Ordinanza del presidente della Corte 27 ottobre 2011 – Inuit Tapiriit Kanatami e altri / Parlamento e Consiglio

[causa C‑605/10 P(R)]

«Impugnazione – Ordinanza emessa in sede di procedimento sommario – Protezione degli animali – Regolamento (CE) n. 1007/2009 – Commercio dei prodotti derivati dalla foca – Restrizioni all’importazione e alla commercializzazione di detti prodotti – Non luogo a provvedere »

Impugnazione – Interesse ad agire – Esame d’ufficio da parte della Corte – Fatto successivo alla sentenza del Tribunale – Irricevibilità del ricorso principale dinanzi al Tribunale – Impugnazione divenuta priva di oggetto – Non luogo a provvedere (Art. 256, n. 1, secondo comma, TFUE; Statuto della Corte di giustizia, art. 57, secondo comma) (v. punti 15-16, 18)

Oggetto

Impugnazione proposta contro l’ordinanza del presidente del Tribunale 25 ottobre 2010, causa T‑18/10 R II, Inuit Tapiriit Kanatami e a./Parlamento europeo e Consiglio dell’Unione europea, con la quale il Tribunale ha respinto una domanda diretta alla sospensione dell’operatività del regolamento (CE) del Parlamento europeo e del Consiglio 16 settembre 2009, n. 1007, sul commercio dei prodotti derivati dalla foca (GU L 286, pag. 36).

Dispositivo

1)

Non vi è luogo a provvedere sull’impugnazione.

2)

I ricorrenti, il Parlamento europeo, il Consiglio dell’Unione europea e la Commissione europea sopportano le proprie spese.