|
Официален вестник |
BG Серия L |
|
2025/875 |
14.5.2025 |
РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2025/875 НА КОМИСИЯТА
от 13 май 2025 година
за определяне на датата, на която започва експлоатацията на Общата услуга за биометрично съпоставяне съгласно регламенти (ЕС) 2019/817 и (ЕС) 2019/818 на Европейския парламент и на Съвета
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) 2019/817 на Европейския парламент и на Съвета от 20 май 2019 г. за създаване на рамка за оперативна съвместимост между информационните системи на ЕС в областта на границите и визите и за изменение на регламенти (ЕО) № 767/2008, (ЕС) 2016/399, (ЕС) 2017/2226, (ЕС) 2018/1240, (ЕС) 2018/1726 и (ЕС) 2018/1861 на Европейския парламент и на Съвета и на решения 2004/512/ЕО и 2008/633/ПВР на Съвета (1), и по-специално член 72, параграф 2 от него,
като взе предвид Регламент (ЕС) 2019/818 на Европейския парламент и на Съвета от 20 май 2019 г. за създаване на рамка за оперативна съвместимост между информационните системи на ЕС в областта на полицейското и съдебното сътрудничество, убежището и миграцията и за изменение на регламенти (ЕС) 2018/1726, (ЕС) 2018/1862 и (ЕС) 2019/816 (2), и по-специално член 68, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
С Регламент (ЕС) 2019/817, заедно с Регламент (ЕС) 2019/818, се създава рамка за осигуряване на оперативна съвместимост между информационните системи на ЕС в областта на границите, визите, полицейското и съдебното сътрудничество, убежището и миграцията. |
|
(2) |
Тази рамка съдържа редица компоненти за оперативна съвместимост, в това число Общата услуга за биометрично съпоставяне. В Общата услуга за биометрично съпоставяне се съхраняват биометрични образци, получени от биометричните данни, съхранявани в общото хранилище на данни за самоличност и Шенгенската информационна система. Този компонент дава възможност за търсене в няколко информационни системи на ЕС чрез въвеждането на биометрични данни. |
|
(3) |
След влизането в сила на регламенти (ЕС) 2019/817 и (ЕС) 2019/818 Комисията и Агенцията на Европейския съюз за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в пространството на свобода, сигурност и правосъдие (eu-LISA) приключиха приемането на необходимите правни и технически мерки за прилагане на новите правила, за да се даде възможност за съхраняване на биометрични образци и търсене в различните информационни системи на ЕС в обхвата на рамката за оперативна съвместимост. |
|
(4) |
В съответствие с регламенти (ЕС) 2019/817 и (ЕС) 2019/818 Комисията трябва да определи датата, на която започва експлоатацията на Общата услуга за биометрично съпоставяне, след проверка на условията, предвидени в член 72, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2019/817 и член 68, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2019/818. В съответствие с член 72, параграф 2, втора алинея от Регламент (ЕС) 2019/817 и член 68, параграф 2, втора алинея от Регламент (ЕС) 2019/818 тази дата трябва да бъде в рамките на 30 дни от приемането на настоящото решение. |
|
(5) |
Комисията се увери, че са приети актовете за изпълнение, необходими за функционирането на Общата услуга за биометрично съпоставяне (3); че eu-LISA е обявила успешното приключване на цялостното изпитване на Общата услуга за биометрично съпоставяне, което бе проведено в сътрудничество с държавите членки; че eu-LISA е уведомила, че е валидирала техническите и правните мерки, приети за събиране и предаване на съответните биометрични данни; че eu-LISA е обявила успешното приключване на цялостно изпитване на автоматизираните механизми и процедури за контрол на качеството на данните, общите показатели за качеството на данните и минималните стандарти за качество на данните, свързани с Общата услуга за биометрично съпоставяне, което е провела в сътрудничество с органите на държавите членки. Декларациите на eu-LISA бяха представени на Комисията до датата на приемане на настоящото решение. |
|
(6) |
Поради това е целесъобразно да се определи датата, на която ще започне експлоатацията на Общата услуга за биометрично съпоставяне. |
|
(7) |
Като се има предвид, че Комисията трябва да определи бъдеща дата, на която започва експлоатацията на Общата услуга за биометрично съпоставяне, не е необходим междинен период между датата на публикуване и датата на влизане в сила на настоящото решение. Поради това настоящото решение следва да влезе в сила в деня на публикуването му. |
|
(8) |
Като се има предвид, че регламенти (ЕС) 2019/817 и (ЕС) 2019/818 се основават на достиженията на правото от Шенген, Дания уведоми за въвеждането на регламенти (ЕС) 2019/817 и (ЕС) 2019/818 в националното си право в съответствие с член 4 от Протокол № 22 относно позицията на Дания, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз. Поради това тя е обвързана от настоящото решение. |
|
(9) |
Настоящото решение не представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген, в които Ирландия участва в съответствие с Решение 2002/192/ЕО на Съвета (4). Следователно Ирландия не участва в неговото приемане и не е обвързана от него, нито от неговото прилагане. |
|
(10) |
По отношение на Исландия и Норвегия настоящото решение представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген по смисъла на Споразумението, сключено от Съвета на Европейския съюз, от една страна, и Република Исландия и Кралство Норвегия, от друга страна, за асоциирането на последните в процеса на изпълнение, прилагане и развитие на достиженията на правото от Шенген (5), които попадат в областта, посочена в член 1, буква А от Решение 1999/437/ЕО на Съвета (6). |
|
(11) |
По отношение на Швейцария настоящото решение представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген по смисъла на Споразумението между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария за асоцииране на Конфедерация Швейцария към въвеждането, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген (7), които попадат в областта, посочена в член 1, буква А от Решение 1999/437/ЕО, във връзка с член 3 от Решение 2008/146/ЕО на Съвета (8). |
|
(12) |
По отношение на Лихтенщайн настоящото решение представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген по смисъла на Протокола между Европейския съюз, Европейската общност, Конфедерация Швейцария и Княжество Лихтенщайн относно присъединяването на Княжество Лихтенщайн към Споразумението между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно асоциирането на Конфедерация Швейцария към изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген (9), които попадат в областта, посочена в член 1, буква А от Решение 1999/437/ЕО, във връзка с член 3 от Решение 2011/350/ЕС на Съвета (10). |
|
(13) |
По отношение на Кипър настоящото решение представлява акт, който се основава на достиженията на правото от Шенген или по друг начин е свързан с тях по смисъла на член 3, параграф 1 от Акта за присъединяване от 2003 г., |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Експлоатацията на Общата услуга за биометрично съпоставяне съгласно регламенти (ЕС) 2019/817 и (ЕС) 2019/818 започва на 19 май 2025 г.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 13 май 2025 година.
За Комисията
Председател
Ursula VON DER LEYEN
(1) ОВ L 135, 22.5.2019 г., стр. 27, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/817/oj.
(2) ОВ L 135, 22.5.2019 г., стр. 85, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/818/oj.
(3) Решение за изпълнение на Комисията от 26.8.2021 г. за определяне на изискванията във връзка с изпълнението, както и практическите договорености за наблюдение на изпълнението на Общата услуга за биометрично съпоставяне съгласно член 13, параграф 5 от Регламент (ЕС) 2019/817 на Европейския парламент и на Съвета (C(2021) 6159); Решение за изпълнение на Комисията от 26.8.2021 г. за определяне на изискванията във връзка с изпълнението, както и практическите договорености за наблюдение на изпълнението на Общата услуга за биометрично съпоставяне съгласно член 13, параграф 5 от Регламент (ЕС) 2019/818 на Европейския парламент и на Съвета (C(2021) 6169); Решение за изпълнение на Комисията от 16.9.2021 г. за установяване на спецификациите за процедурата на сътрудничество относно инциденти, свързани със сигурността, които оказват или могат да окажат влияние върху функционирането на компонентите на оперативната съвместимост или върху наличността, ненарушимостта и поверителността на данни по смисъла на член 43, параграф 5 от Регламент (ЕС) 2019/817 на Европейския парламент и на Съвета (C(2021) 6663); Решение за изпълнение на Комисията от 16.9.2021 г. за установяване на спецификациите за процедурата на сътрудничество относно инциденти, свързани със сигурността, които оказват или могат да окажат влияние върху функционирането на компонентите на оперативната съвместимост или върху наличността, целостта и поверителността на данни по смисъла на член 43, параграф 5 от Регламент (ЕС) 2019/818 на Европейския парламент и на Съвета (C(2021) 6664).
(4) Решение 2002/192/ЕО на Съвета от 28 февруари 2002 г. относно искането на Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген (ОВ L 64, 7.3.2002 г., стр. 20, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/192/oj).
(5) ОВ L 176, 10.7.1999 г., стр. 36, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/1999/439(1)/oj.
(6) Решение 1999/437/ЕО на Съвета от 17 май 1999 г. относно определени условия по прилагането на Споразумението между Европейския съюз и Република Исландия и Кралство Норвегия за асоцииране на тези две държави при изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген (ОВ L 176, 10.7.1999 г., стр. 31, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/437/oj).
(7) ОВ L 53, 27.2.2008 г., стр. 52, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2008/178(1)/oj.
(8) Решение 2008/146/ЕО на Съвета от 28 януари 2008 г. за сключване от името на Европейската общност на Споразумение между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария за асоцииране на Конфедерация Швейцария към въвеждането, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген (ОВ L 53, 27.2.2008 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/146/oj).
(9) ОВ L 160, 18.6.2011 г., стр. 21.
(10) Решение 2011/350/ЕС на Съвета от 7 март 2011 г. за сключване от името на Европейския съюз на Протокола между Европейския съюз, Европейската общност, Конфедерация Швейцария и Княжество Лихтенщайн относно присъединяването на Княжество Лихтенщайн към Споразумението между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно асоциирането на Конфедерация Швейцария към изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген, по отношение на премахването на проверките по вътрешните граници и движението на хора (ОВ L 160, 18.6.2011 г., стр. 19, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/350/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/875/oj
ISSN 1977-0618 (electronic edition)