Briselē, 23.9.2020

COM(2020) 614 final

PIELIKUMS

dokumentam

Grozīts priekšlikums EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES REGULA

par “Eurodac” izveidi biometrisko datu salīdzināšanai, lai efektīvi piemērotu Regulu (ES) XXX/XXX [Patvēruma un migrācijas pārvaldības regula] un Regulu (ES) XXX/XXX [Pārmitināšanas regula], lai identificētu trešās valsts valstspiederīgo vai bezvalstnieku, kas dalībvalstī uzturas nelikumīgi, un par dalībvalstu tiesībaizsardzības iestāžu un Eiropola pieprasījumiem veikt salīdzināšanu ar “Eurodac” datiem tiesībaizsardzības nolūkos, un ar ko groza Regulas (ES) 2018/1240 un (ES) 2019/818


II PIELIKUMS

8.a pantā minētā atbilstību tabula

Dati, kas sniegti saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2018/1240 1 17. panta 2. punktu un reģistrēti un glabāti ETIAS centrālajā sistēmā

Atbilstošie Eurodac dati, kas minēti šīs regulas 12., 13., 14. un 14.a pantā, attiecībā uz kuriem būtu jāmeklē un jāsalīdzina ETIAS dati

uzvārds

uzvārds(-i);

uzvārds piedzimstot

vārds(-i) dzimšanas brīdī;

vārds(-i)

vārds(-i)

citi vārdi (pieņemtais vārds(-i), skatuves vārds(-i), ierastais vārds(-i))

iepriekš lietoti

vārdi un pseidonīmi

dzimšanas datums

dzimšanas datums

dzimšanas vieta

dzimšanas vieta

dzimums

dzimums

pašreizējā valstspiederība

valstspiederība(-s)

citas valstspiederības (ja tādas ir)

valstspiederība(-s)

ceļošanas dokumenta veids

ceļošanas dokumenta veids

ceļošanas dokumenta numurs

ceļošanas dokumenta numurs

ceļošanas dokumenta izdevēja valsts

izdevējas valsts trīs burtu kods

(1)    Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2018/1240 (2018. gada 12. septembris), ar ko izveido Eiropas ceļošanas informācijas un atļauju sistēmu (ETIAS) un groza Regulas (ES) Nr. 1077/2011, (ES) Nr. 515/2014, (ES) 2016/399, (ES) 2016/1624 un (ES) 2017/2226 (OV L 236, 19.9.2018., 1. lpp.).