Официален вестник n° L 107 , 20/04/2006 стр. 0003 - 0022
Официален вестник n° L 330 , 28/11/2006 стр. 0349 - 0368

20060419

Регламент (EO) № 605/2006 на Комисията

от 19 април 2006 година

за изменение на Регламент (EO) № 349/2003 относно временно преустановяване на внос на екземпляри от някои видове от дивата фауна и флора на територията на Общността

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕО) № 338/97 от 9 декември 1996 г. относно защитата на видовете от дивата фауна и флора чрез регулиране на търговията с тях [1], и по-специално член 19, параграф 2 от него,

след консултация с Научния съвет по преразглеждане,

като има предвид, че:

(1) Съгласно член 4, параграф 6 от Регламент (ЕО) № 338/97 Комисията може да установи ограничения за въвеждане на някои видове на територията на Общността в съответствие с условията, установени в букви от а) до г). Освен това мерките за прилагане на подробни условия бяха заложени в Регламент № 1808/2001 на Съвета от 30 август 2001 г. за определяне на подробни условия за прилагане на Регламент (ЕО) № 338/97 относно защита на видовете от дивата фауна и флора чрез регулиране на търговията с тях [2].

(2) Списък на видовете, за които въвеждането на територията на Общността се преустановява, е установен в Регламент (ЕО) № 349/2003 от 25 февруари 2003 г. относно временно преустановяване на вноса в Общността на екземпляри от някои видове от дивата фауна и флора [3].

(3) На основата на съвременна информация Научният съвет за преразглеждане заключи, че консервационният статус на някои видове, включени в приложение А и приложение Б към Регламент (ЕО) № 338/97 ще бъде сериозно застрашен, ако техният внос на територията на Общността от страните на техния произход не бъде преустановен. Следователно, следва да бъде преустановено внасянето на следните видове: Ursus thibetanus от Руската федерация; Cryptoprocta ferox, Scaphiophryne gottlebei, Euphorbia banae и E. kondoi от Мадагаскар; Panthera leo от Етиопия; Balaeniceps rex, Grus carunculatus и Chamaeleo fuelleborni от Танзания; Poicephalus gulielmi от Конго; Accipiter melanoleucus, A.ovampensis, Aviceda cuculoides, Hieraaetus ayresii, A. spilogaster, Macheiramphus alcinus, Spizaetus africanus, Urotriorchis macrourus, Falco chiqcuera, Asio capensis, Bubo lacteus, B. poensis, Glaucidium perlatum, Scotopelia peli и Python regius от Гвинея; Sagittarius serpentarius и Varanus exanthematicus от Того; Agapornis pullarius от Демократична република Конго; Cuora galbinifrons от Китай; Heosemys spinosa, Leucocephalon yuwanoi, Siebenrockiella crassicolis, Liasis fuscus, Euphyllia sristata, E. divisa, E. fimbriata, Hydnophora microcanos и Scolymia vitiensis от Индонезия; Geochelone pardalis от Уганда и Замбия; Uromastix geyri от Мали и Нигер; Cordylus mossambicus, C. vittifer, Tridacna maxima и T. squamosa от Мозамбик; Dendrobates pumilio от Никарагуа; Hipposus hipposus от Вануату; Hipposus hipposus, Tridacna gigas и T. maxima от Тонга и Виетнам; Tridacna crocea, T. derasa, T. maxima и T. squamosa от Фиджи и Вануату; Tridacna crocea от Тонга; Tridacna maxima от Микронезия и Маршалови острови; Tridacna terovoa от Тонга и Catalaphyllia jardinei от Соломоновите острови.

(4) Основавайки се на съвременна информация, Научният съвет по преразглеждането заключи, че за следните видове не е необходима забрана за внос на територията на Европейската общност:

Galago senegalensis от Джибути; Galagoides demidoff от Кения и Сенегал; Callithrix argentata от Парагвай; Saguinus labiatus от Колумбия; Callicebus torquatus от Еквадор; Cebus albifrons от Гвиана; Cebus capucinus и Aratinga solstitialis от Венецуела; Cebus olivaceus от Перу; Allenopithecus nigroviridus от държавите от целия му ареал; Colobus guereza от Екваториална Гвинея; Lophocebus albigena от Кения; Papio hamadryas и Hippopotamus amphibius от Либерия; Cynogale bennettii от Сингапур; Ara ararauna от Тринидад и Тобаго; Neophema splendida от Австралия; Poicephalus gulielmi от Демократична република Конго; Geochelone chilensis, Homopus areolatus, H. boulengeri, H. femoralis, H. signatus, Kinixys notalensis и Psammobates spp. от целия им ареал; Geochelone denticulata от държавите от целия ареал без Боливия и Еквадор; Geochelone elegans от държавите от целия ареал без Пакистан; Kinixys belliana от държавите от целия ареал без Мозамбик и Бенин; Kinixys erosaот държавите от целия ареал без Того; Kinixys homeana от държавите от целия ареал без Бенин; Manouria emys от държавите от целия ареал без Бангладеш, Индия, Индонезия, Мианмар и Тайланд; Testudo horsfieldii от държавите от целия ареал без Китай, Пакистан и Казахстан; Manouria impresa от държавите от целия ареал без Виетнам; Phelsuma cepediana и P. trilineata от Мадагаскар; Phelsuma edwardnewtonii от Мавриций; Varanus albigularis от Лесото; Varanus rudicolis от Филипините; Ptyas mucosus от Индонезия и Dactylorhiza incamata от Норвегия.

(5) Регламент (ЕО) № 338/97, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1332/2005, предвижда, inter alia, прехвърлянето на видовете Cacatua sulphurea и Pyxis arachnoides от приложение Б в приложение А, както и заличава от приложенията Agapornis roseicollis, поради което отпадат ограниченията за внос на тези видове.

(6) Всички нови ограничения, наложени съгласно настоящия регламент, са съгласувани с държавите, от които произхождат съответните видове.

(7) Следователно, приложението към Регламент (ЕО) № 349/2003 следва да бъде съответно изменено, както и за целите на яснотата да бъде заменено.

(8) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по търговия с дивата фауна и флора,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложението към Регламент № 349/2003 се заменя с приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 19 април 2006 година.

За Комисията

Stavros Dimas

Член на Комисията

[1] ОВ L 61, 3.3.1997 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1332/2005 (ОВ L 215, 19.8.2005 г., стр. 1).

[2] ОВ L 250, 19.9.2001 г., стр. 1.

[3] ОВ L 51, 26.2.2003 г., стр. 3. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 252/2005 (ОВ L 43, 15.2.2005 г., стр. 3).

--------------------------------------------------

20060419

ПРИЛОЖЕНИЕ

Екземпляри от видове, включени в приложение А към Регламент (ЕО) № 338/97, чието въвеждане на територията на Европейската общност е преустановено

Екземпляри от видовете, включени в приложение Б към Регламент (ЕО) № 338/97, чието въвеждане в Общността е преустановено

Euoticus pallidus (синоним Galago elegantulus pallidus) | | | | |

Callithrix geoffroyi (синоним C. jacchus geoffroyi) | | | | |

Cebidae | | | | б |

Cercopithecidae | | | | б |

Lama guanicoe | Див | Всичко с изключение на: — екземпляри, регистрирани в Аржентина, при условие че разрешителните за внос в държавата-членка трябва предварително да бъдат потвърдени от секретариата; — регистрирани и маркирани продукти, добити от вълната на живи животни, стригани по одобрена програма; — износ с нетърговски цели на ограничени количества вълна за промишлено тестване, до 500 kg годишно. | Аржентина | б |

Отгледани на закрито | Всичко | Мозамбик | б |

Отгледани на затворено | Всичко | Мозамбик, Замбия | б |

Източник "F" [1] | Всичко | Замбия | б |

Gopherus polyphemus | Див | Всичко | САЩ | б |

Отгледани на закрито | Всичко | Бенин | б |

Отгледани на закрито | Всичко | Бенин, Того | б |

Отгледани на закрито | Всичко | Бенин, Того | б |

Отгледани на закрито | Всичко | Бенин, Того | б |

Отгледан на закрито | Всичко | Мозамбик | б |

Отгледан на закрито | Всичко | Никарагуа | б |

Отгледан на закрито | Всичко | Индонезия | б |

[1] Животни, родени в плен, но които не отговарят на изискванията на глава III от Регламент (ЕО) № 1808/2001, както и части и продукти от тях.

--------------------------------------------------

32006R0605