<!DOCTYPE html PUBLIC "yes" "xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<!--GENDOC2XHTML # converter_version: 1.2.12-->
  <head>
    <title>2024-12-202412C105202303790-00-TRA-DOC-ES-ARRET-C-0379-23-202411136-07_00</title>
    <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGeneratedDate"/>
    <meta content="es-ES" name="Gendoc_Lang"/>
    <meta content="" name="Gendoc_GenerationDate"/>
    <meta content="" name="IsFlattened"/>
    <meta content="1" name="NumProc"/>
    <meta content="Final" name="Gendoc_EditionType"/>
    <meta content="0001" name="Gendoc_CaseNumberSuite"/>
    <meta content="9/12/2024 09:16:55" name="Gendoc_LastVerificationDate"/>
    <meta content="" name="Gendoc_ProcedureNumber"/>
    <meta content="es" name="Gendoc_LangCode"/>
    <meta content="ARR" name="TypeDoc"/>
    <meta content="/UZSSUfYJeJTQAzO6owIS2LHcV4XCPGrOjI22QgpALCrG8oL0Y4aMyoxpcgqahmulSyhnJQgGhK+MI5Tlye5IVVCI7js03jOfkhxPhaeaPs0pUnjBqZFMdYQwYYtP5ERObyQ0s5A/dQHIeNdQ68No9RDhDq73sG5vVFWtl6fsNU=" name="GenDocUID"/>
    <meta content="P" name="TypeProc"/>
    <meta content="" name="CreateCustomParts"/>
    <meta content="OK" name="ReadyToPublish"/>
    <meta content="brf" name="Gendoc_User"/>
    <meta content="" name="EP_Mode"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGenerated"/>
    <meta content="" name="Gendoc_Vademecum"/>
    <meta content="0379" name="NumeroOrdre"/>
    <meta content="2023" name="Annee"/>
    <meta content="P" name="Gendoc_ProcedureType"/>
    <meta content="" name="EP_Version"/>
    <meta content="ES" name="Langue"/>
    <meta content="brf" name="Gendoc_DGTGeneratedUser"/>
    <meta content="FAST_document_go_ok" name="Gendoc_LastVerificationStatus"/>
    <meta content="ARR_C" name="Gendoc_GendocTemplateType"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlockFlatP"/>
    <meta content="GenDoc 21-11-24 10:46:41" name="Created"/>
    <meta content="" name="Canevas3_Vademecum"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlock"/>
    <meta content="" name="Gendoc_CaseYear"/>
    <meta content="false" name="Generation_In_Progress"/>
    <meta content="C" name="Juridiction"/>
    <meta content="b3eed0f25af040b0b236e8831f28d95e" name="DocumentIdentifier"/>
    <meta content="0379" name="Gendoc_CaseNumber"/>
    <meta content="ImportedWithoutSource" name="SdlIdentifier"/>
    <meta content="RP" name="NatureAff"/>
    <meta content="RP" name="Gendoc_CaseNature"/>
    <meta content="0001" name="NumSuite"/>
    <meta content="C" name="Gendoc_Juridiction"/>
  </head>
  <body>
    <div style="header">
      <div id="rId24" style="first"/>
      <div id="rId20" style="even">Sentencia de 5.12.2024 — Asunto C‑379/23</div>
      <div id="rId21" style="default">Guldbrev</div>
    </div>
    <p class="C19Centre" id="para-1" title="page-1">
      SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Quinta)
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-2" title="page-1">
      de 5 de diciembre de 2024  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-1" href="#t-1">*</a>
</span>)
    </p>
    <p class="C71Indicateur" id="para-3" title="page-1">
      «Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Prácticas comerciales desleales — Directiva 2005/29/CE — Artículo 2, letras c), d) e i) — Artículo 3, apartado 1 — Ámbito de aplicación — Concepto de “producto” — Oferta conjunta consistente en la tasación y compra de un bien»
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-4" title="page-1">
      En el asunto C‑379/23,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-5" title="page-1">
      que tiene por objeto una petición de decisión prejudicial planteada, con arreglo al artículo 267 TFUE, por el Svea hovrätt, Patent‑ och marknadsöverdomstolen (Tribunal de Apelación con sede en Estocolmo, como Tribunal de Apelación en Materia de Patentes, Marcas y Mercantil, Suecia), mediante resolución de 13 de junio de 2023, recibida en el Tribunal de Justicia el 15 de junio de 2023, en el procedimiento entre
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-6" title="page-1">
      Guldbrev AB
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-7" title="page-1">
      y
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-8" title="page-1">
      Konsumentombudsmannen,
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-9" title="page-1">
      EL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Quinta),
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-10" title="page-1">
      integrado por el Sr. I. Jarukaitis, Presidente de la Sala Cuarta, en funciones de Presidente de la Sala Quinta, y los Sres. E. Regan y Z. Csehi (Ponente), Jueces;
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-11" title="page-1">
      Abogado General: Sr. P. Pikamäe;
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-12" title="page-1">
      Secretario: Sr. A. Calot Escobar;
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-13" title="page-1">
      habiendo considerado los escritos obrantes en autos;
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-14" title="page-1">
      consideradas las observaciones presentadas:
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">en nombre de Guldbrev AB, por los Sres. D. Tornberg y M. Zeitlin, advokater;</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">en nombre del Konsumentombudsmannen, por el Sr. G. Wikström, processråd;</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">en nombre de la Comisión Europea, por el Sr. M. Björkland, la Sra. I. Rubene y el Sr. N. Ruiz García, en calidad de agentes;</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-18" title="page-1">
      oídas las conclusiones del Abogado General, presentadas en audiencia pública el 13 de junio de 2024;
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-19" title="page-1">
      dicta la siguiente
    </p>
    <p class="C75Debutdesmotifs" id="para-20" title="page-1">
      Sentencia
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">La petición de decisión prejudicial tiene por objeto la interpretación de los artículos 2, letras c), d) e i), y 3, apartado 1, de la Directiva 2005/29/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de mayo de 2005, relativa a las prácticas comerciales desleales de las empresas en sus relaciones con los consumidores en el mercado interior, que modifica la Directiva 84/450/CEE del Consejo, las Directivas 97/7/CE, 98/27/CE y 2002/65/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento (CE) n.o 2006/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo («Directiva sobre las prácticas comerciales desleales») (DO 2005, L 149, p. 22).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Esta petición se ha presentado en el contexto de un litigio entre Guldbrev AB y el Konsumentombudsmannen (Defensor del Consumidor, Suecia) (en lo sucesivo, «KO») en relación con la conformidad con el Derecho de la Unión y con el Derecho nacional de determinadas prácticas comerciales utilizadas por Guldbrev en la tasación y compra de oro a consumidores.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Marco jurídico</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Derecho de la Unión</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">3</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">A tenor de los considerandos 6 a 8, 17 y 23 de la Directiva 2005/29:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-26" title="page-1">
      «(6) […] La presente Directiva aproxima las leyes de los Estados miembros sobre las prácticas comerciales desleales, incluida la publicidad desleal, que son directamente perjudiciales para los intereses económicos de los consumidores y, por ende, indirectamente perjudiciales para los de los competidores legítimos. Conforme al principio de proporcionalidad, la Directiva protege a los consumidores de las consecuencias de dichas prácticas comerciales desleales cuando estas son sustanciales, si bien reconoce que, en determinados casos, la incidencia para el consumidor puede ser insignificante. […]
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-27" title="page-2">
      (7) La presente Directiva aborda las prácticas comerciales que influyen directamente en las decisiones de los consumidores sobre transacciones relacionadas con productos. […]
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-28" title="page-2">
      (8) La presente Directiva protege directamente los intereses económicos de los consumidores frente a las prácticas comerciales desleales de las empresas en sus relaciones con los consumidores. […]
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-29" title="page-2">
      […]
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-30" title="page-2">
      (17) Para incrementar la seguridad jurídica, es importante que estén identificadas aquellas prácticas comerciales que se consideran desleales en cualquier circunstancia. Ese tipo de prácticas se enumeran exhaustivamente en la lista del anexo I. Se trata exclusivamente de las prácticas comerciales que pueden considerarse desleales sin necesidad de un examen pormenorizado de que se dan en cada caso concreto los supuestos contemplados en los artículos 5 a 9. La lista solo puede modificarse mediante una revisión de la presente Directiva.
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-31" title="page-2">
      […]
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-32" title="page-2">
      (23) Dado que los objetivos de la presente Directiva, a saber, eliminar los obstáculos al funcionamiento del mercado interior que constituyen las diferentes leyes nacionales sobre las prácticas comerciales desleales y conseguir un elevado nivel común de protección de los consumidores, mediante la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros sobre prácticas comerciales desleales, no pueden ser alcanzados de manera suficiente por los Estados miembros y, por consiguiente, pueden lograrse mejor a nivel [de la Unión], la [Unión] puede adoptar medidas, de acuerdo con el principio de subsidiariedad consagrado en el artículo 5 del Tratado. De conformidad con el principio de proporcionalidad enunciado en dicho artículo, la presente Directiva no excede de lo necesario para suprimir los obstáculos al mercado interior y conseguir un elevado nivel común de protección de los consumidores».
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">4</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El artículo 1 de esta Directiva, con el título «Objeto», dispone:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-34" title="page-2">
      «La presente Directiva tiene por objeto contribuir al buen funcionamiento del mercado interior y alcanzar un elevado nivel de protección de los consumidores mediante la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros sobre las prácticas comerciales desleales que perjudican a los intereses económicos de los consumidores.»
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">5</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El artículo 2 de dicha Directiva, cuyo título es «Definiciones», está redactado en los siguientes términos:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-36" title="page-2">
      «A efectos de la presente Directiva, se entenderá por:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-37" title="page-2">
      […]
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-38" title="page-2">
      c) “producto”: cualquier bien o servicio, incluidos los bienes inmuebles, así como los derechos y obligaciones;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-39" title="page-2">
      d) “prácticas comerciales de las empresas en sus relaciones con los consumidores” (en lo sucesivo, “prácticas comerciales”): todo acto, omisión, conducta o manifestación, o comunicación comercial, incluidas la publicidad y la comercialización, procedente de un comerciante y directamente relacionado con la promoción, la venta o el suministro de un producto a los consumidores;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-40" title="page-2">
      […]
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-41" title="page-2">
      i) “invitación a comprar”: comunicación comercial que indica las características del producto y su precio de una manera adecuada al medio de la comunicación comercial utilizado, y permite así al consumidor realizar una compra;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-42" title="page-2">
      […]».
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">6</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El artículo 3 de la misma Directiva, que lleva por título «Ámbito de aplicación», dispone lo siguiente en su apartado 1:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-44" title="page-2">
      «La presente Directiva será aplicable a las prácticas comerciales desleales de las empresas en sus relaciones con los consumidores según establece el artículo 5, antes, durante y después de una transacción comercial en relación con un producto».
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">7</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El artículo 4 de la Directiva 2005/29, titulado «Mercado interior», es del siguiente tenor:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-46" title="page-2">
      «Los Estados miembros no restringirán la libre prestación de servicios ni la libre circulación de mercancías por razones pertinentes al ámbito objeto de la aproximación que lleva a cabo esta Directiva».
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">8</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En el capítulo 2 de dicha Directiva, titulado «Prácticas comerciales desleales», el artículo 5 de esta, titulado a su vez «Prohibición de las prácticas comerciales desleales», establece la prohibición de las prácticas comerciales desleales y enuncia los criterios que permiten determinar si una práctica reviste tal carácter desleal. En particular, establece en su apartado 5:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-48" title="page-2">
      «En el anexo I figura una lista de las prácticas comerciales que se considerarán desleales en cualquier circunstancia. La misma lista única se aplicará en todos los Estados miembros y solo podrá modificarse mediante una revisión de la presente Directiva».
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">9</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El artículo 11 de la referida Directiva, cuyo epígrafe es «Ejecución», dispone en su apartado 1, párrafo primero:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-50" title="page-2">
      «Los Estados miembros velarán por que existan medios adecuados y eficaces para luchar contra las prácticas comerciales desleales, con miras al cumplimiento de las disposiciones de la presente Directiva en interés de los consumidores».
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">10</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El anexo I de la Directiva 2005/29, titulado «Prácticas comerciales que se consideran desleales en cualquier circunstancia», establece:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-52" title="page-2">
      «Prácticas comerciales engañosas
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-53" title="page-2">
      […]
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-54" title="page-2">
      5) Realizar una invitación a comprar productos a un precio determinado sin revelar la existencia de motivos razonables que el comerciante pueda tener para pensar que no estará en condiciones de ofrecer, él mismo o a través de otro comerciante, dichos productos o productos equivalentes a ese precio durante un período y en cantidades razonables, teniendo en cuenta el producto, el alcance de la publicidad que se le haya dado y el precio de que se trate (publicidad señuelo).
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-55" title="page-2">
      6) Realizar una invitación a comprar productos a un precio determinado para luego:
    </p>
    <p class="C10Marge1" id="para-56" title="page-2">
      […]
    </p>
    <p class="C10Marge1" id="para-57" title="page-2">
      c) enseñar una muestra defectuosa del mismo,
    </p>
    <p class="C10Marge1" id="para-58" title="page-2">
      con la intención de promocionar un producto diferente (señuelo y cambio).»
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Derecho sueco</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">11</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El artículo 5 de la marknadsföringslagen (2008:486) [Ley (2008:486) sobre Prácticas Comerciales; en lo sucesivo, «Ley sobre Prácticas Comerciales»], que transpuso la Directiva 2005/29 al ordenamiento jurídico sueco, dispone que «la promoción se ajustará a las buenas prácticas comerciales».</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">12</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El artículo 6 de dicha Ley establece:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-62" title="page-2">
      «Las actividades de promoción que no se ajusten a las buenas prácticas comerciales con arreglo al artículo 5 se considerarán desleales si afectan o pueden afectar, en una medida apreciable, a la capacidad del destinatario de adoptar una decisión sobre la transacción con pleno conocimiento de causa».
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">13</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El artículo 8 de la referida Ley tiene el siguiente tenor:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-64" title="page-2">
      «Las actividades de promoción que sean engañosas con arreglo a cualquiera de las disposiciones de los artículos 9, 10 o 12 a 17 se considerarán desleales si afectan o pueden afectar a la capacidad del destinatario de adoptar una decisión sobre la transacción con pleno conocimiento de causa.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-65" title="page-2">
      Las actividades de promoción engañosas contempladas en los puntos 1 a 23 del anexo I de la Directiva 2005/29/CE siempre se considerarán desleales».
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">14</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">A tenor del artículo 9 de la misma Ley:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-67" title="page-2">
      «Todas las actividades de promoción se configurarán y presentarán de manera que se entienda claramente que son una promoción.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-68" title="page-2">
      Asimismo, debe constar con claridad quién es el responsable de la promoción. […]»
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">15</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El artículo 10 de la Ley sobre Prácticas Comerciales establece:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-70" title="page-2">
      «En las operaciones de promoción, el comerciante no hará uso de declaraciones inexactas o engañosas en relación con su actividad comercial o con la de un tercero.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-71" title="page-2">
      El párrafo primero se aplicará, en particular, a las declaraciones relativas a:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-72" title="page-2">
      1) la presencia, la naturaleza, la cantidad, la calidad y otras propiedades distintivas del producto;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-73" title="page-2">
      […]
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-74" title="page-2">
      4) el precio del producto, la base de cálculo del precio, las ventajas de los precios especiales y las condiciones de pago;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-75" title="page-2">
      […]
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-76" title="page-2">
      El comerciante tampoco podrá omitir información esencial en la promoción de su propia actividad comercial o la de otra persona. Las omisiones engañosas incluyen también los casos en los que se facilita la información esencial de modo poco claro, incomprensible, ambiguo o de otra manera inadecuada».
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Litigio principal y cuestiones prejudiciales</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">16</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Guldbrev, una sociedad anónima sueca, se dedica a la tasación y compra de oro en línea a los consumidores. Al carecer de tienda física, tasa el oro enviado por los consumidores en función de su contenido en quilates y de su peso. Si el consumidor está de acuerdo con el importe de la contraprestación económica propuesta por la sociedad, se realiza la transacción.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">17</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Al considerar que determinadas actividades promocionales de Guldbrev en sus sitios de Internet, en las redes sociales y en cartas enviadas a los consumidores eran engañosas y desleales, el KO interpuso una demanda ante el Patent‑ och marknadsdomstolen (Tribunal de Primera Instancia en Materia de Patentes, Marcas y Mercantil, Suecia) para que se prohibiera a esta sociedad recurrir a tales actividades y se la obligara a facilitar determinada información a los consumidores.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">18</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En apoyo de dicha demanda, el KO expuso, en primer lugar, que la promoción del precio del oro constituía una publicidad señuelo, así como un señuelo y cambio, contrarios a varias disposiciones del anexo I de la Directiva 2005/29. Además, según el KO, la referida sociedad no identifica con suficiente claridad la publicidad en los sitios de Internet y no hace constar que es la autora de la publicidad. Por último, los precios máximos indicados por la referida sociedad son irrazonables, imprevisibles o imposibles de obtener debido a las exigencias que impone a los consumidores. A su juicio, esto amenaza la capacidad de los consumidores para tomar una decisión con conocimiento de causa.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">19</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Guldbrev se opuso a las pretensiones del KO alegando, en esencia, que los hechos del litigio principal no contenían ningún elemento que hiciera aplicables la Directiva 2005/29 o la Ley sobre Prácticas Comerciales, ya que las actuaciones en cuestión se referían a servicios de compra. En cualquier caso, según dicha sociedad, la promoción de que se trata no es engañosa ni desleal y el consumidor dispone de información suficiente sobre la forma en que se determina el precio.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">20</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mediante sentencia de 25 de marzo de 2022, el Patent‑ och marknadsdomstolen (Tribunal de Primera Instancia en Materia de Patentes, Marcas y Mercantil) prohibió a Guldbrev, so pena de multa coercitiva, continuar sus actividades promocionales y le ordenó que acompañase su promoción de determinada información. En efecto, tras considerar que las actividades de esta sociedad relativas a la tasación y compra de oro constituían prácticas comerciales comprendidas en el ámbito de aplicación de la Directiva 2005/29, declaró que determinadas actividades de promoción no respondían a las exigencias de la Ley sobre Prácticas Comerciales, que transpuso dicha Directiva al ordenamiento jurídico sueco.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">21</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Guldbrev interpuso recurso de apelación contra determinadas partes de la referida sentencia ante el Svea hovrätt, Patent‑ och marknadsöverdomstolen (Tribunal de Apelación con sede en Estocolmo, como Tribunal de Apelación en Materia de Patentes, Marcas y Mercantil, Suecia), el órgano jurisdiccional remitente.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">22</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">A este respecto, dicho órgano jurisdiccional subraya que la jurisprudencia del Tribunal de Justicia relativa a los artículos 2, letras c) y d), y 3, apartado 1, de la Directiva 2005/29 permite considerar que las actividades de promoción controvertidas en el litigio principal pueden constituir intrínsecamente una práctica comercial en el sentido de la Directiva indicada, siempre que se refieran a un producto en el sentido de esta. No obstante, señala que el Tribunal de Justicia no se ha pronunciado aún sobre si una oferta de un profesional como la controvertida en el litigio principal se refiere a un producto en el sentido de la referida Directiva. Pues bien, la respuesta a esta cuestión permitiría determinar si procede interpretar las disposiciones del Derecho nacional a la luz de las normas sustantivas previstas en esa misma Directiva.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">23</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En estas circunstancias, el Svea hovrätt, Patent‑ och marknadsöverdomstolen (Tribunal de Apelación con sede en Estocolmo, como Tribunal de Apelación en Materia de Patentes, Marcas y Mercantil) decidió suspender el procedimiento y plantear al Tribunal de Justicia las siguientes cuestiones prejudiciales:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-86" title="page-2">
      «1) ¿Constituye la tasación y compra de oro a los consumidores un producto (producto combinado) en el sentido de los artículos 2, letras c), d) e i), y 3, apartado 1, de la Directiva [2005/29] en una situación como la controvertida ante el órgano jurisdiccional nacional?
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-87" title="page-2">
      2) En caso de respuesta negativa a la primera cuestión, ¿constituye la tasación de oro, en la situación controvertida ante el órgano jurisdiccional nacional, un producto en el sentido de la Directiva [2005/29]?»
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sobre las cuestiones prejudiciales</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Primera cuestión prejudicial</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">24</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mediante su primera cuestión prejudicial, el órgano jurisdiccional remitente pregunta, en esencia, si los artículos 2, letras c), d) e i), y 3, apartado 1, de la Directiva 2005/29 deben interpretarse en el sentido de que el servicio de tasación de un bien que un comerciante presta a un consumidor antes de comprar dicho bien a este último, quedando la compra supeditada a la aceptación del precio determinado a raíz de la tasación, constituye, junto con esa compra, un «producto» en el sentido de las referidas disposiciones.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">25</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Con carácter preliminar, procede señalar que, como se desprende de la petición de decisión prejudicial, el órgano jurisdiccional remitente plantea esta cuestión con el fin de comprobar la aplicabilidad de la Directiva 2005/29 en unas circunstancias como las del litigio principal, en las que un comerciante compra oro a un consumidor y, a tal fin, combina dos actuaciones comerciales en una sola oferta comercial, a saber, el servicio de tasación de dicho bien y la compra del mismo a ese consumidor. En particular, se desprende de la resolución de remisión que la recurrente en el litigio principal está dispuesta a comprar oro al consumidor únicamente si este acepta el servicio de tasación que presta con el fin de determinar la calidad y el precio de compra del oro. Ese precio de compra se determina así en el momento de la tasación y se impone al consumidor si este desea que se realice la transacción.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">26</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Las actuaciones que se le reprochan a Guldbrev en el marco del litigio principal consisten, en particular, en determinadas actividades de promoción del precio del oro, las cuales, según el KO, constituyen «prácticas comerciales engañosas», en el sentido del anexo I, puntos 5 y 6, letra c), de la Directiva 2005/29. El órgano jurisdiccional remitente considera que tales actividades de promoción pueden efectivamente constituir «prácticas comerciales», en el sentido de los artículos 2, letra d), y 3, apartado 1, de dicha Directiva, y estar comprendidas, por consiguiente, en el ámbito de aplicación de esta última, siempre que, no obstante, pueda considerarse que el servicio de tasación del oro y la compra de este por el precio así tasado forman conjuntamente un «producto», en el sentido de estas últimas disposiciones.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">27</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">A este último respecto, resulta del artículo 3, apartado 1, de la Directiva 2005/29 que esta se aplica a las prácticas comerciales desleales de las empresas en sus relaciones con los consumidores, tal como se definen en el artículo 5 de dicha Directiva, antes, durante y después de una transacción comercial en relación con un producto. Si bien el referido artículo 5 establece la prohibición de las prácticas comerciales desleales y enuncia los criterios que permiten determinar si una práctica como esta reviste tal carácter desleal, la cuestión de si unas actuaciones como las actividades de promoción controvertidas en el litigio principal pueden recibir esa calificación no es objeto de ninguna de las cuestiones prejudiciales planteadas por el órgano jurisdiccional remitente.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">28</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por lo que respecta, en cambio, a las demás disposiciones mencionadas por el órgano jurisdiccional remitente en su primera cuestión prejudicial, el artículo 2 de la Directiva 2005/29 define, en sus letras c), d) e i), respectivamente, los conceptos de «producto» como «cualquier bien o servicio, incluidos los bienes inmuebles, así como los derechos y obligaciones», de «prácticas comerciales de las empresas en sus relaciones con los consumidores» como «todo acto, omisión, conducta o manifestación, o comunicación comercial, incluidas la publicidad y la comercialización, procedente de un comerciante y directamente relacionado con la promoción, la venta o el suministro de un producto a los consumidores» y de «invitación a comprar» como una «comunicación comercial que indica las características del producto y su precio de una manera adecuada al medio de la comunicación comercial utilizado, y permite así al consumidor realizar una compra».</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">29</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">De ello se deduce que, para ser calificada de «práctica comercial», en el sentido de los artículos 2, letra d), y 3, apartado 1, de la Directiva 2005/29, y poder así estar comprendida en el ámbito de aplicación de esta, una actuación debe estar directamente relacionada con la promoción, la venta o el suministro de un producto a los consumidores (véase, en este sentido, la sentencia de 4 de julio de 2019, Kirschstein, C‑393/17, EU:C:2019:563, apartado 41 y jurisprudencia citada).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">30</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En el caso de autos, el servicio de tasación de oro es un producto suministrado «a los consumidores», en el sentido de estas disposiciones, mientras que la compra de oro equivale a la venta de un bien por un consumidor a un profesional. Por lo tanto, unas actividades de promoción directamente relacionadas con la compra de oro, pero no con la tasación de ese bien, solo podrían considerarse «prácticas comerciales», en el sentido de los artículos 2, letra d), y 3, apartado 1, de la Directiva 2005/29, en el supuesto contemplado por dicho órgano jurisdiccional en su cuestión prejudicial, a saber, cuando el servicio de tasación y la compra puedan considerarse, conjuntamente, como un «producto» suministrado a los consumidores, en el sentido de las referidas disposiciones.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">31</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Además, debe señalarse que el artículo 2, letra d), de la Directiva 2005/29 define el concepto de «práctica comercial» utilizando una formulación particularmente amplia (véase, en este sentido, la sentencia de 23 de abril de 2009, VTB-VAB y Galatea, C‑261/07 y C‑299/07, EU:C:2009:244, apartado 49). A este respecto, el único criterio contenido en esta disposición se basa en que la práctica del comerciante debe estar directamente vinculada con la promoción, la venta o el suministro de un bien o de un servicio al consumidor (sentencias de 19 de septiembre de 2013, CHS Tour Services, C‑435/11, EU:C:2013:574, apartado 27, y de 16 de abril de 2015, UPC Magyarország, C‑388/13, EU:C:2015:225, apartado 35).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">32</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En lo que atañe, en particular, a las ofertas conjuntas, que consisten en la integración en una sola oferta de al menos dos productos o servicios distintos, el Tribunal de Justicia ya ha declarado que constituyen actos comerciales que se inscriben claramente en el marco de la estrategia comercial de una empresa y que tienen directamente por objeto la promoción y el incremento de sus ventas. De ello se desprende que constituyen prácticas comerciales en el sentido del artículo 2, letra d), de la Directiva 2005/29 y que, por tanto, están incluidas dentro de su ámbito de aplicación (sentencias de 23 de abril de 2009, VTB-VAB y Galatea, C‑261/07 y C‑299/07, EU:C:2009:244, apartado 50, y de 7 de septiembre de 2016, Deroo-Blanquart, C‑310/15, EU:C:2016:633, apartado 28).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">33</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pues bien, en la medida en que, en el caso de autos, el comerciante ofrece al consumidor un servicio de tasación del oro, combinándolo con la compra de ese bien, que queda supeditada a la aceptación del precio determinado a raíz de la tasación, el comerciante solo puede realizar una práctica comercial mediante una comunicación que promocione el servicio de tasación, en el sentido de la jurisprudencia recordada en el apartado 29 de la presente sentencia.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">34</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">A este último respecto, procede recordar que los términos de una disposición del Derecho de la Unión que no incluya una remisión expresa al Derecho de los Estados miembros para determinar su sentido y su alcance normalmente deben ser objeto en toda la Unión de una interpretación autónoma y uniforme que tenga en cuenta el tenor de esa disposición, su contexto y los objetivos perseguidos por la normativa de la que forme parte (sentencia de 24 de octubre de 2024, Kwantum Nederland y Kwantum België, C‑227/23, EU:C:2024:914, apartado 56 y jurisprudencia citada).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">35</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En lo que atañe, en primer lugar, al tenor de las disposiciones de que se trata en el litigio principal, nada en la definición del concepto de «producto», que se ha recordado en el apartado 28 de la presente sentencia, se opone a que se considere comprendida en este concepto una oferta conjunta que, como en el presente asunto, se base en la combinación de al menos dos productos o servicios distintos en una sola oferta proporcionada por un profesional a un consumidor. En cuanto a las demás disposiciones mencionadas en el referido apartado 28, que incorporan el concepto de «producto» en las definiciones que contienen, su tenor tampoco sugiere que tal oferta no pueda estar comprendida en dicho concepto.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">36</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por lo que respecta, en segundo lugar, al contexto de las disposiciones controvertidas en el litigio principal y a los objetivos perseguidos por la normativa de la que forman parte, procede señalar que el Tribunal de Justicia ha declarado en reiteradas ocasiones que la Directiva 2005/29 se distingue por un ámbito de aplicación material especialmente amplio (sentencia de 16 de abril de 2015, UPC Magyarország, C‑388/13, EU:C:2015:225, apartado 34 y jurisprudencia citada).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">37</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Este ámbito de aplicación especialmente amplio permite asegurar el pleno efecto de la Directiva 2005/29, garantizando que, de acuerdo con el objetivo de alcanzar un elevado nivel de protección de los consumidores, enunciado en el artículo 1 de dicha Directiva, las prácticas comerciales desleales se combatan con medios eficaces «en interés de los consumidores», según lo dispuesto en el artículo 11, apartado 1, párrafo primero, de la referida Directiva (véase, en este sentido, la sentencia de 19 de diciembre de 2013, Trento Sviluppo y Centrale Adriatica, C‑281/12, EU:C:2013:859, apartado 32).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">38</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En efecto, el objetivo que persigue la Directiva 2005/29, consistente en proteger plenamente a los consumidores contra prácticas comerciales desleales, se basa en la circunstancia de que, frente a un comerciante, el consumidor se encuentra en una posición de inferioridad, particularmente en lo que al nivel de información se refiere, por cuanto debe considerársele económicamente más débil y jurídicamente menos experimentado que la otra parte contratante. Así pues, las disposiciones de la Directiva se conciben esencialmente desde el punto de vista del consumidor en cuanto destinatario y víctima de prácticas comerciales desleales (véase, en este sentido, la sentencia de 3 de octubre de 2013, Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs, C‑59/12, EU:C:2013:634, apartados 35 y 36 y jurisprudencia citada).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">39</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En tales circunstancias, el servicio de tasación de oro y la compra de este, habida cuenta del vínculo indisociable entre ellos, tal como se desprende de las consideraciones que figuran en el apartado 25 de la presente sentencia, constituyen conjuntamente un «producto» en el sentido de los artículos 2, letras c), d) e i), y 3, apartado 1, de la Directiva 2005/29, de modo que unas actuaciones como las actividades de promoción controvertidas en el litigio principal pueden calificarse de «prácticas comerciales», en el sentido de los artículos 2, letra d), y 3, apartado 1, de dicha Directiva, y, por tanto, estar comprendidas en el ámbito de aplicación de esta.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">40</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Habida cuenta de las consideraciones anteriores, procede responder a la primera cuestión prejudicial que los artículos 2, letras c), d) e i), y 3, apartado 1, de la Directiva 2005/29 deben interpretarse en el sentido de que el servicio de tasación de un bien que el comerciante presta a un consumidor antes de comprar dicho bien a este último, quedando la compra supeditada a la aceptación del precio determinado a raíz de la tasación, constituye, junto con esa compra, un «producto», en el sentido de las citadas disposiciones, de modo que las actuaciones relacionadas directamente con la promoción de ese producto dirigida a los consumidores están comprendidas en el ámbito de aplicación de esta Directiva.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Segunda cuestión prejudicial</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">41</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">La segunda cuestión prejudicial solo se plantea para el supuesto de que el Tribunal de Justicia responda negativamente a la primera cuestión prejudicial. Pues bien, como se ha concluido en el apartado anterior, debe darse una respuesta afirmativa a esa primera cuestión prejudicial.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">42</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por lo tanto, no procede responder a la segunda cuestión prejudicial.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Costas</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">43</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dado que el procedimiento tiene, para las partes del litigio principal, el carácter de un incidente promovido ante el órgano jurisdiccional remitente, corresponde a este resolver sobre las costas. Los gastos efectuados por quienes, no siendo partes del litigio principal, han presentado observaciones ante el Tribunal de Justicia no pueden ser objeto de reembolso.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C41DispositifIntroduction" id="para-112" title="page-2">
      En virtud de todo lo expuesto, el Tribunal de Justicia (Sala Quinta) declara:
    </p>
    <p class="C30Dispositifalinea" id="para-113" title="page-2">
      Los artículos 2, letras c), d) e i), y 3, apartado 1, de la Directiva 2005/29/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de mayo de 2005, relativa a las prácticas comerciales desleales de las empresas en sus relaciones con los consumidores en el mercado interior, que modifica la Directiva 84/450/CEE del Consejo, las Directivas 97/7/CE, 98/27/CE y 2002/65/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento (CE) n.o 2006/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo («Directiva sobre las prácticas comerciales desleales»),
    </p>
    <p class="C30Dispositifalinea" id="para-114" title="page-2">
      deben interpretarse en el sentido de que
    </p>
    <p class="C30Dispositifalinea" id="para-115" title="page-2">
      el servicio de tasación de un bien que el comerciante presta a un consumidor antes de comprar dicho bien a este último, quedando la compra supeditada a la aceptación del precio determinado a raíz de la tasación, constituye, junto con esa compra, un «producto», en el sentido de las citadas disposiciones, de modo que las actuaciones relacionadas directamente con la promoción de ese producto dirigida a los consumidores están comprendidas en el ámbito de aplicación de esta Directiva.
    </p>
    <div class="signatures">
<p class="C77Signatures" id="para-116" title="page-2">
<span class="signatory">Firmas</span>
</p>
</div>
    <div/>
  <hr class="note"/>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-1" href="#c-1">*</a>
</span>) Lengua de procedimiento: sueco.</p>
</body>
</html>
