Bryssel den 4.4.2023

COM(2023) 180 final

BILAGA

till

KOMMISSIONENS RAPPORT TILL EUROPAPARLAMENTET OCH RÅDET

om kontrollsystemet för traditionella egna medel (2019–2021) enligt artikel 6.3 i rådets förordning (EU, Euratom) 2021/768 av den 30 april 2021 om genomförandebestämmelser till systemet för Europeiska unionens egna medel







Detaljerad lägesrapport om överträdelsemål avseende traditionella egna resurser.

·Mål nr 2021/2081 beträffande Rumänien: Medlemsstaten anses vara ekonomiskt ansvarig för den förlust av traditionella egna medel som uppstått i Tyskland till följd av att den rumänska tullen på ett bedrägligt sätt avslutat 126 transiteringsförfaranden. Kommissionen skickade en formell underrättelse den 12 november 2021.

·Mål nr 2020/2235 beträffande Slovakien: Medlemsstaten anses vara ekonomiskt ansvarig för den förlust av traditionella egna medel som uppstått i Tyskland till följd av att den slovakiska tullen på ett bedrägligt sätt avslutat 216 transiteringsförfaranden. Kommissionen skickade en formell underrättelse den 18 februari 2021. Medlemsstaten ställde det villkorade kapitalbeloppet till förfogande den 30 oktober 2017, men vägrar att betala den ränta som begärdes den 22 december 2017.

·Mål nr 2018/2351 beträffande Polen Medlemsstaten anses vara ekonomiskt ansvarig för förluster av traditionella egna medel som uppstått i Tyskland till följd av att den polska tullen på ett bedrägligt sätt avslutat 333 transiteringsförfaranden. Kommissionen skickade en formell underrättelse den 14 maj 2020. Medlemsstaten ställde det villkorade kapitalbeloppet till förfogande den 23 december 2021.

·Mål nr 2017/2001 beträffande Belgien: Medlemsstaten vägrade att ställa traditionella egna medel till förfogande i ärenden där tullar hade återbetalats eller eftergetts på importer utanför den period som anges i kommissionens beslut REM 28/01 och/eller utanför tidsfristen för begäranden om återbetalning eller eftergift i gemenskapens tullkodex. Kommissionen skickade en formell underrättelse den 19 juli 2018 och ytterligare en formell underrättelse den 18 februari 2021. Kapitalbeloppet betalades i november 2021.

·Mål nr 2015/2121 beträffande Belgien: Medlemsstaten vägrade att kompensera förlusten av traditionella egna medel till följd av att den underlåtit att kräva in tullar som hade sitt ursprung i bedräglig transitering. Kommissionen skickade en formell underrättelse den 19 juli 2018 och ett motiverat yttrande den 25 juli 2019. Kapitalbeloppet betalades den 3 december 2021. Diskussioner pågår fortfarande om ett utestående kapitalbelopp som hänger samman med en felaktig tillämpning av den andel som behålls (uppbördskostnader).

·Mål nr 2017/2154 beträffande Belgien: Medlemsstaten vägrade att tillgängliggöra traditionella egna medel genom att inte återkräva skillnaden i tullar som skulle ha betalats i ärenden där medlemsstatens myndigheter hade godtagit ett bindande klassificeringsbesked för konserverad vitlök i stället för färsk vitlök, vilket inte överensstämmer med gemenskapens tullkodex. Kommissionen skickade en formell underrättelse den 9 november 2018. Kapitalbeloppet betalades den 7 november 2019 och räntan betalades den 30 juni 2021. Målet avslutades den 6 april 2022.

Domstolsärenden

·Mål nr C-213/19 beträffande Förenade kungariket: Förenade kungariket vidtog inte lämpliga åtgärder för att förhindra import av stora mängder av klart undervärderade textilier och skodon från Folkrepubliken Kina. Detta ledde till en dramatisk förlust av traditionella egna medel som Förenade kungariket vägrade att ställa till förfogande. Kommissionen lämnade in sin ansökan till domstolen den 8 mars 2019 och domstolen meddelade sin dom den 8 mars 2022 till förmån för kommissionen. I februari 2023 hade Förenade kungariket ställt alla förfallna belopp till förfogande (1,57 miljarder euro i kapitalbelopp och 1,4 miljarder euro i ränta).

·Mål C-304/18 beträffande Italien: Medlemsstaten vägrade kompensera för förlusten av egna medel orsakade av bristen på adekvata åtgärder för uppbörd av ett tullbelopp som fastställts och bokförts i räkenskaperna. Detta mål är kopplat till avskrivningsmålet IT(07)08-917 beträffande smuggling av cigaretter. Kommissionen lämnade in sin ansökan till domstolen den 7 maj 2018. Domstolen bekräftade överträdelsen i sin dom av den 11 juli 2019. Domstolen bekräftade att de tullbeslut som fattas är omedelbart verkställbara av tullmyndigheterna och att ett överklagande inte leder till att verkställigheten av ett sådant beslut kan skjutas upp. Kapitalbeloppet betalades. Skrivelsen med begäran om betalning av ränta skickades i juli 2022.

·Mål C-395/17 beträffande Nederländerna: Medlemsstaten vägrade kompensera för förlusten av egna medel orsakade av felaktigt utfärdande av varucertifikat EUR.1 av Curaçao och Aruba, territorier under dess suveränitet. Kommissionen lämnade in sin ansökan den 5 juli 2017. Domstolen bekräftade Nederländernas ansvar i sin dom av den 31 oktober 2019. Kapitalbeloppet betalades 2019 och efter ytterligare förtydliganden betalades räntan 2023.

·Mål C-391/17 beträffande Förenade kungariket: Förenade kungariket vägrade kompensera för den förlust i egna medel som orsakats av felaktigt utfärdande av exportcertifikat av Anguilla, ett territorium under dess suveränitet. Kommissionen lämnade in sin ansökan den 3 juli 2017. Domstolen bekräftade Förenade kungarikets ansvar för överträdelsen i sin dom av den 31 oktober 2019. Kapitalbeloppet betalades den 5 maj 2020 och räntan betalades den 26 februari 2021. Målet avslutades den 9 februari 2022.