Predmet
Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Tribunale civile di Genova – Priame zverenie verejných služieb a správy verejných infraštruktúr spoločnosti, ktorá zároveň vykonáva úlohu kontroly dotknutého trhu – Udelenie tejto spoločnosti právomoci určovať obsah koncesionárskeho vzťahu medzi svojimi vlastnými konkurentmi a štátom, ako aj právomoci vypovedať tieto vzťahy – Zlučiteľnosť s článkami 43 ES, 49 ES, 82 ES, 86 ES a 87 ES
Výrok
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale civile di Genova rozhodnutím z 9. januára 2007, je zjavne neprípustný.