Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 16. november 2007 –Autostrada dei Fiori et AISCAT mod Governo della Repubblica italiana m.fl.

(sag C-12/07)

»Præjudiciel forelæggelse – afvisning«

Præjudicielle spørgsmål – formaliteten – spørgsmål forelagt uden tilstrækkelige præciseringer med hensyn til den faktiske og juridiske sammenhæng (art. 234 EF; statutten for Domstolen, art. 23) (jf. præmis 16-18)

Angående

Anmodning om præjudiciel afgørelse – Tribunale di Genova – direkte tildeling af offentlige tjenesteydelser og drift af offentlig infrastruktur til et selskab, der har en kontrolfunktion på det berørte marked – overførsel til dette selskab af kompetence til at fastsætte indholdet af koncessionsaftaler, der allerede eksisterer mellem selskabets egne konkurrenter og staten, samt overførsel af kompetence til at opsige disse kontrakter – spørgsmålet, om sådanne foranstaltninger er forenelige med artikel 43 EF, 49 EF, 82 EF, 86 EF og 87 EF.

Konklusion

Anmodningen om præjudiciel afgørelse forelagt af Tribunale civile di Genova ved afgørelse af 9. januar 2007 afvises.