20001117

Регламент (ЕО) № 2578/2000 на Съвета

от 17 ноември 2000 година

за изменение на Регламент (ЕО) № 2406/96 относно определяне на общите стандарти за търговия с някои рибни продукти

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕИО) № 3759/92 на Съвета от 17 декември 1992 г. относно обща организация на пазара за рибни продукти и продукти от аквакултури [1], и по-специално член 2, параграф 3 от него,

като взе предвид предложението на Комисията,

като има предвид, че:

(1) Приложение IV към Регламент № 104/2000 [2] прибавя пет нови вида към списъка на продуктите, приемливи като механизми за интервенция в рамките на общата организация на пазарите.

(2) Следва да бъдат установени общи стандарти за търговия, хармонизирани в рамките на целия пазар на Общността за тези видове, чрез изменение на Регламент (EО) № 2406/96 [3],

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Регламент (ЕО) № 2406/96 се изменя както следва:

1. Член 3:

а) в параграф 1, към списъка в буква a) се добавят следните тирета:

- "— барбуня или скална барбуня (Mullus barbatus, Mullus surmuletus)

- — кантар (Spondyliosoma cantharus)";

б) в параграф 1, се добавя нова буква г):

"г) Миди Сен Жак и други водни безгръбначни, попадащи в код по КН 0307:

- Миди Сен Жак (Pecten maximus)

- Морски охлюв (Buccinum undatum)"

2. Първият параграф на член 4, параграф 3 се заменя с:

"3. Морският рак, миди Сен Жак и морския охлюв по член 3 не могат да се класифицират съгласно специфичните стандарти за преснота."

3. Член 7, параграф 1 се заменя със:

"1. "Продуктите по член 3 се мерят по тегло или по брой за килограм. Скаридите и морските раци обаче, се класифицират в категории размери в зависимост от широчината на раковината; мидите Сен Жак и морските охлюви се класифицират в категории размери в зависимост от широчината на раковината"."

4. В приложение II, таблицата, дадена в приложението към настоящия регламент относно категориите размери, приложими за барбуня или скална барбуня, кантара, мидите Сен Жак и морския охлюв, се добавя след съществуващата таблица.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.

Прилага се от 1 януари 2001 година.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 17 ноември 2000 година.

За Съвета

Председател

J. Glavany

[1] ОВ L 388, 31.12.1992 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (EО) № 3318/94 (ОВ L 350, 31.12.1994 г., стр. 15).

[2] ОВ L 17, 21.1.2000 г., стр. 22.

[3] ОВ L 334, 23.12.1996 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (EО) № 323/97 (ОВ L 52, 22.2.1997 г., стр. 8).

--------------------------------------------------

20001117

ПРИЛОЖЕНИЕ

Таблица на теглата | Минимални размери за наблюдение по условията, установени с регламентите по член 7 |

Видове | Район | kg/риба или размер на раковината | Брой риби/kg | Размер | Географска област | Минимален размер |

"миди Сен Жак (Pecten maximus) | Един размер | 10 cm [3] и повече | | | Райони от 1 до 5 с изключение на Скагеран/Категат и с изключение на VIIa северно от 52°30′ N и VIIг | 100 mm [1] |

| | ICES VIIa северно от 52°30′ N и VIIг | 110 mm [1] |

Морски охлюв (Buccinum undatum) | Един размер | 4,5 cm и повече [3] | | | Райони от 1 до 5 с изключение на Скагеран/Категат | 45 mm [1] |

Барбуня или скална барбуня (Mullus surmuletus, Mullus barbatus) | 1 | 500 g и повече | | | | |

2 | 200 g до 500 g по изключение | | | | |

3 (а) | 40 g до 200 g по изключение | | | | |

Средиземно море | 3 (б) | 18 g до 200 g по изключение | | | Средиземно море | 11 cm [2] |

Кантар (Spondyliosoma cantharus) | 1 | 800 g и повече | | | | |

2 | 500 g до 800 g по изключение | | | | |

3 | 300 g до 500 g по изключение | | | | |

4 | 180 g до 300 g по изключение | | | | |

[1] Установен с Регламент (ЕО) № 850/98 на Съвета от 30 март 1998 г. за опазване на рибните ресурси чрез технически мерки за защита на младите морски организми (ОВ L 125, 27.4.1998 г., стр. 1). Регламент, последно изменен с Регламент (EО) № 1298/2000 г. (ОВ L 148, 22.6.2000 г., стр. 1).

[2] Установен с Регламент (ЕО) № 1626/94.

[3] Широчина на раковината, измерена в най-широката точка."

--------------------------------------------------