|
Úřední věstník |
CS Řada C |
|
C/2025/3137 |
5.6.2025 |
Zveřejnění oznámení schválené standardní změny specifikace produktu se zeměpisným označením v souladu s čl. 5 odst. 4 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2025/27 (1)
(C/2025/3137)
OZNÁMENÍ O SCHVÁLENÍ STANDARDNÍ ZMĚNY
(článek 24 nařízení (EU) 2024/1143)
„Isla de Menorca / Illa de Menorca“
PGI-ES-A0870-AM02 – 10.3.2025
1. Název produktu
Isla de Menorca
Illa de Menorca
2. Druh zeměpisného označení
|
☐ |
Chráněné označení původu (CHOP) |
|
☒ |
Chráněné zeměpisné označení (CHZO) |
|
☐ |
Zeměpisné označení |
3. Odvětví
|
☐ |
Zemědělské produkty |
|
☒ |
Vína |
|
☐ |
Lihoviny |
4. Země, ke které zeměpisná oblast patří
Španělsko
5. Orgán členského státu sdělující standardní změnu
Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente (Ministerstvo zemědělství, výživy a životního prostředí)
Dirección General de la Industria Alimentaria (Generální ředitelství pro potravinářský průmysl)
Subdirección General de Calidad Diferenciada y Agricultura Ecológica (Odbor pro režimy jakosti a ekologické zemědělství)
6. Důvod pro standardní změnu
Odůvodnění:
Zařazení odrůd Garnacha blanca a Garnacha tinta mezi odrůdy způsobilé pro výrobu vín s CHZO Isla de Menorca je motivováno pověstí, kterou těmto vínům přinesou. Zmiňovaná pověst se zakládá na uznáních a oceněních, jež vína vyráběná z těchto odrůd získávají. Doplnění těchto odrůd bude mít navíc pozitivní hospodářský dopad na registrovaná vinařství.
7. Popis schválené standardní změny (standardních změn)
ZAŘAZENÍ NOVÝCH ODRŮD
Popis:
Mezi používané moštové odrůdy se zařazuje bílá odrůda Garnacha blanca a modrá odrůda Garnacha tinta.
V této souvislosti se mění oddíl 6 specifikace a oddíl 7 jednotného dokumentu.
Podle článku 24 nařízení 2024/1143 je změna standardní, protože nezahrnuje změnu v názvu nebo v používání názvu nebo v kategorii produktů označených zeměpisným označením, nemá vliv na souvislost a nevede k dalším omezením pro uvádění produktu na trh.
JEDNOTNÝ DOKUMENT
1. Název (názvy)
Isla de Menorca
Illa de Menorca
2. Druh zeměpisného označení
CHZO – chráněné zeměpisné označení
3. Druhy výrobků z révy vinné
|
1. |
Víno |
3.1 Kód kombinované nomenklatury
|
— |
22 – NÁPOJE, LIHOVINY A OCET 2204 – Víno z čerstvých hroznů, včetně vína obohaceného alkoholem; vinný mošt jiný než čísla 2009 |
4. Popis vína (vín)
1. Červené a růžové víno
STRUČNÝ SLOVNÍ POPIS
Červené víno: zářivá třešňová barva, kulatost, střední plnost, příjemná strukturovanost a vyváženost.
Růžové víno: třešňová barva, jiskrnost, hebkost, aromata červeného ovoce (blum a jahod), střední intenzita a vysoká retronazální perzistence.
|
* |
Při obsahu cukrů ≤ 5 g/l (glukóza + fruktóza) je obsah oxidu siřičitého ≤ 150 mg/l u červených vín a ≤ 200 mg/l u růžových vín; při obsahu cukrů > 5 g/l je obsah oxidu siřičitého ≤ 200 mg/l u červených vín a ≤ 250 mg/l u růžových vín. |
|
* |
U vín, která byla podrobena zrání, dosahuje obsah těkavých kyselin nejvýše 14,33 mEq/l; tato hodnota se zvyšuje o 1 mEq/l za každý stupeň alkoholu nad 11 % objemových. |
|
* |
U parametrů, pro které nejsou limity stanoveny, musí být dodržena platná legislativa EU. |
Obecné analytické vlastnosti
|
— |
Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových): — |
|
— |
Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových): 12 |
|
— |
Minimální celková kyselost: 4,5 g/l, vyjádřeno v gramech kyseliny vinné na litr |
|
— |
Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr): 13,33 |
|
— |
Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr): — |
2. Bílé víno
STRUČNÝ SLOVNÍ POPIS
zářivá bledě žlutá barva nebo zlatožlutá barva se zelenkavými odlesky; chutnost, ovocnost, svěžest, suchost a vysoká intenzita a perzistence.
|
* |
U vín s obsahem cukrů ≤ 5 g/l (glukóza + fruktóza) je obsah oxidu siřičitého ≤ 200 mg/l; je-li obsah cukrů > 5 g/l, je obsah oxidu siřičitého ≤ 250 mg/l. |
|
* |
U vín, která byla podrobena zrání, dosahuje obsah těkavých kyselin nejvýše 14,33 mEq/l; tato hodnota se zvyšuje o 1 mEq/l za každý stupeň alkoholu nad 11 % objemových. |
|
* |
U parametrů, pro které nejsou limity stanoveny, musí být dodržena platná legislativa EU. |
Obecné analytické vlastnosti
|
— |
Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových): — |
|
— |
Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových): 11,5 |
|
— |
Minimální celková kyselost: 4,5 g/l, vyjádřeno v gramech kyseliny vinné na litr |
|
— |
Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr): 13,33 |
|
— |
Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr): — |
5. Vinařské postupy
5.1 Zvláštní enologické postupy
|
1. |
Omezení, pokud jde o vinifikaci Při extrakci moštu nebo vína a jeho oddělování od matolin se používá přiměřený tlak. Výnos činí < 70 l vína na 100 kg hroznů. Limit stanovený v litrech vína na 100 kg hroznů může být z vlastního podnětu nebo na žádost zainteresovaných stran změněn, je-li k tomu opodstatnění a změnu povolí CIM. Ke změně musí dojít před sklizní a po provedení nezbytných kontrol. Modifikovaný výnos nesmí přesáhnout 74 litrů vína na 100 kg hroznů. |
|
2. |
Pěstitelské postupy Réva se pěstuje ve tvaru gobelet nebo je vedena na opěrné konstrukci. |
5.2 Maximální výnosy
|
1. |
8 000 kilogramů hroznů na hektar |
|
2. |
56 hektolitrů na hektar |
6. Vymezená zeměpisná oblast
Oblast produkce hroznů a výroby vína s označením Illa de Menorca / Isla de Menorca zahrnuje všechny obce na ostrově Menorca.
7. Moštová odrůda (odrůdy)
|
|
CABERNET SAUVIGNON |
|
|
CHARDONNAY |
|
|
GARNACHA BLANCA |
|
|
GARNACHA TINTA |
|
|
MACABEO - VIURA |
|
|
MALVASIA AROMÁTICA - MALVASÍA DE BANYALBUFAR |
|
|
MERLOT |
|
|
MOLL - PENSAL BLANCA |
|
|
MONASTRELL |
|
|
MOSCATEL DE ALEJANDRÍA |
|
|
PARELLADA |
|
|
SYRAH |
|
|
TEMPRANILLO |
8. Popis souvislosti (souvislostí)
Souvislost spočívá v pověsti, kterou si produkt vydobyl rychle (vezme-li se v úvahu, že nová éra vína z Menorky započala před zhruba 25 lety) a kterou dokládá odbyt produktu na domácím i mezinárodním trhu.
Prodej: 88,49 % na Baleárských ostrovech, 7 % ve zbytku Španělska, 0,23 % v EU, 2,25 % v Americe a 2,03 % v Číně.
Renomé, jež víno chráněné zeměpisným označením „VTIM“ získává každým dnem, je dáno druhem pěstovaných moštových odrůd. Ty jsou tradiční, ale současně ovlivněné místními vápencovými a křemičitými půdami, které jsou mělké a protkané prasklinami. Vinice jsou bičovány severním větrem, který na ně sice přináší mikroprvky, ale vytváří podmínky, v nichž musí být réva mimořádné odolná a jen málo plodí. Výnosy zřídkakdy dosahují 2 000 kg/ha.
9. Další základní podmínky (balení, označování a další požadavky)
Právní rámec:
Vnitrostátní právní předpisy
Typ dalších podmínek:
Další ustanovení týkající se označování
Popis podmínek:
Všechny produkty, u nichž je uplatňováno označení Illa de Menorca / Isla de Menorca, musí být opatřeny etiketami s úředním kontrolním číslem, které přiděluje Consell Insular de Menorca.
Odkaz na specifikaci
https://www.caib.es/sites/qualitatagroalimentaria/ca/vi_de_la_terra_illa_de_menorca-46262/
(1) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2025/27 ze dne 30. října 2024, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1143 o pravidla týkající se zápisu a ochrany zeměpisných označení, zaručených tradičních specialit a nepovinných údajů o jakosti a kterým se zrušuje nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 664/2014 (Úř. věst. L, 2025/27, 15.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/27/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/3137/oj
ISSN 1977-0863 (electronic edition)