European flag

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

L serija


2024/2651

2024 10 11

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2024/2651

2024 m. spalio 10 d.

kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 528/2012 biocidinių produktų grupei „Taski-Room Care-Suma Family based on Lactic Acid“ suteikiamas Sąjungos autorizacijos liudijimas

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2012 m. gegužės 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 528/2012 dėl biocidinių produktų tiekimo rinkai ir jų naudojimo (1), ypač į jo 44 straipsnio 5 dalies pirmą pastraipą,

kadangi:

(1)

2019 m. balandžio 16 d. bendrovė „Diversey Europe Operations B.V“ Europos cheminių medžiagų agentūrai (toliau – Agentūra) pagal Reglamento (ES) Nr. 528/2012 43 straipsnio 1 dalį pateikė paraišką, kad biocidinių produktų grupei „Taski-Room Care-Suma Family based on Lactic Acid“ (produktai priskiriami 2-o, 3-io ir 4-o tipų produktams, kaip apibrėžta to reglamento V priede) būtų suteiktas Sąjungos autorizacijos liudijimas, ir raštu pateikė patvirtinimą, kad Latvijos kompetentinga institucija sutiko paraišką įvertinti. Paraiška buvo užregistruota Biocidinių produktų registre bylos numeriu BC-FV051273-25;

(2)

biocidinių produktų grupės „Taski-Room Care-Suma Family based on Lactic Acid“ 2-o, 3-io ir 4-o tipų produktų sudėtyje yra veikliosios medžiagos L-(+)-pieno rūgšties, kuri yra įtraukta į Reglamento (ES) Nr. 528/2012 9 straipsnio 2 dalyje nurodytą Sąjungos patvirtintų veikliųjų medžiagų sąrašą;

(3)

2023 m. vasario 28 d. vertinančioji kompetentinga institucija pagal Reglamento (ES) Nr. 528/2012 44 straipsnio 1 dalį pateikė Agentūrai vertinimo ataskaitą ir atlikto vertinimo išvadas;

(4)

2023 m. spalio 2 d. Agentūra pateikė Komisijai savo nuomonę (2), biocidinių produktų grupės „Taski-Room Care-Suma Family based on Lactic Acid“ charakteristikų santraukos projektą ir galutinę šios biocidinių produktų grupės vertinimo ataskaitą pagal Reglamento (ES) Nr. 528/2012 44 straipsnio 3 dalį;

(5)

nuomonėje padaryta išvada, kad „Taski-Room Care-Suma Family based on Lactic Acid“ yra biocidinių produktų grupė, kaip apibrėžta Reglamento (ES) Nr. 528/2012 3 straipsnio 1 dalies s punkte, kad jai gali būti suteiktas Sąjungos autorizacijos liudijimas pagal to reglamento 42 straipsnio 1 dalį ir kad, jei laikomasi biocidinių produktų grupės charakteristikų santraukos projekto, ji atitinka to reglamento 19 straipsnio 1 ir 6 dalyse nustatytas sąlygas;

(6)

2023 m. spalio 18 d. Agentūra pagal Reglamento (ES) Nr. 528/2012 44 straipsnio 4 dalį pateikė Komisijai biocidinių produktų grupės charakteristikų santraukos projektą visomis oficialiosiomis Sąjungos kalbomis;

(7)

Komisija pritaria Agentūros nuomonei, todėl mano, kad yra tinkama suteikti biocidinių produktų grupės „Taski-Room Care-Suma Family based on Lactic Acid“ Sąjungos autorizacijos liudijimą;

(8)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Biocidinių produktų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Bendrovei „Diversey Europe Operations B.V“ suteikiamas biocidinių produktų grupės „Taski-Room Care-Suma Family Based on Lactic Acid“ tiekimo rinkai ir naudojimo Sąjungos autorizacijos liudijimas Nr. EU-0031644-0000, jei laikomasi priede nustatytų sąlygų.

Sąjungos autorizacijos liudijimas galioja nuo 2024 m. spalio 31 d. iki 2034 m. rugsėjo 30 d.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2024 m. spalio 10 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN


(1)   OL L 167, 2012 6 27, p. 1, http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj.

(2)   2023 m. rugsėjo 14 d. ECHA nuomonė dėl „Taski-Room Care-Suma Family based on Lactic Acid“ Sąjungos autorizacijos liudijimo (ECHA/BPC/394/2023), https://echa.europa.eu/opinions-on-union-authorisation.


PRIEDAS

Biocidinių produktų grupės charakteristikų santrauka

Taski-Room Care-Suma Family Based on Lactic Acid

Produkto tipas (-ai)

PT02: Dezinfekantai ir algicidai, kurie nėra skirti tiesioginiam žmonių ar gyvūnų naudojimui

PT04: Maisto ir pašarų sritis

PT03: Veterinarinė higiena

Autorizacijos liudijimo numeris EU-0031644-0000

R4BP objekto numeris EU-0031644-0000

I DALIS

PIRMAS INFORMACIJOS LYGMUO

1.   ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA

1.1.   Grupės pavadinimas

Pavadinimas (vardas ir pavardė)

Taski-Room Care-Suma Family Based on Lactic Acid

1.2.   Produkto tipas (-ai)

Produkto tipas (-ai)

PT02: Dezinfekantai ir algicidai, kurie nėra skirti tiesioginiam žmonių ar gyvūnų naudojimui

PT04: Maisto ir pašarų sritis

PT03: Veterinarinė higiena

1.3.   Autorizacijos liudijimo turėtojas

Autorizacijos liudijimo turėtojo pavadinimas (vardas ir pavardė) ir adresas

Pavadinimas (vardas ir pavardė)

Diversey Europe Operations B.V.

Adresas

Regulatory team Maarssenbroeksedijk 2 3542 DN Utrecht NL

Autorizacijos numeris

EU-0031644-0000

R4BP objekto numeris

EU-0031644-0000

Autorizacijos liudijimo data

2024 m. spalio 31 d.

Autorizacijos liudijimo galiojimo pabaigos data

2034 m. rugsėjo 30 d.

1.4.   Produkto gamintojas (-ai)

Gamintojo pavadinimas

Diversey Europe Operations B.V.

Gamintojo adresas

Maarssenbroeksedijk 2 3542DN Utrecht Nyderlandai

Gamybos vieta

Diversey Europe Operations B.V. site 1 Strada Statale 235 26010 Bagnolo Cremasco (CR) Italija

Diversey Europe Operations B.V. site 2 Rembrandtlaan 414 7545 ZW Enschede Nyderlandai

Diversey Europe Operations B.V. site 3 Cotes Park Industrial Estate DE55 4PA Somercotes Alfreton Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė

Diversey Europe Operations B.V. site 4 Avenida Conde Duque 5, 7 y 9 ; Poligono Industrial La Postura 28343 Valdemoro (Madrid) Ispanija

Diversey Europe Operations B.V. site 5 Morschheimer Strasse 12 67292 Kirchheimbolanden Vokietija


Gamintojo pavadinimas

Multifill B.V.

Gamintojo adresas

Constructieweg 25-A 3641 SB Mijdrecht Nyderlandai

Gamybos vieta

Multifill B.V. site 1 Constructieweg 25-A 3641 SB Mijdrecht Nyderlandai


Gamintojo pavadinimas

Ionic Products Ltd

Gamintojo adresas

Blaris Industrial Estate, Altona Road BT27 5QB Lisburn Airija

Gamybos vieta

Ionic Products Ltd site 1 Blaris Industrial Estate, Altona Road BT27 5QB Lisburn Airija


Gamintojo pavadinimas

Aerosol Service Sp. z o.o.

Gamintojo adresas

Charnowo 3676-270 Ustka Lenkija

Gamybos vieta

Aerosol Service Sp. z o.o. site 1 Charnowo 3676-270 Ustka Lenkija


Gamintojo pavadinimas

Orvema B.V.

Gamintojo adresas

Westkanaaldijk 26-I 3606 AM Maarssen Nyderlandai

Gamybos vieta

Orvema B.V. site 1 Westkanaaldijk 26-I 3606 AM Maarssen Nyderlandai


Gamintojo pavadinimas

Cheport spol s.r.o.

Gamintojo adresas

Lhotsko 93 76312 Vizovice Čekija

Gamybos vieta

Cheport spol s.r.o. site 1 Lhotsko 93 76312 Vizovice Čekija


Gamintojo pavadinimas

Helichem B.V.

Gamintojo adresas

Kozakkenberg 5 5951 DL Belfeld Nyderlandai

Gamybos vieta

Helichem B.V. site 1 Kozakkenberg 5 5951 DL Belfeld Nyderlandai


Gamintojo pavadinimas

Pluswipes LTD

Gamintojo adresas

Pywell Rd, Willowbrook, East Industrial Estate NN17 5XJ Corby Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė

Gamybos vieta

Pluswipes LTD site 1 Pywell Rd, Willowbrook, East Industrial Estate NN17 5XJ Corby Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė

1.5.   Veikliosios (-iųjų) medžiagos (-ų) gamintojas (-ai)

Veiklioji medžiaga

L-(+)-pieno rūgštis

Gamintojo pavadinimas

Purac Biochem bv

Gamintojo adresas

Arkelsedijk 46 4206 AC Gorinchem Nyderlandai

Gamybos vieta

Purac Biochem bv site 1 Gran Vial 19-25 08160 Montmelo Ispanija


Veiklioji medžiaga

L-(+)-pieno rūgštis

Gamintojo pavadinimas

Jungbunzlauer S.A.

Gamintojo adresas

Z.I. el Portuaire, B.P. 32 67390 Marckolsheim Prancūzija

Gamybos vieta

Jungbunzlauer S.A. site 1 Z.I. el Portuaire, B.P. 32 67390 Marckolsheim Prancūzija

2.   PRODUKTO GRUPĖS SUDĖTIS IR FORMULIACIJA

2.1.   Kokybinė ir kiekybinė informacija apie grupės sudėtį Bendrasis pavadinimas

Bendrinis pavadinimas

IUPAC pavadinimas

Funkcija

CAS numeris

EB numeris

Sudėtis (%)

L-(+)-pieno rūgštis

 

veiklioji medžiaga

79-33-4

201-196-2

0,352 - 17,6 % (masės dalis)

Metansulfonrūgštis

 

Kita sudedamoji dalis

75-75-2

200-898-6

0 - 5,11 % (masės dalis)

Oktāna etoksilēts karboksimetils

 

Kita sudedamoji dalis

53563-70-5

 

0 - 9 % (masės dalis)

sulfonrūgštys, C14-17-antrinis alkanas, natrio druskos

 

Kita sudedamoji dalis

97489-15-1

307-055-2

0 - 3 % (masės dalis)

Mišinys iš: 2-etilheksilo mono-D-gliukopiranozido; 2-etilheksilo di-D-gliukopiranozidas

 

Kita sudedamoji dalis

 

414-420-0

0 - 3,9 % (masės dalis)

2.2.   Formuliacijos tipas (-ai)

Produkto tipas (-ai)

AL Bet kuris kitas skystis

SL Tirpus koncentratas

II DALIS

ANTRAS INFORMACIJOS LYGMUO – PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKA (-OS)

1.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKA 1 ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA

1.1.   Produkto charakteristikų metasantrauka 1 identifikatorius

Identifikatorius

Meta SPC: Meta SPC 1

1.2.   Autorizacijos liudijimo numerio sufiksas

Numeris

1-1

1.3.   Produkto tipas (-ai)

Produkto tipas (-ai)

PT02: Dezinfekantai ir algicidai, kurie nėra skirti tiesioginiam žmonių ar gyvūnų naudojimui

PT04: Maisto ir pašarų sritis

PT03: Veterinarinė higiena

2.   META SPC SUDĖTIS 1

2.1.   Kokybinė ir kiekybinė informacija apie produkto charakteristikų metasantraukos sudėtį 1

Bendrinis pavadinimas

IUPAC pavadinimas

Funkcija

CAS numeris

EB numeris

Sudėtis (%)

L-(+)-pieno rūgštis

 

veiklioji medžiaga

79-33-4

201-196-2

17,6 - 17,6 % (masės dalis)

Metansulfonrūgštis

 

Kita sudedamoji dalis

75-75-2

200-898-6

5,11 - 5,11 % (masės dalis)

Oktāna etoksilēts karboksimetils

 

Kita sudedamoji dalis

53563-70-5

 

9 - 9 % (masės dalis)

sulfonrūgštys, C14-17-antrinis alkanas, natrio druskos

 

Kita sudedamoji dalis

97489-15-1

307-055-2

3 - 3 % (masės dalis)

Mišinys iš: 2-etilheksilo mono-D-gliukopiranozido; 2-etilheksilo di-D-gliukopiranozidas

 

Kita sudedamoji dalis

 

414-420-0

3,9 - 3,9 % (masės dalis)

2.2.   Produkto charakteristikų metasantraukoje nurodytos formuliacijos tipas (-ai) 1

Produkto tipas (-ai)

SL Tirpus koncentratas

3.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTOS PAVOJINGUMO IR ATSARGUMO FRAZĖS 1

Pavojingumo frazės

H314: Smarkiai nudegina odą ir pažeidžia akis.

H290: Gali ėsdinti metalus.

EUH071: Ėsdina kvėpavimo takus.

Atsargumo frazės

P260: Neįkvėpti garų.

P280: Mūvėti apsauginės pirštinės, apsauginiai drabužiai, akių apsauga, veido apsauga.

P301+P330+P331: PRARIJUS: išskalauti burną. NESKATINTI vėmimo.

P303+P361+P353: PATEKUS ANT ODOS (arba plaukų): nedelsiant nusivilkti visus užterštus drabužius. Odą nuplauti vandeniu [arba čiurkšle].

P305+P351+P338: PATEKUS Į AKIS: atsargiai skalauti vandeniu kelias minutes. Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau plauti akis.

P310: Nedelsiant skambinti į gydytoją.

P405: Laikyti užrakintą.

P501: turinį šalinti pagal nacionalinius teisės aktus.

P501: talpyklą šalinti pagal nacionalinius teisės aktus.

P234: Laikyti tik originalioje talpykloje.

P321: Specialus gydymas (žr. instrukcijas šioje etiketėje).

4.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTI AUTORIZUOTI NAUDOJIMO BŪDAI

4.1.   Naudojimo būdo aprašymas

1 lentelė

Naudojimo būdas # 1a - Kietų neporėtų paviršių ir smulkių daiktų dezinfekavimas be sąlyčio su maistu (pvz. pramoninė, institucinė sritis (išskyrus sveikatos priežiūros sritį) ir naudojimas transporto priemonėse žmonių transportui)

Produkto tipas

PT02: Dezinfekantai ir algicidai, kurie nėra skirti tiesioginiam žmonių ar gyvūnų naudojimui

Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas

-

Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)

Mokslinis pavadinimas: Bakterijos

Bendras pavadinimas: Bakterijos

Vystymosi stadija: Nėra duomenų

Mokslinis pavadinimas: Apgaubti virusai

Bendras pavadinimas: Apgaubti virusai

Vystymosi stadija: Nėra duomenų

Mokslinis pavadinimas: Mielės

Bendras pavadinimas: Mielės

Vystymosi stadija: Nėra duomenų

Naudojimo sritis (-ys)

naudojimas patalpoje

Kietų neporėtų paviršių ir smulkių daiktų dezinfekavimas be sąlyčio su maistu (pvz. pramoninė, institucinė sritis (išskyrus sveikatos priežiūros sritį) ir naudojimas transporto priemonėse žmonių transportui).

Naudojimo metodas (-ai)

Metodas: rankinis naudojimas

Išsamus aprašymas:

1.

Paviršiaus dezinfekcija pilant arba purškiant putomis.Ant paviršiaus reikia paskirstyti su šluoste, šepečiu, kempine ar šluoste

2.

Panardinimas į šlapius mažus daiktus.

Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas

Naudojimo kiekis: Produktas turi būti naudojamas veikliosios medžiagos koncentracija 0,38 % m/m. Tai yra 2 % v/v produkto praskiedimas. Užtepkite produktą visiškai sudrėkindami paviršių (užtepkite apie 10 purškimų /m2 arba 13 ml/m2 arba visiškai uždenkite dezinfekuojamą objektą).

Skiedimas (%): Atskieskite produktą iki 2 % t/t. (2 ml produkto, įpilkite į 100 ml vandens)

Taikymo skaičiaus ir laikas:

Sąlyčio laikas:

Bakterijos – 5 minutes

Mielės - 15 minučių

Apgaubti virusai - 5 minutes

Naudotojų kategorija (-os)

profesionalus naudojimas

Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

Minkštas maišelis, PET/PE ir LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 and 5,0 litrų

Butelis, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litrų

Kanistras, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 and 20,0 litrų

Butelis J-flex/Smartdose, HDPE: 1,4 and 1,5 litrų

(PET – polietileno tereftalatas; PE – Polietilenas; HDPE – Didelio tankio polietilenas; LLDPE - Linijinis mažo tankio polietilenas, PA - Poliamidas).

4.1.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Atskieskite produktą geriamuoju vandeniu iki 2,0% (2 ml produkto, įpilkite į 100 ml vandens). Naudojimas, pvz. purškite, užpilkite produktą ant paviršiaus ir tada naudokite šluostę, šepetį, kempinę, kad paskirstytumėte produktą. Po apdorojimo įsitikinkite, kad paviršius yra visiškai šlapias. Jei daiktai yra maži, visiškai panardinkite juos į ką tik praskiestą produktą, kad pilnai sudrėkintumėte paviršių. Tirpalas panardinimui gali būti naudojamas tik vieną kartą.

Palikite pabiršių drėgną 5 minutes nuo bakterijų ir virusų apvalkale ir 15 minučių prieš mieles. Nuvalykite arba leiskite išdžiūti ore. Nereikia nuplauti paviršiaus. Dezinfekuokite paviršius ir daiktus taip dažnai, kaip reikalaujama pagal higienos protokolą.

4.1.2.   Specifinės rizikos mažinimo priemonės

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.1.3.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės, skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.1.4.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.1.5.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.2.   Naudojimo būdo aprašymas

2 lentelė

Naudojimo būdas # 1b – Kietų neporėtų paviršių ir smulkių daiktų dezinfekavimas su sąlyčio su maistu (maisto produktai, pramonė, institucinė sritis ir naudojimas transporto priemonėse žmonių transportui).

Produkto tipas

PT04: Maisto ir pašarų sritis

Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas

-

Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)

Mokslinis pavadinimas: Bakterijos

Bendras pavadinimas: Bakterijos

Vystymosi stadija: Nėra duomenų

Mokslinis pavadinimas: Apgaubti virusai

Bendras pavadinimas: Apgaubti virusai

Vystymosi stadija: Nėra duomenų

Mokslinis pavadinimas: Mielės

Bendras pavadinimas: Mielės

Vystymosi stadija: Nėra duomenų

Naudojimo sritis (-ys)

naudojimas patalpoje

Kietų neporėtų paviršių ir smulkių daiktų dezinfekavimas su sąlyčio su maistu (maisto produktai, pramonė, institucinė sritis ir naudojimas transporto priemonėse žmonių transportui).

Naudojimo metodas (-ai)

Metodas: rankinis naudojimas

Išsamus aprašymas:

1.

Paviršiaus dezinfekcija pilant arba purškiant putomis. Ant paviršiaus reikia paskirstyti su šluoste, šepečiu, kempine ar šluoste

2.

Panardinimas į šlapius mažus daiktus.

Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas

Naudojimo kiekis: Produktas turi būti naudojamas veikliosios medžiagos koncentracija 0,38 % m/m. Tai yra 2 % v/v produkto praskiedimas. Užtepkite produktą visiškai sudrėkindami paviršių (užtepkite apie 10 purškimų /m2 arba 13 ml/m2 arba visiškai uždenkite dezinfekuojamą objektą).

Skiedimas (%): Atskieskite produktą iki 2 % t/t. (2 ml produkto, įpilkite į 100 ml vandens)

Taikymo skaičiaus ir laikas:

Sąlyčio laikas:15 minučių

Naudotojų kategorija (-os)

profesionalus naudojimas

Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

Minkštas maišelis, PET/PE ir LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 and 5,0 litrų

Butelis, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litrų

Kanistras, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 and 20,0 litrų

Butelis J-flex/Smartdose, HDPE: 1,4 and 1,5 litrų

(PET – polietileno tereftalatas; PE – Polietilenas; HDPE – Didelio tankio polietilenas; LLDPE - Linijinis mažo tankio polietilenas, PA - Poliamidas).

4.2.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Atskieskite produktą geriamuoju vandeniu iki 2,0% (2 ml produkto, įpilkite į 100 ml vandens). Naudojimas, pvz. purškite, užpilkite produktą ant paviršiaus ir tada naudokite šluostę, šepetį, kempinę, kad paskirstytumėte produktą. Po apdorojimo įsitikinkite, kad paviršius yra visiškai šlapias. Jei daiktai yra maži, visiškai panardinkite juos į ką tik praskiestą produktą, kad pilnai sudrėkintumėte paviršių. Tirpalas panardinimui gali būti naudojamas tik vieną kartą.

Palikite šlapią 15 minučių. Nuvalykite arba leiskite išdžiūti ore. Nereikia nuplauti paviršiaus. Dezinfekuokite paviršius ir daiktus taip dažnai, kaip reikalaujama pagal higienos protokolą.

4.2.2.   Specifinės rizikos mažinimo priemonės

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.2.3.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės, skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.2.4.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.2.5.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.3.   Naudojimo būdo aprašymas

3 lentelė

Naudojimo būdas # 2 - Švarių kietų, neporėtų paviršių dezinfekavimas su sąlyčiu ir be sąlyčio su maistu (maisto, pramonės, institucinė sritis, įskaitant sveikatos priežiūros sritį).

Produkto tipas

PT02: Dezinfekantai ir algicidai, kurie nėra skirti tiesioginiam žmonių ar gyvūnų naudojimui

PT04: Maisto ir pašarų sritis

Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas

-

Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)

Mokslinis pavadinimas: Bakterijos

Bendras pavadinimas: Bakterijos

Vystymosi stadija: Nėra duomenų

Mokslinis pavadinimas: Mielės

Bendras pavadinimas: Mielės

Vystymosi stadija: Nėra duomenų

Mokslinis pavadinimas: Apgaubti virusai

Bendras pavadinimas: Apgaubti virusai

Vystymosi stadija: Nėra duomenų

Naudojimo sritis (-ys)

naudojimas patalpoje

Švarių kietų, neporėtų paviršių dezinfekavimas su sąlyčiu ir be sąlyčio su maistu (maisto, pramonės, institucinė sritis, įskaitant sveikatos priežiūros sritį).

Naudojimo metodas (-ai)

Metodas: rankinis naudojimas

Išsamus aprašymas: Paviršiaus dezinfekcija pilant arba purškiant putomis.Ant paviršiaus reikia paskirstyti su šluoste, šepečiu, kempine ar šluoste

Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas

Naudojimo kiekis: Produktas turi būti naudojamas veikliosios medžiagos koncentracija 0,38 % m/m. Tai yra 2 % v/v produkto praskiedimas. Užtepkite produktą visiškai sudrėkindami paviršių (užtepkite apie 10 purškimų/m2 arba 13 ml/m2).

Skiedimas (%): Atskieskite produktą iki 2 % t/t. (2 ml produkto, įpilkite į 100 ml vandens)

Taikymo skaičiaus ir laikas:

Sąlyčio laikas: 5 minutes

Naudotojų kategorija (-os)

profesionalus naudojimas

Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

Minkštas maišelis, PET/PE ir LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 and 5,0 litrų

Butelis, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litrų

Kanistras, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 and 20,0 litrų

Butelis J-flex/Smartdose, HDPE: 1,4 and 1,5 litrų

(PET – polietileno tereftalatas; PE – Polietilenas; HDPE – Didelio tankio polietilenas; LLDPE - Linijinis mažo tankio polietilenas, PA - Poliamidas).

4.3.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Pirms produkta uzklāšanas notīriet netīrumus un iepriekš notīriet virsmu.

Atšķaidiet produktu ar dzeramo ūdeni līdz 2,0% (2 ml produkta, pievieno ūdeni līdz 100 ml). Uzklājiet, piemēram, izsmidziniet, uzlejiet produktu uz virsmas un pēc tam produkta izplatīšanai izmantojiet drānu, suku, sūkli, slotiņu vai salveti. Pēc apstrādes pārliecinieties, ka virsma ir pilnībā mitra.

Atstājiet mitru 5 minūtes. Noslaukiet sausu vai ļaujiet nožūt. Virsmas skalošana nav nepieciešama. Dezinficējiet virsmas un priekšmetus tik bieži, cik nepieciešams saskaņā ar spēkā esošo higiēnas protokolu.

4.3.2.   Specifinės rizikos mažinimo priemonės

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.3.3.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės, skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.3.4.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.3.5.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.4.   Naudojimo būdo aprašymas

4 lentelė

Naudojimo būdas # 3 - Švarių kietų neporėtų paviršių ir smulkių daiktų dezinfekcija veterinarijos zonoje.

Produkto tipas

PT03: Veterinarinė higiena

Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas

-

Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)

Mokslinis pavadinimas: Bakterijos

Bendras pavadinimas: Bakterijos

Vystymosi stadija: Nėra duomenų

Mokslinis pavadinimas: Mielės

Bendras pavadinimas: Mielės

Vystymosi stadija: Nėra duomenų

Naudojimo sritis (-ys)

naudojimas patalpoje

Švarių kietų neporėtų paviršių ir smulkių daiktų dezinfekcija veterinarijos zonoje.

Naudojimo metodas (-ai)

Metodas: rankinis naudojimas

Išsamus aprašymas:

1.

Paviršiaus dezinfekcija pilant arba purškiant putomis.Ant paviršiaus reikia paskirstyti su šluoste, šepečiu, kempine ar šluoste

2.

Panardinimas į šlapius mažus daiktus.

Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas

Naudojimo kiekis: Produktas turi būti naudojamas, kai veikliosios medžiagos koncentracija yra 0,57 % m/m. Tai yra 3 % v/v produkto praskiedimas. Užtepkite produktą visiškai sudrėkindami paviršių (užtepkite apie 10 purškimų /m2 arba 13 ml/m2 arba visiškai uždenkite dezinfekuojamą objektą 5 minutėms ir maždaug 19 purškimų /m2 arba 25 ml/m2 30 minučių).

Skiedimas (%): Atskieskite produktą iki 3 % t/t. (3 ml produkto, įpilkite į 100 ml vandens)

Taikymo skaičiaus ir laikas:

sąlyčio laikas: 5 minutes kambario temperatūroje (18-25 °C); 30 minučių 10 °C

Naudotojų kategorija (-os)

profesionalus naudojimas

Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

Minkštas maišelis, PET/PE ir LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 and 5,0 litrų

Butelis, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litrų

Kanistras, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 and 20,0 litrų

Butelis J-flex/Smartdose, HDPE: 1,4 and 1,5 litrų

(PET – polietileno tereftalatas; PE – Polietilenas; HDPE – Didelio tankio polietilenas; LLDPE - Linijinis mažo tankio polietilenas, PA - Poliamidas).

4.4.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Pašalinkite didelius nešvarumus ir iš anksto nuvalykite paviršių prieš naudodami produktą.

Atskieskite produktą geriamuoju vandeniu iki 3,0% (3 ml produkto, įpilkite į 100 ml vandens). Naudojimas, pvz. purškite, užpilkite produktą ant paviršiaus ir tada naudokite šluostę, šepetį, kempinę, kad paskirstytumėte produktą. Po apdorojimo įsitikinkite, kad paviršius yra visiškai šlapias. Jei daiktai yra maži, visiškai panardinkite juos į ką tik praskiestą produktą, kad pilnai sudrėkintumėte paviršių. Tirpalas panardinimui gali būti naudojamas tik vieną kartą.

Palikite šlapią 5 minutes kambario temperatūroje arba 30 minučių 10 °C temperatūroje. Nuvalykite arba leiskite išdžiūti ore. Nereikia nuplauti paviršiaus. Dezinfekuokite paviršius ir daiktus taip dažnai, kaip reikalaujama pagal higienos protokolą.

4.4.2.   Specifinės rizikos mažinimo priemonės

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.4.3.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės, skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.4.4.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.4.5.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.5.   Naudojimo būdo aprašymas

5 lentelė

Naudojimo būdas # 4 – Kietų neporėtų paviršių (įskaitant mašinas ir įrangą) sąlytis su pieno produktais (maisto produktai, pramonė, institucinė sritis).

Produkto tipas

PT04: Maisto ir pašarų sritis

Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas

-

Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)

Mokslinis pavadinimas: Bakterijos

Bendras pavadinimas: Bakterijos

Vystymosi stadija: Nėra duomenų

Mokslinis pavadinimas: Mielės

Bendras pavadinimas: Mielės

Vystymosi stadija: Nėra duomenų

Naudojimo sritis (-ys)

naudojimas patalpoje

Kietų neporėtų paviršių (įskaitant mašinas ir įrangą) sąlytis su pieno produktais (maisto produktai, pramonė, institucinė sritis). Pavyzdžiui, ledų ir kokteilių aparatai, atviros įrangos valymas maisto gaminimo zonose arba kietus paviršius virtuvėse.

Naudojimo metodas (-ai)

Metodas: rankinis naudojimas

Išsamus aprašymas:

1.

Paviršiaus dezinfekcija pilant arba purškiant putomis. Ant paviršiaus reikia paskirstyti su šluoste, šepečiu, kempine ar šluoste

2.

Panardinimas į šlapius mažus daiktus.

Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas

Naudojimo kiekis: Produktas turi būti naudojamas veikliosios medžiagos koncentracija 0,57 % m/m. Tai yra 3 % v/v produkto praskiedimas. Užtepkite produktą visiškai sudrėkindami paviršių (užtepkite apie 10 purškimų /m2 arba 13 ml/m2 arba visiškai uždenkite dezinfekuojamą objektą).

Skiedimas (%): Atskieskite produktą iki 3 % t/t. (3 ml produkto, įpilkite į 100 ml vandens)

Taikymo skaičiaus ir laikas:

Sąlyčio laikas: 5 minutes

Naudotojų kategorija (-os)

profesionalus naudojimas

Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

Minkštas maišelis, PET/PE ir LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 and 5,0 litrų

Butelis, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litrų

Kanistras, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 and 20,0 litrų

Butelis J-flex/Smartdose, HDPE: 1,4 and 1,5 litrų

(PET – polietileno tereftalatas; PE – Polietilenas; HDPE – Didelio tankio polietilenas; LLDPE - Linijinis mažo tankio polietilenas, PA - Poliamidas).

4.5.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Atskieskite produktą geriamuoju vandeniu iki 3,0% (3 ml produkto, įpilkite į 100 ml vandens). Taikyti, pvz. purškite, užpilkite produktą ant paviršiaus ir tada naudokite šluostę, šepetį, kempinę, kad paskirstytumėte produktą. Po apdorojimo įsitikinkite, kad paviršius yra visiškai šlapias. Jei daiktai yra maži, visiškai panardinkite juos į ką tik praskiestą produktą, kad pilnai sudrėkintumėte paviršių. Tirpalas panardinimui gali būti naudojamas tik vieną kartą.

Palikite šlapią 5 minutes. Nuvalykite arba leiskite išdžiūti ore. Nereikia nuplauti paviršiaus. Dezinfekuokite paviršius ir daiktus taip dažnai, kaip reikalaujama pagal higienos protokolą.

4.5.2.   Specifinės rizikos mažinimo priemonės

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.5.3.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės, skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.5.4.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.5.5.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

5.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTOS BENDROSIOS NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS 1

5.1.   Naudojimo instrukcijos

Laikykitės naudojimo instrukcijų.

Informuokite leidimo turėtoją, jei gydymas neveiksmingas.

5.2.   Rizikos mažinimo priemonės

Mūvėkite apsaugines cheminėms medžiagoms atsparias pirštines, klasifikuojamas pagal EN 374 arba lygiavertį standartą

Dėvėkite veido apsaugą, atitinkančią EN 16321 arba lygiavertį standartą

Dirbdami su koncentratu (skiedimo metu), dėvėkite kombinezoną, atitinkantį EN 14605 ar lygiavertį standartą.

Visi EN standartų tekstai pateikiami 6 skyriuje.

Asmeninių apsaugos priemonių (AAP) medžiaga, kurią produkto informacijoje turi nurodyti leidimo turėtojas.

Tai nedaro poveikio Tarybos direktyvos 98/24/EB ir kitų Sąjungos teisės aktų darbuotojų sveikatos ir saugos srityje taikymui; Išsami nuoroda į šį aktą pateikta 6 skyriuje.

Neįkvėpti garų.

Vengti patekimo ant odos ir į akis.

enkite purslų ir išsiliejimo maišant ir kraunant (skiedant).

Po naudojimo nusiplaukite rankas.

5.3.   Informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir neatidėliotinos priemonės siekiant apsaugoti aplinką

ĮKVĖPUS: Išveskite į gryną orą ir laikykite ramybės padėtyje, kad būtų patogu kvėpuoti. Jei pasireiškia simptomai: skambinkite 112 arba greitąją medicinos pagalbą. Jei nėra simptomų: skambinkite apsinuodijimų centrui arba gydytojui.

PATEKUS ANT ODOS: Nedelsiant nuplauti dideliu kiekiu vandens. Tada nusivilkite visus užterštus drabužius ir prieš pakartotinai juos išskalbkite. Toliau plaukite odą vandeniu 15 minučių. Skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba kreiptis į gydytoją.

PATEKUS Į AKIS: Nedelsiant keletą minučių plauti vandeniu. Išsiimkite kontaktinius lęšius, jei yra ir tai lengva padaryti. Tęskite skalavimą mažiausiai 15 minučių. Dėl medicininės pagalbos skambinkite 112 arba greitosios pagalbos automobiliu.

Informacija sveikatos priežiūros personalui / gydytojui: akis taip pat reikia pakartotinai skalauti pakeliui į gydytoją, jei akis pateko šarminių cheminių medžiagų (pH > 11), aminų ir rūgščių, tokių kaip acto rūgštis, skruzdžių rūgštis arba propiono rūgštis.

PRARIJUS: Nedelsiant išskalauti burną. NEskatinkite vėmimo. Duokite ko nors atsigerti, jei paveiktas asmuo gali nuryti. Dėl medicininės pagalbos skambinkite 112 arba greitosios pagalbos automobiliu.

5.4.   Produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Nepanaudotą gaminį, jo pakuotę ir visas kitas atliekas išmeskite laikydamiesi vietinių taisyklių.

Neišmeskite nepanaudoto gaminio ant žemės, į vandens šaltinius, į vamzdynus ar į kanalizaciją.

5.5.   Saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Laikyti originalioje talpykloje sandariai uždarytą. Saugoti nuo šviesos.

Laikyti ne aukštesnėje kaip 40 °C temperatūroje.

Galiojimo laikas: 2 metai.

6.   KITA INFORMACIJA

Visi EN standartų, nurodytų 5.2 skirsnyje „Rizikos mažinimo priemonės“, pavadinimai yra šie:

EN 374 – Apsauginės pirštinės nuo pavojingų cheminių medžiagų ir mikroorganizmų

EN 16321 – Akių ir veido apsauga, skirta profesionaliam naudojimui

EN 14605. Apsauginė apranga nuo skystų chemikalų. Drabužių su skysčiams nepralaidžiomis (3 tipas) arba purslams (4 tipas) jungtimis, įskaitant daiktus, apsaugančius tik kūno dalis (PB [3] ir PB [ tipai) 4]).

1998 m. balandžio 7 d. Tarybos direktyvai 98/24/EB dėl darbuotojų saugos ir sveikatos apsaugos nuo rizikos, susijusios su cheminiais veiksniais darbe (keturioliktoji atskira direktyva, kaip numatyta Direktyvos 89/391/EEB 16 straipsnio 1 dalyje) (Oficialusis leidinys L 131 , 5/5/1998 p. 11).

7.   TREČIAS INFORMACIJOS LYGMUO: PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTI PAVIENIAI PRODUKTAI 1

7.1.   Kiekvieno nekeičiamos sudėties produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos liudijimo numeris ir tiksli sudėtis

Prekinis pavadinimas

TASKI Sani 4 in 1 Plus

Rinka: ES

Autorizacijos liudijimo numeris

 

EU-0031644-0001 1-1

Bendrinis pavadinimas

IUPAC pavadinimas

Funkcija

CAS numeris

EB numeris

Sudėtis (%)

L-(+)-pieno rūgštis

 

veiklioji medžiaga

79-33-4

201-196-2

17,6 % (masės dalis)

Metansulfonrūgštis

 

Kita sudedamoji dalis

75-75-2

200-898-6

5,11 % (masės dalis)

Oktāna etoksilēts karboksimetils

 

Kita sudedamoji dalis

53563-70-5

 

9 % (masės dalis)

sulfonrūgštys, C14-17-antrinis alkanas, natrio druskos

 

Kita sudedamoji dalis

97489-15-1

307-055-2

3 % (masės dalis)

Mišinys iš: 2-etilheksilo mono-D-gliukopiranozido; 2-etilheksilo di-D-gliukopiranozidas

 

Kita sudedamoji dalis

 

414-420-0

3,9 % (masės dalis)

7.2.   Kiekvieno nekeičiamos sudėties produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos liudijimo numeris ir tiksli sudėtis

Prekinis pavadinimas

ANDY MultiPower Conc Professional

Rinka: ES

ANDYSAN MultiPower Conc Professional

Rinka: ES

CIF MultiPower Conc Professional

Rinka: ES

Cif 4in1 Cleaner Disinfectant Concentrate

Rinka: ES

DOMESTOS MultiPower Conc Professional

Rinka: ES

Domestos 4in1 Cleaner Disinfectant Concentrate

Rinka: ES

FLORASZEPT MultiPower Conc Professional

Rinka: ES

GLORIX MultiPower Conc Professional

Rinka: ES

Glorix 4in1 Cleaner Disinfectant Concentrate

Rinka: ES

JIF MultiPower Conc Professional

Rinka: ES

KLINEX MultiPower Conc Professional

Rinka: ES

Klinex 4in1 Cleaner Disinfectant Concentrate

Rinka: ES

LIFEBUOY MultiPower Conc Professional

Rinka: ES

LYSOFORM MultiPower Conc Professional

Rinka: ES

Lysoform 4in1 Cleaner Disinfectant Concentrate

Rinka: ES

Metro Prof. 4 in 1 Plus Conc

Rinka: ES

OPTIMAX 4 in 1 Plus Conc

Rinka: ES

SAVO MultiPower Conc Professional

Rinka: ES

Suma San 4in1 D10.7

Rinka: ES

SUPERANDY MultiPower Conc Professional

Rinka: ES

TASKI Sani 4 in 1 Plus Conc

Rinka: ES

VISS MultiPower Conc Professional

Rinka: ES

Viss 4in1 Cleaner Disinfectant Concentrate

Rinka: ES

We Clean 4 in 1 Plus Conc

Rinka: ES

Autorizacijos liudijimo numeris

 

EU-0031644-0002 1-1

Bendrinis pavadinimas

IUPAC pavadinimas

Funkcija

CAS numeris

EB numeris

Sudėtis (%)

L-(+)-pieno rūgštis

 

veiklioji medžiaga

79-33-4

201-196-2

17,6 % (masės dalis)

Metansulfonrūgštis

 

Kita sudedamoji dalis

75-75-2

200-898-6

5,11 % (masės dalis)

Oktāna etoksilēts karboksimetils

 

Kita sudedamoji dalis

53563-70-5

 

9 % (masės dalis)

sulfonrūgštys, C14-17-antrinis alkanas, natrio druskos

 

Kita sudedamoji dalis

97489-15-1

307-055-2

3 % (masės dalis)

Mišinys iš: 2-etilheksilo mono-D-gliukopiranozido; 2-etilheksilo di-D-gliukopiranozidas

 

Kita sudedamoji dalis

 

414-420-0

3,9 % (masės dalis)

7.3.   Kiekvieno nekeičiamos sudėties produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos liudijimo numeris ir tiksli sudėtis

Prekinis pavadinimas

Divosan Freed Conc

Rinka: ES

SANO-Premium-Plus

Rinka: ES

Suma Ice & Shake Sanitizer

Rinka: ES

Sure Ice & Shake Sanitizer

Rinka: ES

Sure Sanitizer

Rinka: ES

SURE Sanitizer A

Rinka: ES

TASKI Sani 4 in 1 FREE Conc

Rinka: ES

TASKI Sani 4 in 1 ZERO Conc

Rinka: ES

Autorizacijos liudijimo numeris

 

EU-0031644-0003 1-1

Bendrinis pavadinimas

IUPAC pavadinimas

Funkcija

CAS numeris

EB numeris

Sudėtis (%)

L-(+)-pieno rūgštis

 

veiklioji medžiaga

79-33-4

201-196-2

17,6 % (masės dalis)

Metansulfonrūgštis

 

Kita sudedamoji dalis

75-75-2

200-898-6

5,11 % (masės dalis)

Oktāna etoksilēts karboksimetils

 

Kita sudedamoji dalis

53563-70-5

 

9 % (masės dalis)

sulfonrūgštys, C14-17-antrinis alkanas, natrio druskos

 

Kita sudedamoji dalis

97489-15-1

307-055-2

3 % (masės dalis)

Mišinys iš: 2-etilheksilo mono-D-gliukopiranozido; 2-etilheksilo di-D-gliukopiranozidas

 

Kita sudedamoji dalis

 

414-420-0

3,9 % (masės dalis)

7.4.   Kiekvieno nekeičiamos sudėties produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos liudijimo numeris ir tiksli sudėtis

Prekinis pavadinimas

SURE Sanitizer B

Rinka: ES

Autorizacijos liudijimo numeris

 

EU-0031644-0004 1-1

Bendrinis pavadinimas

IUPAC pavadinimas

Funkcija

CAS numeris

EB numeris

Sudėtis (%)

L-(+)-pieno rūgštis

 

veiklioji medžiaga

79-33-4

201-196-2

17,6 % (masės dalis)

Metansulfonrūgštis

 

Kita sudedamoji dalis

75-75-2

200-898-6

5,11 % (masės dalis)

Oktāna etoksilēts karboksimetils

 

Kita sudedamoji dalis

53563-70-5

 

9 % (masės dalis)

sulfonrūgštys, C14-17-antrinis alkanas, natrio druskos

 

Kita sudedamoji dalis

97489-15-1

307-055-2

3 % (masės dalis)

Mišinys iš: 2-etilheksilo mono-D-gliukopiranozido; 2-etilheksilo di-D-gliukopiranozidas

 

Kita sudedamoji dalis

 

414-420-0

3,9 % (masės dalis)

7.5.   Kiekvieno nekeičiamos sudėties produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos liudijimo numeris ir tiksli sudėtis

Prekinis pavadinimas

SURE Sanitizer C

Rinka: ES

Sure Sanitizer 4in1

Rinka: ES

Sure Sanitizer 4in1 Fresh

Rinka: ES

Autorizacijos liudijimo numeris

 

EU-0031644-0005 1-1

Bendrinis pavadinimas

IUPAC pavadinimas

Funkcija

CAS numeris

EB numeris

Sudėtis (%)

L-(+)-pieno rūgštis

 

veiklioji medžiaga

79-33-4

201-196-2

17,6 % (masės dalis)

Metansulfonrūgštis

 

Kita sudedamoji dalis

75-75-2

200-898-6

5,11 % (masės dalis)

Oktāna etoksilēts karboksimetils

 

Kita sudedamoji dalis

53563-70-5

 

9 % (masės dalis)

sulfonrūgštys, C14-17-antrinis alkanas, natrio druskos

 

Kita sudedamoji dalis

97489-15-1

307-055-2

3 % (masės dalis)

Mišinys iš: 2-etilheksilo mono-D-gliukopiranozido; 2-etilheksilo di-D-gliukopiranozidas

 

Kita sudedamoji dalis

 

414-420-0

3,9 % (masės dalis)

1.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKA 2 ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA

1.1.   Produkto charakteristikų metasantrauka 2 identifikatorius

Identifikatorius

Meta SPC: Meta SPC 2

1.2.   Autorizacijos liudijimo numerio sufiksas

Numeris

1-2

1.3.   Produkto tipas (-ai)

Produkto tipas (-ai)

PT02: Dezinfekantai ir algicidai, kurie nėra skirti tiesioginiam žmonių ar gyvūnų naudojimui

PT04: Maisto ir pašarų sritis

PT03: Veterinarinė higiena

2.   META SPC SUDĖTIS 2

2.1.   Kokybinė ir kiekybinė informacija apie produkto charakteristikų metasantraukos sudėtį 2

Bendrinis pavadinimas

IUPAC pavadinimas

Funkcija

CAS numeris

EB numeris

Sudėtis (%)

L-(+)-pieno rūgštis

 

veiklioji medžiaga

79-33-4

201-196-2

17,6 - 17,6 % (masės dalis)

Metansulfonrūgštis

 

Kita sudedamoji dalis

75-75-2

200-898-6

5,11 - 5,11 % (masės dalis)

Oktāna etoksilēts karboksimetils

 

Kita sudedamoji dalis

53563-70-5

 

9 - 9 % (masės dalis)

sulfonrūgštys, C14-17-antrinis alkanas, natrio druskos

 

Kita sudedamoji dalis

97489-15-1

307-055-2

3 - 3 % (masės dalis)

Mišinys iš: 2-etilheksilo mono-D-gliukopiranozido; 2-etilheksilo di-D-gliukopiranozidas

 

Kita sudedamoji dalis

 

414-420-0

3,9 - 3,9 % (masės dalis)

2.2.   Produkto charakteristikų metasantraukoje nurodytos formuliacijos tipas (-ai) 2

Produkto tipas (-ai)

SL Tirpus koncentratas

3.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTOS PAVOJINGUMO IR ATSARGUMO FRAZĖS 2

Pavojingumo frazės

H314: Smarkiai nudegina odą ir pažeidžia akis.

H290: Gali ėsdinti metalus.

EUH071: Ėsdina kvėpavimo takus.

EUH208: Sudėtyje yra Ethyl 2,3-epoxy-3-phenylbutyrate, Delta-damascone and Damascone. Gali sukelti alerginę reakciją.

Atsargumo frazės

P260: Neįkvėpti garų.

P280: Mūvėti apsauginės pirštinės, apsauginiai drabužiai, akių apsauga, veido apsauga.

P301+P330+P331: PRARIJUS: išskalauti burną. NESKATINTI vėmimo.

P303+P361+P353: PATEKUS ANT ODOS (arba plaukų): nedelsiant nusivilkti visus užterštus drabužius. Odą nuplauti vandeniu [arba čiurkšle].

P305+P351+P338: PATEKUS Į AKIS: atsargiai skalauti vandeniu kelias minutes. Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau plauti akis.

P310: Nedelsiant skambinti į kreiptis į gydytoją.

P405: Laikyti užrakintą.

P501: turinį šalinti pagal nacionalinius teisės aktus.

P501: talpyklą šalinti pagal nacionalinius teisės aktus.

P234: Laikyti tik originalioje talpykloje.

P321: Specialus gydymas (žr. instrukcijas šioje etiketėje).

4.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTI AUTORIZUOTI NAUDOJIMO BŪDAI

4.1.   Naudojimo būdo aprašymas

1 lentelė

Naudojimo būdas # 1a - Kietų neporėtų paviršių ir smulkių daiktų dezinfekavimas be sąlyčio su maistu (pvz. pramoninė, institucinė sritis (išskyrus sveikatos priežiūros sritį) ir naudojimas transporto priemonėse žmonių transportui).

Produkto tipas

PT02: Dezinfekantai ir algicidai, kurie nėra skirti tiesioginiam žmonių ar gyvūnų naudojimui

Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas

-

Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)

Mokslinis pavadinimas: Bakterijos

Bendras pavadinimas: Bakterijos

Vystymosi stadija: Nėra duomenų

Mokslinis pavadinimas: Apgaubti virusai

Bendras pavadinimas: Apgaubti virusai

Vystymosi stadija: Nėra duomenų

Mokslinis pavadinimas: Mielės

Bendras pavadinimas: Mielės

Vystymosi stadija: Nėra duomenų

Naudojimo sritis (-ys)

naudojimas patalpoje

Kietų neporėtų paviršių ir smulkių daiktų dezinfekavimas be sąlyčio su maistu (pvz. pramoninė, institucinė sritis (išskyrus sveikatos priežiūros sritį) ir naudojimas transporto priemonėse žmonių transportui).

Naudojimo metodas (-ai)

Metodas: rankinis naudojimas

Išsamus aprašymas:

1.

Paviršiaus dezinfekcija pilant arba purškiant putomis. Ant paviršiaus reikia paskirstyti su šluoste, šepečiu, kempine ar šluoste

2.

Panardinimas į šlapius mažus daiktus.

Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas

Naudojimo kiekis: Produktas turi būti naudojamas veikliosios medžiagos koncentracija 0,38 % m/m. Tai yra 2 % v/v produkto praskiedimas. Užtepkite produktą visiškai sudrėkindami paviršių (užtepkite apie 10 purškimų /m2 arba 13 ml/m2 arba visiškai uždenkite dezinfekuojamą objektą).

Skiedimas (%): Atskieskite produktą iki 2 % t/t. (2 ml produkto, įpilkite į 100 ml vandens)

Taikymo skaičiaus ir laikas:

Sąlyčio laikas:

Bakterijos – 5 minutes

Mielės - 15 minučių

Apgaubti virusai - 5 minutes

Naudotojų kategorija (-os)

profesionalus naudojimas

Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

Minkštas maišelis, PET/PE ir LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 and 5,0 litrų

Butelis, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litrų

Kanistras, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 and 20,0 litrų

Butelis J-flex/Smartdose, HDPE: 1,4 and 1,5 litrų

(PET – polietileno tereftalatas; PE – Polietilenas; HDPE – Didelio tankio polietilenas; LLDPE - Linijinis mažo tankio polietilenas, PA - Poliamidas).

4.1.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Atskieskite produktą geriamuoju vandeniu iki 2,0% (2 ml produkto, įpilkite į 100 ml vandens). Naudojimas, pvz. purškite, užpilkite produktą ant paviršiaus ir tada naudokite šluostę, šepetį, kempinę, kad paskirstytumėte produktą. Po apdorojimo įsitikinkite, kad paviršius yra visiškai šlapias. Jei daiktai yra maži, visiškai panardinkite juos į ką tik praskiestą produktą, kad pilnai sudrėkintumėte paviršių. Tirpalas panardinimui gali būti naudojamas tik vieną kartą.

Palikite pabiršių drėgną 5 minutes nuo bakterijų ir virusų apvalkale ir 15 minučių prieš mieles. Nuvalykite arba leiskite išdžiūti ore. Nereikia nuplauti paviršiaus. Dezinfekuokite paviršius ir daiktus taip dažnai, kaip reikalaujama pagal higienos protokolą.

4.1.2.   Specifinės rizikos mažinimo priemonės

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.1.3.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės, skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.1.4.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.1.5.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.2.   Naudojimo būdo aprašymas

2 lentelė

Naudojimo būdas # 1b – Kietų neporėtų paviršių ir smulkių daiktų dezinfekavimas su sąlyčio su maistu (maisto produktai, pramonė, institucinė sritis ir naudojimas transporto priemonėse žmonių transportui).

Produkto tipas

PT04: Maisto ir pašarų sritis

Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas

-

Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)

Mokslinis pavadinimas: Bakterijos

Bendras pavadinimas: Bakterijos

Vystymosi stadija: Nėra duomenų

Mokslinis pavadinimas: Apgaubti virusai

Bendras pavadinimas: Apgaubti virusai

Vystymosi stadija: Nėra duomenų

Mokslinis pavadinimas: Mielės

Bendras pavadinimas: Mielės

Vystymosi stadija: Nėra duomenų

Naudojimo sritis (-ys)

naudojimas patalpoje

Kietų neporėtų paviršių ir smulkių daiktų dezinfekavimas su sąlyčio su maistu (maisto produktai, pramonė, institucinė sritis ir naudojimas transporto priemonėse žmonių transportui).

Naudojimo metodas (-ai)

Metodas: rankinis naudojimas

Išsamus aprašymas:

1.

Paviršiaus dezinfekcija pilant arba purškiant putomis. Ant paviršiaus reikia paskirstyti su šluoste, šepečiu, kempine ar šluoste

2.

Panardinimas į šlapius mažus daiktus.

Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas

Naudojimo kiekis: Produktas turi būti naudojamas veikliosios medžiagos koncentracija 0,38 % m/m. Tai yra 2 % v/v produkto praskiedimas. Užtepkite produktą visiškai sudrėkindami paviršių (užtepkite apie 10 purškimų /m2 arba 13 ml/m2 arba visiškai uždenkite dezinfekuojamą objektą).

Skiedimas (%): Atskieskite produktą iki 2 % t/t. (2 ml produkto, įpilkite į 100 ml vandens)

Taikymo skaičiaus ir laikas:

Sąlyčio laikas:15 minučių

Naudotojų kategorija (-os)

profesionalus naudojimas

Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

Minkštas maišelis, PET/PE ir LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 and 5,0 litrų

Butelis, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litrų

Kanistras, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 and 20,0 litrų

Butelis J-flex/Smartdose, HDPE: 1,4 and 1,5 litrų

(PET – polietileno tereftalatas; PE – Polietilenas; HDPE – Didelio tankio polietilenas; LLDPE - Linijinis mažo tankio polietilenas, PA - Poliamidas).

4.2.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Atskieskite produktą geriamuoju vandeniu iki 2,0% (2 ml produkto, įpilkite į 100 ml vandens). Naudojimas, pvz. purškite, užpilkite produktą ant paviršiaus ir tada naudokite šluostę, šepetį, kempinę, kad paskirstytumėte produktą. Po apdorojimo įsitikinkite, kad paviršius yra visiškai šlapias. Jei daiktai yra maži, visiškai panardinkite juos į ką tik praskiestą produktą, kad pilnai sudrėkintumėte paviršių. Tirpalas panardinimui gali būti naudojamas tik vieną kartą.

Palikite šlapią 15 minučių. Nuvalykite arba leiskite išdžiūti ore. Nereikia nuplauti paviršiaus. Dezinfekuokite paviršius ir daiktus taip dažnai, kaip reikalaujama pagal higienos protokolą.

4.2.2.   Specifinės rizikos mažinimo priemonės

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.2.3.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės, skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.2.4.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.2.5.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.3.   Naudojimo būdo aprašymas

3 lentelė

Naudojimo būdas # 2 - Švarių kietų, neporėtų paviršių dezinfekavimas su sąlyčiu ir be sąlyčio su maistu (maisto, pramonės, institucinė sritis, įskaitant sveikatos priežiūros sritį).

Produkto tipas

PT02: Dezinfekantai ir algicidai, kurie nėra skirti tiesioginiam žmonių ar gyvūnų naudojimui

PT04: Maisto ir pašarų sritis

Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas

-

Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)

Mokslinis pavadinimas: Bakterijos

Bendras pavadinimas: Bakterijos

Vystymosi stadija: Nėra duomenų

Mokslinis pavadinimas: Mielės

Bendras pavadinimas: Mielės

Vystymosi stadija: Nėra duomenų

Mokslinis pavadinimas: Apgaubti virusai

Bendras pavadinimas: Apgaubti virusai

Vystymosi stadija: Nėra duomenų

Naudojimo sritis (-ys)

naudojimas patalpoje

Švarių kietų, neporėtų paviršių dezinfekavimas su sąlyčiu ir be sąlyčio su maistu (maisto, pramonės, institucinė sritis, įskaitant sveikatos priežiūros sritį).

Naudojimo metodas (-ai)

Metodas: rankinis naudojimas

Išsamus aprašymas:

Paviršiaus dezinfekcija pilant arba purškiant putomis. Ant paviršiaus reikia paskirstyti su šluoste, šepečiu, kempine ar šluoste

Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas

Naudojimo kiekis: Produktas turi būti naudojamas veikliosios medžiagos koncentracija 0,38 % m/m. Tai yra 2 % v/v produkto praskiedimas. Užtepkite produktą visiškai sudrėkindami paviršių (užtepkite apie 10 purškimų/m2 arba 13 ml/m2).

Skiedimas (%): Atskieskite produktą iki 2 % t/t. (2 ml produkto, įpilkite į 100 ml vandens)

Taikymo skaičiaus ir laikas:

Sąlyčio laikas: 5 minutes

Naudotojų kategorija (-os)

profesionalus naudojimas

Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

Minkštas maišelis, PET/PE ir LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 and 5,0 litrų

Butelis, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litrų

Kanistras, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 and 20,0 litrų Butelis J-flex/Smartdose, HDPE: 1,4 and 1,5 litrų

(PET – polietileno tereftalatas; PE – Polietilenas; HDPE – Didelio tankio polietilenas; LLDPE - Linijinis mažo tankio polietilenas, PA - Poliamidas).

4.3.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Pirms produkta uzklāšanas notīriet netīrumus un iepriekš notīriet virsmu.

Atšķaidiet produktu ar dzeramo ūdeni līdz 2,0% (2 ml produkta, pievieno ūdeni līdz 100 ml). Uzklājiet, piemēram, izsmidziniet, uzlejiet produktu uz virsmas un pēc tam produkta izplatīšanai izmantojiet drānu, suku, sūkli, slotiņu vai salveti. Pēc apstrādes pārliecinieties, ka virsma ir pilnībā mitra.

Atstājiet mitru 5 minūtes. Noslaukiet sausu vai ļaujiet nožūt. Virsmas skalošana nav nepieciešama. Dezinficējiet virsmas un priekšmetus tik bieži, cik nepieciešams saskaņā ar spēkā esošo higiēnas protokolu.

4.3.2.   Specifinės rizikos mažinimo priemonės

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.3.3.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės, skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.3.4.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.3.5.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.4.   Naudojimo būdo aprašymas

4 lentelė

Naudojimo būdas # 3 - Švarių kietų neporėtų paviršių ir smulkių daiktų dezinfekcija veterinarijos zonoje.

Produkto tipas

PT03: Veterinarinė higiena

Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas

-

Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)

Mokslinis pavadinimas: Bakterijos

Bendras pavadinimas: Bakterijos

Vystymosi stadija: Nėra duomenų

Mokslinis pavadinimas: Mielės

Bendras pavadinimas: Mielės

Vystymosi stadija: Nėra duomenų

Naudojimo sritis (-ys)

naudojimas patalpoje

Švarių kietų neporėtų paviršių ir smulkių daiktų dezinfekcija veterinarijos zonoje.

Naudojimo metodas (-ai)

Metodas: rankinis naudojimas

Išsamus aprašymas:

1.

Paviršiaus dezinfekcija pilant arba purškiant putomis. Ant paviršiaus reikia paskirstyti su šluoste, šepečiu, kempine ar šluoste

2.

Panardinimas į šlapius mažus daiktus.

Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas

Naudojimo kiekis: Produktas turi būti naudojamas, kai veikliosios medžiagos koncentracija yra 0,57 % m/m. Tai yra 3 % v/v produkto praskiedimas. Užtepkite produktą visiškai sudrėkindami paviršių (užtepkite apie 10 purškimų /m2 arba 13 ml/m2 arba visiškai uždenkite dezinfekuojamą objektą 5 minutėms ir maždaug 19 purškimų /m2 arba 25 ml/m2 30 minučių).

Skiedimas (%): Atskieskite produktą iki 3 % t/t. (3 ml produkto, įpilkite į 100 ml vandens)

Taikymo skaičiaus ir laikas:

sąlyčio laikas: 5 minutes kambario temperatūroje (18-25 °C); 30 minučių 10 °C

Naudotojų kategorija (-os)

profesionalus naudojimas

Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

Minkštas maišelis, PET/PE ir LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 and 5,0 litrų

Butelis, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litrų

Kanistras, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 and 20,0 litrų

Butelis J-flex/Smartdose, HDPE: 1,4 and 1,5 litrų

(PET – polietileno tereftalatas; PE – Polietilenas; HDPE – Didelio tankio polietilenas; LLDPE - Linijinis mažo tankio polietilenas, PA - Poliamidas).

4.4.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Pašalinkite didelius nešvarumus ir iš anksto nuvalykite paviršių prieš naudodami produktą.

Atskieskite produktą geriamuoju vandeniu iki 3,0% (3 ml produkto, įpilkite į 100 ml vandens). Naudojimas, pvz. purškite, užpilkite produktą ant paviršiaus ir tada naudokite šluostę, šepetį, kempinę, kad paskirstytumėte produktą. Po apdorojimo įsitikinkite, kad paviršius yra visiškai šlapias. Jei daiktai yra maži, visiškai panardinkite juos į ką tik praskiestą produktą, kad pilnai sudrėkintumėte paviršių. Tirpalas panardinimui gali būti naudojamas tik vieną kartą.

Palikite šlapią 5 minutes kambario temperatūroje arba 30 minučių 10 °C temperatūroje. Nuvalykite arba leiskite išdžiūti ore. Nereikia nuplauti paviršiaus. Dezinfekuokite paviršius ir daiktus taip dažnai, kaip reikalaujama pagal higienos protokolą.

4.4.2.   Specifinės rizikos mažinimo priemonės

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.4.3.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės, skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.4.4.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.4.5.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.5.   Naudojimo būdo aprašymas

5 lentelė

Naudojimo būdas # 4 – Kietų neporėtų paviršių (įskaitant mašinas ir įrangą) sąlytis su pieno produktais (maisto produktai, pramonė, institucinė sritis).

Produkto tipas

PT04: Maisto ir pašarų sritis

Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas

-

Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)

Mokslinis pavadinimas: Bakterijos

Bendras pavadinimas: Bakterijos

Vystymosi stadija: Nėra duomenų

Mokslinis pavadinimas: Mielės

Bendras pavadinimas: Mielės

Vystymosi stadija: Nėra duomenų

Naudojimo sritis (-ys)

naudojimas patalpoje

Kietų neporėtų paviršių (įskaitant mašinas ir įrangą) sąlytis su pieno produktais (maisto produktai, pramonė, institucinė sritis). Pavyzdžiui, ledų ir kokteilių aparatai, atviros įrangos valymas maisto gaminimo zonose arba kietus paviršius virtuvėse.

Naudojimo metodas (-ai)

Metodas: rankinis naudojimas

Išsamus aprašymas:

1.

Paviršiaus dezinfekcija pilant arba purškiant putomis. Ant paviršiaus reikia paskirstyti su šluoste, šepečiu, kempine ar šluoste

2.

Panardinimas į šlapius mažus daiktus.

Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas

Naudojimo kiekis: Produktas turi būti naudojamas veikliosios medžiagos koncentracija 0,57 % m/m. Tai yra 3 % v/v produkto praskiedimas. Užtepkite produktą visiškai sudrėkindami paviršių (užtepkite apie 10 purškimų /m2 arba 13 ml/m2 arba visiškai uždenkite dezinfekuojamą objektą).

Skiedimas (%): Atskieskite produktą iki 3 % t/t. (3 ml produkto, įpilkite į 100 ml vandens)

Taikymo skaičiaus ir laikas:

Sąlyčio laikas: 5 minutes

Naudotojų kategorija (-os)

profesionalus naudojimas

Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

Minkštas maišelis, PET/PE ir LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 and 5,0 litrų

Butelis, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litrų

Kanistras, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 and 20,0 litrų

Butelis J-flex/Smartdose, HDPE: 1,4 and 1,5 litrų

(PET – polietileno tereftalatas; PE – Polietilenas; HDPE – Didelio tankio polietilenas; LLDPE - Linijinis mažo tankio polietilenas, PA - Poliamidas).

4.5.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Atskieskite produktą geriamuoju vandeniu iki 3,0% (3 ml produkto, įpilkite į 100 ml vandens). Taikyti, pvz. purškite, užpilkite produktą ant paviršiaus ir tada naudokite šluostę, šepetį, kempinę, kad paskirstytumėte produktą. Po apdorojimo įsitikinkite, kad paviršius yra visiškai šlapias. Jei daiktai yra maži, visiškai panardinkite juos į ką tik praskiestą produktą, kad pilnai sudrėkintumėte paviršių. Tirpalas panardinimui gali būti naudojamas tik vieną kartą.

Palikite šlapią 5 minutes. Nuvalykite arba leiskite išdžiūti ore. Nereikia nuplauti paviršiaus. Dezinfekuokite paviršius ir daiktus taip dažnai, kaip reikalaujama pagal higienos protokolą.

4.5.2.   Specifinės rizikos mažinimo priemonės

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.5.3.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės, skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.5.4.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.5.5.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

5.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTOS BENDROSIOS NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS 2

5.1.   Naudojimo instrukcijos

Laikykitės naudojimo instrukcijų.

Informuokite leidimo turėtoją, jei gydymas neveiksmingas.

5.2.   Rizikos mažinimo priemonės

Mūvėkite apsaugines cheminėms medžiagoms atsparias pirštines, klasifikuojamas pagal EN 374 arba lygiavertį standartą

Dėvėkite veido apsaugą, atitinkančią EN 16321 arba lygiavertį standartą

Dirbdami su koncentratu (skiedimo metu), dėvėkite kombinezoną, atitinkantį EN 14605 ar lygiavertį standartą.

Visi EN standartų tekstai pateikiami 6 skyriuje.

Asmeninių apsaugos priemonių (AAP) medžiaga, kurią produkto informacijoje turi nurodyti leidimo turėtojas.

Tai nedaro poveikio Tarybos direktyvos 98/24/EB ir kitų Sąjungos teisės aktų darbuotojų sveikatos ir saugos srityje taikymui; Išsami nuoroda į šį aktą pateikta 6 skyriuje.

Neįkvėpti garų.

Vengti patekimo ant odos ir į akis.

enkite purslų ir išsiliejimo maišant ir kraunant (skiedant).

Po naudojimo nusiplaukite rankas.

5.3.   Informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir neatidėliotinos priemonės siekiant apsaugoti aplinką

ĮKVĖPUS: Išveskite į gryną orą ir laikykite ramybės padėtyje, kad būtų patogu kvėpuoti. Jei pasireiškia simptomai: skambinkite 112 arba greitąją medicinos pagalbą. Jei nėra simptomų: skambinkite apsinuodijimų centrui arba gydytojui.

PATEKUS ANT ODOS: Nedelsiant nuplauti dideliu kiekiu vandens. Tada nusivilkite visus užterštus drabužius ir prieš pakartotinai juos išskalbkite. Toliau plaukite odą vandeniu 15 minučių. Skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba kreiptis į gydytoją.

PATEKUS Į AKIS: Nedelsiant keletą minučių plauti vandeniu. Išsiimkite kontaktinius lęšius, jei yra ir tai lengva padaryti. Tęskite skalavimą mažiausiai 15 minučių. Dėl medicininės pagalbos skambinkite 112 arba greitosios pagalbos automobiliu.

Informacija sveikatos priežiūros personalui / gydytojui: akis taip pat reikia pakartotinai skalauti pakeliui į gydytoją, jei akis pateko šarminių cheminių medžiagų (pH > 11), aminų ir rūgščių, tokių kaip acto rūgštis, skruzdžių rūgštis arba propiono rūgštis.

PRARIJUS: Nedelsiant išskalauti burną. NEskatinkite vėmimo. Duokite ko nors atsigerti, jei paveiktas asmuo gali nuryti. Dėl medicininės pagalbos skambinkite 112 arba greitosios pagalbos automobiliu.

5.4.   Produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Nepanaudotą gaminį, jo pakuotę ir visas kitas atliekas išmeskite laikydamiesi vietinių taisyklių.

Neišmeskite nepanaudoto gaminio ant žemės, į vandens šaltinius, į vamzdynus ar į kanalizaciją.

5.5.   Saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Laikyti originalioje talpykloje sandariai uždarytą. Saugoti nuo šviesos.

Laikyti ne aukštesnėje kaip 40 °C temperatūroje.

Galiojimo laikas: 2 metai.

6.   KITA INFORMACIJA

Visi EN standartų, nurodytų 5.2 skirsnyje „Rizikos mažinimo priemonės“, pavadinimai yra šie:

EN 374 – Apsauginės pirštinės nuo pavojingų cheminių medžiagų ir mikroorganizmų

EN 16321 – Akių ir veido apsauga, skirta profesionaliam naudojimui

EN 14605. Apsauginė apranga nuo skystų chemikalų. Drabužių su skysčiams nepralaidžiomis (3 tipas) arba purslams (4 tipas) jungtimis, įskaitant daiktus, apsaugančius tik kūno dalis (PB [3] ir PB [ tipai) 4]).

1998 m. balandžio 7 d. Tarybos direktyvai 98/24/EB dėl darbuotojų saugos ir sveikatos apsaugos nuo rizikos, susijusios su cheminiais veiksniais darbe (keturioliktoji atskira direktyva, kaip numatyta Direktyvos 89/391/EEB 16 straipsnio 1 dalyje) (Oficialusis leidinys L 131 , 5/5/1998 p. 11).

7.   TREČIAS INFORMACIJOS LYGMUO: PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTI PAVIENIAI PRODUKTAI 2

7.1.   Kiekvieno nekeičiamos sudėties produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos liudijimo numeris ir tiksli sudėtis

Prekinis pavadinimas

Sure Freshener Conc

Rinka: ES

Sure Freshener 7X Conc

Rinka: ES

Sure Sanitiser Conc

Rinka: ES

Sure Sanitiser 2X Conc

Rinka: ES

TASKI Sani 4 in 1 Freshener Conc

Rinka: ES

TASKI Sani 4 in 1 Freshener Concentrate

Rinka: ES

Zenith Freshener Conc

Rinka: ES

Zenith Freshener 7X Conc

Rinka: ES

Zenith Sanitiser Conc

Rinka: ES

Zenith Sanitiser 2X Conc

Rinka: ES

7X FRESHENER CONCENTRATE

Rinka: ES

Autorizacijos liudijimo numeris

 

EU-0031644-0006 1-2

Bendrinis pavadinimas

IUPAC pavadinimas

Funkcija

CAS numeris

EB numeris

Sudėtis (%)

L-(+)-pieno rūgštis

 

veiklioji medžiaga

79-33-4

201-196-2

17,6 % (masės dalis)

Metansulfonrūgštis

 

Kita sudedamoji dalis

75-75-2

200-898-6

5,11 % (masės dalis)

Oktāna etoksilēts karboksimetils

 

Kita sudedamoji dalis

53563-70-5

 

9 % (masės dalis)

sulfonrūgštys, C14-17-antrinis alkanas, natrio druskos

 

Kita sudedamoji dalis

97489-15-1

307-055-2

3 % (masės dalis)

Mišinys iš: 2-etilheksilo mono-D-gliukopiranozido; 2-etilheksilo di-D-gliukopiranozidas

 

Kita sudedamoji dalis

 

414-420-0

3,9 % (masės dalis)

1.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKA 3 ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA

1.1.   Produkto charakteristikų metasantrauka 3 identifikatorius

Identifikatorius

Meta SPC: Meta SPC 3

1.2.   Autorizacijos liudijimo numerio sufiksas

Numeris

1-3

1.3.   Produkto tipas (-ai)

Produkto tipas (-ai)

PT02: Dezinfekantai ir algicidai, kurie nėra skirti tiesioginiam žmonių ar gyvūnų naudojimui

PT04: Maisto ir pašarų sritis

PT03: Veterinarinė higiena

2.   META SPC SUDĖTIS 3

2.1.   Kokybinė ir kiekybinė informacija apie produkto charakteristikų metasantraukos sudėtį 3

Bendrinis pavadinimas

IUPAC pavadinimas

Funkcija

CAS numeris

EB numeris

Sudėtis (%)

L-(+)-pieno rūgštis

 

veiklioji medžiaga

79-33-4

201-196-2

8,8 - 8,8 % (masės dalis)

Metansulfonrūgštis

 

Kita sudedamoji dalis

75-75-2

200-898-6

2,56 - 2,56 % (masės dalis)

Oktāna etoksilēts karboksimetils

 

Kita sudedamoji dalis

53563-70-5

 

4,5 - 4,5 % (masės dalis)

2.2.   Produkto charakteristikų metasantraukoje nurodytos formuliacijos tipas (-ai) 3

Produkto tipas (-ai)

SL Tirpus koncentratas

3.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTOS PAVOJINGUMO IR ATSARGUMO FRAZĖS 3

Pavojingumo frazės

H314: Smarkiai nudegina odą ir pažeidžia akis.

H290: Gali ėsdinti metalus.

EUH071: Ėsdina kvėpavimo takus.

Atsargumo frazės

P260: Neįkvėpti garų.

P280: Mūvėti apsauginės pirštinės, apsauginiai drabužiai, akių apsauga, veido apsauga.

P301+P330+P331: PRARIJUS: išskalauti burną. NESKATINTI vėmimo.

P303+P361+P353: PATEKUS ANT ODOS (arba plaukų): nedelsiant nusivilkti visus užterštus drabužius. Odą nuplauti vandeniu [arba čiurkšle].

P305+P351+P338: PATEKUS Į AKIS: atsargiai skalauti vandeniu kelias minutes. Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau plauti akis.

P310: Nedelsiant skambinti į gydytoją.

P405: Laikyti užrakintą.

P501: turinį šalinti pagal nacionalinius teisės aktus.

P501: talpyklą šalinti pagal nacionalinius teisės aktus.

P234: Laikyti tik originalioje talpykloje.

P321: Specialus gydymas (žr. instrukcijas šioje etiketėje).

4.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTI AUTORIZUOTI NAUDOJIMO BŪDAI

4.1.   Naudojimo būdo aprašymas

1 lentelė

Naudojimo būdas # 1a - Kietų neporėtų paviršių ir smulkių daiktų dezinfekavimas be sąlyčio su maistu (pvz. pramoninė, institucinė sritis (išskyrus sveikatos priežiūros sritį) ir naudojimas transporto priemonėse žmonių transportui).

Produkto tipas

PT02: Dezinfekantai ir algicidai, kurie nėra skirti tiesioginiam žmonių ar gyvūnų naudojimui

Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas

-

Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)

Mokslinis pavadinimas: Bakterijos

Bendras pavadinimas: Bakterijos

Vystymosi stadija: Nėra duomenų

Mokslinis pavadinimas: Apgaubti virusai

Bendras pavadinimas: Apgaubti virusai

Vystymosi stadija: Nėra duomenų

Mokslinis pavadinimas: Mielės

Bendras pavadinimas: Mielės

Vystymosi stadija: Nėra duomenų

Naudojimo sritis (-ys)

naudojimas patalpoje

Kietų neporėtų paviršių ir smulkių daiktų dezinfekavimas be sąlyčio su maistu (pvz. pramoninė, institucinė sritis (išskyrus sveikatos priežiūros sritį) ir naudojimas transporto priemonėse žmonių transportui).

Naudojimo metodas (-ai)

Metodas: rankinis naudojimas

Išsamus aprašymas:

1.

Paviršiaus dezinfekcija pilant arba purškiant putomis. Ant paviršiaus reikia paskirstyti su šluoste, šepečiu, kempine ar šluoste

2.

Panardinimas į šlapius mažus daiktus.

Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas

Naudojimo kiekis: Produktas turi būti naudojamas veikliosios medžiagos koncentracija 0,38 % m/m. Tai yra 4 % v/v produkto praskiedimas. Užtepkite produktą visiškai sudrėkindami paviršių (užtepkite apie 10 purškimų /m2 arba 13 ml/m2 arba visiškai uždenkite dezinfekuojamą objektą).

Skiedimas (%): Atskieskite produktą iki 4 % t/t. (4 ml produkto, įpilkite į 100 ml vandens)

Taikymo skaičiaus ir laikas:

Sąlyčio laikas:

Bakterijos – 5 minutes

Mielės - 15 minučių

Apgaubti virusai - 5 minutes

Naudotojų kategorija (-os)

profesionalus naudojimas

Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

Minkštas maišelis, PET/PE ir LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 and 5,0 litrų

Butelis, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litrų

Kanistras, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 and 20,0 litrų

Butelis J-flex/Smartdose, HDPE: 1,4 and 1,5 litrų

(PET – polietileno tereftalatas; PE – Polietilenas; HDPE – Didelio tankio polietilenas; LLDPE - Linijinis mažo tankio polietilenas, PA - Poliamidas).

4.1.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Atskieskite produktą geriamuoju vandeniu iki 4,0% (4 ml produkto, įpilkite į 100 ml vandens). Naudojimas, pvz. purškite, užpilkite produktą ant paviršiaus ir tada naudokite šluostę, šepetį, kempinę, kad paskirstytumėte produktą. Po apdorojimo įsitikinkite, kad paviršius yra visiškai šlapias. Jei daiktai yra maži, visiškai panardinkite juos į ką tik praskiestą produktą, kad pilnai sudrėkintumėte paviršių. Tirpalas panardinimui gali būti naudojamas tik vieną kartą.

Palikite drėgną 5 minutes nuo bakterijų ir virusų apvalkale ir 15 minučių prieš mieles. Nuvalykite arba leiskite išdžiūti ore. Nereikia nuplauti paviršiaus. Dezinfekuokite paviršius ir daiktus taip dažnai, kaip reikalaujama pagal higienos protokolą.

4.1.2.   Specifinės rizikos mažinimo priemonės

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.1.3.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės, skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.1.4.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.1.5.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.2.   Naudojimo būdo aprašymas

2 lentelė

Naudojimo būdas # 1b – Kietų neporėtų paviršių ir smulkių daiktų dezinfekavimas su sąlyčio su maistu (maisto produktai, pramonė, institucinė sritis ir naudojimas transporto priemonėse žmonių transportui).

Produkto tipas

PT04: Maisto ir pašarų sritis

Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas

-

Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)

Mokslinis pavadinimas: Bakterijos

Bendras pavadinimas: Bakterijos

Vystymosi stadija: Nėra duomenų

Mokslinis pavadinimas: Apgaubti virusai

Bendras pavadinimas: Apgaubti virusai

Vystymosi stadija: Nėra duomenų

Mokslinis pavadinimas: Mielės

Bendras pavadinimas: Mielės

Vystymosi stadija: Nėra duomenų

Naudojimo sritis (-ys)

naudojimas patalpoje

Kietų neporėtų paviršių ir smulkių daiktų dezinfekavimas su sąlyčio su maistu (maisto produktai, pramonė, institucinė sritis ir naudojimas transporto priemonėse žmonių transportui).

Naudojimo metodas (-ai)

Metodas: rankinis naudojimas

Išsamus aprašymas:

1.

Paviršiaus dezinfekcija pilant arba purškiant putomis. Ant paviršiaus reikia paskirstyti su šluoste, šepečiu, kempine ar šluoste

2.

Panardinimas į šlapius mažus daiktus.

Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas

Naudojimo kiekis: Produktas turi būti naudojamas veikliosios medžiagos koncentracija 0,38 % m/m. Tai yra 4 % v/v produkto praskiedimas. Užtepkite produktą visiškai sudrėkindami paviršių (užtepkite apie 10 purškimų /m2 arba 13 ml/m2 arba visiškai uždenkite dezinfekuojamą objektą).

Skiedimas (%): Atskieskite produktą iki 4 % t/t. (4 ml produkto, įpilkite į 100 ml vandens)

Taikymo skaičiaus ir laikas:

Sąlyčio laikas:15 minučių

Naudotojų kategorija (-os)

profesionalus naudojimas

Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

Minkštas maišelis, PET/PE ir LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 and 5,0 litrų

Butelis, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litrų

Kanistras, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 and 20,0 litrų

Butelis J-flex/Smartdose, HDPE: 1,4 and 1,5 litrų

(PET – polietileno tereftalatas; PE – Polietilenas; HDPE – Didelio tankio polietilenas; LLDPE - Linijinis mažo tankio polietilenas, PA - Poliamidas).

4.2.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Atskieskite produktą geriamuoju vandeniu iki 4,0% (4 ml produkto, įpilkite į 100 ml vandens). Naudojimas, pvz. purškite, užpilkite produktą ant paviršiaus ir tada naudokite šluostę, šepetį, kempinę, kad paskirstytumėte produktą. Po apdorojimo įsitikinkite, kad paviršius yra visiškai šlapias. Jei daiktai yra maži, visiškai panardinkite juos į ką tik praskiestą produktą, kad pilnai sudrėkintumėte paviršių. Tirpalas panardinimui gali būti naudojamas tik vieną kartą.

Palikite šlapią 15 minučių. Nuvalykite arba leiskite išdžiūti ore. Nereikia nuplauti paviršiaus. Dezinfekuokite paviršius ir daiktus taip dažnai, kaip reikalaujama pagal higienos protokolą.

4.2.2.   Specifinės rizikos mažinimo priemonės

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.2.3.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės, skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.2.4.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.2.5.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.3.   Naudojimo būdo aprašymas

Lentelė 3

naudoti # 2 - Švarių kietų, neporėtų paviršių dezinfekavimas su sąlyčiu ir be sąlyčio su maistu (maisto, pramonės, institucinė sritis, įskaitant sveikatos priežiūros sritį).

Produkto tipas

PT02: Dezinfekantai ir algicidai, kurie nėra skirti tiesioginiam žmonių ar gyvūnų naudojimui

PT04: Maisto ir pašarų sritis

Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas

-

Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)

Mokslinis pavadinimas: Bakterijos

Bendras pavadinimas: Bakterijos

Vystymosi stadija: Nėra duomenų

Mokslinis pavadinimas: Mielės

Bendras pavadinimas: Mielės

Vystymosi stadija: Nėra duomenų

Mokslinis pavadinimas: Apgaubti virusai

Bendras pavadinimas: Apgaubti virusai

Vystymosi stadija: Nėra duomenų

Naudojimo sritis (-ys)

naudojimas patalpoje

Švarių kietų, neporėtų paviršių dezinfekavimas su sąlyčiu ir be sąlyčio su maistu (maisto, pramonės, institucinė sritis, įskaitant sveikatos priežiūros sritį).

Naudojimo metodas (-ai)

Metodas: rankinis naudojimas

Išsamus aprašymas:

Paviršiaus dezinfekcija pilant arba purškiant putomis. Ant paviršiaus reikia paskirstyti su šluoste, šepečiu, kempine ar šluoste

Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas

Naudojimo kiekis: Produktas turi būti naudojamas veikliosios medžiagos koncentracija 0,38 % m/m. Tai yra 4 % v/v produkto praskiedimas. Užtepkite produktą visiškai sudrėkindami paviršių (užtepkite apie 10 purškimų/m2 arba 13 ml/m2).

Skiedimas (%): Atskieskite produktą iki 4 % t/t. (4 ml produkto, įpilkite į 100 ml vandens)

Taikymo skaičiaus ir laikas:

Sąlyčio laikas: 5 minutes

Naudotojų kategorija (-os)

profesionalus naudojimas

Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

Minkštas maišelis, PET/PE ir LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 and 5,0 litrų

Butelis, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litrų

Kanistras, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 and 20,0 litrų Butelis J-flex/Smartdose, HDPE: 1,4 and 1,5 litrų

(PET – polietileno tereftalatas; PE – Polietilenas; HDPE – Didelio tankio polietilenas; LLDPE - Linijinis mažo tankio polietilenas, PA - Poliamidas).

4.3.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Pašalinkite didelius nešvarumus ir iš anksto nuvalykite paviršių prieš naudodami produktą.

Atskieskite produktą geriamuoju vandeniu iki 4,0% (4 ml produkto, įpilkite į 100 ml vandens). Naudojimas, pvz. purškite, užpilkite produktą ant paviršiaus ir tada naudokite šluostę, šepetį, kempinę, kad paskirstytumėte produktą. Po apdorojimo įsitikinkite, kad paviršius yra visiškai šlapias.

Palikite šlapią 5 minutes. Nuvalykite arba leiskite išdžiūti ore. Nereikia nuplauti paviršiaus. Dezinfekuokite paviršius ir daiktus taip dažnai, kaip reikalaujama pagal higienos protokolą.

4.3.2.   Specifinės rizikos mažinimo priemonės

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.3.3.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės, skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.3.4.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.3.5.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.4.   Naudojimo būdo aprašymas

Lentelė 4

naudoti # 3 - Švarių kietų neporėtų paviršių ir smulkių daiktų dezinfekcija veterinarijos zonoje.

Produkto tipas

PT03: Veterinarinė higiena

Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas

-

Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)

Mokslinis pavadinimas: Bakterijos

Bendras pavadinimas: Bakterijos

Vystymosi stadija: Nėra duomenų

Mokslinis pavadinimas: Mielės

Bendras pavadinimas: Mielės

Vystymosi stadija: Nėra duomenų

Naudojimo sritis (-ys)

naudojimas patalpoje

Švarių kietų neporėtų paviršių ir smulkių daiktų dezinfekcija veterinarijos zonoje.

Naudojimo metodas (-ai)

Metodas: rankinis naudojimas

Išsamus aprašymas:

1.

Paviršiaus dezinfekcija pilant arba purškiant putomis. Ant paviršiaus reikia paskirstyti su šluoste, šepečiu, kempine ar šluoste

2.

Panardinimas į šlapius mažus daiktus.

Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas

Naudojimo kiekis: Produktas turi būti naudojamas, kai veikliosios medžiagos koncentracija yra 0,57 % m/m. Tai yra 6 % v/v produkto praskiedimas. Užtepkite produktą visiškai sudrėkindami paviršių (užtepkite apie 10 purškimų /m2 arba 13 ml/m2 arba visiškai uždenkite dezinfekuojamą objektą 5 minutėms ir maždaug 19 purškimų /m2 arba 25 ml/m2 30 minučių).

Skiedimas (%): Atskieskite produktą iki 6 % t/t. (6 ml produkto, įpilkite į 100 ml vandens)

Taikymo skaičiaus ir laikas:

Sąlyčio laikas: 5 minutes kambario temperatūroje (18-25 °C); 30 minučių 10 °C

Naudotojų kategorija (-os)

profesionalus naudojimas

Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

Minkštas maišelis, PET/PE ir LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 and 5,0 litrų

Butelis, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litrų

Kanistras, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 and 20,0 litrų

Butelis J-flex/Smartdose, HDPE: 1,4 and 1,5 litrų

(PET – polietileno tereftalatas; PE – Polietilenas; HDPE – Didelio tankio polietilenas; LLDPE - Linijinis mažo tankio polietilenas, PA - Poliamidas).

4.4.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Pašalinkite didelius nešvarumus ir iš anksto nuvalykite paviršių prieš naudodami produktą.

Atskieskite produktą geriamuoju vandeniu iki 6,0% (6 ml produkto, įpilkite į iki 100 ml vandens). Taikyti, pvz. purškite, užpilkite produktą ant paviršiaus ir tada naudokite šluostę, šepetį, kempinę, šluostę, kad paskirstytumėte produktą. Po apdorojimo įsitikinkite, kad paviršius yra visiškai šlapias. Jei daiktai yra maži, visiškai panardinkite juos į ką tik praskiestą produktą, kad sudrėkintumėte paviršių. Tirpalas panardinimui gali būti naudojamas tik vieną kartą.

Palikite šlapią 5 minučių kambario temperatūroje arba 30 minučių 10 °C temperatūroje. Nuvalykite arba leiskite išdžiūti ore. Nereikia nuplauti paviršiaus. Dezinfekuokite paviršius ir daiktus taip dažnai, kaip reikalaujama pagal higienos protokolą.

4.4.2.   Specifinės rizikos mažinimo priemonės

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.4.3.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės, skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.4.4.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.4.5.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.5.   Naudojimo būdo aprašymas

5 lentelė

Naudojimo būdas # 4 – Kietų neporėtų paviršių (įskaitant mašinas ir įrangą) sąlytis su pieno produktais (maisto produktai, pramonė, institucinė sritis).

Produkto tipas

PT04: Maisto ir pašarų sritis

Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas

-

Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)

Mokslinis pavadinimas: Bakterijos

Bendras pavadinimas: Bakterijos

Vystymosi stadija: Nėra duomenų

Mokslinis pavadinimas: Mielės

Bendras pavadinimas: Mielės

Vystymosi stadija: Nėra duomenų

Naudojimo sritis (-ys)

naudojimas patalpoje

Kietų neporėtų paviršių (įskaitant mašinas ir įrangą) sąlytis su pieno produktais (maisto produktai, pramonė, institucinė sritis). Pavyzdžiui, ledų ir kokteilių aparatai, atviros įrangos valymas maisto gaminimo zonose arba kietus paviršius virtuvėse.

Naudojimo metodas (-ai)

Metodas: rankinis naudojimas

Išsamus aprašymas:

1.

Paviršiaus dezinfekcija pilant arba purškiant putomis. Ant paviršiaus reikia paskirstyti su šluoste, šepečiu, kempine ar šluoste

2.

Panardinimas į šlapius mažus daiktus.

Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas

Naudojimo kiekis: Produktas turi būti naudojamas veikliosios medžiagos koncentracija 0,57 % m/m. Tai yra 6 % v/v produkto praskiedimas. Užtepkite produktą visiškai sudrėkindami paviršių (užtepkite apie 10 purškimų /m2 arba 13 ml/m2 arba visiškai uždenkite dezinfekuojamą objektą).

Skiedimas (%): Atskieskite produktą iki 6 % t/t. (6 ml produkto, įpilkite į 100 ml vandens)

Taikymo skaičiaus ir laikas:

Sąlyčio laikas: 5 minutes

Naudotojų kategorija (-os)

profesionalus naudojimas

Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

Minkštas maišelis, PET/PE ir LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 and 5,0 litrų

Butelis, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litrų

Kanistras, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 and 20,0 litrų

Butelis J-flex/Smartdose, HDPE: 1,4 and 1,5 litrų

(PET – polietileno tereftalatas; PE – Polietilenas; HDPE – Didelio tankio polietilenas; LLDPE - Linijinis mažo tankio polietilenas, PA - Poliamidas).

4.5.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Atskieskite produktą geriamuoju vandeniu iki 6,0% (6 ml produkto, įpilkite į 100 ml vandens). Naudojimas, pvz. purškite, užpilkite produktą ant paviršiaus ir tada naudokite šluostę, šepetį, kempinę, kad paskirstytumėte produktą. Po apdorojimo įsitikinkite, kad paviršius yra visiškai šlapias. Jei daiktai yra maži, visiškai panardinkite juos į ką tik praskiestą produktą, kad pilnai sudrėkintumėte paviršių. Tirpalas panardinimui gali būti naudojamas tik vieną kartą.

Palikite šlapią 5 minutes. Nuvalykite arba leiskite išdžiūti ore. Nereikia nuplauti paviršiaus. Dezinfekuokite paviršius ir daiktus taip dažnai, kaip reikalaujama pagal higienos protokolą.

4.5.2.   Specifinės rizikos mažinimo priemonės

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.5.3.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės, skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.5.4.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.5.5.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

5.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTOS BENDROSIOS NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS 3

5.1.   Naudojimo instrukcijos

Laikykitės naudojimo instrukcijų.

Informuokite leidimo turėtoją, jei gydymas neveiksmingas.

5.2.   Rizikos mažinimo priemonės

Mūvėkite apsaugines cheminėms medžiagoms atsparias pirštines, klasifikuojamas pagal EN 374 arba lygiavertį standartą

Dėvėkite veido apsaugą, atitinkančią EN 16321 arba lygiavertį standartą

Dirbdami su koncentratu (skiedimo metu), dėvėkite kombinezoną, atitinkantį EN 14605 ar lygiavertį standartą.

Visi EN standartų tekstai pateikiami 6 skyriuje.

Asmeninių apsaugos priemonių (AAP) medžiaga, kurią produkto informacijoje turi nurodyti leidimo turėtojas.

Tai nedaro poveikio Tarybos direktyvos 98/24/EB ir kitų Sąjungos teisės aktų darbuotojų sveikatos ir saugos srityje taikymui; Išsami nuoroda į šį aktą pateikta 6 skyriuje.

Neįkvėpti garų.

Vengti patekimo ant odos ir į akis.

enkite purslų ir išsiliejimo maišant ir kraunant (skiedant).

Po naudojimo nusiplaukite rankas.

5.3.   Informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir neatidėliotinos priemonės siekiant apsaugoti aplinką

ĮKVĖPUS: Išveskite į gryną orą ir laikykite ramybės padėtyje, kad būtų patogu kvėpuoti. Jei pasireiškia simptomai: skambinkite 112 arba greitąją medicinos pagalbą. Jei nėra simptomų: skambinkite apsinuodijimų centrui arba gydytojui.

PATEKUS ANT ODOS: Nedelsiant nuplauti dideliu kiekiu vandens. Tada nusivilkite visus užterštus drabužius ir prieš pakartotinai juos išskalbkite. Toliau plaukite odą vandeniu 15 minučių. Skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba kreiptis į gydytoją.

PATEKUS Į AKIS: Nedelsiant keletą minučių plauti vandeniu. Išsiimkite kontaktinius lęšius, jei yra ir tai lengva padaryti. Tęskite skalavimą mažiausiai 15 minučių. Dėl medicininės pagalbos skambinkite 112 arba greitosios pagalbos automobiliu.

Informacija sveikatos priežiūros personalui / gydytojui: akis taip pat reikia pakartotinai skalauti pakeliui į gydytoją, jei akis pateko šarminių cheminių medžiagų (pH > 11), aminų ir rūgščių, tokių kaip acto rūgštis, skruzdžių rūgštis arba propiono rūgštis.

PRARIJUS: Nedelsiant išskalauti burną. NEskatinkite vėmimo. Duokite ko nors atsigerti, jei paveiktas asmuo gali nuryti. Dėl medicininės pagalbos skambinkite 112 arba greitosios pagalbos automobiliu.

5.4.   Produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Nepanaudotą gaminį, jo pakuotę ir visas kitas atliekas išmeskite laikydamiesi vietinių taisyklių.

Neišmeskite nepanaudoto gaminio ant žemės, į vandens šaltinius, į vamzdynus ar į kanalizaciją.

5.5.   Saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Laikyti originalioje talpykloje sandariai uždarytą. Saugoti nuo šviesos.

Laikyti ne aukštesnėje kaip 40 °C temperatūroje.

Galiojimo laikas: 2 metai.

6.   KITA INFORMACIJA

Visi EN standartų, nurodytų 5.2 skirsnyje „Rizikos mažinimo priemonės“, pavadinimai yra šie:

EN 374 – Apsauginės pirštinės nuo pavojingų cheminių medžiagų ir mikroorganizmų

EN 16321 – Akių ir veido apsauga, skirta profesionaliam naudojimui

EN 14605. Apsauginė apranga nuo skystų chemikalų. Drabužių su skysčiams nepralaidžiomis (3 tipas) arba purslams (4 tipas) jungtimis, įskaitant daiktus, apsaugančius tik kūno dalis (PB [3] ir PB [ tipai) 4]).

1998 m. balandžio 7 d. Tarybos direktyvai 98/24/EB dėl darbuotojų saugos ir sveikatos apsaugos nuo rizikos, susijusios su cheminiais veiksniais darbe (keturioliktoji atskira direktyva, kaip numatyta Direktyvos 89/391/EEB 16 straipsnio 1 dalyje) (Oficialusis leidinys L 131 , 5/5/1998 p. 11).

7.   TREČIAS INFORMACIJOS LYGMUO: PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTI PAVIENIAI PRODUKTAI 3

7.1.   Kiekvieno nekeičiamos sudėties produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos liudijimo numeris ir tiksli sudėtis

Prekinis pavadinimas

ANDY MultiPower Plus Professional

Rinka: ES

ANDYSAN MultiPower Plus Professional

Rinka: ES

CIF MultiPower Plus Professional

Rinka: ES

DOMESTOS MultiPower Plus Professional

Rinka: ES

FLORASZEPT MultiPower Plus Professional

Rinka: ES

GLORIX MultiPower Plus Professional

Rinka: ES

JIF MultiPower Plus Professional

Rinka: ES

KLINEX MultiPower Plus Professional

Rinka: ES

LIFEBUOY MultiPower Plus Professional

Rinka: ES

LYSOFORM MultiPower Plus Professional

Rinka: ES

Room Care R9.1 Des-Plus

Rinka: ES

SAVO MultiPower Plus Professional

Rinka: ES

SUPERANDY MultiPower Plus Professional

Rinka: ES

VISS MultiPower Plus Professional

Rinka: ES

Autorizacijos liudijimo numeris

 

EU-0031644-0007 1-3

Bendrinis pavadinimas

IUPAC pavadinimas

Funkcija

CAS numeris

EB numeris

Sudėtis (%)

L-(+)-pieno rūgštis

 

veiklioji medžiaga

79-33-4

201-196-2

8,8 % (masės dalis)

Metansulfonrūgštis

 

Kita sudedamoji dalis

75-75-2

200-898-6

2,56 % (masės dalis)

Oktāna etoksilēts karboksimetils

 

Kita sudedamoji dalis

53563-70-5

 

4,5 % (masės dalis)

7.2.   Kiekvieno nekeičiamos sudėties produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos liudijimo numeris ir tiksli sudėtis

Prekinis pavadinimas

Room Care R9 Des-Plus

Rinka: ES

Autorizacijos liudijimo numeris

 

EU-0031644-0008 1-3

Bendrinis pavadinimas

IUPAC pavadinimas

Funkcija

CAS numeris

EB numeris

Sudėtis (%)

L-(+)-pieno rūgštis

 

veiklioji medžiaga

79-33-4

201-196-2

8,8 % (masės dalis)

Metansulfonrūgštis

 

Kita sudedamoji dalis

75-75-2

200-898-6

2,56 % (masės dalis)

Oktāna etoksilēts karboksimetils

 

Kita sudedamoji dalis

53563-70-5

 

4,5 % (masės dalis)

1.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKA 4 ADMINISTRACINĖ INFORMACIJA

1.1.   Produkto charakteristikų metasantrauka 4 identifikatorius

Identifikatorius

Meta SPC: Meta SPC 4

1.2.   Autorizacijos liudijimo numerio sufiksas

Numeris

1-4

1.3.   Produkto tipas (-ai)

Produkto tipas (-ai)

PT02: Dezinfekantai ir algicidai, kurie nėra skirti tiesioginiam žmonių ar gyvūnų naudojimui

PT04: Maisto ir pašarų sritis

2.   META SPC SUDĖTIS 4

2.1.   Kokybinė ir kiekybinė informacija apie produkto charakteristikų metasantraukos sudėtį 4

Bendrinis pavadinimas

IUPAC pavadinimas

Funkcija

CAS numeris

EB numeris

Sudėtis (%)

L-(+)-pieno rūgštis

 

veiklioji medžiaga

79-33-4

201-196-2

0,352 - 0,352 % (masės dalis)

2.2.   Produkto charakteristikų metasantraukoje nurodytos formuliacijos tipas (-ai) 4

Produkto tipas (-ai)

AL Bet kuris kitas skystis

3.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTOS PAVOJINGUMO IR ATSARGUMO FRAZĖS 4

Pavojingumo frazės

 

Atsargumo frazės

 

4.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTI AUTORIZUOTI NAUDOJIMO BŪDAI

4.1.   Naudojimo būdo aprašymas

1 lentelė

Naudojimo būdas # 1a - Kietų neporėtų paviršių ir smulkių daiktų dezinfekavimas be sąlyčio su maistu (pvz. pramoninė, institucinė sritis (išskyrus sveikatos priežiūros sritį) ir naudojimas transporto priemonėse žmonių transportui).

Produkto tipas

PT02: Dezinfekantai ir algicidai, kurie nėra skirti tiesioginiam žmonių ar gyvūnų naudojimui

Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas

-

Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)

Mokslinis pavadinimas: Bakterijos

Bendras pavadinimas: Bakterijos

Vystymosi stadija: Nėra duomenų

Mokslinis pavadinimas: Apgaubti virusai

Bendras pavadinimas: Apgaubti virusai

Vystymosi stadija: Nėra duomenų

Mokslinis pavadinimas: Mielės

Bendras pavadinimas: Mielės

Vystymosi stadija: Nėra duomenų

Naudojimo sritis (-ys)

naudojimas patalpoje

Kietų neporėtų paviršių ir smulkių daiktų dezinfekavimas be sąlyčio su maistu (pvz. pramoninė, institucinė sritis (išskyrus sveikatos priežiūros sritį) ir naudojimas transporto priemonėse žmonių transportui).

Naudojimo metodas (-ai)

Metodas: rankinis naudojimas

Išsamus aprašymas:

1.

Paviršiaus dezinfekcija pilant arba purškiant putomis. Ant paviršiaus reikia paskirstyti su šluoste, šepečiu, kempine ar šluoste

2.

Panardinimas į šlapius mažus daiktus.

Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas

Naudojimo kiekis: Užtepkite produktą visiškai sudrėkindami paviršių (užtepkite apie 10 purškimų /m2 arba 13 ml/m2 arba visiškai uždenkite dezinfekuojamą objektą).

Skiedimas (%): Paruoštas naudoti

Taikymo skaičiaus ir laikas:

Sąlyčio laikas:

Bakterijos – 5 minutes

Mielės - 15 minučių

Apgaubti virusai - 5 minutes

Naudotojų kategorija (-os)

profesionalus naudojimas

Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

Minkštas maišelis, PET/PE ir LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 and 5,0 litrų

Butelis, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litrų

Kanistras, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 and 20,0 litrų

Purškimo buteliukas, HDPE: 0,75 litrų

(PET – polietileno tereftalatas; PE – Polietilenas; HDPE – Didelio tankio polietilenas; LLDPE - Linijinis mažo tankio polietilenas, PA - Poliamidas).

4.1.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Taikyti, pvz. purškite, užpilkite produktą ant paviršiaus ir tada naudokite šluostę, šepetį, kempinę, kad paskirstytumėte produktą. Po apdorojimo įsitikinkite, kad paviršius yra visiškai šlapias. Jei daiktai yra maži, visiškai panardinkite juos produktą, kad pilnai sudrėkintumėte paviršių. Tirpalas panardinimui gali būti naudojamas tik vieną kartą.

Palikite drėgną 5 minutes nuo bakterijų ir virusų apvalkale ir 15 minučių prieš mieles. Nuvalykite arba leiskite išdžiūti ore. Nereikia nuplauti paviršiaus. Dezinfekuokite paviršius ir daiktus taip dažnai, kaip reikalaujama pagal higienos protokolą.

4.1.2.   Specifinės rizikos mažinimo priemonės

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.1.3.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės, skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.1.4.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.1.5.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.2.   Naudojimo būdo aprašymas

2 lentelė

Naudojimo būdas # 1b – Kietų neporėtų paviršių ir smulkių daiktų dezinfekavimas su sąlyčio su maistu (maisto produktai, pramonė, institucinė sritis ir naudojimas transporto priemonėse žmonių transportui).

Produkto tipas

PT04: Maisto ir pašarų sritis

Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas

-

Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)

Mokslinis pavadinimas: Bakterijos

Bendras pavadinimas: Bakterijos

Vystymosi stadija: Nėra duomenų

Mokslinis pavadinimas: Apgaubti virusai

Bendras pavadinimas: Apgaubti virusai

Vystymosi stadija: Nėra duomenų

Mokslinis pavadinimas: Mielės

Bendras pavadinimas: Mielės

Vystymosi stadija: Nėra duomenų

Naudojimo sritis (-ys)

naudojimas patalpoje

Kietų neporėtų paviršių ir smulkių daiktų dezinfekavimas su sąlyčio su maistu (maisto produktai, pramonė, institucinė sritis ir naudojimas transporto priemonėse žmonių transportui).

Naudojimo metodas (-ai)

Metodas: rankinis naudojimas

Išsamus aprašymas:

1.

Paviršiaus dezinfekcija pilant arba purškiant putomis. Ant paviršiaus reikia paskirstyti su šluoste, šepečiu, kempine ar šluoste

2.

Panardinimas į šlapius mažus daiktus.

Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas

Naudojimo kiekis: Užtepkite produktą visiškai sudrėkindami paviršių (užtepkite apie 10 purškimų /m2 arba 13 ml/m2 arba visiškai uždenkite dezinfekuojamą objektą).

Skiedimas (%): Paruoštas naudoti

Taikymo skaičiaus ir laikas:

Sąlyčio laikas:15 minučių

Naudotojų kategorija (-os)

profesionalus naudojimas

Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

Minkštas maišelis, PET/PE ir LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 and 5,0 litrų

Butelis, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litrų

Kanistras, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 and 20,0 litrų

Purškimo buteliukas, HDPE: 0,75 litrų

(PET – polietileno tereftalatas; PE – Polietilenas; HDPE – Didelio tankio polietilenas; LLDPE - Linijinis mažo tankio polietilenas, PA - Poliamidas).

4.2.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Taikyti, pvz. purškite, užpilkite produktą ant paviršiaus ir tada naudokite šluostę, šepetį, kempinę, kad paskirstytumėte produktą. Po apdorojimo įsitikinkite, kad paviršius yra visiškai šlapias. Jei daiktai yra maži, visiškai panardinkite juos produktą, kad pilnai sudrėkintumėte paviršių. Tirpalas panardinimui gali būti naudojamas tik vieną kartą.

Palikite šlapią 15 minučių. Nuvalykite arba leiskite išdžiūti ore. Nereikia nuplauti paviršiaus. Dezinfekuokite paviršius ir daiktus taip dažnai, kaip reikalaujama pagal higienos protokolą.

4.2.2.   Specifinės rizikos mažinimo priemonės

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.2.3.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės, skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.2.4.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.2.5.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.3.   Naudojimo būdo aprašymas

3 lentelė

Naudojimo būdas # 2 – Švarių kietų, neporėtų paviršių dezinfekavimas su sąlyčiu ir be sąlyčio su maistu (maisto, pramonės, institucinė sritis, įskaitant sveikatos priežiūros sritį).

Produkto tipas

PT02: Dezinfekantai ir algicidai, kurie nėra skirti tiesioginiam žmonių ar gyvūnų naudojimui

PT04: Maisto ir pašarų sritis

Jeigu taikytina, tikslus autorizuoto naudojimo aprašymas

-

Tikslinis (-iai) organizmas (-ai) (įskaitant vystymosi etapą)

Mokslinis pavadinimas: Bakterijos

Bendras pavadinimas: Bakterijos

Vystymosi stadija: Nėra duomenų

Mokslinis pavadinimas: Mielės

Bendras pavadinimas: Mielės

Vystymosi stadija: Nėra duomenų

Mokslinis pavadinimas: Apgaubti virusai

Bendras pavadinimas: Apgaubti virusai

Vystymosi stadija: Nėra duomenų

Naudojimo sritis (-ys)

naudojimas patalpoje

Švarių kietų, neporėtų paviršių dezinfekavimas su sąlyčiu ir be sąlyčio su maistu (maisto, pramonės, institucinė sritis, įskaitant sveikatos priežiūros sritį).

Naudojimo metodas (-ai)

Metodas: rankinis naudojimas

Išsamus aprašymas: Paviršiaus dezinfekcija pilant arba purškiant putomis. Ant paviršiaus reikia paskirstyti su šluoste, šepečiu, kempine ar šluoste

Taikymo koeficientas (-ai) ir dažnumas

Naudojimo kiekis: Užtepkite produktą visiškai sudrėkindami paviršių (užtepkite apie 10 purškimų /m2 arba 13 ml/m2)

Skiedimas (%): Paruoštas naudoti

Taikymo skaičiaus ir laikas:

Sąlyčio laikas: 5 minutes

Naudotojų kategorija (-os)

profesionalus naudojimas

Pakuočių dydžiai ir pakuočių medžiaga

Minkštas maišelis, PET/PE ir LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 and 5,0 litrų

Butelis, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litrų

Kanistras, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 and 20,0 litrų

Purškimo buteliukas, HDPE: 0,75 litrų

(PET – polietileno tereftalatas; PE – Polietilenas; HDPE – Didelio tankio polietilenas; LLDPE - Linijinis mažo tankio polietilenas, PA - Poliamidas).

4.3.1.   Specifinės naudojimo instrukcijos

Pašalinkite didelius nešvarumus ir iš anksto nuvalykite paviršių prieš naudodami produktą.

Naudojimas, pvz. purškite, užpilkite produktą ant paviršiaus ir tada naudokite šluostę, šepetį, kempinę, kad paskirstytumėte produktą. Po apdorojimo įsitikinkite, kad paviršius yra visiškai šlapias.

Palikite šlapią 5 minutes. Nuvalykite arba leiskite išdžiūti ore. Nereikia nuplauti paviršiaus. Dezinfekuokite paviršius ir daiktus taip dažnai, kaip reikalaujama pagal higienos protokolą.

4.3.2.   Specifinės rizikos mažinimo priemonės

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.3.3.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir skubios pagalbos priemonės, skirtos apsaugoti aplinką

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.3.4.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugaus šalinimo ir pakavimo instrukcijos

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

4.3.5.   Kai taikoma atsižvelgiant į konkretų naudojimo būdą, produkto saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Žr. bendrąsias naudojimo instrukcijas.

5.   PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTOS BENDROSIOS NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS 4

5.1.   Naudojimo instrukcijos

Laikykitės naudojimo instrukcijų.

Informuokite leidimo turėtoją, jei gydymas neveiksmingas.

5.2.   Rizikos mažinimo priemonės

Nereikalingas

5.3.   Informacija apie galimą tiesioginį arba netiesioginį poveikį, pirmosios pagalbos instrukcijos ir neatidėliotinos priemonės siekiant apsaugoti aplinką

Jei reikalinga gydytojo konsultacija, su savimi turėkite produkto talpyklą ar jo etiketę.

PATEKUS Į AKIS: Jei atsiranda simptomų, nuplaukite vandeniu. Išsiimkite kontaktinius lęšius, jei yra ir tai lengva padaryti. Skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba kreiptis į gydytoją.

PATEKUS ANT ODOS: Nuplaukite odą vandeniu. Jei atsiranda simptomų, skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba kreiptis į gydytoją.

PRARIJUS: pasireiškus simptomams, skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba kreiptis į gydytoją.

ĮKVĖPUS: pasireiškus simptomams, skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba kreiptis į gydytoją.

5.4.   Produkto ir jo pakuotės saugaus šalinimo instrukcijos

Nepanaudotą gaminį, jo pakuotę ir visas kitas atliekas išmeskite laikydamiesi vietinių taisyklių.

Neišmeskite nepanaudoto gaminio ant žemės, į vandens šaltinius, į vamzdynus ar į kanalizaciją.

5.5.   Saugojimo sąlygos ir produkto galiojimo laikas įprastomis laikymo sąlygomis

Laikyti originalioje talpykloje sandariai uždarytą. Saugoti nuo šviesos.

Laikyti ne aukštesnėje kaip 40 °C temperatūroje.

Galiojimo laikas: 2 metai.

6.   KITA INFORMACIJA

7.   TREČIAS INFORMACIJOS LYGMUO: PRODUKTO CHARAKTERISTIKŲ METASANTRAUKOJE NURODYTI PAVIENIAI PRODUKTAI 4

7.1.   Kiekvieno nekeičiamos sudėties produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos liudijimo numeris ir tiksli sudėtis

Prekinis pavadinimas

Room Care R9 RTU

Rinka: ES

Room Care R9.1 Des

Rinka: ES

Autorizacijos liudijimo numeris

 

EU-0031644-0009 1-4

Bendrinis pavadinimas

IUPAC pavadinimas

Funkcija

CAS numeris

EB numeris

Sudėtis (%)

L-(+)-pieno rūgštis

 

veiklioji medžiaga

79-33-4

201-196-2

0,352 % (masės dalis)

7.2.   Kiekvieno nekeičiamos sudėties produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos liudijimo numeris ir tiksli sudėtis

Prekinis pavadinimas

Taski Sani 4 in 1 Plus Spray

Rinka: ES

Autorizacijos liudijimo numeris

 

EU-0031644-0010 1-4

Bendrinis pavadinimas

IUPAC pavadinimas

Funkcija

CAS numeris

EB numeris

Sudėtis (%)

L-(+)-pieno rūgštis

 

veiklioji medžiaga

79-33-4

201-196-2

0,352 % (masės dalis)

7.3.   Kiekvieno nekeičiamos sudėties produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos liudijimo numeris ir tiksli sudėtis

Prekinis pavadinimas

ANDY MultiPower Professional

Rinka: ES

ANDYSAN MultiPower Professional

Rinka: ES

CIF MultiPower Professional

Rinka: ES

Cif 4in1 Cleaner Disinfectant

Rinka: ES

DOMESTOS MultiPower Professional

Rinka: ES

Domestos 4in1 Cleaner Disinfectant

Rinka: ES

FLORASZEPT MultiPower Professional

Rinka: ES

GLORIX MultiPower Professional

Rinka: ES

Glorix 4in1 Cleaner Disinfectant

Rinka: ES

JIF MultiPower Professional

Rinka: ES

KLINEX MultiPower Professional

Rinka: ES

Klinex 4in1 Cleaner Disinfectant

Rinka: ES

LIFEBUOY MultiPower Professional

Rinka: ES

LYSOFORM MultiPower Professional

Rinka: ES

Lysoform 4in1 Cleaner Disinfectant

Rinka: ES

Metro Prof. 4 in 1 Plus RTU

Rinka: ES

OPTIMAX 4 in 1 Plus RTU

Rinka: ES

SAVO MultiPower Professional

Rinka: ES

Suma San 4in1 D10.7 Spray

Rinka: ES

SUPERANDY MultiPower Professional

Rinka: ES

Taski Sani 4 in 1 Plus RTU

Rinka: ES

VISS MultiPower Professional

Rinka: ES

Viss 4in1 Cleaner Disinfectant

Rinka: ES

We Clean 4 in 1 Plus RTU

Rinka: ES

Autorizacijos liudijimo numeris

 

EU-0031644-0011 1-4

Bendrinis pavadinimas

IUPAC pavadinimas

Funkcija

CAS numeris

EB numeris

Sudėtis (%)

L-(+)-pieno rūgštis

 

veiklioji medžiaga

79-33-4

201-196-2

0,352 % (masės dalis)

7.4.   Kiekvieno nekeičiamos sudėties produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos liudijimo numeris ir tiksli sudėtis

Prekinis pavadinimas

ANDY MultiPower FREE Professional

Rinka: ES

ANDY MultiPower ZERO Professional

Rinka: ES

ANDYSAN MultiPower FREE Professional

Rinka: ES

ANDYSAN MultiPower ZERO Professional

Rinka: ES

CIF MultiPower FREE Professional

Rinka: ES

CIF MultiPower ZERO Professional

Rinka: ES

Divosan Freed RTU

Rinka: ES

DOMESTOS MultiPower FREE Professional

Rinka: ES

DOMESTOS MultiPower ZERO Professional

Rinka: ES

FLORASZEPT MultiPower FREE Professional

Rinka: ES

FLORASZEPT MultiPower ZERO Professional

Rinka: ES

GLORIX MultiPower FREE Professional

Rinka: ES

GLORIX MultiPower ZERO Professional

Rinka: ES

JIF MultiPower FREE Professional

Rinka: ES

JIF MultiPower ZERO Professional

Rinka: ES

KLINEX MultiPower FREE Professional

Rinka: ES

KLINEX MultiPower ZERO Professional

Rinka: ES

LIFEBUOY MultiPower FREE Professional

Rinka: ES

LIFEBUOY MultiPower ZERO Professional

Rinka: ES

LYSOFORM MultiPower FREE Professional

Rinka: ES

LYSOFORM MultiPower ZERO Professional

Rinka: ES

SAVO MultiPower FREE Professional

Rinka: ES

SAVO MultiPower ZERO Professional

Rinka: ES

SUPERANDY MultiPower FREE Professional

Rinka: ES

SUPERANDY MultiPower ZERO Professional

Rinka: ES

Sure Sanitizer A-RTU

Rinka: ES

Sure Sanitizer Spray

Rinka: ES

TASKI Sani 4 in 1 FREE

Rinka: ES

TASKI Sani 4 in 1 ZERO

Rinka: ES

VISS MultiPower FREE Professional

Rinka: ES

VISS MultiPower ZERO Professional

Rinka: ES

Autorizacijos liudijimo numeris

 

EU-0031644-0012 1-4

Bendrinis pavadinimas

IUPAC pavadinimas

Funkcija

CAS numeris

EB numeris

Sudėtis (%)

L-(+)-pieno rūgštis

 

veiklioji medžiaga

79-33-4

201-196-2

0,352 % (masės dalis)

7.5.   Kiekvieno nekeičiamos sudėties produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos liudijimo numeris ir tiksli sudėtis

Prekinis pavadinimas

Sure Sanitizer B-RTU

Rinka: ES

Autorizacijos liudijimo numeris

 

EU-0031644-0013 1-4

Bendrinis pavadinimas

IUPAC pavadinimas

Funkcija

CAS numeris

EB numeris

Sudėtis (%)

L-(+)-pieno rūgštis

 

veiklioji medžiaga

79-33-4

201-196-2

0,352 % (masės dalis)

7.6.   Kiekvieno nekeičiamos sudėties produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos liudijimo numeris ir tiksli sudėtis

Prekinis pavadinimas

Sure Sanitizer C-RTU

Rinka: ES

Sure Sanitizer 4in1 Spray

Rinka: ES

Sure Sanitizer 4in1 Fresh Spray

Rinka: ES

Autorizacijos liudijimo numeris

 

EU-0031644-0014 1-4

Bendrinis pavadinimas

IUPAC pavadinimas

Funkcija

CAS numeris

EB numeris

Sudėtis (%)

L-(+)-pieno rūgštis

 

veiklioji medžiaga

79-33-4

201-196-2

0,352 % (masės dalis)

7.7.   Kiekvieno nekeičiamos sudėties produkto prekinis (-iai) pavadinimas (-ai), autorizacijos liudijimo numeris ir tiksli sudėtis

Prekinis pavadinimas

Sure Freshener RTU

Rinka: ES

Sure Freshener 7X RTU

Rinka: ES

Sure Sanitiser RTU

Rinka: ES

Sure Sanitiser 2X RTU

Rinka: ES

TASKI Sani 4 in 1 Freshener

Rinka: ES

Taski Sani 4 in 1 Freshener

Rinka: ES

Zenith Freshener RTU

Rinka: ES

Zenith Freshener 7X RTU

Rinka: ES

Zenith Sanitiser RTU

Rinka: ES

Zenith Sanitiser 2X RTU

Rinka: ES

Autorizacijos liudijimo numeris

 

EU-0031644-0015 1-4

Bendrinis pavadinimas

IUPAC pavadinimas

Funkcija

CAS numeris

EB numeris

Sudėtis (%)

L-(+)-pieno rūgštis

 

veiklioji medžiaga

79-33-4

201-196-2

0,352 % (masės dalis)


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2651/oj

ISSN 1977-0723 (electronic edition)