European flag

Il-Ġurnal Uffiċjali
ta'l-Unjoni Ewropea

MT

Is-serje L


2025/2203

3.11.2025

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2025/2203

tal-31 ta’ Ottubru 2025

li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2023/564 fir-rigward tat-trasferiment f’format elettroniku tar-rekords tal-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti miżmuma mill-utenti professjonali

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 1107/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-21 ta’ Ottubru 2009 dwar it-tqegħid fis-suq ta’ prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti u li jħassar id-Direttivi tal-Kunsill 79/117/KEE u 91/414/KEE (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 67(4) tiegħu,

Billi:

(1)

Skont l-Artikolu 67(1) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, l-utenti professjonali tal-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti għandhom iżommu rekords tal-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti li jużaw, li jkun fihom l-isem tal-prodott għall-protezzjoni tal-pjanti, il-ħin u d-doża tal-applikazzjoni, iż-żona ttrattata u l-għalla fejn ikun intuża l-prodott għall-protezzjoni tal-pjanti.

(2)

Skont l-Artikolu 3 tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2023/564 (2), ir-rekords li inizjalment ma jkunux inħolqu f’format elettroniku li jinqara mill-magni għandhom jiġu ttrasferiti f’tali format mhux aktar tard minn 30 jum mid-data tal-użu tal-prodott għall-protezzjoni tal-pjanti rispettiv. Dak ir-rekwiżit għandu japplika għall-użi ta’ prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti li jseħħu mill-1 ta’ Jannar 2026.

(3)

Diversi Stati Membri jeħtieġu aktar żmien biex iħejju għall-introduzzjoni tat-trasferiment tar-rekords f’format elettroniku u biex jipprovdu t-taħriġ meħtieġ lill-utenti, b’mod partikolari dawk fis-setturi mhux agrikoli, kif ukoll il-bdiewa fuq skala żgħira u dawk anzjani.

(4)

Jeħtieġ li l-Istati Membri jingħataw il-possibbiltà li jippermettu lill-utenti ma jittrasferixxux f’format elettroniku preskritt ir-rekords għall-użi tal-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti fit-territorji tagħhom qabel l-1 ta’ Jannar 2027.

(5)

Għalhekk, jenħtieġ li r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2023/564 jiġi emendat kif xieraq.

(6)

Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma f’konformità mal-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Pjanti, l-Annimali, l-Ikel u l-Għalf,

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

Fl-Artikolu 3 tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2023/564, jiżdied dan il-paragrafu li ġej:

“Għall-użi tal-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti fuq it-territorju tagħhom qabel l-1 ta’ Jannar 2027, l-Istati Membri jistgħu jippermettu li r-rekords rispettivi ma jiġux ittrasferiti fil-format elettroniku preskritt.”

Artikolu 2

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, il-31 ta’ Ottubru 2025.

Għall-Kummissjoni

Il-President

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ĠU L 309, 24.11.2009, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1107/oj.

(2)  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2023/564 tal-10 ta’ Marzu 2023 fir-rigward tal-kontenut u l-format tar-rekords tal-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti miżmuma minn utenti professjonali skont ir-Regolament (KE) Nru 1107/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 74, 13.3.2023, p. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/564/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2203/oj

ISSN 1977-074X (electronic edition)