European flag

Euroopan unionin
virallinen lehti

FI

L-sarja


2025/2663

30.12.2025

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2025/2663,

annettu 23 päivänä joulukuuta 2025,

pikkumärehtijärutto-viruksen aiheuttamaan tartuntaan liittyvistä tietyistä kiireellisistä toimenpiteistä Kroatiassa

(tiedoksiannettu numerolla C(2025) 9239)

(Ainoastaan kroaatinkielinen teksti on todistusvoimainen)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon tarttuvista eläintaudeista sekä tiettyjen eläinterveyttä koskevien säädösten muuttamisesta ja kumoamisesta (”eläinterveyssäännöstö”) 9 päivänä maaliskuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 (1) ja erityisesti sen 259 artiklan 1 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Pikkumärehtijärutto-viruksen aiheuttama tartunta on lammas- ja vuohieläinten tarttuva virustauti, joka voi merkittävästi vaikuttaa tällaisiin eläinkantoihin ja maatilojen kannattavuuteen häiritsemällä kyseisten eläinten ja niistä saatavien tuotteiden lähetysten siirtoja unionissa ja niiden vientiä kolmansiin maihin. Kun pikkumärehtijäruton taudinpurkaus ilmenee lammas- tai vuohieläimissä, on olemassa vakava riski taudin leviämisestä muihin lammas- tai vuohieläinten pitopaikkoihin.

(2)

Komission delegoidulla asetuksella (EU) 2020/687 (2) täydennetään sääntöjä, jotka koskevat sellaisten luetteloitujen tautien torjuntaa, joita tarkoitetaan asetuksen (EU) 2016/429 9 artiklan 1 kohdan a, b ja c alakohdassa ja jotka määritellään luokkien A, B ja C taudeiksi komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2018/1882 (3). Delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 21 ja 22 artiklassa säädetään rajoitusvyöhykkeen perustamisesta silloin, kun puhkeaa luokan A tauti, mukaan lukien pikkumärehtijärutto-viruksen aiheuttama tartunta, sekä tietyistä rajoitusvyöhykkeellä sovellettavista toimenpiteistä. Kyseisen delegoidun asetuksen 21 artiklan 1 kohdassa säädetään, että rajoitusvyöhykkeen on muodostuttava suojavyöhykkeestä ja valvontavyöhykkeestä.

(3)

Kroatia on ilmoittanut komissiolle alueellaan vallitsevasta epidemiologisesta tilanteesta pikkumärehtijärutto-viruksen aiheuttaman tartunnan osalta sen jälkeen, kun Prgometin kunnassa Split-Dalmatian maakunnassa ilmeni lammas- ja vuohieläimissä kyseisen taudin taudinpurkaus, joka vahvistettiin 13 päivänä joulukuuta 2025, ja se on delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 mukaisesti perustanut rajoitusvyöhykkeen, joka muodostuu suoja- ja valvontavyöhykkeistä, joilla sovelletaan kyseisessä delegoidussa asetuksessa säädettyjä taudintorjuntatoimenpiteitä.

(4)

Taudin leviämisen torjumiseksi, ja jotta vältetään tarpeettomat häiriöt unionin sisäisessä kaupassa sekä se, että kolmannet maat asettavat kaupalle perusteettomia esteitä, on tarpeen määrittää ripeästi unionin tasolla rajoitusvyöhyke, jonka Kroatia perusti pikkumärehtijärutto-viruksen aiheuttaman tartunnan vuoksi ja joka muodostuu suoja- ja valvontavyöhykkeistä.

(5)

Suoja- ja valvontavyöhykkeiden koon ja kyseisillä vyöhykkeillä sovellettavien toimenpiteiden keston olisi perustuttava asetuksen (EU) 2016/429 64 artiklan 1 kohdassa säädettyihin kriteereihin ja delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 liitteissä X ja XI vahvistettuihin sääntöihin sekä pikkumärehtijärutto-viruksen aiheuttaman tartunnan epidemiologiseen tilanteeseen taudin esiintymisalueilla, pikkumärehtijärutto-viruksen aiheuttaman tartunnan yleiseen epidemiologiseen tilanteeseen asianomaisessa jäsenvaltiossa ja kyseisen taudin leviämisriskin tasoon asianomaisessa jäsenvaltiossa ja unionissa. Tässä päätöksessä säädettyjen toimenpiteiden kesto on määritetty Maailman eläintautijärjestön (WOAH) maaeläinten terveyttä koskevan säännöstön kansainvälisten standardien (4) mukaisesti.

(6)

Koska epidemiologinen tilanne unionissa on pikkumärehtijärutto-viruksen aiheuttaman tartunnan leviämisen kannalta kriittinen ja koska on tarpeen estää taudin leviäminen tartunnan saaneista pitopaikoista Kroatiassa muihin kyseisen jäsenvaltion osiin tai muihin jäsenvaltioihin, on aiheellista, että tässä täytäntöönpanopäätöksessä vahvistettuja toimenpiteitä sovelletaan mahdollisimman pian.

(7)

Kroatiassa perustetun suoja- ja valvontavyöhykkeistä muodostuvan rajoitusvyöhykkeen alueet olisi esitettävä ja lueteltava tämän päätöksen liitteessä ja aluejaon kesto olisi vahvistettava.

(8)

Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Kroatian on varmistettava, että:

a)

kyseisen jäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset perustavat delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 21 artiklan mukaisesti ja siinä vahvistetuin edellytyksin välittömästi rajoitusvyöhykkeen, joka muodostuu suoja- ja valvontavyöhykkeistä;

b)

edellä a alakohdassa tarkoitetut suoja- ja valvontavyöhykkeet käsittävät vähintään tämän päätöksen liitteessä luetellut alueet;

c)

toimenpiteitä, joiden soveltamista suoja- ja valvontavyöhykkeillä edellytetään, sovelletaan vähintään tämän päätöksen liitteessä lueteltuihin päivämääriin asti.

2 artikla

Tämä päätös on osoitettu Kroatian tasavallalle.

Tehty Brysselissä 23 päivänä joulukuuta 2025.

Komission puolesta

Olivér VÁRHELYI

Komission jäsen


(1)   EUVL L 84, 31.3.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2)  Komission delegoitu asetus (EU) 2020/687, annettu 17 päivänä joulukuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 täydentämisestä tiettyjen luetteloitujen tautien ehkäisemistä ja torjuntaa koskevien sääntöjen osalta (EUVL L 174, 3.6.2020, s. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).

(3)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1882, annettu 3 päivänä joulukuuta 2018, tiettyjen taudinehkäisy- ja taudintorjuntasääntöjen soveltamisesta luetteloitujen tautien eri luokkiin ja sellaisten lajien tai lajien ryhmien luettelon laatimisesta, jotka aiheuttavat merkittävän riskin kyseisten luetteloitujen tautien leviämiselle (EUVL L 308, 4.12.2018, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).

(4)   https://www.woah.org/en/what-we-do/standards/codes-and-manuals/.


LIITE

”LIITE

UNIONIN TASOLLA KROATIASSA RAJOITUSVYÖHYKKEIKSI MÄÄRITELLYT ALUEET, JOTKA KOOSTUVAT SUOJA- JA VALVONTAVYÖHYKKEISTÄ

Taudinpurkauksen ADIS-viitenumero

Alue kattaa:

Päivämäärä, johon asti voimassa

HR-PPR-2025-00001

Suojavyöhyke käsittää seuraavat alueet:

a)

Splitsko dalmatinska županija

—

općina Prgomet, naselja Bogdanovići i Trolokve

—

općina Lećevica, naselja Divojevići, Kladnjice, Lećevica i Radošić

3.1.2026

HR-PPR-2025-00001

Valvontavyöhyke käsittää seuraavat alueet:

a)

Splitsko dalmatinska županija

—

Grad Kaštela, naselja Kaštel Gomilica, Kaštel Kambelovac, Kaštel Lukšić, Kaštel Novi, Kaštel Stari, Kaštel Sućurac i Kaštel Štafilić

—

općina Klis, naselja Brštanovo, Dugobabe, Konjsko, Korušce, Nisko, Prugovo, Veliki Bročanac i Vučevica

—

općina Marina, naselja Blizna Donja, Blizna Gornja, Dograde, Gustirna, Mitlo, Najevi, Poljica, Pozorac, Rastovac, Vinovac i Vrsine

—

općina Muć, naselja Bračević, Crivac, Donje Ogorje, Donje Postinje, Donji Muć, Gizdavac, Gornje Ogorje, Gornje Postinje, Gornji Muć, Mala Milešina, Pribude, Radunić, Ramljane i Velika Milešina

—

općina Okrug, naselja Okrug Gornji i Okrug Donji

—

općina Prgomet, naselja Labin, Prgomet i Sitno

—

općina Primorski Dolac, naselje Primorski Dolac

—

općina Seget, naselja Bristivica, Ljubitovica, Prapatnica, Seget Donji, Seget Gornji i Seget Vranjica

—

Grad Solin, naselja Blaca i Solin

—

Grad Split, naselje Slatine

—

Grad Trogir, naselja Arbanija, Divulje, Mastrinka, Plano, Trogir i Žedno

b)

Šibensko kninska županija

—

Grad Drniš, naselja Kričke i Sedramić

—

općina Primošten, naselja Kruševo i Široke

—

općina Ružić, naselja Baljci, Čavoglave, Gradac, Kljake, Mirlović Polje, Moseć, Ružić i Umljanović

—

Grad Šibenik, naselja Boraja, Danilo, Danilo Kraljice, Lepenica, Mravnica, Perković, Podine, Sitno Donje, Slivno, Vrpolje i Vrsno

—

općina Unešić, naselja Cera, Čvrljevo, Donje Planjane, Donje Utore, Donje Vinovo, Gornje Planjane, Gornje Vinovo, Gornje Utore, Koprno, Ljubostinje, Mirlović Zagora, Nevest, Ostrogašica, Podumci, Unešić i Visoka

15.1.2026

HR-PPR-2025-00001

Surveillance zone includes areas of:

a)

Splitsko dalmatinska županija

—

općina Prgomet, naselja Bogdanovići i Trolokve

—

općina Lećevica, naselja Divojevići, Kladnjice, Lećevica i Radošić

4.1.2026–15.1.2026

”

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2663/oj

ISSN 1977-0812 (electronic edition)