650 AD Berkel en RodenrijsTel.: (31-10) 514 04 44Fax: (31-10) 511 52 03info@koppert.nl |
|
KIR-NL |
Kemira Chemicals B.V. |
PO Box 1015NL-3180 AA RozenburgTel.: (31-18) 128 25 40Fax: (31-18) 128 25 36dees_van.kruyssen@kemira.com |
|
KRO-DE |
Kronos International, INC. |
Peschstraße 5D-51373 LeverkusenTel.: (49) 214 356-0Fax: (49) 214 421 50kronos.leverkusen@nli-usa.com |
|
KWZ-AT |
F. Joh. Kwizda GmbH |
Sarea SaatguttechnikFreilingerstraße 44A-4614 MarchtrenkTel.: (43) 7243 535 26-0Fax: (43) 7243 535 26-12office@sarea.at |
|
LGO-FR |
Laboratoires GOËMAR SA |
ZAC La MadeleineAvenue Général-PattonF-35400 Saint-MaloTéléphone (33) 299 21 53 70Télécopieur (33) 299 82 56 17labo@goemar.com |
|
LIP-FR |
LiphaTech SA |
201 rue CarnotF-94126 Fontenay-sous-BoisTéléphone (33) 143 94 55 50Télécopieur (33) 148 77 44 31ahoussin@merck.fr |
|
LLC-AT |
Consep GmbH |
Furth 27A-2013 GollersdorfTel.: (43) 2954 30244Fax: (43) 2954 30245wmaxwald@lander.es |
|
LON-DE |
Lonza GmbH |
Morianstraße 32D-42103 WuppertalTel.: (49) 202 245 38 33Fax: (49) 202 245 38 30gisbert.mehring@lonzagroup.com |
|
LUX-NL |
Luxan B.V. |
Industrieweg 2NL-6662 PA ElstTel.: (31-48) 136 08 11Fax: (31-48) 137 67 34luxan@luxan.nl |
|
MAK-BE |
Makhteshim-Agan International Coordination Centre (MAICC) |
Avenue Louise 283B-1050 BruxellesTéléphone (32-2) 646 86 06Télécopieur (32-2) 646 91 52steve.kozlen@maicc.be |
|
MAS-BE |
Mitsui AgriScience International SA/BV |
Boulevard de la Woluwe 60Woluwedal 60B-1200 BrusselTel.: (32-2) 331 38 94Fax: (31-2) 331 38 60thorez@certiseurope.fr |
|
MEL-NL |
Melchemie Holland B.V. |
Postbus 143NL-6800 AC ArnhemTel.: (31-26) 445 12 51Fax: (31-26) 442 50 93info@melchemie.com |
|
MEU-GB |
Mycotech Europe LTD. |
12 Lonsdale GardensTunbridge Wells TN1 1PAUnited KingdomTel. (44-1580) 88 20 59Fax (44-1580) 88 20 57fjr@agrilexuk.com |
|
MFS-GB |
Macfarlan Smith Limited |
Wheatfield RoadEdinburgh EH11 2QAUnited KingdomTel. (44-131) 337 24 34Fax (44-131) 337 98 13melanie.jackson@macsmith.com |
|
MGK-GB |
MGK Europe Limited |
21 Wilson StreetLondon EC2M 2TDUnited KingdomTel. (44-207) 588 08 00Fax (44-207) 588 05 55glazer.barry@dorseylaw.com |
|
MIB-NL |
Micro Biomentor BV |
PO Box 50Middelbroekweg 672675 ZH HonselersdijkTel.: (31-17) 462 67 63Fax: (31-17) 461 40 76info@microbiomentor.nl |
|
NDC-SE |
NIM Distribution Center AB |
Stigbergsvägen 4S-141 32 HuddingeTfn (46-8) 740 26 30Fax (46-8) 740 2618info@bionim.com |
|
NEU-DE |
W. Neudorff GmbH KG |
An der Mühle 3D-31860 EmmerthalTel.: (49) 5155 624-126Fax: (49) 5155 60 10wilhelmy@neudorff.de |
|
NLI-AT |
Nufarm GmbH & Co KG |
Registration DepartmentSt.-Peter-Straße 25A-4021 LinzTel.: (43) 732 69 18-0Fax: (43) 732 69 18-2004eric.gibert@at.nufarm.com |
|
NOV-FR |
Novance SA |
VenetteBP 20609F-60206 CompiègneTéléphone (33) 344 90 70 96Télécopieur (33) 344 90 70 70p.ravier@novance.com |
|
NSA-GB |
National Sulphuric Acid Association Limited |
19 Newgate StreetChester CH1 1DEUnited KingdomTel. (44-1244) 32 22 00Fax (44-1244) 34 51 55tomfleet@nsaa.org.uk or pamlatham@nsaa.org.uk |
|
NSC-GB |
Novigen Sciences Ltd |
2D Hornbeam Park OvalHarrogate HG2 8RBUnited KingdomTel. (44-1423) 85 32 00Fax (44-1423) 81 04 31charris@novigensci.co.uk |
|
OGT-IE |
Oilean Glas Teoranta |
MeenmoreDungloeCounty DonegalIrelandTel. (353-75) 213 19Fax (353-75) 218 07smgo11@gofree.indigo.ie |
|
OLE-BE |
Oleon nv |
Assenedestraat 2B-9940 ErtveldeTel.: (32-9) 341 10 11Fax: (32-9) 341 10 00info@oleon.com |
|
OMX-GB |
Omex Agriculture Ltd |
Bardney AirfieldTupholmeLincoln LN3 5TPUnited KingdomTel. (44-1526) 39 60 00Fax (44-1526) 39 60 01enquire@omex.com |
|
ORI-GB |
Organic Insecticides |
Parkwood, Maltmans LaneGerrards Cross SL9 8RBUnited KingdomTel. (44-1494) 81 65 75Fax (44-1494) 81 65 78 |
|
OSK-ES |
Osku España, SL |
Polígono Industrial El Zurdo, nave 13Ctra. de la EstaciónE-Abarán, MurciaTel. (34) 968 77 06 23Fax (34) 968 77 06 12oskuesp@oskuesp.e.telefonica.net |
|
PAB-SE |
Perstorp Specialty Chemicals AB |
S-284 80 PerstorpTfn (46-435) 380 00Fax (46-435) 381 00perstorp@perstorp.com |
|
PBC-ES |
Procesos Bioquímicos Claramunt-Forner, SL |
Senda de les Deu, 11E-46138 Rafelbunol, ValenciaTel. (34) 961 40 21 69Fax (34) 961 40 21 69ana.perez@acgbioconsulting.com |
|
PBI-GB |
pbi Home & Garden Ltd |
Durhan House214-224 High StreetWaltham Cross EN8 7DPUnited KingdomTel. (44-1992) 78 42 00Fax (44-1992) 78 49 50teresa.jones@pbi.co.uk |
|
PBK-AT |
Manfred Pfersich, Kenya Pyrethrum Information Centre |
Kenya Pyrethrum Information CentreHaslaustraße 807A-5411 OberalmTel.: (43) 6245 83 38 10Fax: (43) 6245 823 56manfred.pfersich@kenya-pyrethrum.com |
|
PEL-GB |
PelGar International Ltd. |
Index House, Peak CentreMidhurst RdLiphook GU30 7TNUnited KingdomTel. (44-1428) 72 22 50Fax (44-1428) 72 28 11info@pelgar.demon.co.uk |
|
PET-PT |
Petrogal, S.A. |
Rua Tomás da Fonseca, Torre CPT-1600-209 LisboaTel.: (351-21) 724 26 08Fax: (351-21) 724 29 53luis.brito.soares@galpenergia.com |
|
PGM-GB |
Pet and Garden Manufacturing plc |
Queens Rd.Sanquhar DG4 6DNUnited KingdomTel. (44-1223) 84 04 89Fax (44-1223) 84 04 89hancock@chemregservs.co.uk |
|
PHS-FR |
Physalys |
3 rue de l'Arrivée — BP 215F-75749 Paris Cedex 15Téléphone (33) 143 21 70 62Télécopieur (33) 143 21 70 63ybassat@physalys.com |
|
PHY-GR |
Phytophyl N·G· Stavrakis |
Averof 16GR-104 33 AthensΤηλ.: (30) 22620 586 70Φαξ: (30) 22620 587 35nista@otenet.gr |
|
PKA-DE |
Probis GmbH & Andermatt Biocontrol Taskforce |
Daimlerstraße 16/1D-75446 WiernheimTel.: (49) 7044 91 42 21Fax: (49) 7044 91 42 25probis.knoch@t-online.de |
|
PLS-IT |
Polisenio srl. |
Via S. Andrea 10I-48022 Lugo (RA)Tel. (39) 0545 245 60Fax (39) 0545 245 87polisenio@lamiarete.com |
|
PNP-NL |
PNP Holding bv |
Nijverheidsplein 21 GNL-3771 MR BarneveldTel.: (31-34) 240 47 60Fax: (31-34) 240 47 67info@axcentive.com |
|
PPP-FR |
Plant Protection Projects |
Le Pont NeufRoute de GordesF-84220 Cabriéres d'AvignonTéléphone (33) 432 52 17 51Télécopieur (33) 490 76 80 71stephen.shires@wanadoo.fr |
|
PRO-ES |
Probelte, SA |
Ctra. Madrid, km. 384,6 Polígono IndustrialEl TiroE-30100 Espinardo (Murcia)Tel. (34) 968 30 72 50Fax (34) 968 30 54 32probelte@probelte.es |
|
PSD-GB |
Pesticides Safety Directorate |
Mallard House, Kings Pool3 Peasholme GreenYork YO1 7PXUnited KingdomTel. (44-1904) 64 05 00Fax (44-1904) 45 57 33Information@psd.defra.gsi.gov.uk |
|
PUN-DK |
Punya Innovations |
Almevej 180DK-3250 GillelejeTlf (45) 48 30 17 27Fax (45) 48 30 22 27punya@worldonline.dk |
|
PYC-FR |
Pyco SA |
Route de Saint-Sever — Haut-MaucoBP 27F-40001 Mont-de-Marsan CedexTéléphone (33) 558 05 89 37Télécopieur (33) 558 05 89 36alain.dini@bayercropscience.com |
|
RAG-DE |
agrostulln GmbH |
Werksweg 2D-92551 StullnTel.: (49) 9435 39 32 27Fax: (49) 9435 39 32 28m.meier@agrostulln.de |
|
RHZ-NL |
Rhizopon B.V. |
PO Box 110NL-2394 ZG HazerswoudeTel.: (31-71) 341 51 46Fax: (31-71) 341 58 29info@rhizopon.com |
|
RLE-ES |
Repsolypf Lubricantes y Especialidades |
Orense, 34E-28020 MadridTel. (34) 913 48 78 00Fax (34) 913 23 70 32msalinasg@repsolypf.com |
|
RML-IT |
R.A.M.OIL S.p.A. |
Via Filichito 16/ATavernanova di CasalnuovoI-80013 NapoliTel. (39) 081 519 51 11Fax (39) 081 842 10 79info@ramoil.it |
|
RUS-GB |
Russell Fine Chemicals Ltd |
68 Third AvenueDeeside Industrial ParkDeeside CH5 2LAUnited KingdomTel. (44-1244) 28 13 33Fax (44-1244) 28 18 78alzaidi@Russellipm.com |
|
SAA-PT |
Sapec Agro, S.A. |
Rua Victor Cordon, 19PT-1200-482 LisboaTel.: (351-21) 322 27 49Fax: (351-21) 322 27 35cesmeraldo@agro.sapec.pt |
|
SAG-FR |
JP Industrie |
16 avenue des ChateaupiedsF-92565 Rueil-MalmaisonTéléphone (33) 155 47 96 60Télécopieur (33) 155 47 96 69service.client@jp-industrie.com |
|
SAM-FR |
Samabiol SA |
La Grande MarineF-84800 Isle-sur-la-SorgueTéléphone (33) 490 21 44 44Télécopieur (33) 490 38 10 55samabiol@samabiol.com |
|
SAP-FR |
Saphyr |
ZI des TerriersF-06600 AntibesTéléphone (33) 493 74 73 13Télécopieur (33) 493 74 82 30saphyr@rotenone.com |
|
SBS-IT |
Serbios S.r.l. |
VIA E.FERMI, 112I-45021 Badia Polesine (RO)Tel. (39) 0425 59 06 22Fax (39) 0425 59 08 76info@serbios.it |
|
SDQ-ES |
Sociedad Española de Desarrollos Químicos, SA (SEDQ) |
Avenida Diagonal, 352, entresueloE-08013 BarcelonaTel. (34) 934 58 40 00Fax (34) 934 58 40 07jcastella@sedq.es |
|
SEI-NL |
Shin-Etsu International Europe B V |
World Trade Center AmsterdamStrawinskylaan B-827NL-1077 XX AmsterdamTel.: (31-20) 662 13 59Fax: (31-20) 664 90 00shinint@attglobal.net |
|
SFS-FR |
Scotts France SAS |
21 chemin de la SauvegardeBP 92F-69136 Écully CedexTéléphone (33) 472 86 67 00Télécopieur (33) 472 86 67 86nicolas.le-brun-keris@scottsco.com |
|
SHC-FR |
SiberHegner & Cie. (France) S.A. |
1475 quai du Rhône — BP 266F-01702 Miribel CedexTéléphone (33) 478 55 78 73Télécopieur (33) 478 55 78 87thomas.steinmann@SiberHegner.com |
|
SIC-IT |
SICIT 2000 S.p.A. |
Via Arzignano 80I-36072 Chiampo (VI)Tel. (39) 0444 62 31 32Fax (39) 0444 62 59 03sicitspa@tin.it |
|
SIP-IT |
Sipcam SpA |
Via Sempione 195I-20016 Pero (Milano)Tel. (39) 02 35 37 84 00Fax (39) 02 339 02 75sipcam@sipcam.it |
|
SLY-FR |
Solvay SA |
12 cours Albert 1erF-75383 Paris cedex 08Téléphone (33) 140 75 80 00Télécopieur (33) 142 89 12 57frederik.degraeve@Solvay.com |
|
SML-GB |
M/s Sulphur Mills Limited |
C/o Unity Garments LtdUnity House, Fletcher StreetBolton BL36 N3United KingdomTel. (44-1204) 49 73 78Fax (44-1204) 49 73 78sml@sulphurmills.com |
|
SOL-GB |
Solvay Interox Ltd |
PO Box 7Warrington WA4 6HBUnited KingdomTel. (44-1925) 64 35 12Fax (44-1925) 65 58 56tom.candy@solvay.com |
|
SOX-GB |
Sorex Limited |
St Michael's Industrial EstateWidnes WA8 8TJUnited KingdomTel. (44-151) 420-7151Fax (44-151) 495-1163rogers@sorex.com |
|
SPL-GB |
Sphere Laboratories (London) Ltd |
The YewsMain StreetChilton OX11 0RZUnited KingdomTel. (44-1235) 83 18 02Fax (44-1235) 83 38 96bobn@jrfint.demon.co.uk |
|
SPU-DE |
Spiess-Urania Chemicals GmbH |
Heidenkampsweg 77D-20097 HamburgTel.: (49) 4023 65 20Fax: (49) 4023 65 22 80mail@spiess-urania.com |
|
STG-GB |
Stephenson Group Limited |
PO Box 305Listerhills RoadBradford BD7 1HYUnited KingdomTel. (44-1274) 72 38 11Fax (44-1274) 37 01 08ssc@stephensongroup.co.uk |
|
STI-IT |
S.T.I. — Solfotecnica Italiana S.p.A. |
Via Evangelista Torricelli, 2I-48010 Cotignola (RA)Tel. (39) 0545 99 24 55Fax (39) 0545 90 82 87aamenta@solfotecnica.com |
|
SUM-FR |
Valent BioSciences |
Parc d'affaires de Crécy2 rue Claude-ChappeF-69370 Saint-Didier-au-Mont-d'OrTéléphone (33) 478 64 32 60Télécopieur (33) 478 47 70 05denise.munday@valentbiosciences.ch |
|
SUN-BE |
Sun Oil Company Belgium NV |
Ingberthoeveweg 4B-2630 AartselaarTel.: (32-3) 458 12 30Fax: (31-3) 458 14 78info@sunoco.be |
|
SYN-GB |
Syngenta |
European Regional CentreSurrey Research Park, Priestley RoadGuildford GU2 7YHUnited KingdomTel. (44-1483) 26 02 40Fax (44-1483) 26 00 19simon.baker@syngenta.com |
|
TAE-DE |
Earth BioScience, Inc. (formerly Taensa, Inc.) |
c/o Bayer AGAgricultural Centre MonheimD-51368 Leverkusendhd@dhd-consulting.de |
|
TBE-ES |
Tratamientos Bio-Ecológicos, SA |
Polígono Industrial Los Urreas, 31E-30730 San Javier (Murcia)Tel. (34) 968 57 20 04Fax (34) 968 19 22 51trabe1@telefonica.net |
|
TEM-DE |
Temmen GmbH |
Ankerstraße 74D-65795 HattersheimTel.: (49) 6145 99 19-0Fax: (49) 6145 99 19-19temmen@aol.com |
|
TOM-FR |
Arysta Paris SAS |
18 avenue de l'OpéraF-75001 ParisTéléphone (33) 142 96 14 56Télécopieur (33) 142 97 52 91oudar@par.tomen.co.uk |
|
TOT-FR |
Total Solvants |
51 esplanade du Général-de-GaulleLa Défense 10F-92069 Paris-La DéfenseTéléphone (33) 141 35 59 83Télécopieur (33) 141 35 51 34christian.varescon@totalfinaelf.com |
|
TRD-FR |
La Toulousaine de Recherche et de Développement |
Zone industrielle de PompignalF-31190 MiremontTéléphone (33) 561 50 61 58Télécopieur (33) 561 50 84 42anne.paulhe@latoulousaine.fr |
|
TRF-DE |
Trifolio-M GmbH |
Sonnenstraße 22D-35633 LahnauTel.: (49) 6441 631 14Fax: (49) 6441 646 50info@trifolio-m.de |
|
UPL-GB |
United Phosphorus Ltd |
Chadwick HouseBirchwood ParkWarrington XWA3 6AEUnited KingdomTel. (44-1925) 85 90 09Fax (44-1925) 85 19 51julie@uplukreg.demon.co.uk |
|
VAL-IT |
Valagro S.p.A. |
Zona IndustrialeI-66040 Piazzano di Atessa — ChietiTel. (39) 0872 88 11Fax (39) 0872 88 13 95o.larocca@valagro.com |
|
VIO-GR |
Vioryl S.A. |
36 Viltaniotis St.Kato KifissiaGR-145 64 AthensΤηλ.: (30) 210-807 46 03Φαξ: (30) 210-807 46 81vioryl@vioryl.gr |
|
VIT-GB |
Vitax Ltd |
Owen StreetCoalville LE67 3DEUnited KingdomTel. (44-530) 51 00 60Fax (44-530) 51 02 99tech@vitax.co.uk |
|
VRA-FI |
Verdera Oy |
P.O. Box 330Porkkalankatu 3FI-00101 HelsinkiTel. (358) 10 86 15 11Fax (358) 108 62 11 26maiju.heith@kemira.com |
|
XED-FR |
Xeda International SA |
2 ZA de la CrauF-13670 Saint-AndiolTéléphone (33) 490 90 23 23Télécopieur (33) 490 90 23 20xeda.int@wanadoo.fr |
|
XOM-FR |
ExxonMobil |
2 rue des MartinetsF-92500 Rueil-MalmaisonTéléphone (33) 147 10 60 00Télécopieur (33) 147 10 66 03olivier.traversaz@exxonmobil.com |
|
ZOL-IT |
Zolfital SpA |
Via di S. Teresa 23I-00198 Roma RMTel. (39) 06 854 10 96Fax (39) 06 854 31 49zolfital@tin.it |
III PRIEDAS
Koordinuojanti institucija valstybėse narėse (daugiau informacijos pateikiama šioje tinklavietėje: http://www.europa.eu.int/comm/food/fs/ph_ps/pro/index_en.htm)
AUSTRIJA
Bundesamt für Ernährungssicherheit
Landwirtschaftliche Untersuchungen und Forschung Wien
Spargelfeldstraße 191
A-1220 Wien
BELGIJA
Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Alimentation
Direction-générale Animaux, Végétaux et Alimentation
Centre administratif de l'État, bâtiment Arcades
B-1010 Bruxelles
KIPRAS
Ministry of Agriculture,
Natural resources and Environment
Department of Agriculture
Loukis Akritas Ave.
1412 Lefkosia
ČEKIJA
State Phytosanitary Administration,
PPP Division
Zemědělská 1A
61300 Brno
DANIJA
Ministry of Environment and Energy
Danish Environmental Protection Agency
Pesticide Division
Strandgade 29
DK-1401 Copenhagen K
ESTIJA
Estonian Plant Production Inspectorate
Plant Protection Department
Teaduse 2
75501 Saku
Harju Country
Estonia
SUOMIJA
Plant Production Inspection Centre
Pesticide Division
P.O. BOX 42
FI-00501 Helsinki
PRANCŪZIJA
Ministère de l’agriculture, de l’alimentation, de la pêche et des affaires rurales
Sous direction de la qualité et de la protection des végétaux
Bureau de la réglementation et de la mise sur le marché des intrans
251, rue de Vaugirard
F-75732 Paris Cedex 15
VOKIETIJA
Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (BVL)
Abteilung 2, Pflanzenschutzmittel
Dienststelle Braunschweig
Messeweg 11—12
D-38104 Braunschweig
GRAIKIJA
Hellenic Republic
Ministry of Agriculture
General Directorate of Plant Produce
Directorate of Plant Produce Protection
Department of Pesticides
3-4 Hippokratous Street
GR-10164 Athens
VENGRIJA
Central Service for Plant Protection and Soil conservation
Budaörsi út 141–145.
1118 Budapest
AIRIJA
Pesticide Control Service
Department of Agriculture and Food
Abbotstown Laboratory Complex
Abbotstown, Castleknock
IRL-Dublin 15
ITALJA
Ministero della Salute
Direzione Generale della Sanità Pubblica Veterinaria, degli Alimenti e della Nutrizione
Piazza G. Marconi, 25
I-00144 Roma
LATVIJA
State Plant Protection Service
Plant Protection Department
Republikas laukums 2,
Riga, LV-1981
Latvia
LIETUVA
State Plant Protection Service
Kalvarijų 62
09304 Vilnius
Lithuania
LIUKSEMBURGAS
Administration des Services Techniques de l’Agriculture
Service de la protection des Végétaux
Boîte postale 1904
16, route d’Esch
L-1019 Luxembourg
MALTA
Ministry for rural Affairs & The Environment
Plant Health Department
Plant Biotechnology Centre
Annibale Preca Street
NYDERLANDAI
College voor de Toelating van Bestrijdingsmiddelen
PO Box 217
NL-6700 AE Wageningen
LENKIJA
Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi
Departament Hodowli i Ochrony Roślin
ul. Wspólna 30
00-930 Warszawa
PORTUGALIJA
Direcção-Geral de Protecção das Culturas,
Quinta do Marquês
P-2780 Oeiras
SLOVAKIJA
Ministry of Agriculture of the Slovak Republic,
Plant Commodities Department
Dobrovičova 12
81266 Bratislava
SLOVĖNIJA
Ministry of Agriculture, Forestry and Food,
Phytosanitary Administration Republic of Slovenia
6 Einspielerjeva,
SI-1000 Ljubljana
ISPANIJA
Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación
Dirección General de Agricultura
Subdirección General de Medios de Producción Agrícolas
Avda. Alfonso XII, 62
E-28014 Madrid
ŠVEDIJA
The Swedish Chemicals Inspectorate, KemI
P.O. Box 2
SE-172 13 Sundbyberg
JUNGTINĖ KARALYSTĖ
Pesticides Safety Directorate
Department for Environment, Food and Rural Affairs
Mallard House,
Kings Pool,
3 Peasholme Green,
York, YO1 7PX
IV PRIEDAS
Organizacijos valstybėse narėse, į kurias reikia kreiptis išsamesnės informacijos apie mokesčių, nurodytų 30 straipsnyje, mokėjimą ir kurioms tokie mokesčiai turi būti mokami
AUSTRIJA
Bundesamt für Ernährungssicherheit
Landwirtschaftliche Untersuchungen und Forschung Wien
Spargelfeldstraße 191
A-1220 Wien
BELGIJA
Fonds budgétaire des matières premières et des produits
Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Alimentation
Direction-générale Animaux, Végétaux et Alimentation
Centre administratif de l'État, bâtiment Arcades
B-1010 Bruxelles
KIPRAS
Ministry of Agriculture,
Natural resources and Environment
Department of Agriculture
Loukis Akritas Ave.
1412 Lefkosia
ČEKIJA
State Phytosanitary Administration,
PPP Division
Zemědělská 1A
61300 Brno
DANIJA
Ministry of Environment and Energy
Danish Environmental Protection Agency
Strandgade 29
DK-1401 Copenhagen K
ESTIJA
Estonian Plant Production Inspectorate
Plant Protection Department
Teaduse 2
75501 Saku
Harju Country
Estonia
SUOMIJA
Plant Production Inspection Centre
Pesticide Division
PO BOX 42
FI-00501 Helsinki
Bank and account:
Nordea Bank
Account: 166030-101330
IBAN: FI3716603000101330
SWIFT: NDEAFIHH
FI-00501 Helsinki
PRANCŪZIJA
Ministère de l’Agriculture et de la Pêche
Bureau de la Réglementation des Produits antiparasitaires — 251 rue de Vaugirard
F-75732 Paris Cedex 15
VOKIETIJA
Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (BVL)
Abteilung 2, Pflanzenschutzmittel
Dienststelle Braunschweig
Messeweg 11—12
D-38104 Braunschweig
GRAIKIJA
Hellenic Republic
Ministry of Agriculture
General Directorate of Plant Produce
Directorate of Plant Produce Protection
Department of Pesticides
3-4 Hippokratous Street
GR-10164 Athens
VENGRIJA
Central Service for Plant Protection and Soil conservation
Budaörsi út 141–145.
1118 Budapest
AIRIJA
Pesticide Control Service
Department of Agriculture, Food and Rural Development
Abbotstown Laboratory Complex
Abbotstown, Castleknock
IRL-Dublin 15
ITALIJA
Tesoreria Provinciale dello Stato di Viterbo
N. di conto corrente postale n. 52744570
IBAN: IT 43
CIN: E
BIC: BPPIITRRXXX
ABI: 7601
CAB: 14500
LATVIJA
State Plant Protection Service
Plant Protection Department
Republikas laukums 2,
Riga, LV-1981
Latvia
LIETUVA
State Plant Protection Service
Kalvarijų 62
09304 Vilnius
Lithuania
LIUKSEMBURGAS
Administration des Services Techniques de l’Agriculture
Boîte postale 1904
L-1019 Luxembourg
MALTA
Ministry for rural Affairs & The Environment
Plant Health Department
Plant Biotechnology Centre
Annibale Preca Street
NYDERLANDAI
College voor de Toelating van Bestrijdingsmiddelen
PO Box 217
NL-6700 AE Wageningen
LENKIJA
Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi
Departament Hodowli i Ochrony Roślin
ul. Wspólna 30
00-930 Warszawa
PORTUGALIJA
Direcção-Geral de Protecção das Culturas,
Quinta do Marquês,
P-2780 OEIRAS
Número de conta: 003505840003800793097
Banco: Caixa Geral de Depósitos
SLOVAKIJA
Ministry of Agriculture of the Slovak Republic,
Plant Commodities Department
Dobrovičova 12
81266 Bratislava
SLOVĖNIJA
Ministry of Agriculture, Forestry and Food,
Phytosanitary Administration Republic of Slovenia
6 Einspielerjeva,
SI-1000 Ljubljana
ISPANIJA
Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación
Dirección General de Agricultura
Subdirección General de Medios de Producción Agrícolas
Avda. Alfonso XII, 62
E-28014 Madrid
ŠVEDIJA
The Swedish Chemicals Inspectorate, KemI
P.O. Box 2
SE-172 13 Sundbyberg
National Giro Account: 4465054 – 7
JUNGTINĖ KARALYSTĖ
Pesticides Safety Directorate
Department for Environment, Food and Rural Affairs
Mallard House,
Kings Pool,
3 Peasholme Green,
York, YO1 7PX
V PRIEDAS
Išsami informacija, kurią praneša gamintojai iš naujųjų valstybių narių
Pranešimai privalo būti pateikiami popierine forma ir elektroniniu paštu.
Pranešimuose pateikiama tokia informacija:
1. PRANEŠĖJO IDENTIFIKAVIMO DUOMENYS
1.1. Veikliosios medžiagos gamintojas, kaip apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 1112/2002 2 straipsnio b punkte (vardas, pavardė arba pavadinimas, adresas, įskaitant gamyklos vietą):
1.2. Gamintojo vardas, pavardė arba pavadinimas ir adresas, kaip apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 1112/2002 2 straipsnio a punkte, įskaitant (fizinio) asmens, atsakingo už pranešimą ir tolesnius įsipareigojimus pagal šį reglamentą, vardą, pavardę arba pavadinimą.
a) Telefono Nr.
b) Telefakso Nr.
c) Elektroninio pašto adresas
a) Kontaktinis asmuo:
b) Kitas kontaktinis asmuo:
2. IDENTIFIKAVIMĄ LENGVINANTI INFORMACIJA
2.1. Bendrinis pavadinimas (pasiūlytas arba ISO priimtas, jei įmanoma) nurodant, jei reikia, visas gamintojo gaminamas druskas, esterius arba aminus. Jei tai mikroorganizmai, nurodomas jų rūšies ir, jei reikia, porūšio pavadinimas.
2.2. Cheminis pavadinimas (IUPAC ir CAS nomenklatūra) (jei yra).
2.3. CAS, CIPAC ir EEC numeriai (jei yra).
2.4. Empirinė ir struktūrinė formulė, molekulinė masė (jei yra).
2.5. Visa kita informacija, laikoma būtina identifikavimui palengvinti, pavyzdžiui, gamybos/ekstrahavimo būdas arba žaliavų, iš kurių medžiaga pagaminta, šaltinis.
2.6. Veikliosios medžiagos grynumo specifikacija g/kg arba g/l (jei įmanoma).
3. PAPILDOMA INFORMACIJA
3.1. Kiekvienai valstybei narei – augalų/naudojimų, kuriems šiuo metu leidžiama naudoti arba naudojami veikliosios medžiagos turintys augalų apsaugos produktai, sąrašas.
4. ĮSIPAREIGOJIMAS
Pranešėjas įsipareigoja pateikti nurodytai paskirtosios valstybės narės įvertinimo ataskaitos rengėjos koordinuojančiai institucijai dokumentus per terminą, kuris nustatomas Reglamento (EB) Nr. 2229/2004 12 straipsnyje.
Pranešėjas pareiškia žinąs, kad jam pateikiant išsamius dokumentus, valstybės narės pareikalaus sumokėti mokestį.
Pranešėjas patvirtina, kad pirmiau pateikta informacija yra tikra ir teisinga.
Pranešėjas pareiškia, kad, jei būtina, pridedamas gamintojo įgaliojimas būti jo vieninteliu atstovu siekiant užtikrinti atitikimą šiam reglamentui.
Parašas (asmens, įgalioto veikti 1.1. punkte minimo gamintojo vardu).
VI PRIEDAS
Aiškių duomenų, kad nėra žalingo poveikio, kriterijai
Veiklioji medžiaga laikoma atitinkančia 24b straipsnyje nurodytą reikalavimą turėti aiškių duomenų, kad būtų galima spręsti, jog ji nedaro jokio žalingo poveikio žmonių ar gyvūnų sveikatai arba gruntiniam vandeniui ar nedaro jokio nepriimtino poveikio aplinkai, jei ji atitinka visus 1 ir 2 punktuose nustatytus kriterijus.
|
1) |
Veiklioji medžiaga atitinka šiuos reikalavimus: a) ji neklasifikuojama arba jos nesiūloma klasifikuoti kaip C (kancerogeninis poveikis), M (mutageninis poveikis), R (toksiška reprodukcijai) 1, 2, arba 3 kategorijose pagal Direktyvą 67/548/EEB; b) arba nereikalaujama, arba, jei reikalaujama, LPD (leistina paros dozė), LOSL (leistinas operatoriaus sąlyčio lygis), ir ŪPED (ūmaus poveikio etaloninė dozė) gali būti nustatyta remiantis standartiniu vertinimo faktoriumi 100; c) ji nelaikoma galinčia atitikti patvariojo organinio teršalo kriterijus, nustatytus Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 850/2004 ( 12 ); d) ji nelaikoma galinčia atitikti kriterijus, nustatytus Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/2006 ( 13 ) XIII priede. |
|
2) |
Bent viena siūloma pavyzdinė veikliosios medžiagos naudojimo paskirtis atitinka visus toliau išvardytus kriterijus: a) modeliuojamose situacijose, atitinkančiose siūlomą naudojimo paskirtį, operatoriaus sąlytis yra mažesnis arba lygus 75 % LOSL, jei tokio modeliavimo taikymas yra tinkamas siūlomai naudojimo paskirčiai ir jei kaip asmeninė apsaugos priemonė (AAP) naudojamos pirštinės; b) modeliuojamose situacijose, atitinkančiose siūlomą naudojimo paskirtį, pašalinio asmens ir darbuotojo sąlytis yra mažesnis arba lygus 75 % LOSL, jei tokio modeliavimo taikymas yra tinkamas siūlomai naudojimo paskirčiai ir jei nenaudojamos AAP; c) poveikis vartotojui yra mažesnis arba lygus 75 % LPD arba ŪPED (kai tokia vertė nustatoma privalomai) visuose žinomuose ES vartotojų maisto produktuose, remiantis veikliajai medžiagai siūloma DLK (be specialaus patikslinimo); d) pagrindinės medžiagos ir susijusių metabolitų išplovimas į gruntinį vandenį yra mažesnis nei 0,1 μg/l ne daugiau kaip pusėje situacijų, atitinkančių siūlomą naudojimo paskirtį, arba atitinkamuose lizimetriniuose (vietoje) tyrimuose; e) aplinkos apsaugos buferinės zonos neviršija 30 m be jokių kitų pavojaus mažinimo priemonių (pvz., nutekėjimo mažinimo antgalių); f) pavojus netiksliniams organizmams yra priimtinas remiantis standartiniu patikslinimu. |
VII PRIEDAS
Aiškių duomenų, kad yra žalingas poveikis, kriterijai
Veiklioji medžiaga laikoma atitinkančia 24f straipsnyje nurodytą reikalavimą turėti aiškių duomenų, kad remiantis turima informacija, kuri buvo įvertinta pagal 24d straipsnio nuostatas, būtų galima spręsti, jog ji gali daryti žalingą poveikį žmonių ar gyvūnų sveikatai arba gruntiniam vandeniui, jei ji atitinka arba 1 punkto kriterijų, arba vieną iš 2 punkte nustatytų kriterijų.
|
1) |
Veikliosios medžiagos atžvilgiu esamų įrodymų nepakanka, kad būtų galima nustatyti LPD, ŪPED arba LOSL, o tų verčių nustatymas yra būtinas vartotojo ir operatoriaus patiriamo pavojaus vertinimui atlikti. |
|
2) |
Kiekvienos siūlomos pavyzdinės naudojimo paskirties atžvilgiu atitinkama bent vienam iš toliau nurodytų kriterijų: a) operatoriaus sąlytis yra daugiau kaip 100 % LOSL visose modeliuojamose situacijose ir naudojant AAP ir KTAP (asmenines apsaugos priemones ir kvėpavimo takų apsaugos priemones), jei tokio modeliavimo taikymas tinkamas siūlomai naudojimo paskirčiai ir jei faktiniai poveikio duomenys, jeigu jų yra, taip pat rodo, kad LOSL bus viršytas esant įprastinėms naudojimo sąlygoms; b) pašalinio asmens ir darbuotojo sąlytis yra daugiau kaip 100 % LOSL visose modeliuojamose situacijose, jei tokio modeliavimo taikymas tinkamas siūlomai naudojimo paskirčiai ir jei faktiniai poveikio duomenys, jeigu jų yra, rodo, kad LOSL šioms grupėms bus viršytas esant įprastinėms naudojimo sąlygoms; c) poveikis vartotojui yra didesnis nei 100 % LPD arba ŪPED (kai reikalaujama nustatyti tokią vertę) bent viename žinomame ES vartotojų maisto produkte, remiantis veikliajai medžiagai siūloma DLK (be specialaus patikslinimo); d) pagrindinės medžiagos ar susijusių metabolitų išplovimas į gruntinį vandenį yra lygus arba didesnis nei 0,1 μg/l visose modeliuojamose situacijose. |
( 1 ) OL L 230, 1991 8 19, p. 1. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 2004/71/EB (OL L 309, 2004 10 6, p. 6).
( 2 ) OL L 366, 1992 12 15, p. 10. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2266/2000 (OL L 259, 2000 10 13, p. 27).
( 3 ) OL L 55, 2000 2 29, p. 25. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1044/2003 (OL L 151, 2003 6 19, p. 32).
( 4 ) OL L 224, 2002 8 21, p. 23. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1744/2004 (OL L 311, 2004 10 8, p. 23).
( 5 ) OL L 168, 2002 6 27, p. 14.
( 6 ) OL L 33, 1979 2 8, p. 36. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 850/2004 (OL L 158, 2004 4 30, p. 7).
( 7 ) OL L 31, 2002 2 1, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1642/2003 (OL L 245, 2003 9 29, p. 4).
( 8 ) KOM(2001) 444 galutinis.
( 9 ) OL L 123, 1998 4 24, p. 1. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1882/2003 (OL L 284, 2003 10 31, p. 1).
( 10 ) OL L 15, 2008 1 18, p. 5.
( 11 ) Veikliosios medžiagos, prie kurių C skiltyje nenurodytas pranešėjas, laikomos veikliosiomis medžiagomis, kaip apibrėžta šio reglamento 1 straipsnio 1 dalies b punkte.
( 12 ) OL L 158, 2004 4 30, p. 7, su pakeitimais, padarytais OL L 229, 2004 6 29, p. 5.
( 13 ) OL L 396, 2006 12 30, p. 1, su pakeitimais, padarytais OL L 136, 2007 5 29, p. 3.