1.   

Den 15. december 2020 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 anmeldelse af en planlagt fusion (1).

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

—	Mitsui & Co Ltd (»Mitsui«, Japan)

—	Belchim Crop Protection NV (»Belchim«, Belgien).

Mitsui erhverver kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Belchim.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.   

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—

Mitsui: Mitsui er et japansk handelsselskab, hvis aktiviteter omfatter flere forskellige industrier og produkter, navnlig landbrugsprodukter og kemiske produkter til plantebeskyttelse. I EØS er Mitsui aktiv inden for plantebeskyttelse gennem sine datterselskaber Certis, Spiess-Urania og Japan Agro Services.

—	Belchim: Belchim beskæftiger sig med udvikling og salg af landbrugsprodukter til plantebeskyttelse. I EØS er Belchim aktiv i eget navn samt gennem sine datterselskaber Orchem, Nordisk Alkali, Protex og Proagro.

3.   

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

4.   

Kommissionen opfordrer alle interesserede tredjeparter til at fremsætte eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.9686 – Mitsui/ Belchim Crop Protection.

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN