<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><SUMMARY.JUDGMENT xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-04.cj-20080212.xd"><BIB.SUMMARY><REF.CASE FILE="ECRCJ1990ESA.0300150501.case.xml"><NO.CASE>C-344/88</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>61988J0344</NO.CELEX><NO.SEQ>0034.0002</NO.SEQ><PAGE.FIRST>1507</PAGE.FIRST><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST>1508</PAGE.LAST><PAGE.TOTAL>2</PAGE.TOTAL><AUTHOR>CJ</AUTHOR></BIB.SUMMARY><CURR.TITLE><LEFT>SENTENCIA DE <DATE ISO="19900328">28. 3.1990</DATE> — ASUNTO C-344/88</LEFT><RIGHT>WITTMANN</RIGHT></CURR.TITLE><CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Sentencia del Tribunal de Primera Justicia</HT></P><P><DATE ISO="19900328">28 de marzo de 1990</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Lengua de procedimiento: alemán.</P></NOTE></P></TI></TITLE><P>En el asunto C-344/88,</P><P>que tiene por objeto una petición dirigida al Tribunal de Justicia, con arreglo al artículo 177 del Tratado CEE, por el Finanzgericht München (República Federal de Alemania), destinada a obtener, en el litigio pendiente ante dicho órgano jurisdiccional entre</P><PARTIES><PLAINTIFS><P>Erich Wittmann GmbH &amp; Co KG,</P></PLAINTIFS><AGAINST>y</AGAINST><DEFENDANTS><P><HT TYPE="BOLD">Hauptzollamt</HT> (Administración Principal de Aduanas) Nürnberg-Fürth,</P></DEFENDANTS></PARTIES><P>una decisión prejudicial sobre la interpretación de las partidas y subpartidas arancelarias 84.59 E, <QUOT.START ID="QS0001" REF.END="QE0001" CODE="00AB"/>Máquinas, aparatos y artefactos mecánicos<QUOT.END ID="QE0001" REF.START="QS0001" CODE="00BB"/>, 82.04, <QUOT.START ID="QS0002" REF.END="QE0002" CODE="00AB"/>Los demás utensilios y herramientas de mano<QUOT.END ID="QE0002" REF.START="QS0002" CODE="00BB"/>, 90.17, <QUOT.START ID="QS0003" REF.END="QE0003" CODE="00AB"/>Instrumentos y aparatos de medicina<QUOT.END ID="QE0003" REF.START="QS0003" CODE="00BB"/>, y de las partidas y subpartidas 71.16 A, <QUOT.START ID="QS0004" REF.END="QE0004" CODE="00AB"/>Bisutería de fantasía<QUOT.END ID="QE0004" REF.START="QS0004" CODE="00BB"/>, y 73.31 B <QUOT.START ID="QS0005" REF.END="QE0005" CODE="00AB"/>Puntas, clavos, escarpias puntiagudas<QUOT.END ID="QE0005" REF.START="QS0005" CODE="00BB"/> del anexo del Reglamento n° 3000/79 del Consejo, de <DATE ISO="19791230">30 de diciembre de 1979</DATE>, que modifica el Reglamento n° 2800/78, por el que se modifica el Reglamento n° 950/68 relativo al arancel aduanero común (<REF.DOC.OJ COLL="L" NO.OJ="342" DATE.PUB="1979" PAGE.FIRST="1">DO L 342, p. 1</REF.DOC.OJ>),</P><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>EL TRIBUNAL DE JUSTICIA,</P></TI></TITLE><P>integrado por Sir Gordon Slynn, Presidente de Sala, y los Sres. R. Joliét y G. C. Rodríguez Iglesias, Jueces,</P><P>(no se transcriben los fundamentos de Derecho)</P><?PAGE NO="I-1508"?><P>pronunciándose sobre las cuestiones planteadas por el Finanzgericht München, mediante resolución de <DATE ISO="19880627">27 de junio de 1988</DATE>, declara:</P><LIST TYPE="ARAB"><ITEM><NP><NO.P>1)</NO.P><TXT>Debe interpretarse que la subpartida 71.16 A del arancel aduanero común comprendía, desde antes de la adopción del Reglamento n° 3558/81 de la Comisión, de <DATE ISO="19811208">8 de diciembre de 1981</DATE>, relativo a la clasificación de mercancías en la subpartida 71.16 A del arancel aduanero común, los vastagos para las orejas del tipo indicado en este Reglamento.</TXT></NP></ITEM><ITEM><NP><NO.P>2)</NO.P><TXT>Debe interpretarse que la subpartida 84.59 E II del arancel aduanero común comprende los aparatos para perforar las orejas.</TXT></NP></ITEM></LIST></GR.SEQ></CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT></SUMMARY.JUDGMENT>