European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2025/2663

30.12.2025

VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2025/2663

z 23. decembra 2025

o určitých núdzových opatreniach v súvislosti s infekciou vírusom moru malých prežúvavcov v Chorvátsku

[oznámené pod číslom C(2025) 9239]

(Iba chorvátske znenie je autentické)

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429 z 9. marca 2016 o prenosných chorobách zvierat a zmene a zrušení určitých aktov v oblasti zdravia zvierat (právna úprava v oblasti zdravia zvierat) (1), a najmä na jeho článok 259 ods. 1,

keďže:

(1)

Infekcia vírusom moru malých prežúvavcov je infekčná choroba, ktorá postihuje kozy a ovce a môže mať vážny dosah na dotknutú populáciu zvierat a ziskovosť chovu, pretože narúša premiestňovanie zásielok uvedených zvierat a produktov z nich v rámci Únie a vývoz do tretích krajín. V prípade výskytu ohniska moru malých prežúvavcov u kôz alebo oviec existuje vážne riziko šírenia danej choroby do iných zariadení pre kozy alebo ovce.

(2)

Delegovaným nariadením Komisie (EÚ) 2020/687 (2) sa dopĺňajú pravidlá kontroly chorôb zo zoznamu uvedených v článku 9 ods. 1 písm. a), b) a c) nariadenia (EÚ) 2016/429 a vymedzených ako choroby kategórie A, B a C vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2018/1882 (3). Konkrétne v článkoch 21 a 22 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687 sa stanovuje zriadenie reštrikčného pásma v prípade výskytu ohniska choroby kategórie A vrátane infekcie vírusom moru malých prežúvavcov a určité opatrenia, ktoré sa v ňom majú uplatňovať. Okrem toho sa v článku 21 ods. 1 uvedeného delegovaného nariadenia stanovuje, že reštrikčné pásmo má zahŕňať ochranné pásmo a pásmo dohľadu.

(3)

Chorvátsko informovalo Komisiu o súčasnej epidemilogickej situácii, pokiaľ ide o infekciu vírusom moru malých prežúvavcov na jeho území, po výskyte ohniska uvedenej choroby u kôz a oviec v obci Prgomet v Splitsko-Dalmatinskej župe, ktoré bolo potvrdené 13. decembra 2025, a v súlade s delegovaným nariadením (EÚ) 2020/687 zriadilo reštrikčné pásmo, ktoré zahŕňa ochranné pásma a pásma dohľadu, v ktorých sa uplatňujú opatrenia na kontrolu chorôb stanovené v uvedenom delegovanom nariadení.

(4)

Na to, aby sa zabránilo šíreniu choroby, predišlo akémukoľvek zbytočnému narušeniu obchodu v rámci Únie a vytváraniu neodôvodnených prekážok obchodu zo strany tretích krajín, je nevyhnutné na úrovni Únie urýchlene vymedziť v súvislosti s infekciou vírusom moru malých prežúvavcov reštrikčné pásmo zriadené Chorvátskom, ktoré by zahŕňalo ochranné pásma a pásma dohľadu.

(5)

Veľkosť ochranných pásiem a pásiem dohľadu a trvanie opatrení, ktoré sa v nich majú uplatňovať, vychádzajú z kritérií stanovených v článku 64 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429 a pravidiel stanovených v prílohách X a XI k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2020/687 vrátane epidemiologickej situácie, pokiaľ ide o infekciu vírusom moru malých prežúvavcov v oblastiach postihnutých uvedenou chorobou, a celkovej epidemiologickej situácie, pokiaľ ide o infekciu vírusom moru malých prežúvavcov v dotknutom členskom štáte, ako aj úrovne rizika ďalšieho šírenia uvedenej choroby v tomto členskom štáte a v Únii. Trvanie opatrení stanovených týmto rozhodnutím bolo takisto určené v súlade s medzinárodnými normami stanovenými v Kódexe zdravia suchozemských zvierat Svetovej organizácie pre zdravie zvierat (WOAH) (4).

(6)

Vzhľadom na naliehavosť epidemiologickej situácie v Únii, pokiaľ ide o šírenie infekcie vírusom moru malých prežúvavcov, a na potrebu zabrániť šíreniu choroby z postihnutých zariadení v Chorvátsku do iných častí uvedeného členského štátu alebo do iných členských štátov, je vhodné, aby sa opatrenia stanovené v tomto vykonávacom rozhodnutí uplatňovali čo najskôr.

(7)

Preto by sa reštrikčné pásmo identifikované ako ochranné pásma a pásma dohľadu v Chorvátsku mali uviesť v prílohe k tomuto rozhodnutiu a malo by sa stanoviť trvanie danej regionalizácie.

(8)

Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Chorvátsko zabezpečí, aby:

a)

príslušný orgán tohto členského štátu v súlade s článkom 21 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687 a za podmienok stanovených v uvedenom článku bezodkladne zriadil reštrikčné pásmo, ktoré zahŕňa ochranné pásma a pásma dohľadu;

b)

ochranné pásma a pásma dohľadu uvedené v písmene a) zahŕňali aspoň oblasti uvedené v prílohe k tomuto rozhodnutiu;

c)

sa opatrenia, ktoré sa majú uplatňovať v daných ochranných pásmach a pásmach dohľadu, uplatňovali aspoň do dátumov uvedených v prílohe k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Toto rozhodnutie je určené Chorvátskej republike.

V Bruseli 23. decembra 2025

Za Komisiu

Olivér VÁRHELYI

člen Komisie


(1)   Ú. v. EÚ L 84, 31.3.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/687 zo 17. decembra 2019, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o pravidlá prevencie a kontroly určitých chorôb zo zoznamu (Ú. v. EÚ L 174, 3.6.2020, s. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).

(3)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1882 z 3. decembra 2018 o uplatňovaní niektorých pravidiel prevencie a kontroly chorôb na kategórie chorôb zo zoznamu a o vytvorení zoznamu druhov a skupín druhov predstavujúcich značné riziko šírenia uvedených chorôb zo zoznamu (Ú. v. EÚ L 308, 4.12.2018, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).

(4)   https://www.woah.org/en/what-we-do/standards/codes-and-manuals/.


PRÍLOHA

„PRÍLOHA

OBLASTI ZRIADENÉ NA ÚROVNI ÚNIE AKO REŠTRIKČNÉ PÁSMA ZAHŔŇAJÚCE OCHRANNÉ PÁSMA A PÁSMA DOHĽADU V CHORVÁTSKU

Referenčné číslo ADIS príslušného ohniska

Oblasť zahŕňa:

Dátum skončenia platnosti

HR-PPR-2025-00001

Ochranné pásmo zahŕňa oblasti:

a)

Splitsko dalmatinska županija

—

općina Prgomet, naselja Bogdanovići i Trolokve

—

općina Lećevica, naselja Divojevići, Kladnjice, Lećevica i Radošić

3.1.2026

HR-PPR-2025-00001

Pásmo dohľadu zahŕňa oblasti:

a)

Splitsko dalmatinska županija

—

Grad Kaštela, naselja Kaštel Gomilica, Kaštel Kambelovac, Kaštel Lukšić, Kaštel Novi, Kaštel Stari, Kaštel Sućurac i Kaštel Štafilić

—

općina Klis, naselja Brštanovo, Dugobabe, Konjsko, Korušce, Nisko, Prugovo, Veliki Bročanac i Vučevica

—

općina Marina, naselja Blizna Donja, Blizna Gornja, Dograde, Gustirna, Mitlo, Najevi, Poljica, Pozorac, Rastovac, Vinovac i Vrsine

—

općina Muć, naselja Bračević, Crivac, Donje Ogorje, Donje Postinje, Donji Muć, Gizdavac, Gornje Ogorje, Gornje Postinje, Gornji Muć, Mala Milešina, Pribude, Radunić, Ramljane i Velika Milešina

—

općina Okrug, naselja Okrug Gornji i Okrug Donji

—

općina Prgomet, naselja Labin, Prgomet i Sitno

—

općina Primorski Dolac, naselje Primorski Dolac

—

općina Seget, naselja Bristivica, Ljubitovica, Prapatnica, Seget Donji, Seget Gornji i Seget Vranjica

—

Grad Solin, naselja Blaca i Solin

—

Grad Split, naselje Slatine

—

Grad Trogir, naselja Arbanija, Divulje, Mastrinka, Plano, Trogir i Žedno

b)

Šibensko kninska županija

—

Grad Drniš, naselja Kričke i Sedramić

—

općina Primošten, naselja Kruševo i Široke

—

općina Ružić, naselja Baljci, Čavoglave, Gradac, Kljake, Mirlović Polje, Moseć, Ružić i Umljanović

—

Grad Šibenik, naselja Boraja, Danilo, Danilo Kraljice, Lepenica, Mravnica, Perković, Podine, Sitno Donje, Slivno, Vrpolje i Vrsno

—

općina Unešić, naselja Cera, Čvrljevo, Donje Planjane, Donje Utore, Donje Vinovo, Gornje Planjane, Gornje Vinovo, Gornje Utore, Koprno, Ljubostinje, Mirlović Zagora, Nevest, Ostrogašica, Podumci, Unešić i Visoka

15.1.2026

HR-PPR-2025-00001

Pásmo dohľadu zahŕňa oblasti:

a)

Splitsko dalmatinska županija

—

općina Prgomet, naselja Bogdanovići i Trolokve

—

općina Lećevica, naselja Divojevići, Kladnjice, Lećevica i Radošić

4.1.2026 – 15.1.2026

“

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2663/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)