European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2025/2203

3.11.2025

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2025/2203

z 31. októbra 2025,

ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2023/564, pokiaľ ide o prenos záznamov o prípravkoch na ochranu rastlín vedených profesionálnymi používateľmi do elektronického formátu

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 z 21. októbra 2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh a o zrušení smerníc Rady 79/117/EHS a 91/414/EHS (1), a najmä na jeho článok 67 ods. 4,

keďže:

(1)

Podľa článku 67 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1107/2009 majú profesionálni používatelia prípravkov na ochranu rastlín viesť záznamy o prípravkoch na ochranu rastlín, ktoré používajú, pričom tieto záznamy majú obsahovať názov prípravku na ochranu rastlín, čas a dávku aplikácie, miesto a plodiny, na ktoré sa prípravok na ochranu rastlín použil.

(2)

Podľa článku 3 vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2023/564 (2) sa záznamy, ktoré neboli pôvodne vytvorené v strojovo čitateľnom elektronickom formáte, majú do takéhoto formátu preniesť najneskôr do 30 dní od dátumu použitia príslušného prípravku na ochranu rastlín. Uvedená požiadavka sa má uplatňovať na použitia prípravkov na ochranu rastlín, ku ktorým dôjde od 1. januára 2026.

(3)

Niektoré členské štáty potrebujú viac času, aby sa pripravili na zavedenie prenosu záznamov do elektronického formátu a poskytli potrebnú odbornú prípravu používateľom, najmä v nepoľnohospodárskych odvetviach, ako aj malým a starším poľnohospodárom.

(4)

Členským štátom treba poskytnúť možnosť, aby používateľom povolili neprenášať do predpísaného elektronického formátu záznamy o použitiach prípravkov na ochranu rastlín na svojom území pred 1. januárom 2027.

(5)

Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2023/564 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(6)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

V článku 3 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2023/564 sa dopĺňa tento odsek:

„Členské štáty môžu v prípade použití prípravkov na ochranu rastlín na svojom území pred 1. januárom 2027 povoliť, aby sa príslušné záznamy neprenášali do predpísaného elektronického formátu.“

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 31. októbra 2025

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Ú. v. EÚ L 309, 24.11.2009, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1107/oj.

(2)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2023/564 z 10. marca 2023 týkajúce sa obsahu a formátu záznamov o prípravkoch na ochranu rastlín vedených profesionálnymi používateľmi podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 (Ú. v. EÚ L 74, 13.3.2023, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/564/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2203/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)