Nõukogu määrus (EÜ) nr 2578/2000,

17. november 2000,

millega muudetakse teatavatele kalandustoodetele ühiseid turustusnorme sätestavat määrust

(EÜ) nr 2406/96

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 17. detsembri 1992. aasta määrust (EÜ) nr 3759/92 kalandus- ja akvakultuuritooteturu ühise korralduse kohta, [1] eriti selle artikli 2 lõiget 3,

võttes arvesse komisjoni ettepanekut

ning arvestades järgmist:

(1) Määruse (EÜ) nr 104/2000 [2] IV lisas on toodete loetelusse lisatud viis uut liiki, mille suhtes on õigus kohaldada ühise turukorralduse sekkumismehhanisme.

(2) Seetõttu tuleb muuta määrust (EÜ) nr 2406/96, [3] kehtestades nende liikide kohta kogu ühenduses ühtlustatud ühised turustusnormid,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Käesolevaga muudetakse määrust (EÜ) nr 2406/96 järgmiselt.

1. Artikkel 3:

a) lõike 1 alapunkti a loetelusse lisatakse järgmised taanded:

"— harilik meripoisur või vahemere meripoisur (Mullus barbatus, Mullus surmuletus)

— merikogerlane (Spondyliosoma cantharus)";

b) lõikesse 1 lisatakse uus alapunkt d:

"d) Suur kammkarp ja muud CN-koodi 0307 alla kuuluvad veeselgrootud:

- suur kammkarp (Pecten maximus)

- tavaline tõrikodalane (Buccinum undatum)".

2. Artikli 4 lõike 3 esimene lõik asendatakse järgmisega:

"3. Artiklis 3 nimetatud krabisid, suuri kammkarpe ja tavalisi tõrikodalasi ei liigitata eriliste värskusstandardite alusel."

3. Artikli 7 lõige 1 asendatakse järgmisega:

"1. Artiklis 3 nimetatud toodete mõõtmisel lähtutakse nende kaalust või arvust kilogrammis. Krevette ja krabisid liigitatakse suuruskategooriatesse siiski kilbi laiuse põhjal; suuri kammkarpe ja tavalisi tõrikodalasi liigitatakse suuruskategooriatesse kilbi laiuse põhjal."

4. II lisasse lisatakse sealse tabeli järele käesoleva määruse lisas esitatud tabel hariliku meripoisuri või vahemere meripoisuri, merikogerlase, suure kammkarbi ja tavalise tõrikodalase suuruskategooriate kohta.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.

Seda kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2001.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 17. november 2000

Nõukogu nimel

eesistuja

J. Glavany

[1] EÜT L 388, 31.12.1992, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 3318/94 (EÜT L 350, 31.12.1994, lk 15).

[2] EÜT L 17, 21.1.2000, lk 22.

[3] EÜT L 334, 23.12.1996, lk 1. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 323/97 (EÜT L 52, 22.2.1997, lk 8).

--------------------------------------------------

LISA

"Kaaluskaala | Alammõõdud, mida tuleb järgida artiklis 7 nimetatud määrustes ettenähtud tingimustel |

Liigid | Suurus | Kg/kala või kilbi suurus | Kalade arv/kg | Piirkond | Geograafiline ala | Alammõõt |

Suur kammkarp (Pecten maximus) | üks suurus | 10 cm ja enam | | | Piirkonnad 1-5, välja arvatud Skagerrak/Kattegat ning ICES VIIa punktist 52o 30′ põhja pool ja VIId | 100 mm |

| | ICES VIIa punktist 52o 30′ põhja pool ja VIId | 110 mm |

Tavaline tõrikodalane (Buccinum undatum) | üks suurus | 4,5 cm ja enam | | | Piirkonnad 1-5, välja arvatud Skagerrak/Kattegat | 45 mm |

Harilik meripoisur või vahemere meripoisur (Mullus surmuletus, Mullus barbatus) | 1 | 500 g ja enam | | | | |

2 | 200–500 g, viimane v.a | | | | |

3 a | 40–200 g, viimane v.a | | | | |

Vahemeres | 3 b | 18–200 g, viimane v.a | | | Vahemeri | 11 cm |

Merikogerlane (Spondyliosoma cantharus) | 1 | 800 g ja enam | | | | |

2 | 500–800 g, viimane v.a | | | | |

3 | 300–500 g, viimane v.a | | | | |

4 | 180–300 g, viimane v.a | | | | |

--------------------------------------------------