Assunto do litígio

Objecto

Recurso do despacho do presidente do Tribunal Geral de 25 de Outubro de 2010 (T‑18/10 R II), Inuit Tapiriit Kanatami e o./Parlamento Europeu e Conselho da União Europeia através do qual o Tribunal Geral indeferiu um pedido de suspensão da operação do Regulamento (CE) n.° 1007/2009 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 16 de Setembro de 2009, relativo ao comércio de produtos derivados da foca (JO L 286, p. 36).

Parte decisória

Dispositivo

1) Não há que decidir quanto às despesas.

2) As recorrentes, o Parlamento Europeu, o Conselho da União Europeia e a Comissão Europeia suportarão as próprias despesas.