|
6.5.2019 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 118/10 |
Ispravak Provedbene uredbe Komisije (EU) 2018/775 оd 28. svibnja 2018. o utvrđivanju pravila za primjenu članka 26. stavka 3. Uredbe (EU) br. 1169/2011 Europskog parlamenta i Vijeća o informiranju potrošača o hrani u pogledu pravila o navođenja zemlje podrijetla ili mjesta podrijetla glavnog sastojka hrane
Na stranicama 8. i 9. u uvodnoj izjavi 6. u drugoj rečenici:
umjesto:
„S obzirom na to da za te oznake proizvoda postoji neodvojiva veza između značajki proizvoda i zemljopisnog podrijetla, da su uređene posebnim pravilima, uključujući pravila o označavanju, i uzimajući u obzir posebna svojstva tih imena kao prava intelektualnog vlasništva, potrebno je dodatno istražiti kako bi za ta imena trebalo označavati podrijetlo glavnog sastojka iz članka 26. stavka 3. Uredbe (EU) br. 1169/2011.”;
treba stajati:
„S obzirom na to da za te oznake proizvoda postoji neodvojiva veza između značajki proizvoda i zemljopisnog podrijetla, da su uređene posebnim pravilima, uključujući pravila o označavanju, i uzimajući u obzir posebna svojstva tih naziva kao prava intelektualnog vlasništva, potrebno je dodatno istražiti kako bi za te nazive trebalo označavati podrijetlo glavnog sastojka iz članka 26. stavka 3. Uredbe (EU) br. 1169/2011.”
Na stranici 9. u uvodnoj izjavi 8.:
umjesto:
„Uobičajena i generička imena”;
treba stajati:
„Uobičajeni i generički nazivi”.
Na stranici 9. u uvodnoj izjavi 11. i u članku 1. stavku 1.:
umjesto:
„imena”;
treba stajati:
„naziva”.
Na stranici 10. u članku 2. točki (b) drugom odlomku:
umjesto:
„ime”;
treba stajati:
„naziv”.
Na stranici 10. u članku 3. stavku 3.:
umjesto:
„ako se zemlja podrijetla ili mjesto podrijetla hrane navode riječima”;
treba stajati:
„ako se zemlja podrijetla ili mjesto podrijetla hrane navode u nepisanom obliku”.