<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><SUMMARY.JUDGMENT xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-04.cj-20080212.xd"><BIB.SUMMARY><REF.CASE FILE="ECRCJ1990NLA.0300150501.case.xml"><NO.CASE>C-344/88</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>61988J0344</NO.CELEX><NO.SEQ>0034.0002</NO.SEQ><PAGE.FIRST>1507</PAGE.FIRST><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST>1508</PAGE.LAST><PAGE.TOTAL>2</PAGE.TOTAL><AUTHOR>CJ</AUTHOR></BIB.SUMMARY><CURR.TITLE><LEFT>ARREST VAN <DATE ISO="19900328">28. 3. 1990</DATE> — ZAAK C-344/88</LEFT><RIGHT>WITTMANN</RIGHT></CURR.TITLE><CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Arrest van het Hof</HT> (Eerste Kamer)</P><P><DATE ISO="19900328">28 maart 1990</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Procestaai : Duits.</P></NOTE></P></TI></TITLE><P>in zaak C-344/88,</P><P>betreffende een verzoek aan het Hof krachtens artikel 177 EEG-Verdrag van het Finanzgericht München, in het aldaar aanhangig geding tussen</P><PARTIES><PLAINTIFS><P>Erich Wittmann GmbH &amp; Co. KG</P></PLAINTIFS><AGAINST>en</AGAINST><DEFENDANTS><P>Hauptzollamt Nürnberg-Fürth,</P></DEFENDANTS></PARTIES><P>om een prejudiciële beslissing over de uitlegging van de posten en postonderverdelingen 84.59 E (<QUOT.START ID="QS0001" REF.END="QE0001" CODE="201E"/>machines, toestellen en mechanische werktuigen<QUOT.END ID="QE0001" REF.START="QS0001" CODE="201D"/>), 82.04 (<QUOT.START ID="QS0002" REF.END="QE0002" CODE="201E"/>ander handgereedschap<QUOT.END ID="QE0002" REF.START="QS0002" CODE="201D"/>), 90.17 (<QUOT.START ID="QS0003" REF.END="QE0003" CODE="201E"/>instrumenten, apparaten en toestellen voor de geneeskunde<QUOT.END ID="QE0003" REF.START="QS0003" CODE="201D"/>) en de posten en postonderverdelingen 71.16 A (<QUOT.START ID="QS0004" REF.END="QE0004" CODE="201E"/>fancybijouterieën<QUOT.END ID="QE0004" REF.START="QS0004" CODE="201D"/>) en 73.31 B (<QUOT.START ID="QS0005" REF.END="QE0005" CODE="201E"/>draadnagels, spijkers, aangepunte krammen<QUOT.END ID="QE0005" REF.START="QS0005" CODE="201D"/>) van de bijlage bij verordening nr. 3000/79 van de Raad van <DATE ISO="19791230">30 december 1979</DATE> tot wijziging van verordening nr. 2800/78 tot wijziging van verordening nr. 950/68 betreffende het gemeenschappelijk douanetarief (<REF.DOC.OJ COLL="L" NO.OJ="342" DATE.PUB="1979" PAGE.FIRST="1">PB 1979, L 342, biz. 1</REF.DOC.OJ>).</P><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>HET HOF VAN JUSTITIE (Eerste Kamer),</P></TI></TITLE><P>samengesteld als volgt: Sir Gordon Slynn, kamerpresident, R. Joliét en G. C. Rodríguez Iglesias, rechters,</P><P>(rechtsoverwegingen niet opgenomen)</P><?PAGE NO="I-1508"?><P>uitspraak doende op de door het Finanzgericht München bij beschikking van <DATE ISO="19880627">27 juni 1988</DATE> gestelde vragen, verklaart voor recht:</P><LIST TYPE="ARAB"><ITEM><NP><NO.P>1)</NO.P><TXT>Postonderverdeling 71.16 A van het gemeenschappelijk douanetarief moet aldus worden uitgelegd, dat reeds vóór de inwerkingtreding van verordening nr. 3558/81 van de Commissie van <DATE ISO="19811208">8 december 1981</DATE> betreffende de indeling van de goederen onder postonderverdeling 71.16 A van het gemeenschappelijk douanetarief, oorknopjes van het type als in die verordening beschreven, onder die postonderverdeling vielen.</TXT></NP></ITEM><ITEM><NP><NO.P>2)</NO.P><TXT>Postonderverdeling 84.59 E II van het gemeenschappelijk douanetarief moet aldus worden uitgelegd, dat oorperforators eronder vallen.</TXT></NP></ITEM></LIST></GR.SEQ></CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT></SUMMARY.JUDGMENT>