Služobný poriadok
(analogicky uplatniteľný na ostatných zamestnancov vždy, keď sa tak výslovne uvádza v PZOZ)

Článok

Predmet úpravy

EP

Rada

KOM

SD

DA

ESVČ

EHSV

VR

EO

EDPS

Hlava I – Všeobecné ustanovenia

1d ods. 2

Rovnosť príležitosti

X

1d ods. 4

Zdravotné postihnutie

X

X

X

X

X

1e ods. 1

Opatrenia sociálnej povahy

X

X

X 

1e ods. 2

Zdravie a bezpečnosť

X 

X

X

X

X

2

Právomoci menovacieho orgánu

X

X

X

X

X

X

X

X

X

5 + príloha I

Typy pracovných miest a ich názvy

 X

X

X

X

X

X

X

X

X

 X

5 + prílohy I a XIII (čl. 30 – 31)

Zaradenie úradníkov poverených osobitnými úlohami do kategórie „vedúci útvaru alebo rovnocenná pozícia“ alebo „poradca alebo rovnocenná pozícia“ do 31. decembra 2015

X

X

X

X

X

X

7

Preloženie

X 

X

X

X

X

9 + príloha II, príloha IX

Výbory

X 

X

X

 X

 X

 X

X

10

Výbor pre služobný poriadok

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Hlava II – Práva a povinnosti

11 – 21

Etika a integrita

X 

X

X

 X

X

12a

Obťažovanie

X

X

X

X

X

X

X

X

X

12b – 16 – 17

Externé činnosti

X

X

X

X

X

X

X

X

22

Finančná zodpovednosť

X

22a – c

Oznamovanie protispoločenskej činnosti

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

24a

Odborná príprava

X 

X

X

X

X

X

X

Hlava III – Profesijná kariéra úradníkov

Kapitola 1 – Prijatie do služobného pomeru

27 – 34

Prijatie do služobného pomeru

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

34

Skúšobná lehota

X

27 + príloha II (čl. 2)

EPSO/spoločný výbor pre viacero inštitúcií

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

29

Stredný manažment

X

29 ods. 2

Prijímanie vyšších riadiacich pracovníkov

X

X

X

 X

Kapitola 2 – Administratívne postavenie

Oddiel 2 – Dočasné preloženie

37 ods. 1 písm. b)

Zoznam orgánov konajúcich v záujme Európskej únie

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

37 – 39

Dočasné preloženie

X

X

38 písm. d)

X

X

Oddiel 3 – Pracovné voľno z osobných dôvodov

40

Pracovné voľno z osobných dôvodov

X

X

X

X

X

X

X

X

Oddiel 6 – Rodičovská dovolenka alebo rodinná dovolenka

42a

Rodičovská dovolenka

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

42b

Rodinná dovolenka

X

X

X

X

X

X

X

42c

Pracovné voľno zo služobných dôvodov

X

Kapitola 3 – Správy, postup na vyšší stupeň a povýšenie

43

Výročná správa

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

44 ods. 1

Postup o jeden platový stupeň

X

X

X

 X

44 ods. 2 – 46

Potvrdenie pri riadiacich pracovných miestach

X

X

45

Povýšenie

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

45 ods. 2

Schopnosť úradníkov pracovať v treťom jazyku

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

45a ods. 5

Osvedčovanie

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Kapitola 4 – Skončenie výkonu práce

Oddiel 4 – Postupy pre riešenie otázok nespôsobilosti

51

Odborná nespôsobilosť

X

X

X

X

X

 X

 X

Oddiel 5 – Odchod do dôchodku

52

Odchod do dôchodku

X

X

Oddiel 6 – Čestná funkcia

54

Čestná funkcia

X

Hlava IV – Pracovné podmienky

Kapitola 1 – Pracovný čas

55

Pracovný čas

 X

X

X

X

 X

X

X

X

X

X

55a + príloha IVa

Práca na čiastočný úväzok

X

X

X

X

X

X

X

 X

X

Telepráca

X

X

X

 X

X

X

X

X

X

X

55b

Spoločné pracovné miesta

X

56 + príloha VI

Nadčasy

X

X

X

X

X

X

X

X

Kapitola 2 – Dovolenka a pracovné voľno

57 + príloha V

Riadna dovolenka a mimoriadna dovolenka

X

X

X

X

X

X

X

X

X

58

Materská dovolenka

X

X

X

X

X

X

X

X

59

Pracovné voľno zo zdravotných dôvodov

X

X

X

X

X

X

X

X

59 ods. 4

Konanie o invalidite

X

59 ods. 6

Ročné lekárske prehliadky

X

X

60

Neprítomnosť

X

X

X

 X

X

 X

Kapitola 3 – Sviatky

61

Zoznam sviatkov

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Hlava V – Funkčné požitky a dávky sociálneho zabezpečenia úradníkov

Kapitola 1 – Odmena a výdavky

Príloha VII – Odmena a náhrada výdavkov

Oddiel 1 – Rodinné prídavky

67 – 68 + príloha VII (čl. 1 – 3)

Rodinné prídavky

X

X

X

 X

X

 X

X

X

67 – 68 + príloha VII [čl. 1 ods. 2 písm. d)]

Príspevok na domácnosť podľa osobitného rozhodnutia

X

X

X

 X

X

 X

X

X

X

67 – 68 + príloha VII (čl. 2 ods. 4)

Osoba považovaná za nezaopatrené dieťa

X

X

X

 X

X

 X

X

X

X

67 – 68 + príloha VII (čl. 3)

Príspevok na vzdelanie

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Oddiel 3 – Náhrada výdavkov

71 + príloha VII (čl. 7 – 8)

Cestovné výdavky

X

X

X

X

X

X

X

X

X

71 + príloha VII (čl. 8)

Miesto pôvodu

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

71 + príloha VII (čl. 9)

Výdavky na sťahovanie

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

71 + príloha VII (čl. 11 – 13a)

Výdavky na služobnú cestu a cestovné výdavky v rámci zamestnania

X

X

X

X

X

X

 X

X

 X

X

X

X

Oddiel 4 – Platba funkčných požitkov a dávok

Príloha VII (čl. 17)

Prevod funkčných požitkov

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Kapitola 2 – Dávky sociálneho zabezpečenia

72

Nemocenské poistenie

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

72

Náhrada liečebných výdavkov

X

73

Systém poistenia pre prípad choroby z povolania alebo úrazu

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

76

Pôžičky a zálohy

X

X 

 X

76a

Finančná pomoc zvyšujúca dôchodok pozostalého manžela/pozostalej manželky, ktorý/ktorá má vážnu alebo dlhotrvajúcu chorobu alebo zdravotné postihnutie

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Kapitola 3+ Príloha VIII – Dôchodky a podpora v invalidite

77 + príloha VIII (čl. 4)

Výpočet dôchodkových práv

X

X

 X

 X

77 + príloha VIII

(čl. 9)

Predčasný odchod do dôchodku

X

77 + príloha VIII (čl. 11 – 12)

Prevod dôchodkových práv

X

X

X

X

 X

X

X

X

X

73 a 78 + príloha VIII (čl. 13 – 15)

Podpora v invalidite

X

Hlava VI – Disciplinárne opatrenia

86 + príloha IX

Disciplinárne konania a administratívne vyšetrovania

X

X

X

X

X

 X

X

 X

X

Vyšetrovania týkajúce sa výberových komisií EPSO

X

Hlava VII – Opravné prostriedky

90 – 91

Sťažnosti a opravné prostriedky

X

Hlava VIIIb – Osobitné a mimoriadne ustanovenia uplatniteľné na úradníkov pôsobiacich v tretej krajine

96

Riadenie delegácií EÚ

X

X

PRÍLOHA X

Kapitola 1 – Všeobecné ustanovenia

101a - príloha X (čl. 1)

Všeobecné ustanovenia

X

X

101a + príloha X (čl. 2)

Mobilita

X

X

Kapitola 2 – Povinnosti

101a + príloha X (čl. 5, 23)

Bývanie

X

X

Kapitola 3 – Pracovné podmienky

101a + príloha X (čl. 8)

Dovolenka na zotavenie

X

X

Kapitola 4 – Funkčné požitky a dávky sociálneho zabezpečenia

Oddiel 1 – Funkčné pôžitky a rodinné prídavky

101a + príloha X (čl. 10)

Príspevok na životné podmienky

X

X

101a + príloha X (čl. 12 – 13)

Mena a opravné koeficienty

X

X

101a + príloha X (čl. 16)

Náhrada pre úradníkov zaradených na pracovné miesto v štáte mimo EÚ

X

X

Oddiel 2 – Pravidlá vzťahujúce sa na náhradu výdavkov

101a + príloha X (čl. 22)

Príspevok na dočasné bývanie a náklady na dopravu

X

X

Oddiel 3 – Dávky sociálneho zabezpečenia

101a + príloha X (čl. 24)

Nemocenské poistenie

X

X

101a + príloha X (čl. 25)

Úrazové poistenie

X

X

Podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov

Hlava II – Dočasní zamestnanci

Kapitola 1 – Všeobecné ustanovenia

8

Všeobecná politika prijímania a využívania dočasných zamestnancov

X

 X

10

Preradenie dočasných zamestnancov

X

X

Opatrenia sociálnej povahy

X

Kapitola 3 – Podmienky prijatia do zamestnania

12 ods. 5

Postupy prijímania dočasných zamestnancov

X

X

X

X

X

Kapitola 4 – Pracovné podmienky

17 + 91

Materská dovolenka a materské príspevky

X

X

X

X

X

X

X

Kapitola 6 – Dávky sociálneho zabezpečenia

Oddiel A – Nemocenské a úrazové poistenie, dávky sociálneho zabezpečenia

28a ods. 10

Príspevok v nezamestnanosti

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Oddiel C – Starobný dôchodok a odchodné

39

Predčasný odchod do dôchodku

X

Hlava IV – Zmluvní zamestnanci

Kapitola 1 – Všeobecné ustanovenia

79 ods. 2

Používanie zmluvných zamestnancov

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

 80 ods. 4

 Opatrenia sociálnej povahy

 X

Kapitola 3 – Podmienky prijatia do zamestnania

82

Postupy prijímania zmluvných zamestnancov

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Kapitola 4 – Osobitné ustanovenia pre zmluvných zamestnancov podľa článku 3a

86

Zaradenie do platových tried pri prijatí do zamestnania

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

87

Hodnotenie zmluvných zamestnancov

X

X

X

X

Kapitola 5 – Osobitné ustanovenia pre zmluvných zamestnancov podľa článku 3b

88

Maximálne trvanie zamestnávania dočasných zamestnancov

X

X

90

Pomocní konferenční tlmočníci

X

Pracovné podmienky tlmočníkov

X

Kapitola 11 – Osobitné a mimoriadne ustanovenia uplatniteľné na zmluvných zamestnancov pracujúcich v tretej krajine

118

Mobilita zmluvných zamestnancov v delegáciách

X

Hlava V – Miestni zamestnanci

120

Podmienky zamestnávania

X

X

Spôsob úpravy platov

X

121

Sociálne zabezpečenie

X

X

Hlava VI – Osobitní poradcovia

5 + 123 + 124

Osobitní poradcovia

X

Hlava VII – Asistenti poslancov

125 – 139

Vykonávacie pravidlá pre hlavu VII

X

Vysvetlivky:

Všeobecné vykonávacie ustanovenia

X

Iné vykonávacie predpisy

X

Predpisy prijaté na základe dohody medzi inštitúciami

X