European flag

Euroopa Liidu
Teataja

ET

L-seeria


2024/2651

11.10.2024

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2024/2651,

10. oktoober 2024,

millega antakse liidu luba biotsiidiperele „Taski-Room Care-Suma Family based on Lactic Acid“ kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 528/2012

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2012. aasta määrust (EL) nr 528/2012, milles käsitletakse biotsiidide turul kättesaadavaks tegemist ja kasutamist, (1) eriti selle artikli 44 lõike 5 esimest lõiku,

ning arvestades järgmist:

(1)

16. aprillil 2019 esitas Diversey Europe Operations B.V Euroopa Kemikaaliametile (edaspidi „kemikaaliamet“) määruse (EL) nr 528/2012 artikli 43 lõike 1 kohase taotluse liidu loa saamiseks biotsiidipere jaoks, mille nimi on „Taski-Room Care-Suma Family based on Lactic Acid“ ja mis kuulub kõnealuse määruse V lisas kirjeldatud tooteliikidesse 2, 3 ja 4, ning lisas kirjaliku kinnituse selle kohta, et Läti pädev asutus on nõustunud taotlust hindama. Taotlus registreeriti biotsiidiregistris registrinumbri BC-FV051273-25 all.

(2)

„Taski-Room Care-Suma Family based on Lactic Acid“ sisaldab toimeainena L-(+)-piimhapet, mis on lisatud määruse (EL) nr 528/2012 artikli 9 lõikes 2 osutatud selliste liidu heakskiidetud toimeainete nimekirja, mida kasutatakse tooteliikides 2, 3 ja 4.

(3)

28. veebruaril 2023 esitas hindav pädev asutus määruse (EL) nr 528/2012 artikli 44 lõike 1 kohaselt kemikaaliametile hindamisaruande ja oma järeldused.

(4)

2. oktoobril 2023 esitas kemikaaliamet komisjonile arvamuse, (2) vastavalt määruse (EL) nr 528/2012 artikli 44 lõikele 3 biotsiidipere „Taski-Room Care-Suma Family based on Lactic Acid“ omaduste kokkuvõtte kavandi ning biotsiidipere lõpliku hindamisaruande.

(5)

Arvamuses järeldatakse, et „Taski-Room Care-Suma Family based on Lactic Acid“ vastab määruse (EL) nr 528/2012 artikli 3 lõike 1 punktis s sätestatud biotsiidipere määratlusele, et selle jaoks sai taotleda liidu luba kooskõlas kõnealuse määruse artikli 42 lõikega 1 ning et biotsiidi omaduste kokkuvõtte kavandi kohaselt vastab biotsiidipere kõnealuse määruse artikli 19 lõigetes 1 ja 6 sätestatud tingimustele.

(6)

18. oktoobril 2023 edastas kemikaaliamet kooskõlas määruse (EL) nr 528/2012 artikli 44 lõikega 4 komisjonile biotsiidi omaduste kokkuvõtte kavandi kõigis liidu ametlikes keeltes.

(7)

Komisjon on kemikaaliametiga samal arvamusel ning leiab seega, et on asjakohane anda biotsiidipere „Taski-Room Care-Suma Family based on Lactic Acid“ jaoks liidu luba.

(8)

Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise biotsiidikomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Ettevõtjale Diversey Europe Operations B.V antakse liidu luba (number EU-0031644-0000) biotsiidipere „Taski-Room Care-Suma Family Based on Lactic Acid“ turul kättesaadavaks tegemiseks ja kasutamiseks vastavalt lisas esitatud tingimustele.

Liidu luba kehtib alates 31. oktoobrist 2024 kuni 30. septembrini 2034.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 10. oktoober 2024

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ELT L 167, 27.6.2012, lk 1, http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj.

(2)  Euroopa Kemikaaliameti 14. septembri 2023. aasta arvamus liidu loa andmise kohta biotsiidipere „Taski-Room Care-Suma Family based on Lactic Acid“ jaoks (ECHA/BPC/394/2023), https://echa.europa.eu/opinions-on-union-authorisation.


LISA

BIOTSIIDIPERE OMADUSTE KOKKUVÕTE

Taski-Room Care-Suma Family Based on Lactic Acid

Biotsiidi liik (liigid)

PT02: Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul

PT04: Toidu- ja söödaruumid

PT03: Loomade hügieen

Loa number EU-0031644-0000

R4BP registrinumber EU-0031644-0000

Osa I.

ESIMENE TEABETASAND

Peatükk 1.   HALDUSTEAVE

1.1.   Biotsiidipere nimetus

Nimetus

Taski-Room Care-Suma Family Based on Lactic Acid

1.2.   Biotsiidi liik (liigid)

Biotsiidi liik (liigid)

PT02: Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul

PT04: Toidu- ja söödaruumid

PT03: Loomade hügieen

1.3.   Loaomanik

Loaomaniku nimi ja aadress

Nimetus

Diversey Europe Operations B.V.

Aadress

Regulatory team Maarssenbroeksedijk 2 3542 DN Utrecht NL

Loa number

EU-0031644-0000

R4BP registrinumber

EU-0031644-0000

Loa andmise kuupäev

31. oktoober 2024

Loa kehtivusaja lõpp

30. september 2034

1.4.   Biotsiidi tootja(d)

Tootja nimi

Diversey Europe Operations B.V.

Tootja aadress

Maarssenbroeksedijk 2 3542DN Utrecht Madalmaad

Tootmiskohtade asukoht

Diversey Europe Operations B.V. site 1 Strada Statale 235 26010 Bagnolo Cremasco (CR) Itaalia

Diversey Europe Operations B.V. site 2 Rembrandtlaan 414 7545 ZW Enschede Madalmaad

Diversey Europe Operations B.V. site 3 Cotes Park Industrial Estate DE55 4PA Somercotes Alfreton Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik

Diversey Europe Operations B.V. site 4 Avenida Conde Duque 5, 7 y 9 ; Poligono Industrial La Postura 28343 Valdemoro (Madrid) Hispaania

Diversey Europe Operations B.V. site 5 Morschheimer Strasse 12 67292 Kirchheimbolanden Saksamaa


Tootja nimi

Multifill B.V.

Tootja aadress

Constructieweg 25-A 3641 SB Mijdrecht Madalmaad

Tootmiskohtade asukoht

Multifill B.V. site 1 Constructieweg 25-A 3641 SB Mijdrecht Madalmaad


Tootja nimi

Ionic Products Ltd

Tootja aadress

Blaris Industrial Estate, Altona Road BT27 5QB Lisburn Iirimaa

Tootmiskohtade asukoht

Ionic Products Ltd site 1 Blaris Industrial Estate, Altona Road BT27 5QB Lisburn Iirimaa


Tootja nimi

Aerosol Service Sp. z o.o.

Tootja aadress

Charnowo 3676-270 Ustka Poola

Tootmiskohtade asukoht

Aerosol Service Sp. z o.o. site 1 Charnowo 3676-270 Ustka Poola


Tootja nimi

Orvema B.V.

Tootja aadress

Westkanaaldijk 26-I 3606 AM Maarssen Madalmaad

Tootmiskohtade asukoht

Orvema B.V. site 1 Westkanaaldijk 26-I 3606 AM Maarssen Madalmaad


Tootja nimi

Cheport spol s.r.o.

Tootja aadress

Lhotsko 93 76312 Vizovice Tšehhi

Tootmiskohtade asukoht

Cheport spol s.r.o. site 1 Lhotsko 93 76312 Vizovice Tšehhi


Tootja nimi

Helichem B.V.

Tootja aadress

Kozakkenberg 5 5951 DL Belfeld Madalmaad

Tootmiskohtade asukoht

Helichem B.V. site 1 Kozakkenberg 5 5951 DL Belfeld Madalmaad


Tootja nimi

Pluswipes LTD

Tootja aadress

Pywell Rd, Willowbrook, East Industrial Estate NN17 5XJ Corby Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik

Tootmiskohtade asukoht

Pluswipes LTD site 1 Pywell Rd, Willowbrook, East Industrial Estate NN17 5XJ Corby Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik

1.5.   Toimeaine(te) tootja(d)

Toimeaine

L-(+)-piimhape

Tootja nimi

Purac Biochem bv

Tootja aadress

Arkelsedijk 46 4206 AC Gorinchem Madalmaad

Tootmiskohtade asukoht

Purac Biochem bv site 1 Gran Vial 19-25 08160 Montmelo Hispaania


Toimeaine

L-(+)-piimhape

Tootja nimi

Jungbunzlauer S.A.

Tootja aadress

Z.I. el Portuaire, B.P. 32 67390 Marckolsheim Prantsusmaa

Tootmiskohtade asukoht

Jungbunzlauer S.A. site 1 Z.I. el Portuaire, B.P. 32 67390 Marckolsheim Prantsusmaa

Peatükk 2.   BIOTSIIDIPERE KOOSTIS JA OLEK

2.1.   Biotsiidipere koostise kvalitatiivsed ja kvantitatiivsed andmed

Tavanimetus

IUPAC-nimetus

Funktsioon

CAS-number

EÜ number

Sisaldus (%)

L-(+)-piimhape

 

toimeaine

79-33-4

201-196-2

0,352 - 17,6 massiprotsent

Metaansulfoonhape

 

Mittetoimeaine

75-75-2

200-898-6

0 - 5,11 massiprotsent

Glükoolhappe etoksülaat oktil eeter

 

Mittetoimeaine

53563-70-5

 

0 - 9 massiprotsent

C14-C17 sekundaarne alkaansulfonaat, naatriumsoolad

 

Mittetoimeaine

97489-15-1

307-055-2

0 - 3 massiprotsent

Alküülpolüglükosiid

 

Mittetoimeaine

 

414-420-0

0 - 3,9 massiprotsent

2.2.   Olek (olekud)

Olek (olekud)

AL Muu vedelik

SL Lahustuv kontsentraat

Osa II.

TEINE TEABETASAND – BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTE (-VÕTTED)

Peatükk 1.   BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTE 1 HALDUSTEAVE

1.1.   Biotsiidi omaduste metakokkuvõte 1 identifikaator

Identifikaator

Meta SPC: Meta SPC 1

1.2.   Loanumbri järelliide

Number

1-1

1.3.   Biotsiidi liik (liigid)

Biotsiidi liik (liigid)

PT02: Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul

PT04: Toidu- ja söödaruumid

PT03: Loomade hügieen

Peatükk 2.   META-SPC KOOSTIS 1

2.1.   Biotsiidi omaduste metakokkuvõtte kvalitatiivse ja kvantitatiivse koostise teave 1

Tavanimetus

IUPAC-nimetus

Funktsioon

CAS-number

EÜ number

Sisaldus (%)

L-(+)-piimhape

 

toimeaine

79-33-4

201-196-2

17,6 - 17,6 massiprotsent

Metaansulfoonhape

 

Mittetoimeaine

75-75-2

200-898-6

5,11 - 5,11 massiprotsent

Glükoolhappe etoksülaat oktil eeter

 

Mittetoimeaine

53563-70-5

 

9 - 9 massiprotsent

C14-C17 sekundaarne alkaansulfonaat, naatriumsoolad

 

Mittetoimeaine

97489-15-1

307-055-2

3 - 3 massiprotsent

Alküülpolüglükosiid

 

Mittetoimeaine

 

414-420-0

3,9 - 3,9 massiprotsent

2.2.   Biotsiidi omaduste metakokkuvõtte olek (olekud) 1

Olek (olekud)

SL Lahustuv kontsentraat

Peatükk 3.   BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE OHU- JA HOIATUSLAUSED 1

Ohulaused

H314: Põhjustab rasket nahasöövitust ja silmakahjustusi.

H290: Võib söövitada metalle.

EUH071: Söövitav hingamisteedele.

Hoiatuslaused

P260: Auru mitte sisse hingata.

P280: Kanda kaitsekindaid/kaitserõivastust/kaitseprille/kaitsemaski.

P301+P330+P331: ALLANEELAMISE KORRAL: Loputada suud. MITTE kutsuda esile oksendamist.

P303+P361+P353: NAHALE (või juustele) SATTUMISE KORRAL: Võtta viivitamata seljast kõik saastunud rõivad. Loputada nahka veega [või loputada duši all].

P305+P351+P338: SILMA SATTUMISE KORRAL: Loputada mitme minuti jooksul ettevaatlikult veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord.

P310: Võtta viivitamata ühendust arstiga.

P405: Hoida luku taga.

P501: Sisu kohalike eeskirjade kohaselt kõrvaldada

P501: mahuti kohalike eeskirjade kohaselt kõrvaldada

P234: Hoida üksnes originaalpakendis.

P321: Nõuab eriravi (vt juhiseid käesoleval etiketil).

Peatükk 4.   BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE LUBATUD KASUTUS(ED)

4.1.   Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 1

Kasutamine # 1a - Toiduga mitte kokku puutuvate kõvade mittepoorsete pindade ja väikeste esemete desinfitseerimine (nt tööstuslik, avalik ala (välja arvatud tervishoiuasutused) ja inimeste transpordivahendites kasutamine).

Tooteliik

PT02: Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

-

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: Bakterid

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: ümbrisega viirused

Tavanimetus: ümbrisega viirused

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Pärmseened

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

Toiduga mitte kokku puutuvate kõvade mittepoorsete pindade ja väikeste esemete desinfitseerimine (nt tööstuslik, avalik ala (välja arvatud tervishoiuasutused) ja inimeste transpordivahendites kasutamine).

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Käsitsi pealekandmine

Üksikasjalik kirjeldus:

1.

Pinna desinfitseerimine ülevalamise või vahtpihustamisega. Pinnal laiali ajamiseks kasutada riidelappi, harja, käsna, moppi või lappi.

2.

Väikeste esemete märgamiseks kasutada sissekastmist.

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär: Kasutada toodet toimeaine kontsentratsiooniga 0,38% massiprotsenti. See on toote 2% v/v lahus. Kanda toodet peale pinna täielikuks märgamiseks (kasutada umbes 10 pihustust m2 kohta või 13 ml/m2 või katta desinfitseeritav ese täielikult).

Lahjendus (%): Valmistada tootest 2% v/v lahus (2 ml toodet, lisada vett kuni 100 ml).

Kasutamise arv ja ajastus:

Kontaktaeg:

Bakterid – 5 minutit

Pärmseened - 15 minutit

ümbrisega viirused - 5 minutit

Kasutajarühm(ad)

kutselised kasutajad

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Pehme kott, PET/PE ja LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 ja 5,0 liiter

Pudel, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 liiter

Mahuti, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 ja 20,0 liiter

Pudel J-flex/Smartdose, HDPE: 1,4 ja 1,5 liiter

(PET – polüetüleentereftalaat; PE – Polüetüleen; HDPE – Kõrgtihe polüetüleen; LLDPE - Lineaarne madaltihe polüetüleen; PA - Polüamiid)

4.1.1.   Kasutusalaomased kasutusjuhised

Lahjendada toode joogiveega, et saada 2,0% lahus (2 ml toodet, lisada vett kuni 100 ml). Kanda, nt pihustada või valada toode pinnale ja seejärel ajada laiali riidelapi, harja, käsna, mopi või lapiga. Veenduda, et pind oleks pärast peale kandmist täiesti märg. Väikeste esemete puhul kasta see täielikult värske lahuse sisse, et märjata pind. Sissekastmislahust kasutada ainult üks kord.

Jätta märjaks 5 minutiks bakterite ja viiruste vastu ning 15 minutiks pärmseente vastu. Pühkida kuivaks või lasta õhu käes kuivada. Pinda ei ole vaja loputada. Desinfitseerida pindu ja esemeid nii sageli nagu seda nõuab kohapealne hügieenijuhend.

4.1.2.   Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.1.3.   Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.1.4.   Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.1.5.   Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.2.   Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 2

Kasutamine # 1b – Toiduga kokku puutuvate kõvade mittepoorsete pindade ja väikeste esemete desinfitseerimine (toitlustus-, tööstuslik, avalik ala ja inimeste transpordivahendites kasutamine).

Tooteliik

PT04: Toidu- ja söödaruumid

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

-

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: Bakterid

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Ainult ümbrisega viirused

Tavanimetus: Ainult ümbrisega viirused

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Pärmseened

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

Toiduga kokku puutuvate kõvade mittepoorsete pindade ja väikeste esemete desinfitseerimine (toitlustus-, tööstuslik, avalik ala ja inimeste transpordivahendites kasutamine).

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Käsitsi pealekandmine

Üksikasjalik kirjeldus:

1.

Pinna desinfitseerimine ülevalamise või vahtpihustamisega. Pinnal laiali ajamiseks kasutada riidelappi, harja, käsna, moppi või lappi.

2.

Väikeste esemete märgamiseks kasutada sissekastmist.

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär: Kasutada toodet toimeaine kontsentratsiooniga 0,38% massiprotsenti. See on toote 2% v/v lahus. Kanda toodet peale pinna täielikuks märgamiseks (kasutada umbes 10 pihustust m2 kohta või 13 ml/m2 või katta desinfitseeritav ese täielikult).

Lahjendus (%): Valmistada tootest 2% v/v lahus (2 ml toodet, lisada vett kuni 100 ml).

Kasutamise arv ja ajastus:

Kontaktaeg: 15 minutit

Kasutajarühm(ad)

kutselised kasutajad

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Pehme kott, PET/PE ja LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 ja 5,0 liiter

Pudel, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 liiter

Mahuti, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 ja 20,0 liiter

Pudel J-flex/Smartdose, HDPE: 1,4 ja 1,5 liiter

(PET – polüetüleentereftalaat; PE – Polüetüleen; HDPE – Kõrgtihe polüetüleen; LLDPE - Lineaarne madaltihe polüetüleen; PA - Polüamiid)

4.2.1.   Kasutusalaomased kasutusjuhised

Lahjendada toode joogiveega, et saada 2,0% lahus (2 ml toodet, lisada vett kuni 100 ml). Kanda, nt pihustada või valada toode pinnale ja seejärel ajada laiali riidelapi, harja, käsna, mopi või lapiga. Veenduda, et pind oleks pärast peale kandmist täiesti märg. Väikeste esemete puhul kasta see täielikult värske lahuse sisse, et märjata pind. Sissekastmislahust kasutada ainult üks kord.

Jätta märjaks 15 minutiks. Pühkida kuivaks või lasta õhu käes kuivada. Pinda ei ole vaja loputada. Desinfitseerida pindu ja esemeid nii sageli nagu seda nõuab kohapealne hügieenijuhend.

4.2.2.   Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.2.3.   Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.2.4.   Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.2.5.   Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.3.   Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 3

Kasutamine # 2 - Toiduga mitte kokku puutuvate ja kokku puutuvate puhaste kõvade mittepoorsete pindade desinfitseerimine (toitlustus-, tööstuslik, avalik ala, sealhulgas tervishoiuasutused).

Tooteliik

PT02: Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul

PT04: Toidu- ja söödaruumid

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

-

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: Bakterid

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Pärmseened

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Ainult ümbrisega viirused

Tavanimetus: Ainult ümbrisega viirused

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

Toiduga mitte kokku puutuvate ja kokku puutuvate puhaste kõvade mittepoorsete pindade desinfitseerimine (toitlustus-, tööstuslik, avalik ala, sealhulgas tervishoiuasutused).

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Käsitsi pealekandmine

Üksikasjalik kirjeldus: Pinna desinfitseerimine ülevalamise või vahtpihustamisega. Pinnal laiali ajamiseks kasutada riidelappi, harja, käsna, moppi või lappi.

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär: Kasutada toodet toimeaine kontsentratsiooniga 0,38% massiprotsenti. See on toote 2% v/v lahus. Kanda toodet peale pinna täielikuks märgamiseks (kasutada umbes 10 pihustust m2 kohta või 13 ml/m2).

Lahjendus (%): Valmistada tootest 2% v/v lahus (2 ml toodet, lisada vett kuni 100 ml).

Kasutamise arv ja ajastus:

Kontaktaeg: 5 minutit

Kasutajarühm(ad)

kutselised kasutajad

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Pehme kott, PET/PE ja LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 ja 5,0 liiter

Pudel, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 liiter

Mahuti, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 ja 20,0 liiter

Pudel J-flex/Smartdose, HDPE: 1,4 ja 1,5 liiter

(PET – polüetüleentereftalaat; PE – Polüetüleen; HDPE – Kõrgtihe polüetüleen; LLDPE - Lineaarne madaltihe polüetüleen; PA - Polüamiid)

4.3.1.   Kasutusalaomased kasutusjuhised

Enne toote pealekandmist eemaldada suurem mustus ja eelpuhastada pind.

Lahjendada toode joogiveega, et saada 2,0% lahus (2 ml toodet, lisada vett kuni 100 ml). Kanda, nt pihustada või valada toode pinnale ja seejärel ajada laiali riidelapi, harja, käsna, mopi või lapiga. Veenduda, et pind oleks pärast peale kandmist täiesti märg.

Jätta märjaks 5 minutiks. Pühkida kuivaks või lasta õhu käes kuivada. Pinda ei ole vaja loputada. Desinfitseerida pindu ja esemeid nii sageli nagu seda nõuab kohapealne hügieenijuhend.

4.3.2.   Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.3.3.   Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.3.4.   Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.3.5.   Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.4.   Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 4

Kasutamine # 3 - Veterinaarias kasutatavate puhaste kõvade mittepoorsete pindade ja väikeste esemete desinfitseerimine.

Tooteliik

PT03: Loomade hügieen

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

-

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: Bakterid

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Pärmseened

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

Veterinaarias kasutatavate puhaste kõvade mittepoorsete pindade ja väikeste esemete desinfitseerimine.

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Käsitsi pealekandmine

Üksikasjalik kirjeldus:

1.

Pinna desinfitseerimine ülevalamise või vahtpihustamisega. Pinnal laiali ajamiseks kasutada riidelappi, harja, käsna, moppi või lappi.

2.

Väikeste esemete märgamiseks kasutada sissekastmist.

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär: Kasutada toodet toimeaine kontsentratsiooniga 0,57% massiprotsenti. See on toote 3% v/v lahus. Kanda toodet peale pinna täielikuks märgamiseks (kasutada umbes 10 pihustust m2 kohta või 13 ml/m2 või katta desinfitseeritav ese täielikult 5 minutiks ja kasutada umbes 19 pihustust m2 kohta või 25 ml/m2 30 minutiks).

Lahjendus (%): Valmistada tootest 3% v/v lahus (3 ml toodet, lisada vett kuni 100 ml).

Kasutamise arv ja ajastus:

Kontaktaeg: 5 minutit toatemperatuuril (18-25 °C); 30 minutit temperatuuril 10 °C

Kasutajarühm(ad)

kutselised kasutajad

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Pehme kott, PET/PE ja LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 ja 5,0 liiter

Pudel, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 liiter

Mahuti, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 ja 20,0 liiter

Pudel J-flex/Smartdose, HDPE: 1,4 ja 1,5 liiter

(PET – polüetüleentereftalaat; PE – Polüetüleen; HDPE – Kõrgtihe polüetüleen; LLDPE - Lineaarne madaltihe polüetüleen; PA - Polüamiid)

4.4.1.   Kasutusalaomased kasutusjuhised

Enne toote pealekandmist eemaldada suurem mustus ja eelpuhastada pind.

Lahjendada toode joogiveega, et saada 3,0% lahus (3 ml toodet, lisada vett kuni 100 ml). Kanda, nt pihustada või valada toode pinnale ja seejärel ajada laiali riidelapi, harja, käsna, mopi või lapiga. Veenduda, et pind oleks pärast peale kandmist täiesti märg. Väikeste esemete puhul kasta see täielikult värske lahuse sisse, et märjata pind. Sissekastmislahust kasutada ainult üks kord.

Jätta märjaks 5 minutiks toatemperatuuril ja 30 minutiks temperatuuril 10 °C. Pühkida kuivaks või lasta õhu käes kuivada. Pinda ei ole vaja loputada. Desinfitseerida pindu ja esemeid nii sageli nagu seda nõuab kohapealne hügieenijuhend.

4.4.2.   Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.4.3.   Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.4.4.   Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.4.5.   Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.5.   Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 5

Kasutamine # 4 – Piimatoiduga kokku puutuvate kõvade mittepoorsete pindade (sh masinate ja seadmete) desinfitseerimine (toitlustus-, tööstuslik, avalik ala).

Tooteliik

PT04: Toidu- ja söödaruumid

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

-

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: Bakterid

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Pärmseened

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

Piimatoiduga kokku puutuvate kõvade mittepoorsete pindade (sh masinate ja seadmete) desinfitseerimine (toitlustus-, tööstuslik, avalik ala). Näiteks jäätise- ja kokteilimasinad, avatud seadmete puhastamine toiduainetööstuses või kõvad pinnad köögis.

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Käsitsi pealekandmine

Üksikasjalik kirjeldus:

1.

Pinna desinfitseerimine ülevalamise või vahtpihustamisega. Pinnal laiali ajamiseks kasutada riidelappi, harja, käsna, moppi või lappi.

2.

Väikeste esemete märgamiseks kasutada sissekastmist.

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär: Kasutada toodet toimeaine kontsentratsiooniga 0,57% massiprotsenti. See on toote 3% v/v lahus. Kanda toodet peale pinna täielikuks märgamiseks (kasutada umbes 10 pihustust m2 kohta või 13 ml/m2 või katta desinfitseeritav ese täielikult).

Lahjendus (%): Valmistada tootest 3% v/v lahus (3 ml toodet, lisada vett kuni 100 ml).

Kasutamise arv ja ajastus:

Kontaktaeg: 5 minutit

Kasutajarühm(ad)

kutselised kasutajad

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Pehme kott, PET/PE ja LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 ja 5,0 liiter

Pudel, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 liiter

Mahuti, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 ja 20,0 liiter

Pudel J-flex/Smartdose, HDPE: 1,4 ja 1,5 liiter

(PET – polüetüleentereftalaat; PE – Polüetüleen; HDPE – Kõrgtihe polüetüleen; LLDPE - Lineaarne madaltihe polüetüleen; PA - Polüamiid)

4.5.1.   Kasutusalaomased kasutusjuhised

Lahjendada toode joogiveega, et saada 3,0% lahus (3 ml toodet, lisada vett kuni 100 ml). Kanda, nt pihustada või valada toode pinnale ja seejärel ajada laiali riidelapi, harja, käsna, mopi või lapiga. Veenduda, et pind oleks pärast peale kandmist täiesti märg. Väikeste esemete puhul kasta see täielikult värske lahuse sisse, et märjata pind. Sissekastmislahust kasutada ainult üks kord.

Jätta märjaks 5 minutiks. Pühkida kuivaks või lasta õhu käes kuivada. Pinda ei ole vaja loputada. Desinfitseerida pindu ja esemeid nii sageli nagu seda nõuab kohapealne hügieenijuhend.

4.5.2.   Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.5.3.   Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.5.4.   Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.5.5.   Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

Peatükk 5.   BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE ÜLDISED KASUTUSJUHISED 1

5.1.   Kasutusjuhised

Järgida kasutusjuhiseid.

Teavitada loaomanikku kui töötlemine ei ole tõhus.

5.2.   Riskijuhtimismismeetmed

Kontsentreeritud toote käitlemisel (lahjendamise ajal) kanda EN 374 või samaväärse kohaselt klassifitseeritud kemikaalikindlaid kaitsekindaid, EN 16321 või samaväärsele vastavat näokaitset ja EN 14605 või samaväärsele vastavat kaitseülikonda. EN standardite täistekst on saadaval 6. jaos. Isikukaitsevahendite (IKV) materjali täpsustab loaomanik tooteinfos).

See ei piira Euroopa nõukogu direktiivi 98/24/EÜ ning muude EL-i töötervishoidu ja tööohutust käsitlevate õigusaktide kohaldamist. Täielik viide õigusaktile on esitatud 6. jaos.

Vältida auru sissehingamist.

Vältida sattumist silma ja nahale.

Segamise ja laadmise (lahjendamise) ajal vältida pritsmeid ja leket.

Pärast käitlemist pesta käsi.

5.3.   Andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

SISSEHINGAMISE KORRAL: toimetada isik värske õhu kätte ja hoida asendis, mis võimaldab kergesti hingata. Sümptomite ilmnemisel: helistada 112 arstiabi saamiseks. Kui sümptomeid ei esine: võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSEGA või arstiga.

NAHALE SATTUMISE KORRAL: viivitamata pesta nahka rohke veega. Seejärel võtta seljast kõik saastunud rõivad ja pesta enne korduskasutust. Jätkata naha pesemist veega 15 minutit. Võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSEGA või arstiga.

SILMA SATTUMISE KORRAL: viivitamata loputada mitme minuti jooksul veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Jätkata loputamist vähemalt 15 minutit. Helistada 112 arstiabi saamiseks.

Teave meditsiinitöötajale/arstile: kui silmad on kokkupuutunud leeliseliste kemikaalidega (pH>11), amiinide ja hapetega nagu etaanhape (äädikhape), metaanhape (sipelghape) või propaanhape (propioonhape), tuleb silmade loputamist jätkata kuni haiglasse jõudmiseni.

ALLANEELAMISE KORRAL: viivitamata loputada suud. MITTE kutsuda esile oksendamist. Anda kannatanule juua, kui kannatanu on võimeline neelama. Helistada 112 arstiabi saamiseks.

5.4.   Juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Kõrvaldada kasutamata toode, selle pakend ja muud jäätmed vastavalt kohalikele nõuetele.

Mitte lasta kasutamata toodet pinnasele, veekogudesse, torustikku ega äravooluavadesse.

5.5.   Ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Hoida originaalpakendis tihedalt suletuna. Hoida valguse eest kaitstult.

Mitte hoida temperatuuril üle +40 °C.

Säilivusaeg: 2 aastat.

Peatükk 6.   MUU TEAVE

Punktis 5.2 Riskijuhtimismeetmed viidatud EN standardite täisnimetused on järgmised:

EN 374 - Kaitsekindad ohtlike kemikaalide ja mikroorganismide eest

EN 16321 - Silmade ja näo kaitsevahendid töökeskkonnas kasutamiseks

EN 14605 - Kaitseriietus kaitsmiseks vedelate kemikaalide eest. Vedelikukindlate (tüüp 3) või pritsmekindlate (tüüp 4) ühendustega riietusele, kaasa arvatud üksnes erinevaid kehaosi kaitsvad esemed, esitatavad toimimisnõuded (Tüübid PB [3] ja PB [4]).

Nõukogu direktiiv 98/24/EÜ, 7. aprill 1998, töötajate tervise ja ohutuse kaitse kohta keemiliste mõjuritega seotud ohtude eest tööl (neljateistkümnes üksikdirektiiv direktiivi 89/391/EMÜ artikli 16 lõike 1 tähenduses) (ELT L 131, 5.5.1998, lk 11).

Peatükk 7.   KOLMAS TEABETASAND: ÜKSIKBIOTSIIDID BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTES 1

7.1.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

Kaubanduslik(ud) nimetus(ed)

TASKI Sani 4 in 1 Plus

Turupiirkond: EL

Loa number

 

EU-0031644-0001 1-1

Tavanimetus

IUPAC-nimetus

Funktsioon

CAS-number

EÜ number

Sisaldus (%)

L-(+)-piimhape

 

toimeaine

79-33-4

201-196-2

17,6 massiprotsent

Metaansulfoonhape

 

Mittetoimeaine

75-75-2

200-898-6

5,11 massiprotsent

Glükoolhappe etoksülaat oktil eeter

 

Mittetoimeaine

53563-70-5

 

9 massiprotsent

C14-C17 sekundaarne alkaansulfonaat, naatriumsoolad

 

Mittetoimeaine

97489-15-1

307-055-2

3 massiprotsent

Alküülpolüglükosiid

 

Mittetoimeaine

 

414-420-0

3,9 massiprotsent

7.2.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

Kaubanduslik(ud) nimetus(ed)

ANDY MultiPower Conc Professional

Turupiirkond: EL

ANDYSAN MultiPower Conc Professional

Turupiirkond: EL

CIF MultiPower Conc Professional

Turupiirkond: EL

Cif 4in1 Cleaner Disinfectant Concentrate

Turupiirkond: EL

DOMESTOS MultiPower Conc Professional

Turupiirkond: EL

Domestos 4in1 Cleaner Disinfectant Concentrate

Turupiirkond: EL

FLORASZEPT MultiPower Conc Professional

Turupiirkond: EL

GLORIX MultiPower Conc Professional

Turupiirkond: EL

Glorix 4in1 Cleaner Disinfectant Concentrate

Turupiirkond: EL

JIF MultiPower Conc Professional

Turupiirkond: EL

KLINEX MultiPower Conc Professional

Turupiirkond: EL

Klinex 4in1 Cleaner Disinfectant Concentrate

Turupiirkond: EL

LIFEBUOY MultiPower Conc Professional

Turupiirkond: EL

LYSOFORM MultiPower Conc Professional

Turupiirkond: EL

Lysoform 4in1 Cleaner Disinfectant Concentrate

Turupiirkond: EL

Metro Prof. 4 in 1 Plus Conc

Turupiirkond: EL

OPTIMAX 4 in 1 Plus Conc

Turupiirkond: EL

SAVO MultiPower Conc Professional

Turupiirkond: EL

Suma San 4in1 D10.7

Turupiirkond: EL

SUPERANDY MultiPower Conc Professional

Turupiirkond: EL

TASKI Sani 4 in 1 Plus Conc

Turupiirkond: EL

VISS MultiPower Conc Professional

Turupiirkond: EL

Viss 4in1 Cleaner Disinfectant Concentrate

Turupiirkond: EL

We Clean 4 in 1 Plus Conc

Turupiirkond: EL

Loa number

 

EU-0031644-0002 1-1

Tavanimetus

IUPAC-nimetus

Funktsioon

CAS-number

EÜ number

Sisaldus (%)

L-(+)-piimhape

 

toimeaine

79-33-4

201-196-2

17,6 massiprotsent

Metaansulfoonhape

 

Mittetoimeaine

75-75-2

200-898-6

5,11 massiprotsent

Glükoolhappe etoksülaat oktil eeter

 

Mittetoimeaine

53563-70-5

 

9 massiprotsent

C14-C17 sekundaarne alkaansulfonaat, naatriumsoolad

 

Mittetoimeaine

97489-15-1

307-055-2

3 massiprotsent

Alküülpolüglükosiid

 

Mittetoimeaine

 

414-420-0

3,9 massiprotsent

7.3.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

Kaubanduslik(ud) nimetus(ed)

Divosan Freed Conc

Turupiirkond: EL

SANO-Premium-Plus

Turupiirkond: EL

Suma Ice & Shake Sanitizer

Turupiirkond: EL

Sure Ice & Shake Sanitizer

Turupiirkond: EL

Sure Sanitizer

Turupiirkond: EL

SURE Sanitizer A

Turupiirkond: EL

TASKI Sani 4 in 1 FREE Conc

Turupiirkond: EL

TASKI Sani 4 in 1 ZERO Conc

Turupiirkond: EL

Loa number

 

EU-0031644-0003 1-1

Tavanimetus

IUPAC-nimetus

Funktsioon

CAS-number

EÜ number

Sisaldus (%)

L-(+)-piimhape

 

toimeaine

79-33-4

201-196-2

17,6 massiprotsent

Metaansulfoonhape

 

Mittetoimeaine

75-75-2

200-898-6

5,11 massiprotsent

Glükoolhappe etoksülaat oktil eeter

 

Mittetoimeaine

53563-70-5

 

9 massiprotsent

C14-C17 sekundaarne alkaansulfonaat, naatriumsoolad

 

Mittetoimeaine

97489-15-1

307-055-2

3 massiprotsent

Alküülpolüglükosiid

 

Mittetoimeaine

 

414-420-0

3,9 massiprotsent

7.4.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

Kaubanduslik(ud) nimetus(ed)

SURE Sanitizer B

Turupiirkond: EL

Loa number

 

EU-0031644-0004 1-1

Tavanimetus

IUPAC-nimetus

Funktsioon

CAS-number

EÜ number

Sisaldus (%)

L-(+)-piimhape

 

toimeaine

79-33-4

201-196-2

17,6 massiprotsent

Metaansulfoonhape

 

Mittetoimeaine

75-75-2

200-898-6

5,11 massiprotsent

Glükoolhappe etoksülaat oktil eeter

 

Mittetoimeaine

53563-70-5

 

9 massiprotsent

C14-C17 sekundaarne alkaansulfonaat, naatriumsoolad

 

Mittetoimeaine

97489-15-1

307-055-2

3 massiprotsent

Alküülpolüglükosiid

 

Mittetoimeaine

 

414-420-0

3,9 massiprotsent

7.5.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

Kaubanduslik(ud) nimetus(ed)

SURE Sanitizer C

Turupiirkond: EL

Sure Sanitizer 4in1

Turupiirkond: EL

Sure Sanitizer 4in1 Fresh

Turupiirkond: EL

Loa number

 

EU-0031644-0005 1-1

Tavanimetus

IUPAC-nimetus

Funktsioon

CAS-number

EÜ number

Sisaldus (%)

L-(+)-piimhape

 

toimeaine

79-33-4

201-196-2

17,6 massiprotsent

Metaansulfoonhape

 

Mittetoimeaine

75-75-2

200-898-6

5,11 massiprotsent

Glükoolhappe etoksülaat oktil eeter

 

Mittetoimeaine

53563-70-5

 

9 massiprotsent

C14-C17 sekundaarne alkaansulfonaat, naatriumsoolad

 

Mittetoimeaine

97489-15-1

307-055-2

3 massiprotsent

Alküülpolüglükosiid

 

Mittetoimeaine

 

414-420-0

3,9 massiprotsent

Peatükk 1.   BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTE 2 HALDUSTEAVE

1.1.   Biotsiidi omaduste metakokkuvõte 2 identifikaator

Identifikaator

Meta SPC: Meta SPC 2

1.2.   Loanumbri järelliide

Number

1-2

1.3.   Biotsiidi liik (liigid)

Biotsiidi liik (liigid)

PT02: Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul

PT04: Toidu- ja söödaruumid

PT03: Loomade hügieen

Peatükk 2.   META-SPC KOOSTIS 2

2.1.   Biotsiidi omaduste metakokkuvõtte kvalitatiivse ja kvantitatiivse koostise teave 2

Tavanimetus

IUPAC-nimetus

Funktsioon

CAS-number

EÜ number

Sisaldus (%)

L-(+)-piimhape

 

toimeaine

79-33-4

201-196-2

17,6 - 17,6 massiprotsent

Metaansulfoonhape

 

Mittetoimeaine

75-75-2

200-898-6

5,11 - 5,11 massiprotsent

Glükoolhappe etoksülaat oktil eeter

 

Mittetoimeaine

53563-70-5

 

9 - 9 massiprotsent

C14-C17 sekundaarne alkaansulfonaat, naatriumsoolad

 

Mittetoimeaine

97489-15-1

307-055-2

3 - 3 massiprotsent

Alküülpolüglükosiid

 

Mittetoimeaine

 

414-420-0

3,9 - 3,9 massiprotsent

2.2.   Biotsiidi omaduste metakokkuvõtte olek (olekud) 2

Olek (olekud)

SL Lahustuv kontsentraat

Peatükk 3.   BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE OHU- JA HOIATUSLAUSED 2

Ohulaused

H314: Põhjustab rasket nahasöövitust ja silmakahjustusi.

H290: Võib söövitada metalle.

EUH071: Söövitav hingamisteedele.

EUH208: Sisaldab etüül-2,3-epoksü-3-fenüülbutüraati, delta-damaskooni ja damaskooni. Võib esile kutsuda allergilise reaktsiooni.

Hoiatuslaused

P260: Auru mitte sisse hingata.

P280: Kanda kaitsekindaid/kaitserõivastust/kaitseprille/kaitsemaski.

P301+P330+P331: ALLANEELAMISE KORRAL: Loputada suud. MITTE kutsuda esile oksendamist.

P303+P361+P353: NAHALE (või juustele) SATTUMISE KORRAL: Võtta viivitamata seljast kõik saastunud rõivad. Loputada nahka veega [või loputada duši all].

P305+P351+P338: SILMA SATTUMISE KORRAL: Loputada mitme minuti jooksul ettevaatlikult veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord.

P310: Võtta viivitamata ühendust arstiga.

P405: Hoida luku taga.

P501: Sisu kohalike eeskirjade kohaselt kõrvaldada

P501: Mahuti kohalike eeskirjade kohaselt kõrvaldada

P234: Hoida üksnes originaalpakendis.

P321: Nõuab eriravi (vt juhiseid käesoleval etiketil).

Peatükk 4.   BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE LUBATUD KASUTUS(ED)

4.1.   Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 1

Kasutamine # 1a - Toiduga mitte kokku puutuvate kõvade mittepoorsete pindade ja väikeste esemete desinfitseerimine (nt tööstuslik, avalik ala (välja arvatud tervishoiuasutused) ja inimeste transpordivahendites kasutamine).

Tooteliik

PT02: Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

-

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: Bakterid

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: ümbrisega viirused

Tavanimetus: ümbrisega viirused

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Pärmseened

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

Toiduga mitte kokku puutuvate kõvade mittepoorsete pindade ja väikeste esemete desinfitseerimine (nt tööstuslik, avalik ala (välja arvatud tervishoiuasutused) ja inimeste transpordivahendites kasutamine).

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Käsitsi pealekandmine

Üksikasjalik kirjeldus:

1.

Pinna desinfitseerimine ülevalamise või vahtpihustamisega. Pinnal laiali ajamiseks kasutada riidelappi, harja, käsna, moppi või lappi.

2.

Väikeste esemete märgamiseks kasutada sissekastmist.

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär: Kasutada toodet toimeaine kontsentratsiooniga 0,38% massiprotsenti. See on toote 2% v/v lahus. Kanda toodet peale pinna täielikuks märgamiseks (kasutada umbes 10 pihustust m2 kohta või 13 ml/m2 või katta desinfitseeritav ese täielikult).

Lahjendus (%): Valmistada tootest 2% v/v lahus (2 ml toodet, lisada vett kuni 100 ml).

Kasutamise arv ja ajastus:

Kontaktaeg:

Bakterid – 5 minutit

Pärmseened - 15 minutit

ümbrisega viirused - 5 minutit

Kasutajarühm(ad)

kutselised kasutajad

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Pehme kott, PET/PE ja LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 ja 5,0 liiter

Pudel, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 liiter

Mahuti, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 ja 20,0 liiter

Pudel J-flex/Smartdose, HDPE: 1,4 ja 1,5 liiter

(PET – polüetüleentereftalaat; PE – Polüetüleen; HDPE – Kõrgtihe polüetüleen; LLDPE - Lineaarne madaltihe polüetüleen; PA - Polüamiid)

4.1.1.   Kasutusalaomased kasutusjuhised

Lahjendada toode joogiveega, et saada 2,0% lahus (2 ml toodet, lisada vett kuni 100 ml). Kanda, nt pihustada või valada toode pinnale ja seejärel ajada laiali riidelapi, harja, käsna, mopi või lapiga. Veenduda, et pind oleks pärast peale kandmist täiesti märg. Väikeste esemete puhul kasta see täielikult värske lahuse sisse, et märjata pind. Sissekastmislahust kasutada ainult üks kord.

Jätta märjaks 5 minutiks bakterite ja viiruste vastu ning 15 minutiks pärmseente vastu. Pühkida kuivaks või lasta õhu käes kuivada. Pinda ei ole vaja loputada. Desinfitseerida pindu ja esemeid nii sageli nagu seda nõuab kohapealne hügieenijuhend.

4.1.2.   Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.1.3.   Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.1.4.   Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.1.5.   Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.2.   Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 2

Kasutamine # 1b – Toiduga kokku puutuvate kõvade mittepoorsete pindade ja väikeste esemete desinfitseerimine (toitlustus-, tööstuslik, avalik ala ja inimeste transpordivahendites kasutamine).

Tooteliik

PT04: Toidu- ja söödaruumid

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

-

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: Bakterid

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Ainult ümbrisega viirused

Tavanimetus: Ainult ümbrisega viirused

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Pärmseened

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

Toiduga kokku puutuvate kõvade mittepoorsete pindade ja väikeste esemete desinfitseerimine (toitlustus-, tööstuslik, avalik ala ja inimeste transpordivahendites kasutamine).

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Käsitsi pealekandmine

Üksikasjalik kirjeldus:

1.

Pinna desinfitseerimine ülevalamise või vahtpihustamisega. Pinnal laiali ajamiseks kasutada riidelappi, harja, käsna, moppi või lappi.

2.

Väikeste esemete märgamiseks kasutada sissekastmist.

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär: Kasutada toodet toimeaine kontsentratsiooniga 0,38% massiprotsenti. See on toote 2% v/v lahus. Kanda toodet peale pinna täielikuks märgamiseks (kasutada umbes 10 pihustust m2 kohta või 13 ml/m2 või katta desinfitseeritav ese täielikult).

Lahjendus (%): Valmistada tootest 2% v/v lahus (2 ml toodet, lisada vett kuni 100 ml).

Kasutamise arv ja ajastus:

Kontaktaeg: 15 minutit

Kasutajarühm(ad)

kutselised kasutajad

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Pehme kott, PET/PE ja LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 ja 5,0 liiter

Pudel, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 liiter

Mahuti, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 ja 20,0 liiter

Pudel J-flex/Smartdose, HDPE: 1,4 ja 1,5 liiter

(PET – polüetüleentereftalaat; PE – Polüetüleen; HDPE – Kõrgtihe polüetüleen; LLDPE - Lineaarne madaltihe polüetüleen; PA - Polüamiid)

4.2.1.   Kasutusalaomased kasutusjuhised

Lahjendada toode joogiveega, et saada 2,0% lahus (2 ml toodet, lisada vett kuni 100 ml). Kanda, nt pihustada või valada toode pinnale ja seejärel ajada laiali riidelapi, harja, käsna, mopi või lapiga. Veenduda, et pind oleks pärast peale kandmist täiesti märg. Väikeste esemete puhul kasta see täielikult värske lahuse sisse, et märjata pind. Sissekastmislahust kasutada ainult üks kord.

Jätta märjaks 15 minutiks. Pühkida kuivaks või lasta õhu käes kuivada. Pinda ei ole vaja loputada. Desinfitseerida pindu ja esemeid nii sageli nagu seda nõuab kohapealne hügieenijuhend.

4.2.2.   Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.2.3.   Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.2.4.   Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.2.5.   Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.3.   Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 3

Kasutamine # 2 - Toiduga mitte kokku puutuvate ja kokku puutuvate puhaste kõvade mittepoorsete pindade desinfitseerimine (toitlustus-, tööstuslik, avalik ala, sealhulgas tervishoiuasutused).

Tooteliik

PT02: Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul

PT04: Toidu- ja söödaruumid

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

-

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: Bakterid

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Pärmseened

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Ainult ümbrisega viirused

Tavanimetus: Ainult ümbrisega viirused

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

Toiduga mitte kokku puutuvate ja kokku puutuvate puhaste kõvade mittepoorsete pindade desinfitseerimine (toitlustus-, tööstuslik, avalik ala, sealhulgas tervishoiuasutused).

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Käsitsi pealekandmine

Üksikasjalik kirjeldus:

Pinna desinfitseerimine ülevalamise või vahtpihustamisega. Pinnal laiali ajamiseks kasutada riidelappi, harja, käsna, moppi või lappi.

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär: Kasutada toodet toimeaine kontsentratsiooniga 0,38% massiprotsenti. See on toote 2% v/v lahus. Kanda toodet peale pinna täielikuks märgamiseks (kasutada umbes 10 pihustust m2 kohta või 13 ml/m2).

Lahjendus (%): Valmistada tootest 2% v/v lahus (2 ml toodet, lisada vett kuni 100 ml).

Kasutamise arv ja ajastus:

Kontaktaeg: 5 minutit

Kasutajarühm(ad)

kutselised kasutajad

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Pehme kott, PET/PE ja LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 ja 5,0 liiter

Pudel, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 liiter

Mahuti, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 ja 20,0 liiter Pudel J-flex/Smartdose, HDPE: 1,4 ja 1,5 liiter

(PET – polüetüleentereftalaat; PE – Polüetüleen; HDPE – Kõrgtihe polüetüleen; LLDPE - Lineaarne madaltihe polüetüleen; PA - Polüamiid)

4.3.1.   Kasutusalaomased kasutusjuhised

Enne toote pealekandmist eemaldada suurem mustus ja eelpuhastada pind.

Lahjendada toode joogiveega, et saada 2,0% lahus (2 ml toodet, lisada vett kuni 100 ml). Kanda, nt pihustada või valada toode pinnale ja seejärel ajada laiali riidelapi, harja, käsna, mopi või lapiga. Veenduda, et pind oleks pärast peale kandmist täiesti märg.

Jätta märjaks 5 minutiks. Pühkida kuivaks või lasta õhu käes kuivada. Pinda ei ole vaja loputada. Desinfitseerida pindu ja esemeid nii sageli nagu seda nõuab kohapealne hügieenijuhend.

4.3.2.   Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.3.3.   Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.3.4.   Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.3.5.   Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.4.   Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 4

Kasutamine # 3 - Veterinaarias kasutatavate puhaste kõvade mittepoorsete pindade ja väikeste esemete desinfitseerimine.

Tooteliik

PT03: Loomade hügieen

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

-

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: Bakterid

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Pärmseened

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

Veterinaarias kasutatavate puhaste kõvade mittepoorsete pindade ja väikeste esemete desinfitseerimine.

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Käsitsi pealekandmine

Üksikasjalik kirjeldus:

1.

Pinna desinfitseerimine ülevalamise või vahtpihustamisega. Pinnal laiali ajamiseks kasutada riidelappi, harja, käsna, moppi või lappi.

2.

Väikeste esemete märgamiseks kasutada sissekastmist.

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär: Kasutada toodet toimeaine kontsentratsiooniga 0,57% massiprotsenti. See on toote 3% v/v lahus. Kanda toodet peale pinna täielikuks märgamiseks (kasutada umbes 10 pihustust m2 kohta või 13 ml/m2 või katta desinfitseeritav ese täielikult 5 minutiks ja kasutada umbes 19 pihustust m2 kohta või 25 ml/m2 30 minutiks).

Lahjendus (%): Valmistada tootest 3% v/v lahus (3 ml toodet, lisada vett kuni 100 ml).

Kasutamise arv ja ajastus:

Kontaktaeg: 5 minutit toatemperatuuril (18-25 °C); 30 minutit temperatuuril 10 °C

Kasutajarühm(ad)

kutselised kasutajad

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Pehme kott, PET/PE ja LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 ja 5,0 liiter

Pudel, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 liiter

Mahuti, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 ja 20,0 liiter

Pudel J-flex/Smartdose, HDPE: 1,4 ja 1,5 liiter

(PET – polüetüleentereftalaat; PE – Polüetüleen; HDPE – Kõrgtihe polüetüleen; LLDPE - Lineaarne madaltihe polüetüleen; PA - Polüamiid)

4.4.1.   Kasutusalaomased kasutusjuhised

Enne toote pealekandmist eemaldada suurem mustus ja eelpuhastada pind.

Lahjendada toode joogiveega, et saada 3,0% lahus (3 ml toodet, lisada vett kuni 100 ml). Kanda, nt pihustada või valada toode pinnale ja seejärel ajada laiali riidelapi, harja, käsna, mopi või lapiga. Veenduda, et pind oleks pärast peale kandmist täiesti märg. Väikeste esemete puhul kasta see täielikult värske lahuse sisse, et märjata pind. Sissekastmislahust kasutada ainult üks kord.

Jätta märjaks 5 minutiks toatemperatuuril ja 30 minutiks temperatuuril 10 °C. Pühkida kuivaks või lasta õhu käes kuivada. Pinda ei ole vaja loputada. Desinfitseerida pindu ja esemeid nii sageli nagu seda nõuab kohapealne hügieenijuhend.

4.4.2.   Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.4.3.   Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.4.4.   Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.4.5.   Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.5.   Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 5

Kasutamine # 4 – Piimatoiduga kokku puutuvate kõvade mittepoorsete pindade (sh masinate ja seadmete) desinfitseerimine (toitlustus-, tööstuslik, avalik ala).

Tooteliik

PT04: Toidu- ja söödaruumid

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

-

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: Bakterid

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Pärmseened

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

Piimatoiduga kokku puutuvate kõvade mittepoorsete pindade (sh masinate ja seadmete) desinfitseerimine (toitlustus-, tööstuslik, avalik ala). Näiteks jäätise- ja kokteilimasinad, avatud seadmete puhastamine toiduainetööstuses või kõvad pinnad köögis.

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Käsitsi pealekandmine

Üksikasjalik kirjeldus:

1.

Pinna desinfitseerimine ülevalamise või vahtpihustamisega. Pinnal laiali ajamiseks kasutada riidelappi, harja, käsna, moppi või lappi.

2.

Väikeste esemete märgamiseks kasutada sissekastmist.

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär: Kasutada toodet toimeaine kontsentratsiooniga 0,57% massiprotsenti. See on toote 3% v/v lahus. Kanda toodet peale pinna täielikuks märgamiseks (kasutada umbes 10 pihustust m2 kohta või 13 ml/m2 või katta desinfitseeritav ese täielikult).

Lahjendus (%): Valmistada tootest 3% v/v lahus (3 ml toodet, lisada vett kuni 100 ml).

Kasutamise arv ja ajastus:

Kontaktaeg: 5 minutit

Kasutajarühm(ad)

kutselised kasutajad

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Pehme kott, PET/PE ja LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 ja 5,0 liiter

Pudel, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 liiter

Mahuti, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 ja 20,0 liiter

Pudel J-flex/Smartdose, HDPE: 1,4 ja 1,5 liiter

(PET – polüetüleentereftalaat; PE – Polüetüleen; HDPE – Kõrgtihe polüetüleen; LLDPE - Lineaarne madaltihe polüetüleen; PA - Polüamiid)

4.5.1.   Kasutusalaomased kasutusjuhised

Lahjendada toode joogiveega, et saada 3,0% lahus (3 ml toodet, lisada vett kuni 100 ml). Kanda, nt pihustada või valada toode pinnale ja seejärel ajada laiali riidelapi, harja, käsna, mopi või lapiga. Veenduda, et pind oleks pärast peale kandmist täiesti märg. Väikeste esemete puhul kasta see täielikult värske lahuse sisse, et märjata pind. Sissekastmislahust kasutada ainult üks kord.

Jätta märjaks 5 minutiks. Pühkida kuivaks või lasta õhu käes kuivada. Pinda ei ole vaja loputada. Desinfitseerida pindu ja esemeid nii sageli nagu seda nõuab kohapealne hügieenijuhend.

4.5.2.   Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.5.3.   Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.5.4.   Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.5.5.   Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

Peatükk 5.   BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE ÜLDISED KASUTUSJUHISED 2

5.1.   Kasutusjuhised

Järgida kasutusjuhiseid.

Teavitada loaomanikku kui töötlemine ei ole tõhus.

5.2.   Riskijuhtimismismeetmed

Kontsentreeritud toote käitlemisel (lahjendamise ajal) kanda EN 374 või samaväärse kohaselt klassifitseeritud kemikaalikindlaid kaitsekindaid, EN 16321 või samaväärsele vastavat näokaitset ja EN 14605 või samaväärsele vastavat kaitseülikonda. EN standardite täistekst on saadaval 6. jaos. Isikukaitsevahendite (IKV) materjali täpsustab loaomanik tooteinfos).

See ei piira Euroopa nõukogu direktiivi 98/24/EÜ ning muude EL-i töötervishoidu ja tööohutust käsitlevate õigusaktide kohaldamist. Täielik viide õigusaktile on esitatud 6. jaos.

Vältida auru sissehingamist.

Vältida sattumist silma ja nahale.

Segamise ja laadmise (lahjendamise) ajal vältida pritsmeid ja leket.

Pärast käitlemist pesta käsi.

5.3.   Andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

SISSEHINGAMISE KORRAL: toimetada isik värske õhu kätte ja hoida asendis, mis võimaldab kergesti hingata. Sümptomite ilmnemisel: helistada 112 arstiabi saamiseks. Kui sümptomeid ei esine: võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSEGA või arstiga.

NAHALE SATTUMISE KORRAL: viivitamata pesta nahka rohke veega. Seejärel võtta seljast kõik saastunud rõivad ja pesta enne korduskasutust. Jätkata naha pesemist veega 15 minutit. Võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSEGA või arstiga.

SILMA SATTUMISE KORRAL: viivitamata loputada mitme minuti jooksul veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Jätkata loputamist vähemalt 15 minutit. Helistada 112 arstiabi saamiseks.

Teave meditsiinitöötajale/arstile: kui silmad on kokkupuutunud leeliseliste kemikaalidega (pH>11), amiinide ja hapetega nagu etaanhape (äädikhape), metaanhape (sipelghape) või propaanhape (propioonhape), tuleb silmade loputamist jätkata kuni haiglasse jõudmiseni.

ALLANEELAMISE KORRAL: viivitamata loputada suud. MITTE kutsuda esile oksendamist. Anda kannatanule juua, kui kannatanu on võimeline neelama. Helistada 112 arstiabi saamiseks.

5.4.   Juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Kõrvaldada kasutamata toode, selle pakend ja muud jäätmed vastavalt kohalikele nõuetele.

Mitte lasta kasutamata toodet pinnasele, veekogudesse, torustikku ega äravooluavadesse.

5.5.   Ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Hoida originaalpakendis tihedalt suletuna. Hoida valguse eest kaitstult.

Mitte hoida temperatuuril üle +40 °C.

Säilivusaeg: 2 aastat.

Peatükk 6.   MUU TEAVE

Punktis 5.2 Riskijuhtimismeetmed viidatud EN standardite täisnimetused on järgmised:

EN 374 - Kaitsekindad ohtlike kemikaalide ja mikroorganismide eest

EN 16321 - Silmade ja näo kaitsevahendid töökeskkonnas kasutamiseks

EN 14605 - Kaitseriietus kaitsmiseks vedelate kemikaalide eest. Vedelikukindlate (tüüp 3) või pritsmekindlate (tüüp 4) ühendustega riietusele, kaasa arvatud üksnes erinevaid kehaosi kaitsvad esemed, esitatavad toimimisnõuded (Tüübid PB [3] ja PB [4]).

Nõukogu direktiiv 98/24/EÜ, 7. aprill 1998, töötajate tervise ja ohutuse kaitse kohta keemiliste mõjuritega seotud ohtude eest tööl (neljateistkümnes üksikdirektiiv direktiivi 89/391/EMÜ artikli 16 lõike 1 tähenduses) (ELT L 131, 5.5.1998, lk 11).

Peatükk 7.   KOLMAS TEABETASAND: ÜKSIKBIOTSIIDID BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTES 2

7.1.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

Kaubanduslik(ud) nimetus(ed)

Sure Freshener Conc

Turupiirkond: EL

Sure Freshener 7X Conc

Turupiirkond: EL

Sure Sanitiser Conc

Turupiirkond: EL

Sure Sanitiser 2X Conc

Turupiirkond: EL

TASKI Sani 4 in 1 Freshener Conc

Turupiirkond: EL

TASKI Sani 4 in 1 Freshener Concentrate

Turupiirkond: EL

Zenith Freshener Conc

Turupiirkond: EL

Zenith Freshener 7X Conc

Turupiirkond: EL

Zenith Sanitiser Conc

Turupiirkond: EL

Zenith Sanitiser 2X Conc

Turupiirkond: EL

7X FRESHENER CONCENTRATE

Turupiirkond: EL

Loa number

 

EU-0031644-0006 1-2

Tavanimetus

IUPAC-nimetus

Funktsioon

CAS-number

EÜ number

Sisaldus (%)

L-(+)-piimhape

 

toimeaine

79-33-4

201-196-2

17,6 massiprotsent

Metaansulfoonhape

 

Mittetoimeaine

75-75-2

200-898-6

5,11 massiprotsent

Glükoolhappe etoksülaat oktil eeter

 

Mittetoimeaine

53563-70-5

 

9 massiprotsent

C14-C17 sekundaarne alkaansulfonaat, naatriumsoolad

 

Mittetoimeaine

97489-15-1

307-055-2

3 massiprotsent

Alküülpolüglükosiid

 

Mittetoimeaine

 

414-420-0

3,9 massiprotsent

Peatükk 1.   BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTE 3 HALDUSTEAVE

1.1.   Biotsiidi omaduste metakokkuvõte 3 identifikaator

Identifikaator

Meta SPC: Meta SPC 3

1.2.   Loanumbri järelliide

Number

1-3

1.3.   Biotsiidi liik (liigid)

Biotsiidi liik (liigid)

PT02: Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul

PT04: Toidu- ja söödaruumid

PT03: Loomade hügieen

Peatükk 2.   META-SPC KOOSTIS 3

2.1.   Biotsiidi omaduste metakokkuvõtte kvalitatiivse ja kvantitatiivse koostise teave 3

Tavanimetus

IUPAC-nimetus

Funktsioon

CAS-number

EÜ number

Sisaldus (%)

L-(+)-piimhape

 

toimeaine

79-33-4

201-196-2

8,8 - 8,8 massiprotsent

Metaansulfoonhape

 

Mittetoimeaine

75-75-2

200-898-6

2,56 - 2,56 massiprotsent

Glükoolhappe etoksülaat oktil eeter

 

Mittetoimeaine

53563-70-5

 

4,5 - 4,5 massiprotsent

2.2.   Biotsiidi omaduste metakokkuvõtte olek (olekud) 3

Olek (olekud)

SL Lahustuv kontsentraat

Peatükk 3.   BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE OHU- JA HOIATUSLAUSED 3

Ohulaused

H314: Põhjustab rasket nahasöövitust ja silmakahjustusi.

H290: Võib söövitada metalle.

EUH071: Söövitav hingamisteedele.

Hoiatuslaused

P260: Auru mitte sisse hingata.

P280: Kanda kaitsekindaid/kaitserõivastust/kaitseprille/kaitsemaski.

P301+P330+P331: ALLANEELAMISE KORRAL: Loputada suud. MITTE kutsuda esile oksendamist.

P303+P361+P353: NAHALE (või juustele) SATTUMISE KORRAL: Võtta viivitamata seljast kõik saastunud rõivad. Loputada nahka veega [või loputada duši all].

P305+P351+P338: SILMA SATTUMISE KORRAL: Loputada mitme minuti jooksul ettevaatlikult veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord.

P310: Võtta viivitamata ühendust arstiga.

P405: Hoida luku taga.

P501: Sisu kohalike eeskirjade kohaselt kõrvaldada

P501: Mahuti kohalike eeskirjade kohaselt kõrvaldada

P234: Hoida üksnes originaalpakendis.

P321: Nõuab eriravi (vt juhiseid käesoleval etiketil).

Peatükk 4.   BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE LUBATUD KASUTUS(ED)

4.1.   Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 1

Kasutamine # 1a - Toiduga mitte kokku puutuvate kõvade mittepoorsete pindade ja väikeste esemete desinfitseerimine (nt tööstuslik, avalik ala (välja arvatud tervishoiuasutused) ja inimeste transpordivahendites kasutamine).

Tooteliik

PT02: Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

-

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: Bakterid

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: ümbrisega viirused

Tavanimetus: ümbrisega viirused

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Pärmseened

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

Toiduga mitte kokku puutuvate kõvade mittepoorsete pindade ja väikeste esemete desinfitseerimine (nt tööstuslik, avalik ala (välja arvatud tervishoiuasutused) ja inimeste transpordivahendites kasutamine).

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Käsitsi pealekandmine

Üksikasjalik kirjeldus:

1.

Pinna desinfitseerimine ülevalamise või vahtpihustamisega. Pinnal laiali ajamiseks kasutada riidelappi, harja, käsna, moppi või lappi.

2.

Väikeste esemete märgamiseks kasutada sissekastmist.

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär: Kasutada toodet toimeaine kontsentratsiooniga 0,38% massiprotsenti. See on toote 4% v/v lahus. Kanda toodet peale pinna täielikuks märgamiseks (kasutada umbes 10 pihustust m2 kohta või 13 ml/m2 või katta desinfitseeritav ese täielikult).

Lahjendus (%): Valmistada tootest 4% v/v lahus (4 ml toodet, lisada vett kuni 100 ml).

Kasutamise arv ja ajastus:

Kontaktaeg:

Bakterid – 5 minutit

Pärmseened - 15 minutit

ümbrisega viirused - 5 minutit

Kasutajarühm(ad)

kutselised kasutajad

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Pehme kott, PET/PE ja LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 ja 5,0 liiter

Pudel, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 liiter

Mahuti, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 ja 20,0 liiter

Pudel J-flex/Smartdose, HDPE: 1,4 ja 1,5 liiter

(PET – polüetüleentereftalaat; PE – Polüetüleen; HDPE – Kõrgtihe polüetüleen; LLDPE - Lineaarne madaltihe polüetüleen; PA - Polüamiid)

4.1.1.   Kasutusalaomased kasutusjuhised

Lahjendada toode joogiveega, et saada 4,0% lahus (4 ml toodet, lisada vett kuni 100 ml). Kanda, nt pihustada või valada toode pinnale ja seejärel ajada laiali riidelapi, harja, käsna, mopi või lapiga. Veenduda, et pind oleks pärast peale kandmist täiesti märg. Väikeste esemete puhul kasta see täielikult värske lahuse sisse, et märjata pind. Sissekastmislahust kasutada ainult üks kord.

Jätta märjaks 5 minutiks bakterite ja viiruste vastu ning 15 minutiks pärmseente vastu. Pühkida kuivaks või lasta õhu käes kuivada. Pinda ei ole vaja loputada. Desinfitseerida pindu ja esemeid nii sageli nagu seda nõuab kohapealne hügieenijuhend.

4.1.2.   Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.1.3.   Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.1.4.   Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.1.5.   Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.2.   Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 2

Kasutamine # 1b – Toiduga kokku puutuvate kõvade mittepoorsete pindade ja väikeste esemete desinfitseerimine (toitlustus-, tööstuslik, avalik ala ja inimeste transpordivahendites kasutamine).

Tooteliik

PT04: Toidu- ja söödaruumid

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

-

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: Bakterid

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Ainult ümbrisega viirused

Tavanimetus: Ainult ümbrisega viirused

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Pärmseened

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

Toiduga kokku puutuvate kõvade mittepoorsete pindade ja väikeste esemete desinfitseerimine (toitlustus-, tööstuslik, avalik ala ja inimeste transpordivahendites kasutamine).

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Käsitsi pealekandmine

Üksikasjalik kirjeldus:

1.

Pinna desinfitseerimine ülevalamise või vahtpihustamisega. Pinnal laiali ajamiseks kasutada riidelappi, harja, käsna, moppi või lappi.

2.

Väikeste esemete märgamiseks kasutada sissekastmist.

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär: Kasutada toodet toimeaine kontsentratsiooniga 0,38% massiprotsenti. See on toote 4% v/v lahus. Kanda toodet peale pinna täielikuks märgamiseks (kasutada umbes 10 pihustust m2 kohta või 13 ml/m2 või katta desinfitseeritav ese täielikult).

Lahjendus (%): Valmistada tootest 4% v/v lahus (4 ml toodet, lisada vett kuni 100 ml).

Kasutamise arv ja ajastus:

Kontaktaeg: 15 minutit

Kasutajarühm(ad)

kutselised kasutajad

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Pehme kott, PET/PE ja LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 ja 5,0 liiter

Pudel, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 liiter

Mahuti, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 ja 20,0 liiter

Pudel J-flex/Smartdose, HDPE: 1,4 ja 1,5 liiter

(PET – polüetüleentereftalaat; PE – Polüetüleen; HDPE – Kõrgtihe polüetüleen; LLDPE - Lineaarne madaltihe polüetüleen; PA - Polüamiid)

4.2.1.   Kasutusalaomased kasutusjuhised

Lahjendada toode joogiveega, et saada 4,0% lahus (4 ml toodet, lisada vett kuni 100 ml). Kanda, nt pihustada või valada toode pinnale ja seejärel ajada laiali riidelapi, harja, käsna, mopi või lapiga. Veenduda, et pind oleks pärast peale kandmist täiesti märg. Väikeste esemete puhul kasta see täielikult värske lahuse sisse, et märjata pind. Sissekastmislahust kasutada ainult üks kord.

Jätta märjaks 15 minutiks. Pühkida kuivaks või lasta õhu käes kuivada. Pinda ei ole vaja loputada. Desinfitseerida pindu ja esemeid nii sageli nagu seda nõuab kohapealne hügieenijuhend.

4.2.2.   Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.2.3.   Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.2.4.   Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.2.5.   Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.3.   Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 3

Kasutamine # 2 - Toiduga mitte kokku puutuvate ja kokku puutuvate puhaste kõvade mittepoorsete pindade desinfitseerimine (toitlustus-, tööstuslik, avalik ala, sealhulgas tervishoiuasutused).

Tooteliik

PT02: Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul

PT04: Toidu- ja söödaruumid

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

-

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: Bakterid

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Pärmseened

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Ainult ümbrisega viirused

Tavanimetus: Ainult ümbrisega viirused

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

Toiduga mitte kokku puutuvate ja kokku puutuvate puhaste kõvade mittepoorsete pindade desinfitseerimine (toitlustus-, tööstuslik, avalik ala, sealhulgas tervishoiuasutused).

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Käsitsi pealekandmine

Üksikasjalik kirjeldus:

Pinna desinfitseerimine ülevalamise või vahtpihustamisega. Pinnal laiali ajamiseks kasutada riidelappi, harja, käsna, moppi või lappi.

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär: Kasutada toodet toimeaine kontsentratsiooniga 0,38% massiprotsenti. See on toote 4% v/v lahus. Kanda toodet peale pinna täielikuks märgamiseks (kasutada umbes 10 pihustust m2 kohta või 13 ml/m2).

Lahjendus (%): Valmistada tootest 4% v/v lahus (4 ml toodet, lisada vett kuni 100 ml).

Kasutamise arv ja ajastus:

Kontaktaeg: 5 minutit

Kasutajarühm(ad)

kutselised kasutajad

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Pehme kott, PET/PE ja LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 ja 5,0 liiter

Pudel, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 liiter

Mahuti, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 ja 20,0 liiter Pudel J-flex/Smartdose, HDPE: 1,4 ja 1,5 liiter

(PET – polüetüleentereftalaat; PE – Polüetüleen; HDPE – Kõrgtihe polüetüleen; LLDPE - Lineaarne madaltihe polüetüleen; PA - Polüamiid)

4.3.1.   Kasutusalaomased kasutusjuhised

Enne toote pealekandmist eemaldada suurem mustus ja eelpuhastada pind.

Lahjendada toode joogiveega, et saada 4,0% lahus (4 ml toodet, lisada vett kuni 100 ml). Kanda, nt pihustada või valada toode pinnale ja seejärel ajada laiali riidelapi, harja, käsna, mopi või lapiga. Veenduda, et pind oleks pärast peale kandmist täiesti märg.

Jätta märjaks 5 minutiks. Pühkida kuivaks või lasta õhu käes kuivada. Pinda ei ole vaja loputada. Desinfitseerida pindu ja esemeid nii sageli nagu seda nõuab kohapealne hügieenijuhend.

4.3.2.   Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.3.3.   Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.3.4.   Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.3.5.   Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.4.   Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 4

Kasutamine # 3 - Veterinaarias kasutatavate puhaste kõvade mittepoorsete pindade ja väikeste esemete desinfitseerimine.

Tooteliik

PT03: Loomade hügieen

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

-

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: Bakterid

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Pärmseened

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

Veterinaarias kasutatavate puhaste kõvade mittepoorsete pindade ja väikeste esemete desinfitseerimine.

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Käsitsi pealekandmine

Üksikasjalik kirjeldus:

1.

Pinna desinfitseerimine ülevalamise või vahtpihustamisega. Pinnal laiali ajamiseks kasutada riidelappi, harja, käsna, moppi või lappi.

2.

Väikeste esemete märgamiseks kasutada sissekastmist.

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär: Kasutada toodet toimeaine kontsentratsiooniga 0,57% massiprotsenti. See on toote 6% v/v lahus. Kanda toodet peale pinna täielikuks märgamiseks (kasutada umbes 10 pihustust m2 kohta või 13 ml/m2 või katta desinfitseeritav ese täielikult 5 minutiks ja kasutada umbes 19 pihustust m2 kohta või 25 ml/m2 30 minutiks).

Lahjendus (%): Valmistada tootest 6% v/v lahus (6 ml toodet, lisada vett kuni 100 ml).

Kasutamise arv ja ajastus:

Kontaktaeg: 5 minutit toatemperatuuril (18-25 °C); 30 minutit temperatuuril 10 °C

Kasutajarühm(ad)

kutselised kasutajad

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Pehme kott, PET/PE ja LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 ja 5,0 liiter

Pudel, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 liiter

Mahuti, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 ja 20,0 liiter

Pudel J-flex/Smartdose, HDPE: 1,4 ja 1,5 liiter

(PET – polüetüleentereftalaat; PE – Polüetüleen; HDPE – Kõrgtihe polüetüleen; LLDPE - Lineaarne madaltihe polüetüleen; PA - Polüamiid)

4.4.1.   Kasutusalaomased kasutusjuhised

Enne toote pealekandmist eemaldada suurem mustus ja eelpuhastada pind.

Lahjendada toode joogiveega, et saada 6,0% lahus (6 ml toodet, lisada vett kuni 100 ml). Kanda, nt pihustada või valada toode pinnale ja seejärel ajada laiali riidelapi, harja, käsna, mopi või lapiga. Veenduda, et pind oleks pärast peale kandmist täiesti märg. Väikeste esemete puhul kasta see täielikult värske lahuse sisse, et märjata pind. Sissekastmislahust kasutada ainult üks kord.

Jätta märjaks 5 minutiks toatemperatuuril ja 30 minutiks temperatuuril 10 °C. Pühkida kuivaks või lasta õhu käes kuivada. Pinda ei ole vaja loputada. Desinfitseerida pindu ja esemeid nii sageli nagu seda nõuab kohapealne hügieenijuhend.

4.4.2.   Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.4.3.   Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.4.4.   Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.4.5.   Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.5.   Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 5

Kasutamine # 4 – Piimatoiduga kokku puutuvate kõvade mittepoorsete pindade (sh masinate ja seadmete) desinfitseerimine (toitlustus-, tööstuslik, avalik ala).

Tooteliik

PT04: Toidu- ja söödaruumid

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

-

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: Bakterid

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Pärmseened

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

Piimatoiduga kokku puutuvate kõvade mittepoorsete pindade (sh masinate ja seadmete) desinfitseerimine (toitlustus-, tööstuslik, avalik ala). Näiteks jäätise- ja kokteilimasinad, avatud seadmete puhastamine toiduainetööstuses või kõvad pinnad köögis.

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Käsitsi pealekandmine

Üksikasjalik kirjeldus:

1.

Pinna desinfitseerimine ülevalamise või vahtpihustamisega. Pinnal laiali ajamiseks kasutada riidelappi, harja, käsna, moppi või lappi.

2.

Väikeste esemete märgamiseks kasutada sissekastmist.

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär: Kasutada toodet toimeaine kontsentratsiooniga 0,57% massiprotsenti. See on toote 6% v/v lahus. Kanda toodet peale pinna täielikuks märgamiseks (kasutada umbes 10 pihustust m2 kohta või 13 ml/m2 või katta desinfitseeritav ese täielikult).

Lahjendus (%): Valmistada tootest 6% v/v lahus (6 ml toodet, lisada vett kuni 100 ml).

Kasutamise arv ja ajastus:

Kontaktaeg: 5 minutit

Kasutajarühm(ad)

kutselised kasutajad

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Pehme kott, PET/PE ja LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 ja 5,0 liiter

Pudel, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 liiter

Mahuti, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 ja 20,0 liiter

Pudel J-flex/Smartdose, HDPE: 1,4 ja 1,5 liiter

(PET – polüetüleentereftalaat; PE – Polüetüleen; HDPE – Kõrgtihe polüetüleen; LLDPE - Lineaarne madaltihe polüetüleen; PA - Polüamiid)

4.5.1.   Kasutusalaomased kasutusjuhised

Lahjendada toode joogiveega, et saada 6,0% lahus (6 ml toodet, lisada vett kuni 100 ml). Kanda, nt pihustada või valada toode pinnale ja seejärel ajada laiali riidelapi, harja, käsna, mopi või lapiga. Veenduda, et pind oleks pärast peale kandmist täiesti märg. Väikeste esemete puhul kasta see täielikult värske lahuse sisse, et märjata pind. Sissekastmislahust kasutada ainult üks kord.

Jätta märjaks 5 minutiks. Pühkida kuivaks või lasta õhu käes kuivada. Pinda ei ole vaja loputada. Desinfitseerida pindu ja esemeid nii sageli nagu seda nõuab kohapealne hügieenijuhend.

4.5.2.   Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.5.3.   Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.5.4.   Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.5.5.   Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

Peatükk 5.   BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE ÜLDISED KASUTUSJUHISED 3

5.1.   Kasutusjuhised

Järgida kasutusjuhiseid.

Teavitada loaomanikku kui töötlemine ei ole tõhus.

5.2.   Riskijuhtimismismeetmed

Kontsentreeritud toote käitlemisel (lahjendamise ajal) kanda EN 374 või samaväärse kohaselt klassifitseeritud kemikaalikindlaid kaitsekindaid, EN 16321 või samaväärsele vastavat näokaitset ja EN 14605 või samaväärsele vastavat kaitseülikonda. EN standardite täistekst on saadaval 6. jaos. Isikukaitsevahendite (IKV) materjali täpsustab loaomanik tooteinfos).

See ei piira Euroopa nõukogu direktiivi 98/24/EÜ ning muude EL-i töötervishoidu ja tööohutust käsitlevate õigusaktide kohaldamist. Täielik viide õigusaktile on esitatud 6. jaos.

Vältida auru sissehingamist.

Vältida sattumist silma ja nahale.

Segamise ja laadmise (lahjendamise) ajal vältida pritsmeid ja leket.

Pärast käitlemist pesta käsi.

5.3.   Andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

SISSEHINGAMISE KORRAL: toimetada isik värske õhu kätte ja hoida asendis, mis võimaldab kergesti hingata. Sümptomite ilmnemisel: helistada 112 arstiabi saamiseks. Kui sümptomeid ei esine: võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSEGA või arstiga.

NAHALE SATTUMISE KORRAL: viivitamata pesta nahka rohke veega. Seejärel võtta seljast kõik saastunud rõivad ja pesta enne korduskasutust. Jätkata naha pesemist veega 15 minutit. Võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSEGA või arstiga.

SILMA SATTUMISE KORRAL: viivitamata loputada mitme minuti jooksul veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Jätkata loputamist vähemalt 15 minutit. Helistada 112 arstiabi saamiseks.

Teave meditsiinitöötajale/arstile: kui silmad on kokkupuutunud leeliseliste kemikaalidega (pH>11), amiinide ja hapetega nagu etaanhape (äädikhape), metaanhape (sipelghape) või propaanhape (propioonhape), tuleb silmade loputamist jätkata kuni haiglasse jõudmiseni.

ALLANEELAMISE KORRAL: viivitamata loputada suud. MITTE kutsuda esile oksendamist. Anda kannatanule juua, kui kannatanu on võimeline neelama. Helistada 112 arstiabi saamiseks.

5.4.   Juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Kõrvaldada kasutamata toode, selle pakend ja muud jäätmed vastavalt kohalikele nõuetele.

Mitte lasta kasutamata toodet pinnasele, veekogudesse, torustikku ega äravooluavadesse.

5.5.   Ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Hoida originaalpakendis tihedalt suletuna. Hoida valguse eest kaitstult.

Mitte hoida temperatuuril üle +40 °C.

Säilivusaeg: 2 aastat.

Peatükk 6.   MUU TEAVE

Punktis 5.2 Riskijuhtimismeetmed viidatud EN standardite täisnimetused on järgmised:

EN 374 - Kaitsekindad ohtlike kemikaalide ja mikroorganismide eest

EN 16321 - Silmade ja näo kaitsevahendid töökeskkonnas kasutamiseks

EN 14605 - Kaitseriietus kaitsmiseks vedelate kemikaalide eest. Vedelikukindlate (tüüp 3) või pritsmekindlate (tüüp 4) ühendustega riietusele, kaasa arvatud üksnes erinevaid kehaosi kaitsvad esemed, esitatavad toimimisnõuded (Tüübid PB [3] ja PB [4]).

Nõukogu direktiiv 98/24/EÜ, 7. aprill 1998, töötajate tervise ja ohutuse kaitse kohta keemiliste mõjuritega seotud ohtude eest tööl (neljateistkümnes üksikdirektiiv direktiivi 89/391/EMÜ artikli 16 lõike 1 tähenduses) (ELT L 131, 5.5.1998, lk 11).

Peatükk 7.   KOLMAS TEABETASAND: ÜKSIKBIOTSIIDID BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTES 3

7.1.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

Kaubanduslik(ud) nimetus(ed)

ANDY MultiPower Plus Professional

Turupiirkond: EL

ANDYSAN MultiPower Plus Professional

Turupiirkond: EL

CIF MultiPower Plus Professional

Turupiirkond: EL

DOMESTOS MultiPower Plus Professional

Turupiirkond: EL

FLORASZEPT MultiPower Plus Professional

Turupiirkond: EL

GLORIX MultiPower Plus Professional

Turupiirkond: EL

JIF MultiPower Plus Professional

Turupiirkond: EL

KLINEX MultiPower Plus Professional

Turupiirkond: EL

LIFEBUOY MultiPower Plus Professional

Turupiirkond: EL

LYSOFORM MultiPower Plus Professional

Turupiirkond: EL

Room Care R9.1 Des-Plus

Turupiirkond: EL

SAVO MultiPower Plus Professional

Turupiirkond: EL

SUPERANDY MultiPower Plus Professional

Turupiirkond: EL

VISS MultiPower Plus Professional

Turupiirkond: EL

Loa number

 

EU-0031644-0007 1-3

Tavanimetus

IUPAC-nimetus

Funktsioon

CAS-number

EÜ number

Sisaldus (%)

L-(+)-piimhape

 

toimeaine

79-33-4

201-196-2

8,8 massiprotsent

Metaansulfoonhape

 

Mittetoimeaine

75-75-2

200-898-6

2,56 massiprotsent

Glükoolhappe etoksülaat oktil eeter

 

Mittetoimeaine

53563-70-5

 

4,5 massiprotsent

7.2.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

Kaubanduslik(ud) nimetus(ed)

Room Care R9 Des-Plus

Turupiirkond: EL

Loa number

 

EU-0031644-0008 1-3

Tavanimetus

IUPAC-nimetus

Funktsioon

CAS-number

EÜ number

Sisaldus (%)

L-(+)-piimhape

 

toimeaine

79-33-4

201-196-2

8,8 massiprotsent

Metaansulfoonhape

 

Mittetoimeaine

75-75-2

200-898-6

2,56 massiprotsent

Glükoolhappe etoksülaat oktil eeter

 

Mittetoimeaine

53563-70-5

 

4,5 massiprotsent

Peatükk 1.   BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTE 4 HALDUSTEAVE

1.1.   Biotsiidi omaduste metakokkuvõte 4 identifikaator

Identifikaator

Meta SPC: Meta SPC 4

1.2.   Loanumbri järelliide

Number

1-4

1.3.   Biotsiidi liik (liigid)

Biotsiidi liik (liigid)

PT02: Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul

PT04: Toidu- ja söödaruumid

Peatükk 2.   META-SPC KOOSTIS 4

2.1.   Biotsiidi omaduste metakokkuvõtte kvalitatiivse ja kvantitatiivse koostise teave 4

Tavanimetus

IUPAC-nimetus

Funktsioon

CAS-number

EÜ number

Sisaldus (%)

L-(+)-piimhape

 

toimeaine

79-33-4

201-196-2

0,352 - 0,352 massiprotsent

2.2.   Biotsiidi omaduste metakokkuvõtte olek (olekud) 4

Olek (olekud)

AL Muu vedelik

Peatükk 3.   BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE OHU- JA HOIATUSLAUSED 4

Ohulaused

 

Hoiatuslaused

 

Peatükk 4.   BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE LUBATUD KASUTUS(ED)

4.1.   Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 1

Kasutamine # 1a - Toiduga mitte kokku puutuvate kõvade mittepoorsete pindade ja väikeste esemete desinfitseerimine (nt tööstuslik, avalik ala (välja arvatud tervishoiuasutused) ja inimeste transpordivahendites kasutamine).

Tooteliik

PT02: Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

-

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: Bakterid

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: ümbrisega viirused

Tavanimetus: ümbrisega viirused

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Pärmseened

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

Toiduga mitte kokku puutuvate kõvade mittepoorsete pindade ja väikeste esemete desinfitseerimine (nt tööstuslik, avalik ala (välja arvatud tervishoiuasutused) ja inimeste transpordivahendites kasutamine).

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Käsitsi pealekandmine

Üksikasjalik kirjeldus:

1.

Pinna desinfitseerimine ülevalamise või vahtpihustamisega. Pinnal laiali ajamiseks kasutada riidelappi, harja, käsna, moppi või lappi.

2.

Väikeste esemete märgamiseks kasutada sissekastmist.

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär: Kanda toodet peale pinna täielikuks märgamiseks (kasutada umbes 10 pihustust m2 kohta või 13 ml/m2 või katta desinfitseeritav ese täielikult).

Lahjendus (%): Kasutusvalmis toode

Kasutamise arv ja ajastus:

Kontaktaeg:

Bakterid – 5 minutit

Pärmseened - 15 minutit

ümbrisega viirused - 5 minutit

Kasutajarühm(ad)

kutselised kasutajad

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Pehme kott, PET/PE ja LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 ja 5,0 liiter

Pudel, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 liiter

Mahuti, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 ja 20,0 liiter

Pihustuspudelid, HDPE: 0,75 liiter

(PET – polüetüleentereftalaat; PE – Polüetüleen; HDPE – Kõrgtihe polüetüleen; LLDPE - Lineaarne madaltihe polüetüleen; PA - Polüamiid)

4.1.1.   Kasutusalaomased kasutusjuhised

Kanda, nt pihustada või valada toode pinnale ja seejärel ajada laiali riidelapi, harja, käsna, mopi või lapiga. Veenduda, et pind oleks pärast peale kandmist täiesti märg. Väikeste esemete puhul kasta see täielikult värske lahuse sisse, et märjata pind. Sissekastmislahust kasutada ainult üks kord.

Jätta märjaks 5 minutiks bakterite ja viiruste vastu ning 15 minutiks pärmseente vastu. Pühkida kuivaks või lasta õhu käes kuivada. Pinda ei ole vaja loputada. Desinfitseerida pindu ja esemeid nii sageli nagu seda nõuab kohapealne hügieenijuhend.

4.1.2.   Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.1.3.   Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.1.4.   Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.1.5.   Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.2.   Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 2

Kasutamine # 1b – Toiduga kokku puutuvate kõvade mittepoorsete pindade ja väikeste esemete desinfitseerimine (toitlustus-, tööstuslik, avalik ala ja inimeste transpordivahendites kasutamine).

Tooteliik

PT04: Toidu- ja söödaruumid

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

-

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: Bakterid

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Ainult ümbrisega viirused

Tavanimetus: Ainult ümbrisega viirused

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Pärmseened

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

Toiduga kokku puutuvate kõvade mittepoorsete pindade ja väikeste esemete desinfitseerimine (toitlustus-, tööstuslik, avalik ala ja inimeste transpordivahendites kasutamine).

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Käsitsi pealekandmine

Üksikasjalik kirjeldus:

1.

Pinna desinfitseerimine ülevalamise või vahtpihustamisega. Pinnal laiali ajamiseks kasutada riidelappi, harja, käsna, moppi või lappi.

2.

Väikeste esemete märgamiseks kasutada sissekastmist.

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär: Kanda toodet peale pinna täielikuks märgamiseks (kasutada umbes 10 pihustust m2 kohta või 13 ml/m2 või katta desinfitseeritav ese täielikult).

Lahjendus (%): Kasutusvalmis toode

Kasutamise arv ja ajastus:

Kontaktaeg: 15 minutit

Kasutajarühm(ad)

kutselised kasutajad

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Pehme kott, PET/PE ja LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 ja 5,0 liiter

Pudel, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 liiter

Mahuti, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 ja 20,0 liiter

Pihustuspudelid, HDPE: 0,75 liiter

(PET – polüetüleentereftalaat; PE – Polüetüleen; HDPE – Kõrgtihe polüetüleen; LLDPE - Lineaarne madaltihe polüetüleen; PA - Polüamiid)

4.2.1.   Kasutusalaomased kasutusjuhised

Kanda, nt pihustada või valada toode pinnale ja seejärel ajada laiali riidelapi, harja, käsna, mopi või lapiga. Veenduda, et pind oleks pärast peale kandmist täiesti märg. Väikeste esemete puhul kasta see täielikult värske lahuse sisse, et märjata pind. Sissekastmislahust kasutada ainult üks kord.

Jätta märjaks 15 minutiks. Pühkida kuivaks või lasta õhu käes kuivada. Pinda ei ole vaja loputada. Desinfitseerida pindu ja esemeid nii sageli nagu seda nõuab kohapealne hügieenijuhend.

4.2.2.   Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.2.3.   Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.2.4.   Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.2.5.   Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.3.   Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 3

Kasutamine # 2 - Toiduga mitte kokku puutuvate ja kokku puutuvate puhaste kõvade mittepoorsete pindade desinfitseerimine (toitlustus-, tööstuslik, avalik ala, sealhulgas tervishoiuasutused).

Tooteliik

PT02: Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul

PT04: Toidu- ja söödaruumid

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

-

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: Bakterid

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Pärmseened

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Ainult ümbrisega viirused

Tavanimetus: Ainult ümbrisega viirused

Arengustaadium: andmed puuduvad

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

Toiduga mitte kokku puutuvate ja kokku puutuvate puhaste kõvade mittepoorsete pindade desinfitseerimine (toitlustus-, tööstuslik, avalik ala, sealhulgas tervishoiuasutused).

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Käsitsi pealekandmine

Üksikasjalik kirjeldus: Pinna desinfitseerimine ülevalamise või vahtpihustamisega. Pinnal laiali ajamiseks kasutada riidelappi, harja, käsna, moppi või lappi.

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär: Kanda toodet peale pinna täielikuks märgamiseks (kasutada umbes 10 pihustust m2 kohta või 13 ml/m2).

Lahjendus (%): Kasutusvalmis toode

Kasutamise arv ja ajastus:

Kontaktaeg: 5 minutit.

Kasutajarühm(ad)

kutselised kasutajad

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Pehme kott, PET/PE ja LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 ja 5,0 liiter

Pudel, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 liiter

Mahuti, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 ja 20,0 liiter

Pihustuspudelid, HDPE: 0,75 liiter

(PET – polüetüleentereftalaat; PE – Polüetüleen; HDPE – Kõrgtihe polüetüleen; LLDPE - Lineaarne madaltihe polüetüleen; PA - Polüamiid)

4.3.1.   Kasutusalaomased kasutusjuhised

Enne toote pealekandmist eemaldada suurem mustus ja eelpuhastada pind.

Kanda, nt pihustada või valada toode pinnale ja seejärel ajada laiali riidelapi, harja, käsna, mopi või lapiga. Veenduda, et pind oleks pärast peale kandmist täiesti märg.

Jätta märjaks 5 minutiks. Pühkida kuivaks või lasta õhu käes kuivada. Pinda ei ole vaja loputada. Desinfitseerida pindu ja esemeid nii sageli nagu seda nõuab kohapealne hügieenijuhend.

4.3.2.   Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.3.3.   Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.3.4.   Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.3.5.   Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

Peatükk 5.   BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE ÜLDISED KASUTUSJUHISED 4

5.1.   Kasutusjuhised

Järgida kasutusjuhiseid.

Teavitada loaomanikku kui töötlemine ei ole tõhus.

5.2.   Riskijuhtimismismeetmed

Pole asjakohane

5.3.   Andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Arsti poole pöördudes võtta kaasa toote pakend või etikett.

SILMA SATTUMISE KORRAL: sümptomite ilmnemisel loputada veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSEGA või arstiga.

NAHALE SATTUMISE KORRAL: pesta nahka veega. Sümptomite ilmnemisel võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSEGA või arstiga.

ALLANEELAMISE KORRAL: sümptomite ilmnemisel võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSEGA või arstiga.

SISSEHINGAMISE KORRAL: sümptomite ilmnemisel võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSEGA või arstiga.

5.4.   Juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Kõrvaldada kasutamata toode, selle pakend ja muud jäätmed vastavalt kohalikele nõuetele.

Mitte lasta kasutamata toodet pinnasele, veekogudesse, torustikku ega äravooluavadesse.

5.5.   Ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Hoida originaalpakendis tihedalt suletuna. Hoida valguse eest kaitstult.

Mitte hoida temperatuuril üle +40 °C.

Säilivusaeg: 2 aastat.

Peatükk 6.   MUU TEAVE

Peatükk 7.   KOLMAS TEABETASAND: ÜKSIKBIOTSIIDID BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTES 4

7.1.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

Kaubanduslik(ud) nimetus(ed)

Room Care R9 RTU

Turupiirkond: EL

Room Care R9.1 Des

Turupiirkond: EL

Loa number

 

EU-0031644-0009 1-4

Tavanimetus

IUPAC-nimetus

Funktsioon

CAS-number

EÜ number

Sisaldus (%)

L-(+)-piimhape

 

toimeaine

79-33-4

201-196-2

0,352 massiprotsent

7.2.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

Kaubanduslik(ud) nimetus(ed)

Taski Sani 4 in 1 Plus Spray

Turupiirkond: EL

Loa number

 

EU-0031644-0010 1-4

Tavanimetus

IUPAC-nimetus

Funktsioon

CAS-number

EÜ number

Sisaldus (%)

L-(+)-piimhape

 

toimeaine

79-33-4

201-196-2

0,352 massiprotsent

7.3.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

Kaubanduslik(ud) nimetus(ed)

ANDY MultiPower Professional

Turupiirkond: EL

ANDYSAN MultiPower Professional

Turupiirkond: EL

CIF MultiPower Professional

Turupiirkond: EL

Cif 4in1 Cleaner Disinfectant

Turupiirkond: EL

DOMESTOS MultiPower Professional

Turupiirkond: EL

Domestos 4in1 Cleaner Disinfectant

Turupiirkond: EL

FLORASZEPT MultiPower Professional

Turupiirkond: EL

GLORIX MultiPower Professional

Turupiirkond: EL

Glorix 4in1 Cleaner Disinfectant

Turupiirkond: EL

JIF MultiPower Professional

Turupiirkond: EL

KLINEX MultiPower Professional

Turupiirkond: EL

Klinex 4in1 Cleaner Disinfectant

Turupiirkond: EL

LIFEBUOY MultiPower Professional

Turupiirkond: EL

LYSOFORM MultiPower Professional

Turupiirkond: EL

Lysoform 4in1 Cleaner Disinfectant

Turupiirkond: EL

Metro Prof. 4 in 1 Plus RTU

Turupiirkond: EL

OPTIMAX 4 in 1 Plus RTU

Turupiirkond: EL

SAVO MultiPower Professional

Turupiirkond: EL

Suma San 4in1 D10.7 Spray

Turupiirkond: EL

SUPERANDY MultiPower Professional

Turupiirkond: EL

Taski Sani 4 in 1 Plus RTU

Turupiirkond: EL

VISS MultiPower Professional

Turupiirkond: EL

Viss 4in1 Cleaner Disinfectant

Turupiirkond: EL

We Clean 4 in 1 Plus RTU

Turupiirkond: EL

Loa number

 

EU-0031644-0011 1-4

Tavanimetus

IUPAC-nimetus

Funktsioon

CAS-number

EÜ number

Sisaldus (%)

L-(+)-piimhape

 

toimeaine

79-33-4

201-196-2

0,352 massiprotsent

7.4.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

Kaubanduslik(ud) nimetus(ed)

ANDY MultiPower FREE Professional

Turupiirkond: EL

ANDY MultiPower ZERO Professional

Turupiirkond: EL

ANDYSAN MultiPower FREE Professional

Turupiirkond: EL

ANDYSAN MultiPower ZERO Professional

Turupiirkond: EL

CIF MultiPower FREE Professional

Turupiirkond: EL

CIF MultiPower ZERO Professional

Turupiirkond: EL

Divosan Freed RTU

Turupiirkond: EL

DOMESTOS MultiPower FREE Professional

Turupiirkond: EL

DOMESTOS MultiPower ZERO Professional

Turupiirkond: EL

FLORASZEPT MultiPower FREE Professional

Turupiirkond: EL

FLORASZEPT MultiPower ZERO Professional

Turupiirkond: EL

GLORIX MultiPower FREE Professional

Turupiirkond: EL

GLORIX MultiPower ZERO Professional

Turupiirkond: EL

JIF MultiPower FREE Professional

Turupiirkond: EL

JIF MultiPower ZERO Professional

Turupiirkond: EL

KLINEX MultiPower FREE Professional

Turupiirkond: EL

KLINEX MultiPower ZERO Professional

Turupiirkond: EL

LIFEBUOY MultiPower FREE Professional

Turupiirkond: EL

LIFEBUOY MultiPower ZERO Professional

Turupiirkond: EL

LYSOFORM MultiPower FREE Professional

Turupiirkond: EL

LYSOFORM MultiPower ZERO Professional

Turupiirkond: EL

SAVO MultiPower FREE Professional

Turupiirkond: EL

SAVO MultiPower ZERO Professional

Turupiirkond: EL

SUPERANDY MultiPower FREE Professional

Turupiirkond: EL

SUPERANDY MultiPower ZERO Professional

Turupiirkond: EL

Sure Sanitizer A-RTU

Turupiirkond: EL

Sure Sanitizer Spray

Turupiirkond: EL

TASKI Sani 4 in 1 FREE

Turupiirkond: EL

TASKI Sani 4 in 1 ZERO

Turupiirkond: EL

VISS MultiPower FREE Professional

Turupiirkond: EL

VISS MultiPower ZERO Professional

Turupiirkond: EL

Loa number

 

EU-0031644-0012 1-4

Tavanimetus

IUPAC-nimetus

Funktsioon

CAS-number

EÜ number

Sisaldus (%)

L-(+)-piimhape

 

toimeaine

79-33-4

201-196-2

0,352 massiprotsent

7.5.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

Kaubanduslik(ud) nimetus(ed)

Sure Sanitizer B-RTU

Turupiirkond: EL

Loa number

 

EU-0031644-0013 1-4

Tavanimetus

IUPAC-nimetus

Funktsioon

CAS-number

EÜ number

Sisaldus (%)

L-(+)-piimhape

 

toimeaine

79-33-4

201-196-2

0,352 massiprotsent

7.6.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

Kaubanduslik(ud) nimetus(ed)

Sure Sanitizer C-RTU

Turupiirkond: EL

Sure Sanitizer 4in1 Spray

Turupiirkond: EL

Sure Sanitizer 4in1 Fresh Spray

Turupiirkond: EL

Loa number

 

EU-0031644-0014 1-4

Tavanimetus

IUPAC-nimetus

Funktsioon

CAS-number

EÜ number

Sisaldus (%)

L-(+)-piimhape

 

toimeaine

79-33-4

201-196-2

0,352 massiprotsent

7.7.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

Kaubanduslik(ud) nimetus(ed)

Sure Freshener RTU

Turupiirkond: EL

Sure Freshener 7X RTU

Turupiirkond: EL

Sure Sanitiser RTU

Turupiirkond: EL

Sure Sanitiser 2X RTU

Turupiirkond: EL

TASKI Sani 4 in 1 Freshener

Turupiirkond: EL

Taski Sani 4 in 1 Freshener

Turupiirkond: EL

Zenith Freshener RTU

Turupiirkond: EL

Zenith Freshener 7X RTU

Turupiirkond: EL

Zenith Sanitiser RTU

Turupiirkond: EL

Zenith Sanitiser 2X RTU

Turupiirkond: EL

Loa number

 

EU-0031644-0015 1-4

Tavanimetus

IUPAC-nimetus

Funktsioon

CAS-number

EÜ number

Sisaldus (%)

L-(+)-piimhape

 

toimeaine

79-33-4

201-196-2

0,352 massiprotsent


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2651/oj

ISSN 1977-0650 (electronic edition)