Subject of the case
Operative part
Re:
Reference for a preliminary ruling – Tribunale Civile di Genova – Direct attribution of the management of public services and infrastructures to a company with a controlling role in the market concerned – Attribution to that company of the right to determine the content of concession contracts existing between its own competitors and the State to determine those contracts – Compatibility with Arts 43, 49, 82, 86 and 87 EC
Operative part
The reference for a preliminary ruling by the Tribunale di Gevova, by decision of 9 January 2007, is clearly inadmissible.