1.   

Op 15 december 2020 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

—	Mitsui & Co Ltd (“Mitsui”, Japan),

—	Belchim Crop Protection NV (“Belchim”, België)

Mitsui verkrijgt uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over het geheel van Belchim.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.   

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—

Mitsui: Japanse algemene handelsmaatschappij waarvan de activiteiten verschillende sectoren en producten omvatten, met name agrarische en chemische producten voor gewasbescherming. In de EER verricht Mitsui zijn activiteiten voor gewasbescherming via zijn dochterondernemingen Certis, Spiess-Urania en Japan Agro Services.

—	Belchim: actief in de ontwikkeling en commercialisering van agrarische en chemische producten voor gewasbescherming. In de EER is Belchim actief onder eigen naam en onder de naam van zijn dochterondernemingen Orchem, Nordisk Alkali, Protex en Proagro.

3.   

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

4.   

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.9686 – Mitsui/ Belchim Crop Protection

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË