European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada L


2026/1446

3.7.2026

ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2026/1446

ze dne 30. června 2026,

kterým se stanoví vnitřní předpisy týkající se poskytování informací subjektům údajů a omezení některých práv subjektů údajů v souvislosti se zpracováním osobních údajů Komisí pro účely vyšetřování, prosazování a sledování podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/1925

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1725 ze dne 23. října 2018 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů orgány, institucemi a jinými subjekty Unie a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení nařízení (ES) č. 45/2001 a rozhodnutí č. 1247/2002/ES (1), a zejména na článek 25 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Komise provádí šetření pro účely prosazování pravidel stanovených v nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/1925 (2), pokud jde o podniky nebo sdružení podniků. Za tímto účelem Komise vykonává pravomoci v oblasti vyšetřování, prosazování a sledování, které jí uvedeným nařízením byly svěřeny.

(2)

Úkoly Komise podle nařízení (EU) 2022/1925 provádí generální ředitelství Komise odpovědné za hospodářskou soutěž a generální ředitelství Komise odpovědné za komunikační sítě, obsah a technologie.

(3)

V souvislosti s plněním svých úkolů v oblasti vyšetřování, prosazování a sledování podle nařízení (EU) 2022/1925 zpracovává Komise informace. Tyto informace mohou zahrnovat osobní údaje fyzických osob, jako jsou právní zástupci a zaměstnanci strážců přístupu a zúčastněných třetích stran, svědci či oznamovatelé, jakož i fyzických osob, jejichž osobní údaje jsou obsaženy v dokumentech získaných v souvislosti s úkoly v oblasti vyšetřování, prosazování a sledování podle nařízení (EU) 2022/1925.

(4)

Zpracování osobních údajů ve smyslu čl. 3 bodu 3 nařízení (EU) 2018/1725 prováděné v rámci činností v oblasti vyšetřování a prosazování podle nařízení (EU) 2022/1925 se může uskutečnit ještě před tím, než Komise formálně zahájí řízení podle článku 20 nařízení (EU) 2022/1925, a může pokračovat po celou dobu trvání šetření a dokonce i po jeho formálním ukončení, například za účelem sledování dodržování předpisů, provádění analýz či posouzení potřeby zahájit nové vyšetřovací činnosti nebo soudní řízení.

(5)

Pro účely vyšetřování, prosazování a sledování podle nařízení (EU) 2022/1925 zpracovává Komise jakožto správce údajů několik kategorií osobních údajů, jako jsou údaje o totožnosti, kontaktní údaje, údaje o zapojení do případu (jako je postavení a funkce fyzické osoby v dotčeném podniku), údaje týkající se případu (jako jsou osobní údaje obsažené v dokumentech, prohlášeních, stanoviscích a záznamech) a veškeré další informace, které jsou pro tento účel považovány za nezbytné (včetně osobních údajů koncových uživatelů a podnikatelských uživatelů hlavních služeb platforem). Ačkoli je to nepravděpodobné, mohly by kategorie zpracovávaných osobních údajů zahrnovat i zvláštní kategorie osobních údajů uvedené v čl. 10 odst. 1 nařízení (EU) 2018/1725.

(6)

Při plnění svých úkolů podle nařízení (EU) 2022/1925 je Komise v souvislosti se zpracováním osobních údajů povinna respektovat práva fyzických osob, která jsou uznána v čl. 8 odst. 1 Listiny základních práv Evropské unie a v čl. 16 odst. 1 Smlouvy o fungování Evropské unie, jakož i požadavky stanovené v nařízení (EU) 2018/1725. Komise je zároveň v souvislosti se svými činnostmi podle nařízení (EU) 2022/1925 povinna dodržovat přísná pravidla důvěrnosti a profesního tajemství uvedená v článku 36 zmíněného nařízení a v článku 339 Smlouvy o fungování Evropské unie.

(7)

Za určitých okolností je nutné sladit práva subjektů údajů podle nařízení (EU) 2018/1725 s účinným plněním úkolů Komise v oblasti vyšetřování, prosazování a sledování podle nařízení (EU) 2022/1925, mimo jiné ve spolupráci s příslušnými orgány členských států, nebo se základními právy a svobodami jiných subjektů údajů. Za tím účelem dává ustanovení čl. 25 odst. 1 nařízení (EU) 2018/1725 Komisi možnost za přísných podmínek omezit použití článků 14 až 22, 35 a 36 nařízení (EU) 2018/1725, jakož i článku 4 uvedeného nařízení v rozsahu, v jakém jeho ustanovení odpovídají právům a povinnostem stanoveným v článcích 14 až 22 nařízení (EU) 2018/1725.

(8)

Za určitých okolností je nutné sladit práva subjektů údajů s potřebou zaručit vyšetřování, prosazování a sledování prováděné Komisí podle nařízení (EU) 2022/1925 při výkonu veřejné moci ve veřejném zájmu Unie podle čl. 25 odst. 1 písm. g) ve spojení s písmenem c) nařízení (EU) 2018/1725. Komise může uplatnit určitá omezení v případech, kdy by výkon těchto práv mohl ohrozit probíhající šetření, například pokud existuje riziko zničení důkazů nebo ovlivnění klíčových aktérů (např. svědků) během vyšetřování.

(9)

Za určitých okolností je nezbytné dosáhnout rovnováhy mezi právy subjektů údajů a základními právy a svobodami jiných dotčených osob v souvislosti s úkoly Komise v oblasti vyšetřování, prosazování a sledování podle nařízení (EU) 2022/1925, jako jsou zúčastněné třetí strany a svědci. V takovém případě může Komise rozhodnout o omezení přístupu k údajům o totožnosti, prohlášením a dalším osobním údajům těchto osob, jsou-li dotčené osobní údaje rovněž spojeny s jinou osobou, za účelem ochrany jejich práv a svobod podle čl. 25 odst. 1 písm. h) nařízení (EU) 2018/1725. Komise se může rozhodnout tak učinit zejména za účelem ochrany těchto osob před možnými odvetnými opatřeními.

(10)

Zejména je nezbytné chránit důvěrné informace týkající se oznamovatele nebo jakékoli jiné fyzické osoby, která oznámila Komisi informace v souvislosti s jejími úkoly v oblasti vyšetřování, prosazování a sledování podle nařízení (EU) 2022/1925. V takových případech Komise může rozhodnout o omezení přístupu k údajům o totožnosti, prohlášením a dalším osobním údajům těchto osob za účelem ochrany práv a svobod všech dotčených osob podle čl. 25 odst. 1 písm. h) nařízení (EU) 2018/1725. Komise smí odhalit totožnost oznamující osoby, pouze pokud jí k tomu tato osoba udělí souhlas. Vyžaduje-li to zákon nebo soudní orgán, je Komise povinna její totožnost odhalit.

(11)

V případech, kdy subjekty údajů podají žádost o přístup ke svým osobním údajům, měly by tento přístup získat, včetně přístupu k údajům poskytnutým oznamující osobou. Za účelem ochrany důvěrnosti údajů oznamující osoby by Komise neměla subjektu údajů poskytnout její jméno ani žádné jiné informace, které by umožnily její přímou či nepřímou identifikaci.

(12)

Kromě toho za účelem provádění svých úkolů k zajištění účinného uplatňování nařízení (EU) 2022/1925, zejména v rámci spolupráce mezi Komisí a příslušnými orgány členských států, může Komise omezit uplatňování práv subjektů údajů s cílem zaručit výkon veřejné moci ve veřejném zájmu, jak je uvedeno v čl. 25 odst. 1 písm. g) ve spojení s písmenem c) nařízení (EU) 2018/1725. Komise tak může učinit v situaci, kdy by byl účel omezení uplatněného orgánem členského státu ohrožen, pokud by Komise neuplatnila ve vztahu k týmž osobním údajům rovnocenné omezení. Pokud to neohrozí její činnosti, měla by Komise při uplatnění takového omezení konzultovat s dotčeným členským státem příslušné možné důvody pro uložení omezení a nezbytnost a přiměřenost těchto omezení.

(13)

Komise by měla uplatňovat omezení pouze tehdy, pokud respektují podstatu základních práv a svobod a představují nezbytně nutné a přiměřené opatření v demokratické společnosti. Komise by měla uplatněná omezení zdůvodnit.

(14)

Ustanovení čl. 25 odst. 6 nařízení (EU) 2018/1725 vyžaduje, aby správce informoval subjekty údajů o hlavních důvodech pro uplatnění omezení a o jejich právu podat stížnost evropskému inspektorovi ochrany údajů.

(15)

Podle čl. 25 odst. 8 nařízení (EU) 2018/1725 může Komise odložit, neprovést nebo odepřít poskytnutí informací týkajících se hlavních důvodů uplatnění určitého omezení na subjekt údajů, pokud by poskytnutí těchto informací jakýmkoli způsobem mařilo účinek daného omezení. Komise by měla skutečnost, zda by sdělení informací o omezení mařilo účinek omezení, posuzovat samostatně v každém jednotlivém případě.

(16)

Komise by měla omezení zrušit, jakmile přestanou platit podmínky pro jeho uplatňování, a měla by tyto podmínky pravidelně posuzovat.

(17)

Za účelem dosažení souladu s články 14, 15 a 16 nařízení (EU) 2018/1725 by Komise měla všechny subjekty údajů transparentně a konsistentně informovat o svých činnostech zahrnujících zpracování jejich osobních údajů a o jejich právech, a to prostřednictvím oznámení o ochraně údajů zveřejněného na internetových stránkách Komise. Komise by měla vhodnými prostředky individuálně informovat právní zástupce a zaměstnance strážců přístupu, právní zástupce a zaměstnance zúčastněných třetích stran, svědky a oznamovatele o zpracování jejich osobních údajů.

(18)

Ustanovení čl. 16 odst. 5 nařízení (EU) 2018/1725 stanoví výjimky z práva subjektů údajů na informace v případech, kdy osobní údaje nebyly získány od subjektů údajů. Pokud se tyto výjimky použijí, nemusí Komise uplatňovat omezení práva na informace, které je stanoveno tímto rozhodnutím. Výjimky podle čl. 16 odst. 5 písm. b) nařízení (EU) 2018/1725 se použijí, pokud se ukáže, že poskytnutí informací podle čl. 16 odst. 1 až 4 uvedeného nařízení není možné, vyžadovalo by nepřiměřené úsilí nebo by pravděpodobně znemožnilo nebo vážně ohrozilo splnění cílů uvedeného zpracování. V případě subjektů údajů, které nejsou relevantní pro dané šetření a jejichž osobní údaje jsou obsaženy v dokumentech shromážděných v rámci vyšetřování, prosazování a sledování podle nařízení (EU) 2022/1925, jiných než individuálně informovaných subjektů údajů, by se poskytnutí těchto informací mohlo ukázat jako nemožné nebo by mohlo vyžadovat nepřiměřené úsilí. Tak tomu může být v případě, kdy Komise získá osobní údaje v souvislosti s oznámením oznamovatele nebo během svých činností sledování s cílem zajistit účinné provádění a dodržování nařízení (EU) 2022/1925.

(19)

V souladu se zásadami transparentnosti, korektnosti a odpovědnosti by Komise měla všechny výjimky a omezení uplatňovat transparentním způsobem a o uplatňování těchto výjimek a omezení vést záznamy.

(20)

S cílem zaručit ochranu práv a svobod subjektů údajů a v souladu s čl. 44 odst. 1 nařízení (EU) 2018/1725 by Komise měla do celého procesu uplatňování omezení zapojit koordinátory ochrany údajů v generálním ředitelství odpovědném za hospodářskou soutěž a generálním ředitelství odpovědném za komunikační sítě, obsah a technologie a tyto konzultace zdokumentovat. Koordinátoři ochrany údajů by zejména měli být včas konzultováni ohledně veškerých omezení, která mohou být uplatněna, a ověřit jejich soulad s tímto rozhodnutím.

(21)

Pověřenec Komise pro ochranu osobních údajů by měl provádět nezávislý přezkum uplatňování omezení, aby byl zajištěn soulad s tímto rozhodnutím.

(22)

Evropský inspektor ochrany údajů byl konzultován v souladu s čl. 41 odst. 2 nařízení (EU) 2018/1725 a dne 26. března 2026 vydal své stanovisko,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Předmět

1.   Toto rozhodnutí stanoví vnitřní předpisy pro postup Komise při informování subjektů údajů o zpracování jejich osobních údajů v souladu s články 14, 15 a 16 nařízení (EU) 2018/1725 v rámci plnění jejích úkolů v oblasti vyšetřování, prosazování a sledování podle nařízení (EU) 2022/1925.

2.   Toto rozhodnutí rovněž stanoví podmínky, za nichž může Komise omezit použití článků 4, 14 až 20 a 35 nařízení (EU) 2018/1725 v souladu s čl. 25 odst. 1 písm. c), g) a h) uvedeného nařízení.

Článek 2

Oblast působnosti

1.   Toto rozhodnutí se vztahuje na zpracování osobních údajů Komisí v případě těchto kategorií subjektů údajů:

a)

právní zástupci a zaměstnanci strážců přístupu ve smyslu čl. 2 bodu 1 nařízení (EU) 2022/1925;

b)

právní zástupci a zaměstnanci zúčastněných třetích stran;

c)

svědci;

d)

oznamovatelé;

e)

fyzické osoby, jejichž osobní údaje jsou obsaženy v dokumentech nebo jiných médiích shromážděných v rámci vyšetřování, prosazování a sledování podle nařízení (EU) 2022/1925.

2.   Toto rozhodnutí se vztahuje na zpracování následujících kategorií osobních údajů:

a)

údaje o totožnosti;

b)

kontaktní údaje;

c)

údaje o zapojení do případu;

d)

údaje související s případem;

e)

jakékoli jiné informace považované za nezbytné ke splnění požadavků podle nařízení (EU) 2022/1925, včetně osobních údajů uvedených v čl. 10 odst. 1 nařízení (EU) 2018/1725.

Článek 3

Poskytování informací subjektům údajů

1.   Komise na své příslušné internetové stránce zveřejní oznámení o ochraně údajů, jímž informuje všechny subjekty údajů o činnostech Komise zahrnujících zpracování jejich osobních údajů pro účely plnění úkolů v oblasti vyšetřování, prosazování a sledování podle nařízení (EU) 2022/1925.

2.   Oznámení o ochraně údajů obsahuje informace o možných omezeních práv subjektů údajů podle článku 4. Tyto informace musí uvádět, která práva mohou být omezena, důvody, na jejichž základě mohou být omezení uplatněna, a možnou dobu trvání těchto omezení a musí informovat o právu subjektů údajů podat stížnost evropskému inspektorovi ochrany údajů.

3.   Komise vhodnými prostředky individuálně informuje oznamovatele, svědky a právní zástupce a zaměstnance strážců přístupu a zúčastněných třetích stran o zpracování jejich osobních údajů.

Článek 4

Omezení

1.   Komise může omezit použití článků 14 až 20 a 35 nařízení (EU) 2018/1725, jakož i uplatňování zásad zákonnosti, korektnosti a transparentnosti stanovených v čl. 4 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení v rozsahu, v jakém ustanovení o omezeních odpovídají právům a povinnostem stanoveným v článcích 14 až 20 nařízení (EU) 2018/1725, v následujících případech:

a)

pokud by výkonem uvedených práv a povinností bylo ohroženo plnění úkolů Komise v oblasti vyšetřování, prosazování a sledování za účelem zajištění účinného uplatňování nařízení (EU) 2022/1925, v souladu s čl. 25 odst. 1 písm. c) a g) nařízení (EU) 2018/1725;

b)

pokud by výkonem uvedených práv a povinností byla nepříznivě ovlivněna ochrana subjektu údajů nebo práva a svobody jiných osob, v souladu s čl. 25 odst. 1 písm. h) nařízení (EU) 2018/1725;

c)

pokud by výkon uvedených práv a povinností mohl ohrozit spolupráci Komise s příslušnými orgány členských států při plnění jejích úkolů za účelem zajištění účinného uplatňování nařízení (EU) 2022/1925, v souladu s čl. 25 odst. 1 písm. c) a g) nařízení (EU) 2018/1725.

2.   Pokud to neohrozí její činnosti, Komise konzultuje před uplatněním omezení za okolností uvedených v odst. 1 písm. c) s příslušnými orgány dotčených členských států možné důvody pro uložení omezení a nezbytnost a přiměřenost takových omezení.

3.   Každé omezení musí respektovat podstatu základních práv a svobod a být nezbytné a přiměřené v demokratické společnosti.

4.   Před uplatněním omezení uvedených v odstavci 1 Komise v každém jednotlivém případě posoudí a zdokumentuje jejich nezbytnost a přiměřenost. Uvedená omezení se uplatní pouze v rozsahu, který je nezbytně nutný k dosažení jejich cílů.

Článek 5

Právo subjektu údajů na přístup k osobním údajům, právo na opravu, právo na výmaz a právo na omezení zpracování

1.   Pokud Komise v souladu s článkem 4 zcela nebo částečně omezí právo subjektů údajů na přístup k osobním údajům, právo na opravu, právo na výmaz nebo právo na omezení zpracování podle článků 17 až 20 nařízení (EU) 2018/1725, informuje ve své odpovědi na žádost o přístup, opravu, výmaz nebo omezení zpracování dotčený subjekt údajů:

a)

o uplatněném omezení a o jeho hlavních důvodech;

b)

o možnosti podat stížnost evropskému inspektorovi ochrany údajů.

2.   Komise může odložit, neprovést nebo odepřít poskytnutí informací o důvodech omezení a o právu na podání stížnosti evropskému inspektorovi ochrany údajů po dobu, po kterou by toto poskytnutí informací mařilo účinek omezení. Komise v každém jednotlivém případě posoudí, zda je to odůvodněné. Jakmile tím přestane být mařen účinek omezení, poskytne Komise subjektu údajů příslušné informace.

Článek 6

Oznamování případů porušení zabezpečení osobních údajů subjektům údajů

1.   Je-li Komise povinna oznámit podle čl. 35 odst. 1 nařízení (EU) 2018/1725 případ porušení zabezpečení osobních údajů, může za výjimečných okolností toto oznámení zcela nebo částečně omezit v souladu s článkem 4 tohoto rozhodnutí. V takovém případě Komise zaznamená a zaregistruje důvody omezení, jeho právní základ podle článku 4 a posouzení jeho nezbytnosti a přiměřenosti.

2.   Pokud důvody omezení již pominuly, oznámí Komise případ porušení zabezpečení osobních údajů dotčenému subjektu údajů a informuje ho o hlavních důvodech omezení a o jeho právu podat stížnost evropskému inspektorovi ochrany údajů.

3.   Pokud Komise ohlásí případ porušení zabezpečení osobních údajů evropskému inspektorovi ochrany údajů podle čl. 34 odst. 1 nařízení (EU) 2018/1725, připojí k ohlášení záznam, který vypracovala podle článku 7 tohoto rozhodnutí.

Článek 7

Záznamy a registrace omezení

1.   Komise zaznamená důvody jakéhokoli omezení uplatněného podle tohoto rozhodnutí, právní důvody stanovené pro něj v článku 4, podrobnosti o době uplatňování tohoto omezení, posouzení rizik uložení omezení pro práva a svobody subjektů údajů a posouzení nezbytnosti a přiměřenosti omezení.

2.   V záznamu se uvede, jak by výkon práva příslušným subjektem údajů ohrozil jeden nebo více platných cílů uvedených v čl. 25 odst. 1 písm. c), g) a h) nařízení (EU) 2018/1725.

3.   Záznam a v příslušných případech dokumenty obsahující věcné a právní prvky, z nichž omezení vycházejí, se zaregistrují. Na požádání se poskytnou evropskému inspektorovi ochrany údajů.

Článek 8

Doba trvání omezení

1.   Omezení uvedená v článku 4 se uplatňují, dokud je platné jejich odůvodnění.

2.   Pokud důvody pro omezení pominou, Komise omezení zruší.

3.   Po zrušení omezení Komise subjektu údajů sdělí důvody uplatnění příslušného omezení a informuje jej o možnosti podat stížnost evropskému inspektorovi ochrany údajů nebo žádat o soudní ochranu u Soudního dvora Evropské unie.

4.   Komise přezkoumá uplatňování omezení uvedených v článku 4 každých šest měsíců. Tento přezkum zahrnuje posouzení nezbytnosti a přiměřenosti omezení.

Článek 9

Záruky a doby uchovávání

1.   Komise zavede záruky proti zneužití osobních údajů, které podléhají nebo mohou podléhat omezením, nebo proti protiprávnímu přístupu k nim či jejich protiprávnímu předání. Tyto záruky zahrnují tato technická a organizační opatření:

a)

jasné vymezení úloh, odpovědnosti, procesních kroků a přístupových práv;

b)

zabezpečené elektronické prostředí, které zabrání protiprávnímu nebo náhodnému přístupu k elektronickým údajům nebo jejich předání neoprávněným osobám;

c)

zabezpečené uložení a zpracování dokumentů v tištěné podobě v rozsahu, který je nezbytně nutný pro dosažení účelu zpracování;

d)

řádné sledování omezení.

2.   Osobní údaje se uchovávají v souladu s platnými pravidly Komise pro uchovávání údajů, které se vymezí v záznamech o zpracování vedených podle článku 31 nařízení (EU) 2018/1725. Na konci doby uchovávání se osobní údaje vymažou, anonymizují nebo uloží do archivu v souladu s článkem 13 nařízení (EU) 2018/1725.

Článek 10

Zapojení koordinátorů ochrany údajů a pověřence Komise pro ochranu osobních údajů

1.   Před uplatněním jakýchkoli omezení jsou konzultováni koordinátoři ochrany údajů v generálním ředitelství odpovědném za hospodářskou soutěž a generálním ředitelství odpovědném za komunikační sítě, obsah a technologie.

2.   Koordinátoři ochrany údajů v generálním ředitelství odpovědném za hospodářskou soutěž a generálním ředitelství odpovědném za komunikační sítě, obsah a technologie ověří soulad daného omezení s tímto rozhodnutím.

3.   Kdykoli jsou na základě tohoto rozhodnutí omezena práva subjektů údajů, je o tom bez zbytečného odkladu informován pověřenec Komise pro ochranu osobních údajů. Na žádost je pověřenci Komise pro ochranu osobních údajů umožněn přístup k záznamu a veškerým dokumentům obsahujícím věcné a právní prvky, z nichž omezení vycházejí.

4.   Pověřenec Komise pro ochranu osobních údajů může požádat o přezkum uplatňování omezení a o výsledku tohoto přezkumu je písemně informován.

5.   Komise zdokumentuje a zaregistruje zapojení pověřence Komise pro ochranu osobních údajů a koordinátorů ochrany údajů, včetně toho, jaké informace jsou s nimi sdíleny, v každém případě uplatnění omezení podle čl. 4 odst. 1.

Článek 11

Vstup v platnost

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 30. června 2026.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Úř. věst. L 295, 21.11.2018, s. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj.

(2)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/1925 ze dne 14. září 2022 o spravedlivých trzích otevřených hospodářské soutěži v digitálním odvětví a o změně směrnic (EU) 2019/1937 a (EU) 2020/1828 (nařízení o digitálních trzích) (Úř. věst. L 265, 12.10.2022, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/1925/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1446/oj

ISSN 1977-0626 (electronic edition)