BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 19 juli 1993 tot goedkeuring van de Overeenkomst tussen de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en de Republiek Slovenië, anderzijds (93/598/EGKS)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal,

Overwegende dat de Overeenkomst tussen de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en de Republiek Slovenië, anderzijds, op 5 april 1993 te Luxemburg werd ondertekend door de vertegenwoordigers van de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en door de Commissie voor de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en de vertegenwoordigers van de Republiek Slovenië, anderzijds,

BESLUIT:

Artikel 1

De Overeenkomst tussen de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en de Republiek Slovenië, anderzijds, wordt goedgekeurd.

De tekst van de Overeenkomst wordt aan het onderhavige besluit gehecht.

Artikel 2

De Voorzitter van de Commissie gaat namens de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal over tot de in artikel 16, tweede alinea, van de Overeenkomst voorgeschreven kennisgeving (1) .

Gedaan te Brussel, 19 juli 1993.

Voor de Commissie

De Voorzitter

Jacques DELORS

(1) De datum van de inwerkingtreding van de Overeenkomst zal door het Secretariaat-generaal van de Commissie bekend worden gemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.