Úradný vestník L 063 , 13/03/1996 S. 0010 - 0011
Rozhodnutie Rady zo 4. marca 1996 o pohotovostných a núdzových postupoch pri vzájomnom zdieľaní bremena týkajúcich sa prijatia a pobytu osôb bez domova na základe dočasného pobytu (96/198/SVZ) RADA EURÓPSKEJ ÚNIE, so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, najmä na jej článok K.3 ods. 2 písm. a), so zreteľom na rezolúciu Rady z 25. septembra 1995 o zdieľaní bremena vzhľadom k prijímaniu a pobytu osôb bez domova na základe dočasného pobytu [1], keďže uvedená rezolúcia musí byť doplnená, ak majú byť zásady v nej uvedené efektívne použité v krízových situáciách vyžadujúcich pružné jednanie; keďže je nevyhnutné na tieto účely zaviesť pohotovostný a núdzový postup, ROZHODLA TAKTO: 1. Zahájenie postupu Z iniciatívy predsedníctva, členského štátu alebo Komisie môže byť urýchlene zvolané zasadnutie Koordinačného výboru, spomínaného v článku K.4, kde členov informujú osoby zodpovedné v členských štátoch za otázky azylu a prisťahovalectva, a ten následne rozhodne, či existuje situácia, ktorá vyžaduje spoločnú akciu Európskej únie namierenú na prijímanie a pobyt osôb bez domova na základe dočasného pobytu. Ak sa uvažuje o tomto type akcie, musia byť splnené podmienky stanovené v odseku 1 a 2 rezolúcie Rady z 25. septembra 1995. Predsedníctvo pripravuje pravidelne a v každom prípade pred zasadaním správu o situácii, a to v spolupráci s Komisiou a súčasne so zreteľom na stanovisko Vysokého komisára OSN pre utečencov a za pomoci generálneho sekretariátu Rady. Táto správa sa predkladá členským štátom. 2. Program zasadania Program zasadania sa môže týkať najmä: - preštudovania situácie a zhodnotenia počtu osôb, ktorých sa to týka, - informácií o účelných opatreniach naliehavého zásahu zo strany Európskej únie, - preštudovaniu ďalších možností, vrátane akýchkoľvek miestnych akcií, - vypracovaniu časového plánu a plánu postupu s predpokladanými požiadavkami na prijatie, - údajov každého členského štátu stanovujúcich, koľko osôb a kedy bude prijatých, a to v súlade s odsekom 4 rezolúcie Rady z 25. septembra 1995, - koordinácie s akciami Komisie v oblasti humanitárnej pomoci, - výmeny informácií s vysokým komisárom OSN pre utečencov a koordinácie plánu prijímania, - koordinácie s tretími krajinami. 3. Rozhodnutie o zdieľaní bremena Na základe výsledku zasadania uvedeného Koordinačného výboru sa pripraví návrh, ktorý bude predložený na schválenie Rade. Ak je to nevyhnutné, môžu byť použité ustanovenia stanovené v jednacom poriadku Rady pre naliehavé prípady, a to v súlade s odsekom 3 rezolúcie Rady z 25. septembra 1995 a v prípade, že do mesiaca nebola dosiahnutá dohoda v rámci Koordinačného výboru. 4. Monitorovanie situácie O podrobnostiach príprav prijímania osôb bez domova rozhodujú jednotlivé členské štáty. V dobe trvania krízovej situácie môže uvedený Koordinačný výbor zasadať častejšie, a to v intervaloch, ktoré si sám určí v súlade s odsekom 2 tohto rozhodnutia. V Bruseli 4. marca 1996 Za Radu predseda P. Baratta [1] Ú. v. ES C 262, 7.10.1995, s. 1. --------------------------------------------------