European flag

Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis

LV

L sērija


2024/2651

11.10.2024

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2024/2651

(2024. gada 10. oktobris),

ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes (ES) Nr. 528/2012 Regulu piešķir Savienības atļauju biocīdu saimei “Taski-Room Care-Suma Family based on Lactic Acid”

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 528/2012 (2012. gada 22. maijs) par biocīdu piedāvāšanu tirgū un lietošanu (1) un jo īpaši tās 44. panta 5. punkta pirmo daļu,

tā kā:

(1)

Uzņēmums “Diversey Europe Operations B.V”2019. gada 16. aprīlī Eiropas Ķimikāliju aģentūrai (“Aģentūra”) iesniedza pieteikumu saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 43. panta 1. punktu, lai saņemtu Savienības atļauju minētās regulas V pielikumā aprakstītā 2., 3. un 4. produkta veida biocīdu saimei “Taski-Room Care-Suma Family based on Lactic Acid”, un sniedza rakstisku apstiprinājumu, ka Latvijas kompetentā iestāde ir piekritusi novērtēt pieteikumu. Pieteikums ar lietas numuru BC-FV051273-25 tika ierakstīts Biocīdu reģistrā.

(2)

“Taski-Room Care-Suma Family based on Lactic Acid” sastāvā aktīvā viela ir L-(+)-pienskābe, kas attiecībā uz 2., 3. un 4. produkta veidu ir iekļauta Savienības apstiprināto aktīvo vielu sarakstā, kurš minēts Regulas (ES) Nr. 528/2012 9. panta 2. punktā.

(3)

2023. gada 28. februārī kompetentā iestāde, kas veic novērtēšanu, saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 44. panta 1. punktu Aģentūrai iesniedza novērtējuma ziņojumu un novērtējuma secinājumus.

(4)

2023. gada 2. oktobrī Aģentūra saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 44. panta 3. punktu Komisijai iesniedza atzinumu (2), “Taski-Room Care-Suma Family based on Lactic Acid” biocīda raksturojuma kopsavilkuma (BRK) projektu un biocīdu saimes novērtējuma galīgo ziņojumu.

(5)

Atzinumā secināts, ka “Taski-Room Care-Suma Family based on Lactic Acid” ir biocīdu saime Regulas (ES) Nr. 528/2012 3. panta 1. punkta s) apakšpunkta nozīmē, ka tā ir tiesīga saņemt Savienības atļauju saskaņā ar minētās regulas 42. panta 1. punktu un ka, ja vien tiek nodrošināta atbilstība BRK projektam, tā atbilst minētās regulas 19. panta 1. un 6. punkta nosacījumiem.

(6)

Aģentūra 2023. gada 18. oktobrī saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 44. panta 4. punktu Komisijai nosūtīja BRK projektu visās Savienības oficiālajās valodās.

(7)

Komisija ir vienisprātis ar Aģentūras atzinumu un tāpēc uzskata, ka ir lietderīgi piešķirt Savienības atļauju biocīdu saimei “Taski-Room Care-Suma Family based on Lactic Acid”.

(8)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Biocīdu pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Uzņēmumam “Diversey Europe Operations B.V” piešķir Savienības atļauju ar atļaujas numuru EU-0031644-0000 piedāvāt tirgū un lietot biocīdu saimi “Taski-Room Care-Suma Family based on Lactic Acid” saskaņā ar pielikumā izklāstītajiem noteikumiem un nosacījumiem.

Savienības atļauja ir derīga no 2024. gada 31. oktobra līdz 2034. gada 30. septembrim.

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2024. gada 10. oktobrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN


(1)   OV L 167, 27.6.2012., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj.

(2)   ECHA opinion of 14/9/2023 on the Union authorisation of ‘Taski-Room Care-Suma Family based on Lactic Acid (ECHA/BPC/394/2023), https://echa.europa.eu/opinions-on-union-authorisation.


PIELIKUMS

BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMS BIOCĪDU SAIMEI

Taski-Room Care-Suma Family Based on Lactic Acid

Produkta veids(-i)

PT02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem

PT04: Līdzekļi pārtikas un dzīvnieku barības jomā

PT03: Veterinārhigiēnas līdzekļi

Licences numurs EU-0031644-0000

R4BP vienuma numurs EU-0031644-0000

DAĻA I.

PIRMAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS

Nodaļa 1.   ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1.   Saimes nosaukums

Nosaukums

Taski-Room Care-Suma Family Based on Lactic Acid

1.2.   Produkta veids(-i)

Produkta veids(-i)

PT02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem

PT04: Līdzekļi pārtikas un dzīvnieku barības jomā

PT03: Veterinārhigiēnas līdzekļi

1.3.   Licences turētājs

Licences turētāja nosaukums un adrese

Nosaukums

Diversey Europe Operations B.V.

Adrese

Regulatory team Maarssenbroeksedijk 2 3542 DN Utrecht NL

Licences numurs

EU-0031644-0000

R4BP vienuma numurs

EU-0031644-0000

Licences piešķiršanas datums

2024. gada 31. oktobris

Licences derīguma termiņš

2034. gada 30. septembris

1.4.   Produkta ražotājs(-i)

Ražotāja nosaukums

Diversey Europe Operations B.V.

Ražotāja adrese

Maarssenbroeksedijk 2 3542DN Utrecht Nīderlande

Ražotņu atrašanās vietas

Diversey Europe Operations B.V. site 1 Strada Statale 235 26010 Bagnolo Cremasco (CR) Itālija

Diversey Europe Operations B.V. site 2 Rembrandtlaan 414 7545 ZW Enschede Nīderlande

Diversey Europe Operations B.V. site 3 Cotes Park Industrial Estate DE55 4PA Somercotes Alfreton Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste

Diversey Europe Operations B.V. site 4 Avenida Conde Duque 5, 7 y 9 ; Poligono Industrial La Postura 28343 Valdemoro (Madrid) Spānija

Diversey Europe Operations B.V. site 5 Morschheimer Strasse 12 67292 Kirchheimbolanden Vācija


Ražotāja nosaukums

Multifill B.V.

Ražotāja adrese

Constructieweg 25-A 3641 SB Mijdrecht Nīderlande

Ražotņu atrašanās vietas

Multifill B.V. site 1 Constructieweg 25-A 3641 SB Mijdrecht Nīderlande


Ražotāja nosaukums

Ionic Products Ltd

Ražotāja adrese

Blaris Industrial Estate, Altona Road BT27 5QB Lisburn Īrija

Ražotņu atrašanās vietas

Ionic Products Ltd site 1 Blaris Industrial Estate, Altona Road BT27 5QB Lisburn Īrija


Ražotāja nosaukums

Aerosol Service Sp. z o.o.

Ražotāja adrese

Charnowo 3676-270 Ustka Polija

Ražotņu atrašanās vietas

Aerosol Service Sp. z o.o. site 1 Charnowo 3676-270 Ustka Polija


Ražotāja nosaukums

Orvema B.V.

Ražotāja adrese

Westkanaaldijk 26-I 3606 AM Maarssen Nīderlande

Ražotņu atrašanās vietas

Orvema B.V. site 1 Westkanaaldijk 26-I 3606 AM Maarssen Nīderlande


Ražotāja nosaukums

Cheport spol s.r.o.

Ražotāja adrese

Lhotsko 93 76312 Vizovice Čehija

Ražotņu atrašanās vietas

Cheport spol s.r.o. site 1 Lhotsko 93 76312 Vizovice Čehija


Ražotāja nosaukums

Helichem B.V.

Ražotāja adrese

Kozakkenberg 5 5951 DL Belfeld Nīderlande

Ražotņu atrašanās vietas

Helichem B.V. site 1 Kozakkenberg 5 5951 DL Belfeld Nīderlande


Ražotāja nosaukums

Pluswipes LTD

Ražotāja adrese

Pywell Rd, Willowbrook, East Industrial Estate NN17 5XJ Corby Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste

Ražotņu atrašanās vietas

Pluswipes LTD site 1 Pywell Rd, Willowbrook, East Industrial Estate NN17 5XJ Corby Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste

1.5.   Aktīvās(-o) vielas(-u) ražotājs(-i)

Aktīvā viela

L-(+)-pienskābe

Ražotāja nosaukums

Purac Biochem bv

Ražotāja adrese

Arkelsedijk 46 4206 AC Gorinchem Nīderlande

Ražotņu atrašanās vietas

Purac Biochem bv site 1 Gran Vial 19-25 08160 Montmelo Spānija


Aktīvā viela

L-(+)-pienskābe

Ražotāja nosaukums

Jungbunzlauer S.A.

Ražotāja adrese

Z.I. el Portuaire, B.P. 32 67390 Marckolsheim Francija

Ražotņu atrašanās vietas

Jungbunzlauer S.A. site 1 Z.I. el Portuaire, B.P. 32 67390 Marckolsheim Francija

Nodaļa 2.   PRODUKTA SAIMES SASTĀVS UN FORMULĒŠANA

2.1.   Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par saimes sastāvu

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EC numurs

Saturs (%)

L-(+)-pienskābe

 

aktīvā viela

79-33-4

201-196-2

0,352 - 17,6 % (m/m)

Metānsulfonskābe

 

Neaktīva viela

75-75-2

200-898-6

0 - 5,11 % (m/m)

Heksilēteris-4 karbonskābe

 

Neaktīva viela

53563-70-5

 

0 - 9 % (m/m)

sulfonskābes, C14-17-otrējo alkānu, nātrija sāls

 

Neaktīva viela

97489-15-1

307-055-2

0 - 3 % (m/m)

Maisījums: 2-etilheksil-mono-D-glikopironanozīds; 2-etilheksil-di-D-glikopironanozīds

 

Neaktīva viela

 

414-420-0

0 - 3,9 % (m/m)

2.2.   Formulēšanas tips(-i)

Formulēšanas tips(-i)

AL Jebkurš cits šķidrums

SL Šķīstošs koncentrāts

DAĻA II.

OTRAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS – META BRK

Nodaļa 1.   META BRK 1 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1.   Meta BRK 1 identifikators

Identifikators

Meta SPC: Meta SPC 1

1.2.   Licences numura piedēklis

Numurs

1-1

1.3.   Produkta veids(-i)

Produkta veids(-i)

PT02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem

PT04: Līdzekļi pārtikas un dzīvnieku barības jomā

PT03: Veterinārhigiēnas līdzekļi

Nodaļa 2.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA SASTĀVS 1

2.1.   Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta BRK sastāvu 1

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EC numurs

Saturs (%)

L-(+)-pienskābe

 

aktīvā viela

79-33-4

201-196-2

17,6 - 17,6 % (m/m)

Metānsulfonskābe

 

Neaktīva viela

75-75-2

200-898-6

5,11 - 5,11 % (m/m)

Heksilēteris-4 karbonskābe

 

Neaktīva viela

53563-70-5

 

9 - 9 % (m/m)

sulfonskābes, C14-17-otrējo alkānu, nātrija sāls

 

Neaktīva viela

97489-15-1

307-055-2

3 - 3 % (m/m)

Maisījums: 2-etilheksil-mono-D-glikopironanozīds; 2-etilheksil-di-D-glikopironanozīds

 

Neaktīva viela

 

414-420-0

3,9 - 3,9 % (m/m)

2.2.   Meta BRK formulēšanas tips(-i) 1

Formulēšanas tips(-i)

SL Šķīstošs koncentrāts

Nodaļa 3.   META BRK BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI 1

Bīstamības apzīmējumi

H314: Izraisa smagus ādas apdegumus un acu bojājumus.

H290: Var kodīgi iedarboties uz metāliem.

EUH071: Kodīgs elpceļiem.

Drošības prasību apzīmējumi

P260: Izvairieties ieelpot tvaikus.

P280: Valkājiet aizsargcimdi, aizsargapģērbs, acu aizsargi, sejas aizsargi.

P301 + P330 + P331: NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: Izskalojiet muti. NEIZRAISIET vemšanu.

P303 + P361 + P353: SASKARĒ AR ĀDU (vai matiem): Nekavējoties novelciet visu piesārņoto apģērbu. Noskalojiet ādu ar ūdeni [vai dušā].

P305 + P351 + P338: SASKARĒ AR ACĪM: Rūpīgi skalojiet ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un ja to var vienkārši izdarīt. Turpiniet skalot.

P310: Nekavējoties sazinieties ar ārstu.

P405: Glabājiet slēgtā veidā.

P501: Deponējiet satura saskaņā ar valsts noteikumiem.

P501: Deponējiet tvertnes saskaņā ar valsts noteikumiem.

P234: Turiet tikai oriģinālajā iepakojumā.

P321: Īpaša ārstēšana (skatiet instrukcija uz šīs etiķetes).

Nodaļa 4.   META BRK ATĻAUTAIS(-IE) LIETOŠANAS VEIDS(-I)

4.1.   Lietošanas veidu apraksts

Tabula 1.

# 1a - Cietu neporainu virsmu un nelielu priekšmetu dezinficēšana bez saskares ar pārtiku (piemēram, rūpniecības, institucionālā joma (izņemot veselības aprūpes jomu) un izmantošana transportlīdzekļos cilvēku pārvadāšanai)

Produkta veids

PT02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem

Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts

-

Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)

Zinātniskais nosaukums: Baktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: nav datu

Zinātniskais nosaukums: Apvalkoti vīrusi

Vispārpieņemtais nosaukums: Apvalkoti vīrusi

Attīstības stadija: nav datu

Zinātniskais nosaukums: Raugs

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugs

Attīstības stadija: nav datu

Lietošanas joma(-as)

lietošanai telpās

Cietu neporainu virsmu un nelielu priekšmetu dezinficēšana bez saskares ar pārtiku (piemēram, rūpniecības, institucionālā joma (izņemot veselības aprūpes jomu) un izmantošana transportlīdzekļos cilvēku pārvadāšanai)

Lietošanas metode(-es)

Metode: Manuāla lietošana

sīks apraksts:

1.

Virsmas dezinfekcija ar liešanu vai putu izsmidzināšanu. Lai izlīdzinātu pa virsmu, jāizmanto drāna, birste, sūklis, mops vai salvete.

2.

Iegremdēšana, lai samitrinātu sīkus priekšmetus.

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: Produkts jālieto aktīvās vielas koncentrācijā 0,38% w/w. Tas ir produkta 2 % v/v atšķaidījums. Uzklājiet produktu, pilnībā samitrinot virsmu (lietot apm. 10 izsmidzinājumi/m 2 vai 13 ml/m 2 vai pilnībā pārklāj dezinficējamo objektu).

Atšķaidīšana (%): Atšķaida produktu līdz 2 % v/v (2 ml produkta, pievieno ūdeni līdz 100 ml).

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Kontakta laiks:

Baktērijas – 5 minūtes

Raugs - 15 minūtes

Apvalkoti vīrusi - 5 minūtes

Lietotāju kategorija(-as)

profesionāļiem

Iepakojuma izmēri un materiāls

Mīksts maisiņš, PET/PE and LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 un 5,0 litrs

Pudele, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litrs

Kanistra, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 un 20,0 litrs

Pudele J-flex/ Smartdose, HDPE: 1,4 un 1,5 litrs

(PET – polietilēna tereftalāts; PE – Polietilēns; HDPE – Augsta blīvuma polietilēns; LLDPE - Lineārs zema blīvuma polietilēns; PA - Poliamīds)

4.1.1.   Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Atšķaidiet produktu ar dzeramo ūdeni līdz 2,0% (2 ml produkta, pievieno ūdeni līdz 100 ml). Uzklājiet, piemēram, izsmidziniet, uzlejiet produktu uz virsmas un pēc tam produkta izlīdzināšanai izmantojiet drānu, birsti, sūkli, mopu vai salveti. Pēc apstrādes pārliecinieties, ka virsma ir pilnībā mitra. Mazu priekšmetu gadījumā iemērciet priekšmetus pilnībā svaigi atšķaidītā līdzeklī, lai samitrinātu virsmu. Iemērkšanas šķīdumu var lietot tikai vienu reizi.

Atstājiet mitru 5 minūtes pret baktērijām un apvalkotiem vīrusiem un 15 minūtes pret raugiem. Noslaukiet sausu vai ļaujiet nožūt. Virsmas skalošana nav nepieciešama. Dezinficējiet virsmas un priekšmetus tik bieži, cik nepieciešams saskaņā ar spēkā esošo higiēnas protokolu.

4.1.2.   Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Skatiet vispārīgos norādījumus

4.1.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatiet vispārīgos norādījumus

4.1.4.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatiet vispārīgos norādījumus

4.1.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatiet vispārīgos norādījumus

4.2.   Lietošanas veidu apraksts

Tabula 2.

# 1b – Cietu neporainu virsmu un nelielu priekšmetu dezinficēšana bez saskares ar pārtiku (pārtikas, rūpniecības, iestāžu jomas un izmantošana transportlīdzekļos cilvēku pārvadāšanai)

Produkta veids

PT04: Līdzekļi pārtikas un dzīvnieku barības jomā

Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts

-

Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)

Zinātniskais nosaukums: Baktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: nav datu

Zinātniskais nosaukums: Apvalkoti vīrusi

Vispārpieņemtais nosaukums: Apvalkoti vīrusi

Attīstības stadija: nav datu

Zinātniskais nosaukums: Raugs

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugs

Attīstības stadija: nav datu

Lietošanas joma(-as)

lietošanai telpās

Cietu neporainu virsmu un nelielu priekšmetu dezinficēšana bez saskares ar pārtiku (pārtikas, rūpniecības, iestāžu jomas un izmantošana transportlīdzekļos cilvēku pārvadāšanai)

Lietošanas metode(-es)

Metode: Manuāla lietošana

sīks apraksts:

1.

Virsmas dezinfekcija ar liešanu vai putu izsmidzināšanu. Lai izlīdzinātu pa virsmu, jāizmanto drāna, birste, sūklis, mops vai salvete.

2.

Iegremdēšana, lai samitrinātu sīkus priekšmetus.

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: Produkts jālieto aktīvās vielas koncentrācijā 0,38% w/w. Tas ir produkta 2 % v/v atšķaidījums. Uzklājiet produktu, pilnībā samitrinot virsmu (lietot apm. 10 izsmidzinājumi/m 2 vai 13 ml/m 2 vai pilnībā pārklāj dezinficējamo objektu).

Atšķaidīšana (%): Atšķaida produktu līdz 2 % v/v (2 ml produkta, pievieno ūdeni līdz 100 ml).

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Kontakta laiks: 15 minūtes

Lietotāju kategorija(-as)

profesionāļiem

Iepakojuma izmēri un materiāls

Mīksts maisiņš, PET/PE and LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 un 5,0 litrs

Pudele, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litrs

Kanistra, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 un 20,0 litrs

Pudele J-flex/ Smartdose, HDPE: 1,4 un 1,5 litrs

(PET – polietilēna tereftalāts; PE – Polietilēns; HDPE – Augsta blīvuma polietilēns; LLDPE - Lineārs zema blīvuma polietilēns; PA - Poliamīds)

4.2.1.   Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Atšķaidiet produktu ar dzeramo ūdeni līdz 2,0% (2 ml produkta, pievieno ūdeni līdz 100 ml). Uzklājiet, piemēram, izsmidziniet, uzlejiet produktu uz virsmas un pēc tam produkta izlīdzināšanai izmantojiet drānu, birsti, sūkli, mopu vai salveti. Pēc apstrādes pārliecinieties, ka virsma ir pilnībā mitra. Mazu priekšmetu gadījumā iemērciet priekšmetus pilnībā svaigi atšķaidītā līdzeklī, lai samitrinātu virsmu. Iemērkšanas šķīdumu var lietot tikai vienu reizi.

Atstājiet mitru 15 minūtes. Noslaukiet sausu vai ļaujiet nožūt. Virsmas skalošana nav nepieciešama. Dezinficējiet virsmas un priekšmetus tik bieži, cik nepieciešams saskaņā ar spēkā esošo higiēnas protokolu.

4.2.2.   Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Skatiet vispārīgos norādījumus

4.2.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatiet vispārīgos norādījumus

4.2.4.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatiet vispārīgos norādījumus

4.2.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatiet vispārīgos norādījumus

4.3.   Lietošanas veidu apraksts

Tabula 3.

# 2 - Tīru cietu, neporainu virsmu dezinficēšana bez saskares ar pārtiku un saskarē ar to (pārtika, rūpniecība, institucionālā joma, tostarp veselības aprūpes joma).

Produkta veids

PT02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem

PT04: Līdzekļi pārtikas un dzīvnieku barības jomā

Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts

-

Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)

Zinātniskais nosaukums: Baktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: nav datu

Zinātniskais nosaukums: Raugs

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugs

Attīstības stadija: nav datu

Zinātniskais nosaukums: Apvalkoti vīrusi

Vispārpieņemtais nosaukums: Apvalkoti vīrusi

Attīstības stadija: nav datu

Lietošanas joma(-as)

lietošanai telpās

Tīru cietu, neporainu virsmu dezinficēšana bez saskares ar pārtiku un saskarē ar to (pārtika, rūpniecība, institucionālā joma, tostarp veselības aprūpes joma).

Lietošanas metode(-es)

Metode: Manuāla lietošana

sīks apraksts: Virsmas dezinfekcija ar liešanu vai putu izsmidzināšanu. Lai izlīdzinātu pa virsmu, jāizmanto drāna, birste, sūklis, mops vai salvete.

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: Produkts jālieto aktīvās vielas koncentrācijā 0,38% w/w. Tas ir produkta 2 % v/v atšķaidījums. Uzklājiet produktu, pilnībā samitrinot virsmu (lietot apm. 10 izsmidzinājumi/m 2 vai 13 ml/m 2 vai pilnībā pārklāj dezinficējamo objektu).

Atšķaidīšana (%): Atšķaida produktu līdz 2 % v/v (2 ml produkta, pievieno ūdeni līdz 100 ml).

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Kontakta laiks: 5 minūtes

Lietotāju kategorija(-as)

profesionāļiem

Iepakojuma izmēri un materiāls

Mīksts maisiņš, PET/PE and LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 un 5,0 litrs

Pudele, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litrs

Kanistra, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 un 20,0 litrs

Pudele J-flex/ Smartdose, HDPE: 1,4 un 1,5 litrs

(PET – polietilēna tereftalāts; PE – Polietilēns; HDPE – Augsta blīvuma polietilēns; LLDPE - Lineārs zema blīvuma polietilēns; PA - Poliamīds)

4.3.1.   Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Pirms produkta uzklāšanas notīriet netīrumus un iepriekš notīriet virsmu.

Atšķaidiet produktu ar dzeramo ūdeni līdz 2,0% (2 ml produkta, pievieno ūdeni līdz 100 ml). Uzklājiet, piemēram, izsmidziniet, uzlejiet produktu uz virsmas un pēc tam produkta izlīdzināšanai izmantojiet drānu, birsti, sūkli, mopu vai salveti. Pēc apstrādes pārliecinieties, ka virsma ir pilnībā mitra.

Atstājiet mitru 5 minūtes. Noslaukiet sausu vai ļaujiet nožūt. Virsmas skalošana nav nepieciešama. Dezinficējiet virsmas un priekšmetus tik bieži, cik nepieciešams saskaņā ar spēkā esošo higiēnas protokolu.

4.3.2.   Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Skatiet vispārīgos norādījumus

4.3.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatiet vispārīgos norādījumus

4.3.4.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatiet vispārīgos norādījumus

4.3.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatiet vispārīgos norādījumus

4.4.   Lietošanas veidu apraksts

Tabula 4.

# 3 - Tīru cietu, neporainu virsmu un nelielu priekšmetu dezinficēšana veterinārās telpās.

Produkta veids

PT03: Veterinārhigiēnas līdzekļi

Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts

-

Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)

Zinātniskais nosaukums: Baktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: nav datu

Zinātniskais nosaukums: Raugs

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugs

Attīstības stadija: nav datu

Lietošanas joma(-as)

lietošanai telpās

Tīru cietu, neporainu virsmu un nelielu priekšmetu dezinficēšana veterinārās telpās.

Lietošanas metode(-es)

Metode: Manuāla lietošana

sīks apraksts:

1.

Virsmas dezinfekcija ar liešanu vai putu izsmidzināšanu. Lai sadalītu pa virsmu, jāizmanto drāna, birste, sūklis, mops vai salvete.

2.

Iegremdēšana, lai samitrinātu sīkus priekšmetus.

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: Produkts jālieto aktīvās vielas koncentrācijā 0,57% w/w. Tas ir produkta 3 % v/v atšķaidījums. Uzklājiet produktu, pilnībā samitrinot virsmu (lietot apm. 10 izsmidzinājumi/m 2 vai 13 ml/m 2 vai pilnībā pārklājiet dezinficējamo objektu 5 minūtes un lietot apm. 19 izsmidzinājumi/m 2 vai 25 ml/m 2 30 minūtes).

Atšķaidīšana (%): Atšķaida produktu līdz 3 % v/v (3 ml produkta, pievieno ūdeni līdz 100 ml).

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Kontakta laiks: 5 minūtes istabas temperatūrā (18-25°C); 30 minūtes 10 °C.

Lietotāju kategorija(-as)

profesionāļiem

Iepakojuma izmēri un materiāls

Mīksts maisiņš, PET/PE and LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 un 5,0 litrs

Pudele, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litrs

Kanistra, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 un 20,0 litrs

Pudele J-flex/ Smartdose, HDPE: 1,4 un 1,5 litrs

(PET – polietilēna tereftalāts; PE – Polietilēns; HDPE – Augsta blīvuma polietilēns; LLDPE - Lineārs zema blīvuma polietilēns; PA - Poliamīds)

4.4.1.   Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Pirms produkta uzklāšanas notīriet netīrumus un iepriekš notīriet virsmu.

Atšķaidiet produktu ar dzeramo ūdeni līdz 3,0% (3 ml produkta, pievieno ūdeni līdz 100 ml). Uzklājiet, piemēram, izsmidziniet, uzlejiet produktu uz virsmas un pēc tam produkta izlīdzināšanai izmantojiet drānu, birsti, sūkli, mopu vai salveti. Pēc apstrādes pārliecinieties, ka virsma ir pilnībā mitra. Mazu priekšmetu gadījumā iemērciet priekšmetus pilnībā svaigi atšķaidītā līdzeklī, lai samitrinātu virsmu. Iemērkšanas šķīdumu var lietot tikai vienu reizi.

Atstājiet mitru 5 minūtes istabas temperatūrā vai 30 minūtes 10 °C temperatūrā. Noslaukiet sausu vai ļaujiet nožūt. Virsmas skalošana nav nepieciešama. Dezinficējiet virsmas un priekšmetus tik bieži, cik nepieciešams saskaņā ar spēkā esošo higiēnas protokolu.

4.4.2.   Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Skatiet vispārīgos norādījumus

4.4.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatiet vispārīgos norādījumus

4.4.4.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatiet vispārīgos norādījumus

4.4.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatiet vispārīgos norādījumus

4.5.   Lietošanas veidu apraksts

Tabula 5.

# 4 – Cietu neporainu virsmu dezinfekcija (ieskaitot mašīnas un iekārtas) saskarē ar piena produktiem (pārtikas, rūpniecības, iestāžu jomas)

Produkta veids

PT04: Līdzekļi pārtikas un dzīvnieku barības jomā

Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts

-

Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)

Zinātniskais nosaukums: Baktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: nav datu

Zinātniskais nosaukums: Raugs

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugs

Attīstības stadija: nav datu

Lietošanas joma(-as)

lietošanai telpās

Cietu neporainu virsmu dezinfekcija (ieskaitot mašīnas un iekārtas) saskarē ar piena produktiem (pārtikas, rūpniecības, iestāžu jomas). Piemēram, saldējuma un kokteiļu gatavošanas iekārtas, atvērto virsmu tīrīšana pārtikas rūpniecības uzņēmumos, vai cietas virsmas virtuvēs.

Lietošanas metode(-es)

Metode: Manuāla lietošana

sīks apraksts:

1.

Virsmas dezinfekcija ar liešanu vai putu izsmidzināšanu. Lai izlīdzinātu pa virsmu, jāizmanto drāna, birste, sūklis, mops vai salvete.

2.

Iegremdēšana, lai samitrinātu sīkus priekšmetus.

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: Produkts jālieto aktīvās vielas koncentrācijā 0,57% w/w. Tas ir produkta 3 % v/v atšķaidījums. Uzklājiet produktu, pilnībā samitrinot virsmu (lietot apm. 10 izsmidzinājumi/m 2 vai 13 ml/m 2 vai pilnībā pārklāj dezinficējamo objektu).

Atšķaidīšana (%): Atšķaida produktu līdz 3 % v/v (3 ml produkta, pievieno ūdeni līdz 100 ml).

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Kontakta laiks: 5 minūtes

Lietotāju kategorija(-as)

profesionāļiem

Iepakojuma izmēri un materiāls

Mīksts maisiņš, PET/PE and LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 un 5,0 litrs

Pudele, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litrs

Kanistra, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 un 20,0 litrs

Pudele J-flex/ Smartdose, HDPE: 1,4 un 1,5 litrs

(PET – polietilēna tereftalāts; PE – Polietilēns; HDPE – Augsta blīvuma polietilēns; LLDPE - Lineārs zema blīvuma polietilēns; PA - Poliamīds)

4.5.1.   Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Atšķaidiet produktu ar dzeramo ūdeni līdz 3,0% (3 ml produkta, pievieno ūdeni līdz 100 ml). Uzklājiet, piemēram, izsmidziniet, uzlejiet produktu uz virsmas un pēc tam produkta izlīdzināšanai izmantojiet drānu, birsti, sūkli, mopu vai salveti. Pēc apstrādes pārliecinieties, ka virsma ir pilnībā mitra. Mazu priekšmetu gadījumā iemērciet priekšmetus pilnībā svaigi atšķaidītā līdzeklī, lai samitrinātu virsmu. Iemērkšanas šķīdumu var lietot tikai vienu reizi.

Atstājiet mitru 5 minūtes. Noslaukiet sausu vai ļaujiet nožūt. Virsmas skalošana nav nepieciešama. Dezinficējiet virsmas un priekšmetus tik bieži, cik nepieciešams saskaņā ar spēkā esošo higiēnas protokolu.

4.5.2.   Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Skatiet vispārīgos norādījumus

4.5.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatiet vispārīgos norādījumus

4.5.4.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatiet vispārīgos norādījumus

4.5.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatiet vispārīgos norādījumus

Nodaļa 5.   VISPĀRĪGAS NORĀDES PAR META BRK LIETOŠANU 1

5.1.   Lietošanas pamācība

Ievērojiet lietošanas norādījumus.

Ja apstrāde ir neefektīva, informējiet par to atļaujas turētāju.

5.2.   Riska mazināšanas pasākumi

Valkājiet ķīmijizturīgus aizsargcimdus, kas klasificēti saskaņā ar EN 374 vai līdzvērtīgu standartu. Lietot sejas aizsarglīdzekļus saskaņā ar EN 16321 vai līdzvērtīgu standartu Strādājot ar koncentrāta produktu (atšķaidīšanas laikā), valkājiet aizsargkombinezonus, kas atbilst standarta EN 14605 prasībām vai līdzvērtīgus. Pilns EN standartu teksts ir atrodams 6. iedaļā.

Individuālie aizsardzības līdzekļi (IAL) produkta informācijā ir jānorāda atļaujas turētājam. Tas neskar Padomes Direktīvas 98/24/EK un citu Savienības tiesību aktus par drošību darbavietā. Pilnu atsauci uz šo tiesību aktu skatīt 6. iedaļā.

Neieelpojiet tvaikus.

Izvairīties no saskares ar acīm un ādu.

Izvairieties no šļakstiem un izšļakstīšanās maisīšanas un ievietošanas (atšķaidīšanas) laikā.

Pēc apstrādes nomazgājiet rokas.

5.3.   Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

IEELPOŠANAS GADĪJUMĀ: pārvietoties svaigā gaisā un turēt miera stāvoklī, lai būtu ērti elpot. Ja simptomi: Zvaniet 112 vai neatliekamās medicīniskās palīdzības dienestam. Ja simptomu nav: Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS CENTRU vai ārstu.

SASKARĒ AR ĀDU: nekavējoties nomazgāt ar lielu ūdens daudzumu. Pēc tam novelciet visu piesārņoto apģērbu un nomazgājiet to pirms atkārtotas lietošanas. Turpiniet mazgāt ādu ar ūdeni 15 minūtes. Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS CENTRU vai ārstu.

IEKĻŪSTOT ACĪS: Nekavējoties skalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpināt skalot vismaz 15 minūtes. Zvanīt pa tālruni 112 / ātrās palīdzības tālruni, lai saņemtu medicīnisko palīdzību.

Informācija veselības aprūpes personālam/ārstam. Acis atkārtoti jāizskalo arī ceļā pie ārsta, ja acis ir pakļautas sārmainām ķimikālijām (pH > 11), amīniem un skābēm, piemēram, etiķskābei, skudrskābei vai propionskābei.

NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: nekavējoties izskalojiet muti. NEIZRAISĪT vemšanu. Dodiet kaut ko dzert, ja pakļautā persona spēj norīt. Zvaniet 112 vai neatliekamās medicīniskās palīdzības dienestam.

5.4.   Instrukcijas par produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Neizlietoto produktu, tā iepakojumu un visus citus atkritumus iznīciniet saskaņā ar vietējiem noteikumiem.

Neizlejiet neizmantoto produktu zemē, ūdens avotos, caurulēs vai notekcaurulēs.

5.5.   Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Uzglabāt oriģinālā konteinerā cieši noslēgtā iepakojumā. Uzglabāt tumšā vietā.

Uzglabāt temperatūrā līdz 40 °C.

Uzglabāšanas laiks: 2 gadi.

Nodaļa 6.   CITA INFORMĀCIJA

Pilns 5.2. iedaļā “riska mazināšanas pasākumi” minēto ES standartu nosaukums ir šāds:

EN 374 - Aizsargcimdi pret bīstamām ķīmiskām vielām un mikroorganismiem

EN 16321 - Profesionāla acu un sejas aizsardzība.

EN 14605 – Aizsargapģērbs pret šķidrajām ķimikālijām. Veiktspējas prasības apģērbiem ar šķidrumu, (3. tips) vai izsmidzinātu šķidrumu (4. tips), necaurlaidīgiem savienojumiem starp dažādām apģērba daļām, ieskaitot vienīgi atsevišķas ķermeņa daļas aizsargājošus apģērba elementus (PB[3] un PB[4] tips).

Padomes Direktīvu 98/24/EK (1998. gada 7. aprīlis) par darba ņēmēju veselības un drošības aizsardzību pret risku, kas saistīts ar ķimikāliju izmantošanu darbā (četrpadsmitā atsevišķā direktīva Direktīvas 89/391/EEK 16. panta 1. punkta nozīmē) (Oficiālais Vēstnesis L 131 , 05/05/1998 Lpp.11).

Nodaļa 7.   TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: ATSEVIŠĶI PRODUKTI META BRK 1

7.1.   Katra atsevišķā produkta tirdzniecības nosaukums(-i), licences numurs un konkrētais sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)

TASKI Sani 4 in 1 Plus

Tirdzniecības vieta ES

Licences numurs

 

EU-0031644-0001 1-1

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EC numurs

Saturs (%)

L-(+)-pienskābe

 

aktīvā viela

79-33-4

201-196-2

17,6 % (m/m)

Metānsulfonskābe

 

Neaktīva viela

75-75-2

200-898-6

5,11 % (m/m)

Heksilēteris-4 karbonskābe

 

Neaktīva viela

53563-70-5

 

9 % (m/m)

sulfonskābes, C14-17-otrējo alkānu, nātrija sāls

 

Neaktīva viela

97489-15-1

307-055-2

3 % (m/m)

Maisījums: 2-etilheksil-mono-D-glikopironanozīds; 2-etilheksil-di-D-glikopironanozīds

 

Neaktīva viela

 

414-420-0

3,9 % (m/m)

7.2.   Katra atsevišķā produkta tirdzniecības nosaukums(-i), licences numurs un konkrētais sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)

ANDY MultiPower Conc Professional

Tirdzniecības vieta ES

ANDYSAN MultiPower Conc Professional

Tirdzniecības vieta ES

CIF MultiPower Conc Professional

Tirdzniecības vieta ES

Cif 4in1 Cleaner Disinfectant Concentrate

Tirdzniecības vieta ES

DOMESTOS MultiPower Conc Professional

Tirdzniecības vieta ES

Domestos 4in1 Cleaner Disinfectant Concentrate

Tirdzniecības vieta ES

FLORASZEPT MultiPower Conc Professional

Tirdzniecības vieta ES

GLORIX MultiPower Conc Professional

Tirdzniecības vieta ES

Glorix 4in1 Cleaner Disinfectant Concentrate

Tirdzniecības vieta ES

JIF MultiPower Conc Professional

Tirdzniecības vieta ES

KLINEX MultiPower Conc Professional

Tirdzniecības vieta ES

Klinex 4in1 Cleaner Disinfectant Concentrate

Tirdzniecības vieta ES

LIFEBUOY MultiPower Conc Professional

Tirdzniecības vieta ES

LYSOFORM MultiPower Conc Professional

Tirdzniecības vieta ES

Lysoform 4in1 Cleaner Disinfectant Concentrate

Tirdzniecības vieta ES

Metro Prof. 4 in 1 Plus Conc

Tirdzniecības vieta ES

OPTIMAX 4 in 1 Plus Conc

Tirdzniecības vieta ES

SAVO MultiPower Conc Professional

Tirdzniecības vieta ES

Suma San 4in1 D10.7

Tirdzniecības vieta ES

SUPERANDY MultiPower Conc Professional

Tirdzniecības vieta ES

TASKI Sani 4 in 1 Plus Conc

Tirdzniecības vieta ES

VISS MultiPower Conc Professional

Tirdzniecības vieta ES

Viss 4in1 Cleaner Disinfectant Concentrate

Tirdzniecības vieta ES

We Clean 4 in 1 Plus Conc

Tirdzniecības vieta ES

Licences numurs

 

EU-0031644-0002 1-1

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EC numurs

Saturs (%)

L-(+)-pienskābe

 

aktīvā viela

79-33-4

201-196-2

17,6 % (m/m)

Metānsulfonskābe

 

Neaktīva viela

75-75-2

200-898-6

5,11 % (m/m)

Heksilēteris-4 karbonskābe

 

Neaktīva viela

53563-70-5

 

9 % (m/m)

sulfonskābes, C14-17-otrējo alkānu, nātrija sāls

 

Neaktīva viela

97489-15-1

307-055-2

3 % (m/m)

Maisījums: 2-etilheksil-mono-D-glikopironanozīds; 2-etilheksil-di-D-glikopironanozīds

 

Neaktīva viela

 

414-420-0

3,9 % (m/m)

7.3.   Katra atsevišķā produkta tirdzniecības nosaukums(-i), licences numurs un konkrētais sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)

Divosan Freed Conc

Tirdzniecības vieta ES

SANO-Premium-Plus

Tirdzniecības vieta ES

Suma Ice & Shake Sanitizer

Tirdzniecības vieta ES

Sure Ice & Shake Sanitizer

Tirdzniecības vieta ES

Sure Sanitizer

Tirdzniecības vieta ES

SURE Sanitizer A

Tirdzniecības vieta ES

TASKI Sani 4 in 1 FREE Conc

Tirdzniecības vieta ES

TASKI Sani 4 in 1 ZERO Conc

Tirdzniecības vieta ES

Licences numurs

 

EU-0031644-0003 1-1

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EC numurs

Saturs (%)

L-(+)-pienskābe

 

aktīvā viela

79-33-4

201-196-2

17,6 % (m/m)

Metānsulfonskābe

 

Neaktīva viela

75-75-2

200-898-6

5,11 % (m/m)

Heksilēteris-4 karbonskābe

 

Neaktīva viela

53563-70-5

 

9 % (m/m)

sulfonskābes, C14-17-otrējo alkānu, nātrija sāls

 

Neaktīva viela

97489-15-1

307-055-2

3 % (m/m)

Maisījums: 2-etilheksil-mono-D-glikopironanozīds; 2-etilheksil-di-D-glikopironanozīds

 

Neaktīva viela

 

414-420-0

3,9 % (m/m)

7.4.   Katra atsevišķā produkta tirdzniecības nosaukums(-i), licences numurs un konkrētais sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)

SURE Sanitizer B

Tirdzniecības vieta ES

Licences numurs

 

EU-0031644-0004 1-1

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EC numurs

Saturs (%)

L-(+)-pienskābe

 

aktīvā viela

79-33-4

201-196-2

17,6 % (m/m)

Metānsulfonskābe

 

Neaktīva viela

75-75-2

200-898-6

5,11 % (m/m)

Heksilēteris-4 karbonskābe

 

Neaktīva viela

53563-70-5

 

9 % (m/m)

sulfonskābes, C14-17-otrējo alkānu, nātrija sāls

 

Neaktīva viela

97489-15-1

307-055-2

3 % (m/m)

Maisījums: 2-etilheksil-mono-D-glikopironanozīds; 2-etilheksil-di-D-glikopironanozīds

 

Neaktīva viela

 

414-420-0

3,9 % (m/m)

7.5.   Katra atsevišķā produkta tirdzniecības nosaukums(-i), licences numurs un konkrētais sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)

SURE Sanitizer C

Tirdzniecības vieta ES

Sure Sanitizer 4in1

Tirdzniecības vieta ES

Sure Sanitizer 4in1 Fresh

Tirdzniecības vieta ES

Licences numurs

 

EU-0031644-0005 1-1

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EC numurs

Saturs (%)

L-(+)-pienskābe

 

aktīvā viela

79-33-4

201-196-2

17,6 % (m/m)

Metānsulfonskābe

 

Neaktīva viela

75-75-2

200-898-6

5,11 % (m/m)

Heksilēteris-4 karbonskābe

 

Neaktīva viela

53563-70-5

 

9 % (m/m)

sulfonskābes, C14-17-otrējo alkānu, nātrija sāls

 

Neaktīva viela

97489-15-1

307-055-2

3 % (m/m)

Maisījums: 2-etilheksil-mono-D-glikopironanozīds; 2-etilheksil-di-D-glikopironanozīds

 

Neaktīva viela

 

414-420-0

3,9 % (m/m)

Nodaļa 1.   META BRK 2 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1.   Meta BRK 2 identifikators

Identifikators

Meta SPC: Meta SPC 2

1.2.   Licences numura piedēklis

Numurs

1-2

1.3.   Produkta veids(-i)

Produkta veids(-i)

PT02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem

PT04: Līdzekļi pārtikas un dzīvnieku barības jomā

PT03: Veterinārhigiēnas līdzekļi

Nodaļa 2.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA SASTĀVS 2

2.1.   Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta BRK sastāvu 2

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EC numurs

Saturs (%)

L-(+)-pienskābe

 

aktīvā viela

79-33-4

201-196-2

17,6 - 17,6 % (m/m)

Metānsulfonskābe

 

Neaktīva viela

75-75-2

200-898-6

5,11 - 5,11 % (m/m)

Heksilēteris-4 karbonskābe

 

Neaktīva viela

53563-70-5

 

9 - 9 % (m/m)

sulfonskābes, C14-17-otrējo alkānu, nātrija sāls

 

Neaktīva viela

97489-15-1

307-055-2

3 - 3 % (m/m)

Maisījums: 2-etilheksil-mono-D-glikopironanozīds; 2-etilheksil-di-D-glikopironanozīds

 

Neaktīva viela

 

414-420-0

3,9 - 3,9 % (m/m)

2.2.   Meta BRK formulēšanas tips(-i) 2

Formulēšanas tips(-i)

SL Šķīstošs koncentrāts

Nodaļa 3.   META BRK BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI 2

Bīstamības apzīmējumi

H314: Izraisa smagus ādas apdegumus un acu bojājumus.

H290: Var kodīgi iedarboties uz metāliem.

EUH071: Kodīgs elpceļiem.

EUH208: Satur Etil 2,3-epoksi-3-fenillbutirātu, Delta-damascone un Damascone. Var izraisīt alerģisku reakciju.

Drošības prasību apzīmējumi

P260: Izvairieties ieelpot tvaikus.

P280: Valkājiet aizsargcimdi, aizsargapģērbs, acu aizsargi, sejas aizsargi.

P301 + P330 + P331: NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: Izskalojiet muti. NEIZRAISIET vemšanu.

P303 + P361 + P353: SASKARĒ AR ĀDU (vai matiem): Nekavējoties novelciet visu piesārņoto apģērbu. Noskalojiet ādu ar ūdeni [vai dušā].

P305 + P351 + P338: SASKARĒ AR ACĪM: Rūpīgi skalojiet ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un ja to var vienkārši izdarīt. Turpiniet skalot.

P310: Nekavējoties sazinieties ar ārstu.

P405: Glabājiet slēgtā veidā.

P501: Deponējiet satura saskaņā ar valsts noteikumiem.

P501: Deponējiet tvertnes saskaņā ar valsts noteikumiem.

P234: Turiet tikai oriģinālajā iepakojumā.

P321: Īpaša ārstēšana (skatiet instrukcija uz šīs etiķetes).

Nodaļa 4.   META BRK ATĻAUTAIS(-IE) LIETOŠANAS VEIDS(-I)

4.1.   Lietošanas veidu apraksts

Tabula 1.

# 1a - Cietu neporainu virsmu un nelielu priekšmetu dezinficēšana bez saskares ar pārtiku (piemēram, rūpniecības, institucionālā joma (izņemot veselības aprūpes jomu) un izmantošana transportlīdzekļos cilvēku pārvadāšanai)

Produkta veids

PT02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem

Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts

-

Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)

Zinātniskais nosaukums: Baktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: nav datu

Zinātniskais nosaukums: Apvalkoti vīrusi

Vispārpieņemtais nosaukums: Apvalkoti vīrusi

Attīstības stadija: nav datu

Zinātniskais nosaukums: Raugs

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugs

Attīstības stadija: nav datu

Lietošanas joma(-as)

lietošanai telpās

Cietu neporainu virsmu un nelielu priekšmetu dezinficēšana bez saskares ar pārtiku (piemēram, rūpniecības, institucionālā joma (izņemot veselības aprūpes jomu) un izmantošana transportlīdzekļos cilvēku pārvadāšanai)

Lietošanas metode(-es)

Metode: Manuāla lietošana

sīks apraksts:

1.

Virsmas dezinfekcija ar liešanu vai putu izsmidzināšanu. Lai izlīdzinātu pa virsmu, jāizmanto drāna, birste, sūklis, mops vai salvete.

2.

Iegremdēšana, lai samitrinātu sīkus priekšmetus.

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: Produkts jālieto aktīvās vielas koncentrācijā 0,38% w/w. Tas ir produkta 2 % v/v atšķaidījums. Uzklājiet produktu, pilnībā samitrinot virsmu (lietot apm. 10 izsmidzinājumi/m 2 vai 13 ml/m 2 vai pilnībā pārklāj dezinficējamo objektu).

Atšķaidīšana (%): Atšķaida produktu līdz 2 % v/v (2 ml produkta, pievieno ūdeni līdz 100 ml).

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Kontakta laiks:

Baktērijas – 5 minūtes

Raugs - 15 minūtes

Apvalkoti vīrusi - 5 minūtes

Lietotāju kategorija(-as)

profesionāļiem

Iepakojuma izmēri un materiāls

Mīksts maisiņš, PET/PE and LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 un 5,0 litrs

Pudele, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litrs

Kanistra, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 un 20,0 litrs

Pudele J-flex/ Smartdose, HDPE: 1,4 un 1,5 litrs

(PET – polietilēna tereftalāts; PE – Polietilēns; HDPE – Augsta blīvuma polietilēns; LLDPE - Lineārs zema blīvuma polietilēns; PA - Poliamīds)

4.1.1.   Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Atšķaidiet produktu ar dzeramo ūdeni līdz 2,0% (2 ml produkta, pievieno ūdeni līdz 100 ml). Uzklājiet, piemēram, izsmidziniet, uzlejiet produktu uz virsmas un pēc tam produkta izlīdzināšanai izmantojiet drānu, birsti, sūkli, mopu vai salveti. Pēc apstrādes pārliecinieties, ka virsma ir pilnībā mitra. Mazu priekšmetu gadījumā iemērciet priekšmetus pilnībā svaigi atšķaidītā līdzeklī, lai samitrinātu virsmu. Iemērkšanas šķīdumu var lietot tikai vienu reizi.

Atstājiet mitru 5 minūtes pret baktērijām un apvalkotiem vīrusiem un 15 minūtes pret raugiem. Noslaukiet sausu vai ļaujiet nožūt. Virsmas skalošana nav nepieciešama. Dezinficējiet virsmas un priekšmetus tik bieži, cik nepieciešams saskaņā ar spēkā esošo higiēnas protokolu.

4.1.2.   Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Skatiet vispārīgos norādījumus

4.1.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatiet vispārīgos norādījumus

4.1.4.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatiet vispārīgos norādījumus

4.1.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatiet vispārīgos norādījumus

4.2.   Lietošanas veidu apraksts

Tabula 2.

# 1b – Cietu neporainu virsmu un nelielu priekšmetu dezinficēšana bez saskares ar pārtiku (pārtikas, rūpniecības, iestāžu jomas un izmantošana transportlīdzekļos cilvēku pārvadāšanai)

Produkta veids

PT04: Līdzekļi pārtikas un dzīvnieku barības jomā

Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts

-

Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)

Zinātniskais nosaukums: Baktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: nav datu

Zinātniskais nosaukums: Apvalkoti vīrusi

Vispārpieņemtais nosaukums: Apvalkoti vīrusi

Attīstības stadija: nav datu

Zinātniskais nosaukums: Raugs

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugs

Attīstības stadija: nav datu

Lietošanas joma(-as)

lietošanai telpās

Cietu neporainu virsmu un nelielu priekšmetu dezinficēšana bez saskares ar pārtiku (pārtikas, rūpniecības, iestāžu jomas un izmantošana transportlīdzekļos cilvēku pārvadāšanai)

Lietošanas metode(-es)

Metode: Manuāla lietošana

sīks apraksts:

1.

Virsmas dezinfekcija ar liešanu vai putu izsmidzināšanu. Lai izlīdzinātu pa virsmu, jāizmanto drāna, birste, sūklis, mops vai salvete.

2.

Iegremdēšana, lai samitrinātu sīkus priekšmetus.

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: Produkts jālieto aktīvās vielas koncentrācijā 0,38% w/w. Tas ir produkta 2 % v/v atšķaidījums. Uzklājiet produktu, pilnībā samitrinot virsmu (lietot apm. 10 izsmidzinājumi/m 2 vai 13 ml/m 2 vai pilnībā pārklāj dezinficējamo objektu).

Atšķaidīšana (%): Atšķaida produktu līdz 2 % v/v (2 ml produkta, pievieno ūdeni līdz 100 ml).

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Kontakta laiks: 15 minūtes

Lietotāju kategorija(-as)

profesionāļiem

Iepakojuma izmēri un materiāls

Mīksts maisiņš, PET/PE and LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 un 5,0 litrs

Pudele, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litrs

Kanistra, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 un 20,0 litrs

Pudele J-flex/ Smartdose, HDPE: 1,4 un 1,5 litrs

(PET – polietilēna tereftalāts; PE – Polietilēns; HDPE – Augsta blīvuma polietilēns; LLDPE - Lineārs zema blīvuma polietilēns; PA - Poliamīds)

4.2.1.   Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Atšķaidiet produktu ar dzeramo ūdeni līdz 2,0% (2 ml produkta, pievieno ūdeni līdz 100 ml). Uzklājiet, piemēram, izsmidziniet, uzlejiet produktu uz virsmas un pēc tam produkta izlīdzināšanai izmantojiet drānu, birsti, sūkli, mopu vai salveti. Pēc apstrādes pārliecinieties, ka virsma ir pilnībā mitra. Mazu priekšmetu gadījumā iemērciet priekšmetus pilnībā svaigi atšķaidītā līdzeklī, lai samitrinātu virsmu. Iemērkšanas šķīdumu var lietot tikai vienu reizi.

Atstājiet mitru 15 minūtes. Noslaukiet sausu vai ļaujiet nožūt. Virsmas skalošana nav nepieciešama. Dezinficējiet virsmas un priekšmetus tik bieži, cik nepieciešams saskaņā ar spēkā esošo higiēnas protokolu.

4.2.2.   Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Skatiet vispārīgos norādījumus

4.2.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatiet vispārīgos norādījumus

4.2.4.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatiet vispārīgos norādījumus

4.2.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatiet vispārīgos norādījumus

4.3.   Lietošanas veidu apraksts

Tabula 3.

# 2 - Tīru cietu, neporainu virsmu dezinficēšana bez saskares ar pārtiku un saskarē ar to (pārtika, rūpniecība, institucionālā joma, tostarp veselības aprūpes joma).

Produkta veids

PT02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem

PT04: Līdzekļi pārtikas un dzīvnieku barības jomā

Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts

-

Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)

Zinātniskais nosaukums: Baktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: nav datu

Zinātniskais nosaukums: Raugs

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugs

Attīstības stadija: nav datu

Zinātniskais nosaukums: Apvalkoti vīrusi

Vispārpieņemtais nosaukums: Apvalkoti vīrusi

Attīstības stadija: nav datu

Lietošanas joma(-as)

lietošanai telpās

Tīru cietu, neporainu virsmu dezinficēšana bez saskares ar pārtiku un saskarē ar to (pārtika, rūpniecība, institucionālā joma, tostarp veselības aprūpes joma).

Lietošanas metode(-es)

Metode: Manuāla lietošana

sīks apraksts:

Virsmas dezinfekcija ar liešanu vai putu izsmidzināšanu. Lai izlīdzinātu pa virsmu, jāizmanto drāna, birste, sūklis, mops vai salvete.

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: Produkts jālieto aktīvās vielas koncentrācijā 0,38% w/w. Tas ir produkta 2 % v/v atšķaidījums. Uzklājiet produktu, pilnībā samitrinot virsmu (lietot apm. 10 izsmidzinājumi/m 2 vai 13 ml/m 2 vai pilnībā pārklāj dezinficējamo objektu).

Atšķaidīšana (%): Atšķaida produktu līdz 2 % v/v (2 ml produkta, pievieno ūdeni līdz 100 ml).

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Kontakta laiks: 5 minūtes

Lietotāju kategorija(-as)

profesionāļiem

Iepakojuma izmēri un materiāls

Mīksts maisiņš, PET/PE and LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 un 5,0 litrs

Pudele, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litrs

Kanistra, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 un 20,0 litrs Pudele J-flex/ Smartdose, HDPE: 1,4 un 1,5 litrs

(PET – polietilēna tereftalāts; PE – Polietilēns; HDPE – Augsta blīvuma polietilēns; LLDPE - Lineārs zema blīvuma polietilēns; PA - Poliamīds)

4.3.1.   Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Pirms produkta uzklāšanas notīriet netīrumus un iepriekš notīriet virsmu.

Atšķaidiet produktu ar dzeramo ūdeni līdz 2,0% (2 ml produkta, pievieno ūdeni līdz 100 ml). Uzklājiet, piemēram, izsmidziniet, uzlejiet produktu uz virsmas un pēc tam produkta izlīdzināšanai izmantojiet drānu, birsti, sūkli, mopu vai salveti. Pēc apstrādes pārliecinieties, ka virsma ir pilnībā mitra.

Atstājiet mitru 5 minūtes. Noslaukiet sausu vai ļaujiet nožūt. Virsmas skalošana nav nepieciešama. Dezinficējiet virsmas un priekšmetus tik bieži, cik nepieciešams saskaņā ar spēkā esošo higiēnas protokolu.

4.3.2.   Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Skatiet vispārīgos norādījumus

4.3.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatiet vispārīgos norādījumus

4.3.4.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatiet vispārīgos norādījumus

4.3.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatiet vispārīgos norādījumus

4.4.   Lietošanas veidu apraksts

Tabula 4.

# 3 - Tīru cietu, neporainu virsmu un nelielu priekšmetu dezinficēšana veterinārās telpās.

Produkta veids

PT03: Veterinārhigiēnas līdzekļi

Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts

-

Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)

Zinātniskais nosaukums: Baktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: nav datu

Zinātniskais nosaukums: Raugs

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugs

Attīstības stadija: nav datu

Lietošanas joma(-as)

lietošanai telpās

Tīru cietu, neporainu virsmu un nelielu priekšmetu dezinficēšana veterinārās telpās.

Lietošanas metode(-es)

Metode: Manuāla lietošana

sīks apraksts:

1.

Virsmas dezinfekcija ar liešanu vai putu izsmidzināšanu. Lai izlīdzinātu pa virsmu, jāizmanto drāna, birste, sūklis, mops vai salvete.

2.

Iegremdēšana, lai samitrinātu sīkus priekšmetus.

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: Produkts jālieto aktīvās vielas koncentrācijā 0,57% w/w. Tas ir produkta 3 % v/v atšķaidījums. Uzklājiet produktu, pilnībā samitrinot virsmu (lietot apm. 10 izsmidzinājumi/m 2 vai 13 ml/m 2 vai pilnībā pārklājiet dezinficējamo objektu 5 minūtes un lietot apm. 19 izsmidzinājumi/m 2 vai 25 ml/m 2 30 minūtes).

Atšķaidīšana (%): Atšķaida produktu līdz 3 % v/v (3 ml produkta, pievieno ūdeni līdz 100 ml).

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Kontakta laiks: 5 minūtes istabas temperatūrā (18-25°C); 30 minūtes 10 °C

Lietotāju kategorija(-as)

profesionāļiem

Iepakojuma izmēri un materiāls

Mīksts maisiņš, PET/PE and LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 un 5,0 litrs

Pudele, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litrs

Kanistra, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 un 20,0 litrs

Pudele J-flex/ Smartdose, HDPE: 1,4 un 1,5 litrs

(PET – polietilēna tereftalāts; PE – Polietilēns; HDPE – Augsta blīvuma polietilēns; LLDPE - Lineārs zema blīvuma polietilēns; PA - Poliamīds)

4.4.1.   Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Pirms produkta uzklāšanas notīriet netīrumus un iepriekš notīriet virsmu.

Atšķaidiet produktu ar dzeramo ūdeni līdz 3,0% (3 ml produkta, pievieno ūdeni līdz 100 ml). Uzklājiet, piemēram, izsmidziniet, uzlejiet produktu uz virsmas un pēc tam produkta izlīdzināšanai izmantojiet drānu, birsti, sūkli, mopu vai salveti. Pēc apstrādes pārliecinieties, ka virsma ir pilnībā mitra. Mazu priekšmetu gadījumā iemērciet priekšmetus pilnībā svaigi atšķaidītā līdzeklī, lai samitrinātu virsmu. Iemērkšanas šķīdumu var lietot tikai vienu reizi.

Atstājiet mitru 5 minūtes istabas temperatūrā vai 30 minūtes 10 °C temperatūrā. Noslaukiet sausu vai ļaujiet nožūt. Virsmas skalošana nav nepieciešama. Dezinficējiet virsmas un priekšmetus tik bieži, cik nepieciešams saskaņā ar spēkā esošo higiēnas protokolu.

4.4.2.   Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Skatiet vispārīgos norādījumus

4.4.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatiet vispārīgos norādījumus

4.4.4.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatiet vispārīgos norādījumus

4.4.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatiet vispārīgos norādījumus

4.5.   Lietošanas veidu apraksts

Tabula 5.

# 4 – Cietu neporainu virsmu dezinfekcija (ieskaitot mašīnas un iekārtas) saskarē ar piena produktiem (pārtikas, rūpniecības, iestāžu jomas)

Produkta veids

PT04: Līdzekļi pārtikas un dzīvnieku barības jomā

Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts

-

Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)

Zinātniskais nosaukums: Baktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: nav datu

Zinātniskais nosaukums: Raugs

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugs

Attīstības stadija: nav datu

Lietošanas joma(-as)

lietošanai telpās

Cietu neporainu virsmu dezinfekcija (ieskaitot mašīnas un iekārtas) saskarē ar piena produktiem (pārtikas, rūpniecības, iestāžu jomas). Piemēram, saldējuma un kokteiļu gatavošanas iekārtas, atvērto virsmu tīrīšana pārtikas rūpniecības uzņēmumos, vai cietas virsmas virtuvēs.

Lietošanas metode(-es)

Metode: Manuāla lietošana

sīks apraksts:

1.

Virsmas dezinfekcija ar liešanu vai putu izsmidzināšanu. Lai izlīdzinātu pa virsmu, jāizmanto drāna, birste, sūklis, mops vai salvete.

2.

Iegremdēšana, lai samitrinātu sīkus priekšmetus.

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: Produkts jālieto aktīvās vielas koncentrācijā 0,57% w/w. Tas ir produkta 3 % v/v atšķaidījums. Uzklājiet produktu, pilnībā samitrinot virsmu (lietot apm. 10 izsmidzinājumi/m 2 vai 13 ml/m 2 vai pilnībā pārklāj dezinficējamo objektu).

Atšķaidīšana (%): Atšķaida produktu līdz 3 % v/v (3 ml produkta, pievieno ūdeni līdz 100 ml).

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Kontakta laiks: 5 minūtes

Lietotāju kategorija(-as)

profesionāļiem

Iepakojuma izmēri un materiāls

Mīksts maisiņš, PET/PE and LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 un 5,0 litrs

Pudele, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litrs

Kanistra, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 un 20,0 litrs

Pudele J-flex/ Smartdose, HDPE: 1,4 un 1,5 litrs

(PET – polietilēna tereftalāts; PE – Polietilēns; HDPE – Augsta blīvuma polietilēns; LLDPE - Lineārs zema blīvuma polietilēns; PA - Poliamīds)

4.5.1.   Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Atšķaidiet produktu ar dzeramo ūdeni līdz 3,0% (3 ml produkta, pievieno ūdeni līdz 100 ml). Uzklājiet, piemēram, izsmidziniet, uzlejiet produktu uz virsmas un pēc tam produkta izlīdzināšanai izmantojiet drānu, birsti, sūkli, mopu vai salveti. Pēc apstrādes pārliecinieties, ka virsma ir pilnībā mitra. Mazu priekšmetu gadījumā iemērciet priekšmetus pilnībā svaigi atšķaidītā līdzeklī, lai samitrinātu virsmu. Iemērkšanas šķīdumu var lietot tikai vienu reizi.

Atstājiet mitru 5 minūtes. Noslaukiet sausu vai ļaujiet nožūt. Virsmas skalošana nav nepieciešama. Dezinficējiet virsmas un priekšmetus tik bieži, cik nepieciešams saskaņā ar spēkā esošo higiēnas protokolu.

4.5.2.   Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Skatiet vispārīgos norādījumus

4.5.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatiet vispārīgos norādījumus

4.5.4.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatiet vispārīgos norādījumus

4.5.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatiet vispārīgos norādījumus

Nodaļa 5.   VISPĀRĪGAS NORĀDES PAR META BRK LIETOŠANU 2

5.1.   Lietošanas pamācība

Ievērojiet lietošanas norādījumus.

Ja apstrāde ir neefektīva, informējiet par to atļaujas turētāju.

5.2.   Riska mazināšanas pasākumi

Valkājiet ķīmijizturīgus aizsargcimdus, kas klasificēti saskaņā ar EN 374 vai līdzvērtīgu standartu. Lietot sejas aizsarglīdzekļus saskaņā ar EN 16321 vai līdzvērtīgu standartu Strādājot ar koncentrāta produktu (atšķaidīšanas laikā), valkājiet aizsargkombinezonus, kas atbilst standarta EN 14605 prasībām vai līdzvērtīgus. Pilns EN standartu teksts ir atrodams 6. iedaļā. Individuālie aizsardzības līdzekļi (IAL) produkta informācijā ir jānorāda atļaujas turētājam.

Tas neskar Padomes Direktīvas 98/24/EK un citu Savienības tiesību aktus par drošību darbavietā. Pilnu atsauci uz šo tiesību aktu skatīt 6. iedaļā.

Neieelpojiet tvaikus.

Izvairīties no saskares ar acīm un ādu.

Izvairieties no šļakstiem un izšļakstīšanās maisīšanas un ievietošanas (atšķaidīšanas) laikā.

Pēc apstrādes nomazgājiet rokas.

5.3.   Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

IEELPOŠANAS GADĪJUMĀ: pārvietoties svaigā gaisā un turēt miera stāvoklī, lai būtu ērti elpot. Ja simptomi: Zvaniet 112 vai neatliekamās medicīniskās palīdzības dienestam. Ja simptomu nav: Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS CENTRU vai ārstu.

SASKARĒ AR ĀDU: nekavējoties nomazgāt ar lielu ūdens daudzumu. Pēc tam novelciet visu piesārņoto apģērbu un nomazgājiet to pirms atkārtotas lietošanas. Turpiniet mazgāt ādu ar ūdeni 15 minūtes. Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS CENTRU vai ārstu.

IEKĻŪSTOT ACĪS: Nekavējoties skalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpināt skalot vismaz 15 minūtes. Zvanīt pa tālruni 112 / ātrās palīdzības tālruni, lai saņemtu medicīnisko palīdzību.

Informācija veselības aprūpes personālam/ārstam. Acis atkārtoti jāizskalo arī ceļā pie ārsta, ja acis ir pakļautas sārmainām ķimikālijām (pH > 11), amīniem un skābēm, piemēram, etiķskābei, skudrskābei vai propionskābei.

NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: nekavējoties izskalojiet muti. NEIZRAISĪT vemšanu. Dodiet kaut ko dzert, ja pakļautā persona spēj norīt. Zvaniet 112 vai neatliekamās medicīniskās palīdzības dienestam.

5.4.   Instrukcijas par produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Neizlietoto produktu, tā iepakojumu un visus citus atkritumus iznīciniet saskaņā ar vietējiem noteikumiem.

Neizlejiet neizmantoto produktu zemē, ūdens avotos, caurulēs vai notekcaurulēs.

5.5.   Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Uzglabāt oriģinālā konteinerā cieši noslēgtā iepakojumā.

Uzglabāt tumšā vietā.Uzglabāt temperatūrā līdz 40 °C.

Uzglabāšanas laiks: 2 gadi.

Nodaļa 6.   CITA INFORMĀCIJA

Pilns 5.2. iedaļā “riska mazināšanas pasākumi” minēto ES standartu nosaukums ir šāds:

EN 374 - Aizsargcimdi pret bīstamām ķīmiskām vielām un mikroorganismiem

EN 16321 - Profesionāla acu un sejas aizsardzība.

EN 14605 – Aizsargapģērbs pret šķidrajām ķimikālijām. Veiktspējas prasības apģērbiem ar šķidrumu, (3. tips) vai izsmidzinātu šķidrumu (4. tips), necaurlaidīgiem savienojumiem starp dažādām apģērba daļām, ieskaitot vienīgi atsevišķas ķermeņa daļas aizsargājošus apģērba elementus (PB[3] un PB[4] tips).

Padomes Direktīvu 98/24/EK (1998. gada 7. aprīlis) par darba ņēmēju veselības un drošības aizsardzību pret risku, kas saistīts ar ķimikāliju izmantošanu darbā (četrpadsmitā atsevišķā direktīva Direktīvas 89/391/EEK 16. panta 1. punkta nozīmē) (Oficiālais Vēstnesis L 131 , 05/05/1998 Lpp. 11).

Nodaļa 7.   TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: ATSEVIŠĶI PRODUKTI META BRK 2

7.1.   Katra atsevišķā produkta tirdzniecības nosaukums(-i), licences numurs un konkrētais sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)

Sure Freshener Conc

Tirdzniecības vieta ES

Sure Freshener 7X Conc

Tirdzniecības vieta ES

Sure Sanitiser Conc

Tirdzniecības vieta ES

Sure Sanitiser 2X Conc

Tirdzniecības vieta ES

TASKI Sani 4 in 1 Freshener Conc

Tirdzniecības vieta ES

TASKI Sani 4 in 1 Freshener Concentrate

Tirdzniecības vieta ES

Zenith Freshener Conc

Tirdzniecības vieta ES

Zenith Freshener 7X Conc

Tirdzniecības vieta ES

Zenith Sanitiser Conc

Tirdzniecības vieta ES

Zenith Sanitiser 2X Conc

Tirdzniecības vieta ES

7X FRESHENER CONCENTRATE

Tirdzniecības vieta ES

Licences numurs

 

EU-0031644-0006 1-2

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EC numurs

Saturs (%)

L-(+)-pienskābe

 

aktīvā viela

79-33-4

201-196-2

17,6 % (m/m)

Metānsulfonskābe

 

Neaktīva viela

75-75-2

200-898-6

5,11 % (m/m)

Heksilēteris-4 karbonskābe

 

Neaktīva viela

53563-70-5

 

9 % (m/m)

sulfonskābes, C14-17-otrējo alkānu, nātrija sāls

 

Neaktīva viela

97489-15-1

307-055-2

3 % (m/m)

Maisījums: 2-etilheksil-mono-D-glikopironanozīds; 2-etilheksil-di-D-glikopironanozīds

 

Neaktīva viela

 

414-420-0

3,9 % (m/m)

Nodaļa 1.   META BRK 3 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1.   Meta BRK 3 identifikators

Identifikators

Meta SPC: Meta SPC 3

1.2.   Licences numura piedēklis

Numurs

1-3

1.3.   Produkta veids(-i)

Produkta veids(-i)

PT02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem

PT04: Līdzekļi pārtikas un dzīvnieku barības jomā

PT03: Veterinārhigiēnas līdzekļi

Nodaļa 2.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA SASTĀVS 3

2.1.   Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta BRK sastāvu 3

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EC numurs

Saturs (%)

L-(+)-pienskābe

 

aktīvā viela

79-33-4

201-196-2

8,8 - 8,8 % (m/m)

Metānsulfonskābe

 

Neaktīva viela

75-75-2

200-898-6

2,56 - 2,56 % (m/m)

Heksilēteris-4 karbonskābe

 

Neaktīva viela

53563-70-5

 

4,5 - 4,5 % (m/m)

2.2.   Meta BRK formulēšanas tips(-i) 3

Formulēšanas tips(-i)

SL Šķīstošs koncentrāts

Nodaļa 3.   META BRK BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI 3

Bīstamības apzīmējumi

H314: Izraisa smagus ādas apdegumus un acu bojājumus.

H290: Var kodīgi iedarboties uz metāliem.

EUH071: Kodīgs elpceļiem.

Drošības prasību apzīmējumi

P260: Izvairieties ieelpot tvaikus.

P280: Valkājiet aizsargcimdi, aizsargapģērbs, acu aizsargi, sejas aizsargi.

P301 + P330 + P331: NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: Izskalojiet muti. NEIZRAISIET vemšanu.

P303 + P361 + P353: SASKARĒ AR ĀDU (vai matiem): Nekavējoties novelciet visu piesārņoto apģērbu. Noskalojiet ādu ar ūdeni [vai dušā].

P305 + P351 + P338: SASKARĒ AR ACĪM: Rūpīgi skalojiet ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un ja to var vienkārši izdarīt. Turpiniet skalot.

P310: Nekavējoties sazinieties ar ārstu.

P405: Glabājiet slēgtā veidā.

P501: Deponējiet saturu saskaņā ar valsts noteikumiem.

P501: Deponējiet tvertni saskaņā ar valsts noteikumiem.

P234: Turiet tikai oriģinālajā iepakojumā.

P321: Īpaša ārstēšana (skatiet instrukcija uz šīs etiķetes).

Nodaļa 4.   META BRK ATĻAUTAIS(-IE) LIETOŠANAS VEIDS(-I)

4.1.   Lietošanas veidu apraksts

Tabula 1.

# 1a - Cietu neporainu virsmu un nelielu priekšmetu dezinficēšana bez saskares ar pārtiku (piemēram, rūpniecības, institucionālā joma (izņemot veselības aprūpes jomu) un izmantošana transportlīdzekļos cilvēku pārvadāšanai)

Produkta veids

PT02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem

Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts

-

Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)

Zinātniskais nosaukums: Baktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: nav datu

Zinātniskais nosaukums: Apvalkoti vīrusi

Vispārpieņemtais nosaukums: Apvalkoti vīrusi

Attīstības stadija: nav datu

Zinātniskais nosaukums: Raugs

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugs

Attīstības stadija: nav datu

Lietošanas joma(-as)

lietošanai telpās

Cietu neporainu virsmu un nelielu priekšmetu dezinficēšana bez saskares ar pārtiku (piemēram, rūpniecības, institucionālā joma (izņemot veselības aprūpes jomu) un izmantošana transportlīdzekļos cilvēku pārvadāšanai)

Lietošanas metode(-es)

Metode: Manuāla lietošana

sīks apraksts:

1.

Virsmas dezinfekcija ar liešanu vai putu izsmidzināšanu. Lai izlīdzinātu pa virsmu, jāizmanto drāna, birste, sūklis, mops vai salvete.

2.

Iegremdēšana, lai samitrinātu sīkus priekšmetus.

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: Produkts jālieto aktīvās vielas koncentrācijā 0,38% w/w. Tas ir produkta 4 % v/v atšķaidījums. Uzklājiet produktu, pilnībā samitrinot virsmu (lietot apm. 10 izsmidzinājumi/m 2 vai 13 ml/m 2 vai pilnībā pārklāj dezinficējamo objektu).

Atšķaidīšana (%): Atšķaida produktu līdz 4 % v/v (4 ml produkta, pievieno ūdeni līdz 100 ml).

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Kontakta laiks:

Baktērijas – 5 minūtes

Raugs - 15 minūtes

Apvalkoti vīrusi - 5 minūtes

Lietotāju kategorija(-as)

profesionāļiem

Iepakojuma izmēri un materiāls

Mīksts maisiņš, PET/PE and LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 un 5,0 litrs

Pudele, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litrs

Kanistra, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 un 20,0 litrs

Pudele J-flex/ Smartdose, HDPE: 1,4 un 1,5 litrs

(PET – polietilēna tereftalāts; PE – Polietilēns; HDPE – Augsta blīvuma polietilēns; LLDPE - Lineārs zema blīvuma polietilēns; PA - Poliamīds)

4.1.1.   Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Atšķaidiet produktu ar dzeramo ūdeni līdz 4,0% (4 ml produkta, pievieno ūdeni līdz 100 ml). Uzklājiet, piemēram, izsmidziniet, uzlejiet produktu uz virsmas un pēc tam produkta izlīdzināšanai izmantojiet drānu, birsti, sūkli, mopu vai salveti. Pēc apstrādes pārliecinieties, ka virsma ir pilnībā mitra. Mazu priekšmetu gadījumā iemērciet priekšmetus pilnībā svaigi atšķaidītā līdzeklī, lai samitrinātu virsmu. Iemērkšanas šķīdumu var lietot tikai vienu reizi.

Atstājiet mitru 5 minūtes pret baktērijām un apvalkotiem vīrusiem un 15 minūtes pret raugiem. Noslaukiet sausu vai ļaujiet nožūt. Virsmas skalošana nav nepieciešama. Dezinficējiet virsmas un priekšmetus tik bieži, cik nepieciešams saskaņā ar spēkā esošo higiēnas protokolu.

4.1.2.   Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Skatiet vispārīgos norādījumus

4.1.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatiet vispārīgos norādījumus

4.1.4.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatiet vispārīgos norādījumus

4.1.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatiet vispārīgos norādījumus

4.2.   Lietošanas veidu apraksts

Tabula 2.

# 1b – Cietu neporainu virsmu un nelielu priekšmetu dezinficēšana bez saskares ar pārtiku (pārtikas, rūpniecības, iestāžu jomas un izmantošana transportlīdzekļos cilvēku pārvadāšanai)

Produkta veids

PT04: Līdzekļi pārtikas un dzīvnieku barības jomā

Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts

-

Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)

Zinātniskais nosaukums: Baktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: nav datu

Zinātniskais nosaukums: Apvalkoti vīrusi

Vispārpieņemtais nosaukums: Apvalkoti vīrusi

Attīstības stadija: nav datu

Zinātniskais nosaukums: Raugs

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugs

Attīstības stadija: nav datu

Lietošanas joma(-as)

lietošanai telpās

Cietu neporainu virsmu un nelielu priekšmetu dezinficēšana bez saskares ar pārtiku (pārtikas, rūpniecības, iestāžu jomas un izmantošana transportlīdzekļos cilvēku pārvadāšanai)

Lietošanas metode(-es)

Metode: Manuāla lietošana

sīks apraksts:

1.

Virsmas dezinfekcija ar liešanu vai putu izsmidzināšanu. Lai izlīdzinātu pa virsmu, jāizmanto drāna, birste, sūklis, mops vai salvete.

2.

Iegremdēšana, lai samitrinātu sīkus priekšmetus.

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: Produkts jālieto aktīvās vielas koncentrācijā 0,38% w/w. Tas ir produkta 4 % v/v atšķaidījums. Uzklājiet produktu, pilnībā samitrinot virsmu (lietot apm. 10 izsmidzinājumi/m 2 vai 13 ml/m 2 vai pilnībā pārklāj dezinficējamo objektu).

Atšķaidīšana (%): Atšķaida produktu līdz 4 % v/v (4 ml produkta, pievieno ūdeni līdz 100 ml).

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Kontakta laiks: 15 minūtes

Lietotāju kategorija(-as)

profesionāļiem

Iepakojuma izmēri un materiāls

Mīksts maisiņš, PET/PE and LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 un 5,0 litrs

Pudele, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litrs

Kanistra, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 un 20,0 litrs

Pudele J-flex/ Smartdose, HDPE: 1,4 un 1,5 litrs

(PET – polietilēna tereftalāts; PE – Polietilēns; HDPE – Augsta blīvuma polietilēns; LLDPE - Lineārs zema blīvuma polietilēns; PA - Poliamīds)

4.2.1.   Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Atšķaidiet produktu ar dzeramo ūdeni līdz 4,0% (4 ml produkta, pievieno ūdeni līdz 100 ml). Uzklājiet, piemēram, izsmidziniet, uzlejiet produktu uz virsmas un pēc tam produkta izlīdzināšanai izmantojiet drānu, birsti, sūkli, mopu vai salveti. Pēc apstrādes pārliecinieties, ka virsma ir pilnībā mitra. Mazu priekšmetu gadījumā iemērciet priekšmetus pilnībā svaigi atšķaidītā līdzeklī, lai samitrinātu virsmu. Iemērkšanas šķīdumu var lietot tikai vienu reizi.

Atstājiet mitru 15 minūtes. Noslaukiet sausu vai ļaujiet nožūt. Virsmas skalošana nav nepieciešama. Dezinficējiet virsmas un priekšmetus tik bieži, cik nepieciešams saskaņā ar spēkā esošo higiēnas protokolu.

4.2.2.   Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Skatiet vispārīgos norādījumus

4.2.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatiet vispārīgos norādījumus

4.2.4.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatiet vispārīgos norādījumus

4.2.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatiet vispārīgos norādījumus

4.3.   Lietošanas veidu apraksts

Tabula 3.

# 2 - Tīru cietu, neporainu virsmu dezinficēšana bez saskares ar pārtiku un saskarē ar to (pārtika, rūpniecība, institucionālā joma, tostarp veselības aprūpes joma).

Produkta veids

PT02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem

PT04: Līdzekļi pārtikas un dzīvnieku barības jomā

Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts

-

Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)

Zinātniskais nosaukums: Baktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: nav datu

Zinātniskais nosaukums: Raugs

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugs

Attīstības stadija: nav datu

Zinātniskais nosaukums: Apvalkoti vīrusi

Vispārpieņemtais nosaukums: Apvalkoti vīrusi

Attīstības stadija: nav datu

Lietošanas joma(-as)

lietošanai telpās

Tīru cietu, neporainu virsmu dezinficēšana bez saskares ar pārtiku un saskarē ar to (pārtika, rūpniecība, institucionālā joma, tostarp veselības aprūpes joma).

Lietošanas metode(-es)

Metode: Manuāla lietošana

sīks apraksts:

Virsmas dezinfekcija ar liešanu vai putu izsmidzināšanu. Lai izlīdzinātu pa virsmu, jāizmanto drāna, birste, sūklis, mops vai salvete.

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: Produkts jālieto aktīvās vielas koncentrācijā 0,38% w/w. Tas ir produkta 4 % v/v atšķaidījums. Uzklājiet produktu, pilnībā samitrinot virsmu (lietot apm. 10 izsmidzinājumi/m 2 vai 13 ml/m 2 vai pilnībā pārklāj dezinficējamo objektu).

Atšķaidīšana (%): Atšķaida produktu līdz 4 % v/v (4 ml produkta, pievieno ūdeni līdz 100 ml).

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Kontakta laiks: 5 minūtes

Lietotāju kategorija(-as)

profesionāļiem

Iepakojuma izmēri un materiāls

Mīksts maisiņš, PET/PE and LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 un 5,0 litrs

Pudele, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litrs

Kanistra, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 un 20,0 litrs Pudele J-flex/ Smartdose, HDPE: 1,4 un 1,5 litrs

(PET – polietilēna tereftalāts; PE – Polietilēns; HDPE – Augsta blīvuma polietilēns; LLDPE - Lineārs zema blīvuma polietilēns; PA - Poliamīds)

4.3.1.   Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Pirms produkta uzklāšanas notīriet netīrumus un iepriekš notīriet virsmu.

Atšķaidiet produktu ar dzeramo ūdeni līdz 4,0% (4 ml produkta, pievieno ūdeni līdz 100 ml). Uzklājiet, piemēram, izsmidziniet, uzlejiet produktu uz virsmas un pēc tam produkta izlīdzināšanai izmantojiet drānu, birsti, sūkli, mopu vai salveti. Pēc apstrādes pārliecinieties, ka virsma ir pilnībā mitra.

Atstājiet mitru 5 minūtes. Noslaukiet sausu vai ļaujiet nožūt. Virsmas skalošana nav nepieciešama. Dezinficējiet virsmas un priekšmetus tik bieži, cik nepieciešams saskaņā ar spēkā esošo higiēnas protokolu.

4.3.2.   Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Skatiet vispārīgos norādījumus

4.3.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatiet vispārīgos norādījumus

4.3.4.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatiet vispārīgos norādījumus

4.3.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatiet vispārīgos norādījumus

4.4.   Lietošanas veidu apraksts

Tabula 4.

# 3 - Tīru cietu, neporainu virsmu un nelielu priekšmetu dezinficēšana veterinārās telpās.

Produkta veids

PT03: Veterinārhigiēnas līdzekļi

Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts

-

Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)

Zinātniskais nosaukums: Baktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: nav datu

Zinātniskais nosaukums: Raugs

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugs

Attīstības stadija: nav datu

Lietošanas joma(-as)

lietošanai telpās

Tīru cietu, neporainu virsmu un nelielu priekšmetu dezinficēšana veterinārās telpās.

Lietošanas metode(-es)

Metode: Manuāla lietošana

sīks apraksts:

1.

Virsmas dezinfekcija ar liešanu vai putu izsmidzināšanu. Lai izlīdzinātu pa virsmu, jāizmanto drāna, birste, sūklis, mops vai salvete.

2.

Iegremdēšana, lai samitrinātu sīkus priekšmetus.

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: Produkts jālieto aktīvās vielas koncentrācijā 0,57% w/w. Tas ir produkta 6 % v/v atšķaidījums. Uzklājiet produktu, pilnībā samitrinot virsmu (lietot apm. 10 izsmidzinājumi/m 2 vai 13 ml/m 2 vai pilnībā pārklājiet dezinficējamo objektu 5 minūtes un lietot apm. 19 izsmidzinājumi/m 2 vai 25 ml/m 2 30 minūtes).

Atšķaidīšana (%): Atšķaida produktu līdz 6 % v/v (6 ml produkta, pievieno ūdeni līdz 100 ml).

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Kontakta laiks: 5 minūtes istabas temperatūrā (18-25°C); 30 minūtes 10 °C

Lietotāju kategorija(-as)

profesionāļiem

Iepakojuma izmēri un materiāls

Mīksts maisiņš, PET/PE and LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 un 5,0 litrs

Pudele, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litrs

Kanistra, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 un 20,0 litrs

Pudele J-flex/ Smartdose, HDPE: 1,4 un 1,5 litrs

(PET – polietilēna tereftalāts; PE – Polietilēns; HDPE – Augsta blīvuma polietilēns; LLDPE - Lineārs zema blīvuma polietilēns; PA - Poliamīds)

4.4.1.   Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Pirms produkta uzklāšanas notīriet netīrumus un iepriekš notīriet virsmu.

Atšķaidiet produktu ar dzeramo ūdeni līdz 6,0% (6 ml produkta, pievieno ūdeni līdz 100 ml). Uzklājiet, piemēram, izsmidziniet, uzlejiet produktu uz virsmas un pēc tam produkta izlīdzināšanai izmantojiet drānu, birsti, sūkli, mopu vai salveti. Pēc apstrādes pārliecinieties, ka virsma ir pilnībā mitra. Mazu priekšmetu gadījumā iemērciet priekšmetus pilnībā svaigi atšķaidītā līdzeklī, lai samitrinātu virsmu. Iemērkšanas šķīdumu var lietot tikai vienu reizi.

Atstājiet mitru 5 minūtes istabas temperatūrā vai 30 minūtes 10 °C temperatūrā. Noslaukiet sausu vai ļaujiet nožūt. Virsmas skalošana nav nepieciešama. Dezinficējiet virsmas un priekšmetus tik bieži, cik nepieciešams saskaņā ar spēkā esošo higiēnas protokolu.

4.4.2.   Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Skatiet vispārīgos norādījumus

4.4.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatiet vispārīgos norādījumus

4.4.4.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatiet vispārīgos norādījumus

4.4.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatiet vispārīgos norādījumus

4.5.   Lietošanas veidu apraksts

Tabula 5.

# 4 – Cietu neporainu virsmu dezinfekcija (ieskaitot mašīnas un iekārtas) saskarē ar piena produktiem (pārtikas, rūpniecības, iestāžu jomas)

Produkta veids

PT04: Līdzekļi pārtikas un dzīvnieku barības jomā

Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts

-

Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)

Zinātniskais nosaukums: Baktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: nav datu

Zinātniskais nosaukums: Raugs

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugs

Attīstības stadija: nav datu

Lietošanas joma(-as)

lietošanai telpās

Cietu neporainu virsmu dezinfekcija (ieskaitot mašīnas un iekārtas) saskarē ar piena produktiem (pārtikas, rūpniecības, iestāžu jomas). Piemēram, saldējuma un kokteiļu gatavošanas iekārtas, atvērto virsmu tīrīšana pārtikas rūpniecības uzņēmumos, vai cietas virsmas virtuvēs.

Lietošanas metode(-es)

Metode: Manuāla lietošana

sīks apraksts:

1.

Virsmas dezinfekcija ar liešanu vai putu izsmidzināšanu. Lai izlīdzinātu pa virsmu, jāizmanto drāna, birste, sūklis, mops vai salvete.

2.

Iegremdēšana, lai samitrinātu sīkus priekšmetus.

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: Produkts jālieto aktīvās vielas koncentrācijā 0,57% w/w. Tas ir produkta 6 % v/v atšķaidījums. Uzklājiet produktu, pilnībā samitrinot virsmu (lietot apm. 10 izsmidzinājumi/m 2 vai 13 ml/m 2 vai pilnībā pārklāj dezinficējamo objektu).

Atšķaidīšana (%): Atšķaida produktu līdz 6% v/v (6 ml produkta, pievieno ūdeni līdz 100 ml).

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Kontakta laiks: 5 minūtes

Lietotāju kategorija(-as)

profesionāļiem

Iepakojuma izmēri un materiāls

Mīksts maisiņš, PET/PE and LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 un 5,0 litrs

Pudele, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litrs

Kanistra, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 un 20,0 litrs

Pudele J-flex/ Smartdose, HDPE: 1,4 un 1,5 litrs

(PET – polietilēna tereftalāts; PE – Polietilēns; HDPE – Augsta blīvuma polietilēns; LLDPE - Lineārs zema blīvuma polietilēns; PA - Poliamīds)

4.5.1.   Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Atšķaidiet produktu ar dzeramo ūdeni līdz 6,0% (6 ml produkta, pievieno ūdeni līdz 100 ml). Uzklājiet, piemēram, izsmidziniet, uzlejiet produktu uz virsmas un pēc tam produkta izlīdzināšanai izmantojiet drānu, birsti, sūkli, mopu vai salveti. Pēc apstrādes pārliecinieties, ka virsma ir pilnībā mitra. Mazu priekšmetu gadījumā iemērciet priekšmetus pilnībā svaigi atšķaidītā līdzeklī, lai samitrinātu virsmu. Iemērkšanas šķīdumu var lietot tikai vienu reizi.

Atstājiet mitru 5 minūtes. Noslaukiet sausu vai ļaujiet nožūt. Virsmas skalošana nav nepieciešama. Dezinficējiet virsmas un priekšmetus tik bieži, cik nepieciešams saskaņā ar spēkā esošo higiēnas protokolu.

4.5.2.   Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Skatiet vispārīgos norādījumus

4.5.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatiet vispārīgos norādījumus

4.5.4.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatiet vispārīgos norādījumus

4.5.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatiet vispārīgos norādījumus

Nodaļa 5.   VISPĀRĪGAS NORĀDES PAR META BRK LIETOŠANU 3

5.1.   Lietošanas pamācība

Ievērojiet lietošanas norādījumus.

Ja apstrāde ir neefektīva, informējiet par to atļaujas turētāju.

5.2.   Riska mazināšanas pasākumi

Valkājiet ķīmijizturīgus aizsargcimdus, kas klasificēti saskaņā ar EN 374 vai līdzvērtīgu standartu. Lietot sejas aizsarglīdzekļus saskaņā ar EN 16321 vai līdzvērtīgu standartu Strādājot ar koncentrāta produktu (atšķaidīšanas laikā), valkājiet aizsargkombinezonus, kas atbilst standarta EN 14605 prasībām vai līdzvērtīgus. Pilns EN standartu teksts ir atrodams 6. iedaļā. Individuālie aizsardzības līdzekļi (IAL) produkta informācijā ir jānorāda atļaujas turētājam.

Tas neskar Padomes Direktīvas 98/24/EK un citu Savienības tiesību aktus par drošību darbavietā. Pilnu atsauci uz šo tiesību aktu skatīt 6. iedaļā.

Neieelpojiet tvaikus.

Izvairīties no saskares ar acīm un ādu.

Izvairieties no šļakstiem un izšļakstīšanās maisīšanas un ievietošanas (atšķaidīšanas) laikā.

Pēc apstrādes nomazgājiet rokas.

5.3.   Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

IEELPOŠANAS GADĪJUMĀ: pārvietoties svaigā gaisā un turēt miera stāvoklī, lai būtu ērti elpot. Ja simptomi: Zvaniet 112 vai neatliekamās medicīniskās palīdzības dienestam. Ja simptomu nav: Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS CENTRU vai ārstu.

SASKARĒ AR ĀDU: nekavējoties nomazgāt ar lielu ūdens daudzumu. Pēc tam novelciet visu piesārņoto apģērbu un nomazgājiet to pirms atkārtotas lietošanas. Turpiniet mazgāt ādu ar ūdeni 15 minūtes. Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS CENTRU vai ārstu.

IEKĻŪSTOT ACĪS: Nekavējoties skalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpināt skalot vismaz 15 minūtes. Zvanīt pa tālruni 112 / ātrās palīdzības tālruni, lai saņemtu medicīnisko palīdzību.

Informācija veselības aprūpes personālam/ārstam. Acis atkārtoti jāizskalo arī ceļā pie ārsta, ja acis ir pakļautas sārmainām ķimikālijām (pH > 11), amīniem un skābēm, piemēram, etiķskābei, skudrskābei vai propionskābei.

NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: nekavējoties izskalojiet muti. NEIZRAISĪT vemšanu. Dodiet kaut ko dzert, ja pakļautā persona spēj norīt. Zvaniet 112 vai neatliekamās medicīniskās palīdzības dienestam.

5.4.   Instrukcijas par produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Neizlietoto produktu, tā iepakojumu un visus citus atkritumus iznīciniet saskaņā ar vietējiem noteikumiem.

Neizlejiet neizmantoto produktu zemē, ūdens avotos, caurulēs vai notekcaurulēs.

5.5.   Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Uzglabāt oriģinālā konteinerā cieši noslēgtā iepakojumā. Uzglabāt tumšā vietā.

Uzglabāt temperatūrā līdz 40 °C.

Uzglabāšanas laiks: 2 gadi.

Nodaļa 6.   CITA INFORMĀCIJA

Pilns 5.2. iedaļā “riska mazināšanas pasākumi” minēto ES standartu nosaukums ir šāds:

EN 374 - Aizsargcimdi pret bīstamām ķīmiskām vielām un mikroorganismiem

EN 16321 - Profesionāla acu un sejas aizsardzība.

EN 14605 – Aizsargapģērbs pret šķidrajām ķimikālijām. Veiktspējas prasības apģērbiem ar šķidrumu, (3. tips) vai izsmidzinātu šķidrumu (4. tips), necaurlaidīgiem savienojumiem starp dažādām apģērba daļām, ieskaitot vienīgi atsevišķas ķermeņa daļas aizsargājošus apģērba elementus (PB[3] un PB[4] tips)

Padomes Direktīvu 98/24/EK (1998. gada 7. aprīlis) par darba ņēmēju veselības un drošības aizsardzību pret risku, kas saistīts ar ķimikāliju izmantošanu darbā (četrpadsmitā atsevišķā direktīva Direktīvas 89/391/EEK 16. panta 1. punkta nozīmē) (Oficiālais Vēstnesis L 131 , 05/05/1998 Lpp. 11).

Nodaļa 7.   TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: ATSEVIŠĶI PRODUKTI META BRK 3

7.1.   Katra atsevišķā produkta tirdzniecības nosaukums(-i), licences numurs un konkrētais sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)

ANDY MultiPower Plus Professional

Tirdzniecības vieta ES

ANDYSAN MultiPower Plus Professional

Tirdzniecības vieta ES

CIF MultiPower Plus Professional

Tirdzniecības vieta ES

DOMESTOS MultiPower Plus Professional

Tirdzniecības vieta ES

FLORASZEPT MultiPower Plus Professional

Tirdzniecības vieta ES

GLORIX MultiPower Plus Professional

Tirdzniecības vieta ES

JIF MultiPower Plus Professional

Tirdzniecības vieta ES

KLINEX MultiPower Plus Professional

Tirdzniecības vieta ES

LIFEBUOY MultiPower Plus Professional

Tirdzniecības vieta ES

LYSOFORM MultiPower Plus Professional

Tirdzniecības vieta ES

Room Care R9.1 Des-Plus

Tirdzniecības vieta ES

SAVO MultiPower Plus Professional

Tirdzniecības vieta ES

SUPERANDY MultiPower Plus Professional

Tirdzniecības vieta ES

VISS MultiPower Plus Professional

Tirdzniecības vieta ES

Licences numurs

 

EU-0031644-0007 1-3

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EC numurs

Saturs (%)

L-(+)-pienskābe

 

aktīvā viela

79-33-4

201-196-2

8,8 % (m/m)

Metānsulfonskābe

 

Neaktīva viela

75-75-2

200-898-6

2,56 % (m/m)

Heksilēteris-4 karbonskābe

 

Neaktīva viela

53563-70-5

 

4,5 % (m/m)

7.2.   Katra atsevišķā produkta tirdzniecības nosaukums(-i), licences numurs un konkrētais sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)

Room Care R9 Des-Plus

Tirdzniecības vieta ES

Licences numurs

 

EU-0031644-0008 1-3

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EC numurs

Saturs (%)

L-(+)-pienskābe

 

aktīvā viela

79-33-4

201-196-2

8,8 % (m/m)

Metānsulfonskābe

 

Neaktīva viela

75-75-2

200-898-6

2,56 % (m/m)

Heksilēteris-4 karbonskābe

 

Neaktīva viela

53563-70-5

 

4,5 % (m/m)

Nodaļa 1.   META BRK 4 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1.   Meta BRK 4 identifikators

Identifikators

Meta SPC: Meta SPC 4

1.2.   Licences numura piedēklis

Numurs

1-4

1.3.   Produkta veids(-i)

Produkta veids(-i)

PT02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem

PT04: Līdzekļi pārtikas un dzīvnieku barības jomā

Nodaļa 2.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA SASTĀVS 4

2.1.   Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta BRK sastāvu 4

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EC numurs

Saturs (%)

L-(+)-pienskābe

 

aktīvā viela

79-33-4

201-196-2

0,352 - 0,352 % (m/m)

2.2.   Meta BRK formulēšanas tips(-i) 4

Formulēšanas tips(-i)

AL Jebkurš cits šķidrums

Nodaļa 3.   META BRK BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI 4

Bīstamības apzīmējumi

 

Drošības prasību apzīmējumi

 

Nodaļa 4.   META BRK ATĻAUTAIS(-IE) LIETOŠANAS VEIDS(-I)

4.1.   Lietošanas veidu apraksts

Tabula 1.

# 1a - Cietu neporainu virsmu un nelielu priekšmetu dezinficēšana bez saskares ar pārtiku (piemēram, rūpniecības, institucionālā joma (izņemot veselības aprūpes jomu) un izmantošana transportlīdzekļos cilvēku pārvadāšanai)

Produkta veids

PT02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem

Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts

-

Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)

Zinātniskais nosaukums: Baktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: nav datu

Zinātniskais nosaukums: Apvalkoti vīrusi

Vispārpieņemtais nosaukums: Apvalkoti vīrusi

Attīstības stadija: nav datu

Zinātniskais nosaukums: Raugs

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugs

Attīstības stadija: nav datu

Lietošanas joma(-as)

lietošanai telpās

Cietu neporainu virsmu un nelielu priekšmetu dezinficēšana bez saskares ar pārtiku (piemēram, rūpniecības, institucionālā joma (izņemot veselības aprūpes jomu) un izmantošana transportlīdzekļos cilvēku pārvadāšanai)

Lietošanas metode(-es)

Metode: Manuāla lietošana

sīks apraksts:

1.

Virsmas dezinfekcija ar liešanu vai putu izsmidzināšanu. Lai izlīdzinātu pa virsmu, jāizmanto drāna, birste, sūklis, mops vai salvete.

2.

Iegremdēšana, lai samitrinātu sīkus priekšmetus.

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: Uzklājiet produktu, pilnībā samitrinot virsmu (lietot apm. 10 izsmidzinājumi/m 2 vai 13 ml/m 2 vai pilnībā pārklāj dezinficējamo objektu).

Atšķaidīšana (%): Lietošanai gatavs produkts

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Kontakta laiks:

Baktērijas – 5 minūtes

Raugs - 15 minūtes

Apvalkoti vīrusi - 5 minūtes

Lietotāju kategorija(-as)

profesionāļiem

Iepakojuma izmēri un materiāls

Mīksts maisiņš, PET/PE and LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 un 5,0 litrs

Pudele, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litrs

Kanistra, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 un 20,0 litrs

Smidzinātāja pudele, HDPE: 0,75 litrs

(PET – polietilēna tereftalāts; PE – Polietilēns; HDPE – Augsta blīvuma polietilēns; LLDPE - Lineārs zema blīvuma polietilēns; PA - Poliamīds)

4.1.1.   Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Uzklājiet, piemēram, izsmidziniet, uzlejiet produktu uz virsmas un pēc tam produkta izlīdzināšanai izmantojiet drānu, birsti, sūkli, mopu vai salveti. Pēc apstrādes pārliecinieties, ka virsma ir pilnībā mitra. Mazu priekšmetu gadījumā iemērciet priekšmetus pilnībā tos izstrādājumā, lai samitrinātu virsmu. Iemērkšanas šķīdumu var lietot tikai vienu reizi.

Atstājiet mitrumā 5 minūtes pret baktērijām un apvalkotiem vīrusiem un 15 minūtes pret raugiem. Noslaukiet sausu vai ļaujiet nožūt. Virsmas skalošana nav nepieciešama. Dezinficējiet virsmas un priekšmetus tik bieži, cik nepieciešams saskaņā ar spēkā esošo higiēnas protokolu.

4.1.2.   Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Skatiet vispārīgos norādījumus

4.1.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatiet vispārīgos norādījumus

4.1.4.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatiet vispārīgos norādījumus

4.1.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatiet vispārīgos norādījumus

4.2.   Lietošanas veidu apraksts

Tabula 2.

# 1b – Cietu neporainu virsmu un nelielu priekšmetu dezinficēšana bez saskares ar pārtiku (pārtikas, rūpniecības, iestāžu jomas un izmantošana transportlīdzekļos cilvēku pārvadāšanai)

Produkta veids

PT04: Līdzekļi pārtikas un dzīvnieku barības jomā

Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts

-

Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)

Zinātniskais nosaukums: Baktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: nav datu

Zinātniskais nosaukums: Apvalkoti vīrusi

Vispārpieņemtais nosaukums: Apvalkoti vīrusi

Attīstības stadija: nav datu

Zinātniskais nosaukums: Raugs

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugs

Attīstības stadija: nav datu

Lietošanas joma(-as)

lietošanai telpās

Cietu neporainu virsmu un nelielu priekšmetu dezinficēšana bez saskares ar pārtiku (pārtikas, rūpniecības, iestāžu jomas un izmantošana transportlīdzekļos cilvēku pārvadāšanai)

Lietošanas metode(-es)

Metode: Manuāla lietošana

sīks apraksts:

1.

Virsmas dezinfekcija ar liešanu vai putu izsmidzināšanu. Lai izlīdzinātu pa virsmu, jāizmanto drāna, birste, sūklis, mops vai salvete.

2.

Iegremdēšana, lai samitrinātu sīkus priekšmetus.

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: Uzklājiet produktu, pilnībā samitrinot virsmu (lietot apm. 10 izsmidzinājumi/m 2 vai 13 ml/m 2 vai pilnībā pārklāj dezinficējamo objektu).

Atšķaidīšana (%): Lietošanai gatavs produkts

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Kontakta laiks: 15 minūtes

Lietotāju kategorija(-as)

profesionāļiem

Iepakojuma izmēri un materiāls

Mīksts maisiņš, PET/PE and LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 un 5,0 litrs

Pudele, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litrs

Kanistra, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 un 20,0 litrs

Smidzinātāja pudele, HDPE: 0,75 litrs

(PET – polietilēna tereftalāts; PE – Polietilēns; HDPE – Augsta blīvuma polietilēns; LLDPE - Lineārs zema blīvuma polietilēns; PA - Poliamīds)

4.2.1.   Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Uzklājiet, piemēram, izsmidziniet, uzlejiet produktu uz virsmas un pēc tam produkta izlīdzināšanai izmantojiet drānu, birsti, sūkli, mopu vai salveti. Pēc apstrādes pārliecinieties, ka virsma ir pilnībā mitra. Mazu priekšmetu gadījumā iemērciet priekšmetus pilnībā tos izstrādājumā, lai samitrinātu virsmu. Iemērkšanas šķīdumu var lietot tikai vienu reizi.

Atstājiet mitru 15 minūtes. Noslaukiet sausu vai ļaujiet nožūt. Virsmas skalošana nav nepieciešama. Dezinficējiet virsmas un priekšmetus tik bieži, cik nepieciešams saskaņā ar spēkā esošo higiēnas protokolu.

4.2.2.   Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Skatiet vispārīgos norādījumus

4.2.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatiet vispārīgos norādījumus

4.2.4.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatiet vispārīgos norādījumus

4.2.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatiet vispārīgos norādījumus

4.3.   Lietošanas veidu apraksts

Tabula 3.

# 2 - Tīru cietu, neporainu virsmu dezinficēšana bez saskares ar pārtiku un saskarē ar to (pārtika, rūpniecība, institucionālā joma, tostarp veselības aprūpes joma).

Produkta veids

PT02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem

PT04: Līdzekļi pārtikas un dzīvnieku barības jomā

Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts

-

Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)

Zinātniskais nosaukums: Baktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: nav datu

Zinātniskais nosaukums: Raugs

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugs

Attīstības stadija: nav datu

Zinātniskais nosaukums: Apvalkoti vīrusi

Vispārpieņemtais nosaukums: Apvalkoti vīrusi

Attīstības stadija: nav datu

Lietošanas joma(-as)

lietošanai telpās

Tīru cietu, neporainu virsmu dezinficēšana bez saskares ar pārtiku un saskarē ar to (pārtika, rūpniecība, institucionālā joma, tostarp veselības aprūpes joma).

Lietošanas metode(-es)

Metode: Manuāla lietošana

sīks apraksts: Virsmas dezinfekcija ar liešanu vai putu izsmidzināšanu. Lai izlīdzinātu pa virsmu, jāizmanto drāna, birste, sūklis, mops vai salvete.

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: Uzklājiet produktu, pilnībā samitrinot virsmu (lietot apm. 10 izsmidzinājumi/m 2 vai 13 ml/m 2).

Atšķaidīšana (%): Lietošanai gatavs produkts

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Kontakta laiks: 5 minūtes

Lietotāju kategorija(-as)

profesionāļiem

Iepakojuma izmēri un materiāls

Mīksts maisiņš, PET/PE and LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 un 5,0 litrs

Pudele, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litrs

Kanistra, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 un 20,0 litrs

Smidzinātāja pudele, HDPE: 0,75 litrs

(PET – polietilēna tereftalāts; PE – Polietilēns; HDPE – Augsta blīvuma polietilēns; LLDPE - Lineārs zema blīvuma polietilēns; PA - Poliamīds)

4.3.1.   Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Pirms produkta uzklāšanas notīriet netīrumus un iepriekš notīriet virsmu.

Uzklājiet, piemēram, izsmidziniet, uzlejiet produktu uz virsmas un pēc tam produkta izlīdzināšanai izmantojiet drānu, birsti, sūkli, mopu vai salveti. Pēc apstrādes pārliecinieties, ka virsma ir pilnībā mitra.

Atstājiet mitru 5 minūtes. Noslaukiet sausu vai ļaujiet nožūt. Virsmas skalošana nav nepieciešama. Dezinficējiet virsmas un priekšmetus tik bieži, cik nepieciešams saskaņā ar spēkā esošo higiēnas protokolu.

4.3.2.   Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Skatiet vispārīgos norādījumus

4.3.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatiet vispārīgos norādījumus

4.3.4.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatiet vispārīgos norādījumus

4.3.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatiet vispārīgos norādījumus

Nodaļa 5.   VISPĀRĪGAS NORĀDES PAR META BRK LIETOŠANU 4

5.1.   Lietošanas pamācība

Ievērojiet lietošanas norādījumus.

Ja apstrāde ir neefektīva, informējiet par to atļaujas turētāju.

5.2.   Riska mazināšanas pasākumi

Nav aktuāli.

5.3.   Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Medicīniska padoma nepieciešamības gadījumā attiecīgā informācija ir norādīta uz iepakojuma vai etiķetes.

SASKARĒ ACĪS: Ja parādās simptomi, skalot ar ūdeni. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS CENTRU vai ārstu.

SASKARĒ AR ĀDU: nomazgāt ādu ar ūdeni. Ja rodas simptomi, sazinieties ar SAINDĒŠANĀS CENTRU vai ārstu.

NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: Ja rodas simptomi, sazinieties ar SAINDĒŠANĀS CENTRU vai ārstu.

IEELPOŠANAS GADĪJUMĀ: Ja rodas simptomi, sazinieties ar SAINDĒŠANĀS CENTRU vai ārstu.

5.4.   Instrukcijas par produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Neizlietoto produktu, tā iepakojumu un visus citus atkritumus iznīciniet saskaņā ar vietējiem noteikumiem.

Neizlejiet neizmantoto produktu zemē, ūdens avotos, caurulēs vai notekcaurulēs.

5.5.   Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Uzglabāt oriģinālā konteinerā cieši noslēgtā iepakojumā.

Uzglabāt tumšā vietā.Uzglabāt temperatūrā līdz 40 °C.

Uzglabāšanas laiks: 2 gadi.

Nodaļa 6.   CITA INFORMĀCIJA

Nodaļa 7.   TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: ATSEVIŠĶI PRODUKTI META BRK 4

7.1.   Katra atsevišķā produkta tirdzniecības nosaukums(-i), licences numurs un konkrētais sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)

Room Care R9 RTU

Tirdzniecības vieta ES

Room Care R9.1 Des

Tirdzniecības vieta ES

Licences numurs

 

EU-0031644-0009 1-4

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EC numurs

Saturs (%)

L-(+)-pienskābe

 

aktīvā viela

79-33-4

201-196-2

0,352 % (m/m)

7.2.   Katra atsevišķā produkta tirdzniecības nosaukums(-i), licences numurs un konkrētais sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)

Taski Sani 4 in 1 Plus Spray

Tirdzniecības vieta ES

Licences numurs

 

EU-0031644-0010 1-4

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EC numurs

Saturs (%)

L-(+)-pienskābe

 

aktīvā viela

79-33-4

201-196-2

0,352 % (m/m)

7.3.   Katra atsevišķā produkta tirdzniecības nosaukums(-i), licences numurs un konkrētais sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)

ANDY MultiPower Professional

Tirdzniecības vieta ES

ANDYSAN MultiPower Professional

Tirdzniecības vieta ES

CIF MultiPower Professional

Tirdzniecības vieta ES

Cif 4in1 Cleaner Disinfectant

Tirdzniecības vieta ES

DOMESTOS MultiPower Professional

Tirdzniecības vieta ES

Domestos 4in1 Cleaner Disinfectant

Tirdzniecības vieta ES

FLORASZEPT MultiPower Professional

Tirdzniecības vieta ES

GLORIX MultiPower Professional

Tirdzniecības vieta ES

Glorix 4in1 Cleaner Disinfectant

Tirdzniecības vieta ES

JIF MultiPower Professional

Tirdzniecības vieta ES

KLINEX MultiPower Professional

Tirdzniecības vieta ES

Klinex 4in1 Cleaner Disinfectant

Tirdzniecības vieta ES

LIFEBUOY MultiPower Professional

Tirdzniecības vieta ES

LYSOFORM MultiPower Professional

Tirdzniecības vieta ES

Lysoform 4in1 Cleaner Disinfectant

Tirdzniecības vieta ES

Metro Prof. 4 in 1 Plus RTU

Tirdzniecības vieta ES

OPTIMAX 4 in 1 Plus RTU

Tirdzniecības vieta ES

SAVO MultiPower Professional

Tirdzniecības vieta ES

Suma San 4in1 D10.7 Spray

Tirdzniecības vieta ES

SUPERANDY MultiPower Professional

Tirdzniecības vieta ES

Taski Sani 4 in 1 Plus RTU

Tirdzniecības vieta ES

VISS MultiPower Professional

Tirdzniecības vieta ES

Viss 4in1 Cleaner Disinfectant

Tirdzniecības vieta ES

We Clean 4 in 1 Plus RTU

Tirdzniecības vieta ES

Licences numurs

 

EU-0031644-0011 1-4

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EC numurs

Saturs (%)

L-(+)-pienskābe

 

aktīvā viela

79-33-4

201-196-2

0,352 % (m/m)

7.4.   Katra atsevišķā produkta tirdzniecības nosaukums(-i), licences numurs un konkrētais sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)

ANDY MultiPower FREE Professional

Tirdzniecības vieta ES

ANDY MultiPower ZERO Professional

Tirdzniecības vieta ES

ANDYSAN MultiPower FREE Professional

Tirdzniecības vieta ES

ANDYSAN MultiPower ZERO Professional

Tirdzniecības vieta ES

CIF MultiPower FREE Professional

Tirdzniecības vieta ES

CIF MultiPower ZERO Professional

Tirdzniecības vieta ES

Divosan Freed RTU

Tirdzniecības vieta ES

DOMESTOS MultiPower FREE Professional

Tirdzniecības vieta ES

DOMESTOS MultiPower ZERO Professional

Tirdzniecības vieta ES

FLORASZEPT MultiPower FREE Professional

Tirdzniecības vieta ES

FLORASZEPT MultiPower ZERO Professional

Tirdzniecības vieta ES

GLORIX MultiPower FREE Professional

Tirdzniecības vieta ES

GLORIX MultiPower ZERO Professional

Tirdzniecības vieta ES

JIF MultiPower FREE Professional

Tirdzniecības vieta ES

JIF MultiPower ZERO Professional

Tirdzniecības vieta ES

KLINEX MultiPower FREE Professional

Tirdzniecības vieta ES

KLINEX MultiPower ZERO Professional

Tirdzniecības vieta ES

LIFEBUOY MultiPower FREE Professional

Tirdzniecības vieta ES

LIFEBUOY MultiPower ZERO Professional

Tirdzniecības vieta ES

LYSOFORM MultiPower FREE Professional

Tirdzniecības vieta ES

LYSOFORM MultiPower ZERO Professional

Tirdzniecības vieta ES

SAVO MultiPower FREE Professional

Tirdzniecības vieta ES

SAVO MultiPower ZERO Professional

Tirdzniecības vieta ES

SUPERANDY MultiPower FREE Professional

Tirdzniecības vieta ES

SUPERANDY MultiPower ZERO Professional

Tirdzniecības vieta ES

Sure Sanitizer A-RTU

Tirdzniecības vieta ES

Sure Sanitizer Spray

Tirdzniecības vieta ES

TASKI Sani 4 in 1 FREE

Tirdzniecības vieta ES

TASKI Sani 4 in 1 ZERO

Tirdzniecības vieta ES

VISS MultiPower FREE Professional

Tirdzniecības vieta ES

VISS MultiPower ZERO Professional

Tirdzniecības vieta ES

Licences numurs

 

EU-0031644-0012 1-4

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EC numurs

Saturs (%)

L-(+)-pienskābe

 

aktīvā viela

79-33-4

201-196-2

0,352 % (m/m)

7.5.   Katra atsevišķā produkta tirdzniecības nosaukums(-i), licences numurs un konkrētais sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)

Sure Sanitizer B-RTU

Tirdzniecības vieta ES

Licences numurs

 

EU-0031644-0013 1-4

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EC numurs

Saturs (%)

L-(+)-pienskābe

 

aktīvā viela

79-33-4

201-196-2

0,352 % (m/m)

7.6.   Katra atsevišķā produkta tirdzniecības nosaukums(-i), licences numurs un konkrētais sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)

Sure Sanitizer C-RTU

Tirdzniecības vieta ES

Sure Sanitizer 4in1 Spray

Tirdzniecības vieta ES

Sure Sanitizer 4in1 Fresh Spray

Tirdzniecības vieta ES

Licences numurs

 

EU-0031644-0014 1-4

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EC numurs

Saturs (%)

L-(+)-pienskābe

 

aktīvā viela

79-33-4

201-196-2

0,352 % (m/m)

7.7.   Katra atsevišķā produkta tirdzniecības nosaukums(-i), licences numurs un konkrētais sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)

Sure Freshener RTU

Tirdzniecības vieta ES

Sure Freshener 7X RTU

Tirdzniecības vieta ES

Sure Sanitiser RTU

Tirdzniecības vieta ES

Sure Sanitiser 2X RTU

Tirdzniecības vieta ES

TASKI Sani 4 in 1 Freshener

Tirdzniecības vieta ES

Taski Sani 4 in 1 Freshener

Tirdzniecības vieta ES

Zenith Freshener RTU

Tirdzniecības vieta ES

Zenith Freshener 7X RTU

Tirdzniecības vieta ES

Zenith Sanitiser RTU

Tirdzniecības vieta ES

Zenith Sanitiser 2X RTU

Tirdzniecības vieta ES

Licences numurs

 

EU-0031644-0015 1-4

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EC numurs

Saturs (%)

L-(+)-pienskābe

 

aktīvā viela

79-33-4

201-196-2

0,352 % (m/m)


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2651/oj

ISSN 1977-0715 (electronic edition)