Úradný vestník
Európskej únie
SK
Séria L
|
|
Úradný vestník |
SK Séria L |
|
2025/2515 |
9.12.2025 |
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2025/2515
z 8. decembra 2025,
ktorým sa menia prílohy V a XIV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404, pokiaľ ide o zápisy týkajúce sa Kanady, Spojeného kráľovstva a Spojených štátov amerických v zoznamoch tretích krajín, území alebo ich pásiem, z ktorých sa povoľuje vstup zásielok hydiny, zárodočných produktov hydiny a čerstvého mäsa z hydiny a pernatej zveri do Únie
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429 z 9. marca 2016 o prenosných chorobách zvierat a zmene a zrušení určitých aktov v oblasti zdravia zvierat („právna úprava v oblasti zdravia zvierat“) (1), a najmä na jeho článok 230 ods. 1, článok 232 ods. 1 písm. b) a článok 232 ods. 3 písm. b),
keďže:
|
(1) |
V nariadení (EÚ) 2016/429 sa stanovuje, že zásielkam zvierat, zárodočných produktov a produktov živočíšneho pôvodu z tretích krajín alebo území sa má povoliť vstup do Únie len vtedy, ak sú dotknuté tretie krajiny alebo územia uvedené v zozname v súlade s článkom 230 ods. 1 uvedeného nariadenia. |
|
(2) |
V delegovanom nariadení Komisie (EÚ) 2020/692 (2) sa stanovujú požiadavky na zdravie zvierat, ktoré musia na účely vstupu do Únie spĺňať zásielky určitých druhov a kategórií zvierat, zárodočných produktov a produktov živočíšneho pôvodu z tretích krajín, území alebo ich pásiem či, v prípade živočíchov akvakultúry, kompartmentov. |
|
(3) |
Vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2021/404 (3) sa stanovujú zoznamy tretích krajín, území alebo ich pásiem, z ktorých je povolený vstup tých druhov a kategórií zvierat, zárodočných produktov a produktov živočíšneho pôvodu do Únie, ktoré patria do rozsahu pôsobnosti delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/692. Uvedené zoznamy a určité všeobecné pravidlá týkajúce sa týchto zoznamov sú stanovené v prílohách I až XXII k uvedenému vykonávaciemu nariadeniu. |
|
(4) |
Konkrétne sa v prílohe V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404 stanovuje zoznam tretích krajín, území alebo ich pásiem, z ktorých je povolený vstup zásielok hydiny a zárodočných produktov hydiny do Únie a v prílohe XIV k uvedenému vykonávaciemu nariadeniu sa zase stanovuje zoznam tretích krajín, území alebo ich pásiem, z ktorých je povolený vstup čerstvého mäsa z hydiny a pernatej zveri do Únie. |
|
(5) |
Kanada nahlásila Komisii výskyt deviatich nových ohnísk vysokopatogénnej aviárnej influenzy (ďalej aj „HPAI“) u hydiny v provinciách Alberta, Britská Kolumbia, Ontário, Quebec a Saskatchewan, ktoré boli laboratórnou analýzou (RT-PCR) potvrdené medzi 14. novembrom 2025 a 29. novembrom 2025. |
|
(6) |
Spojené kráľovstvo nahlásilo Komisii výskyt deviatich nových ohnísk HPAI u hydiny v grófstvach Cambridgeshire, Cumbria, East Riding of Yorkshire, Kent, Lincolnshire, Norfolk a Somerset v Anglicku, ktoré boli laboratórnou analýzou (RT-PCR) potvrdené medzi 19. novembrom 2025 a 30. novembrom 2025. |
|
(7) |
Spojené štáty americké nahlásili Komisii výskyt 35 nových ohnísk HPAI u hydiny v štátoch Indiana, Michigan, Severná Karolína a Južná Dakota, ktoré boli laboratórnou analýzou (RT-PCR) potvrdené medzi 12. novembrom 2025 a 26. novembrom 2025. |
|
(8) |
V nadväznosti na tento nedávny výskyt ohnísk HPAI veterinárne orgány Kanady, Spojeného kráľovstva a Spojených štátov amerických zriadili v okruhu najmenej 10 km okolo postihnutých zariadení reštrikčné pásma a v záujme kontroly výskytu HPAI a obmedzenia šírenia tejto choroby zaviedli politiku likvidácie zvierat. |
|
(9) |
Kanada, Spojené kráľovstvo a Spojené štáty americké predložili Komisii informácie o epidemiologickej situácii na svojich územiach, ako aj o opatreniach, ktoré prijali na zamedzenie ďalšieho šírenia HPAI v nadväznosti na tento nedávny výskyt ohnísk HPAI. |
|
(10) |
Komisia tieto informácie vyhodnotila. Vzhľadom na situáciu týkajúcu sa zdravia zvierat v oblastiach, na ktoré sa vzťahujú obmedzenia zavedené veterinárnymi orgánmi Kanady, Spojeného kráľovstva a Spojených štátov amerických, a pri zohľadnení dátumov, keď boli ohniská potvrdené, by sa mal v záujme ochrany štatútu zdravia zvierat v Únii pozastaviť vstup zásielok hydiny, zárodočných produktov hydiny a čerstvého mäsa z hydiny a pernatej zveri z oblastí dotknutých výskytom nových ohnísk v daných tretích krajinách do Únie. Zápisy týkajúce sa uvedených tretích krajín v tabuľkách uvedených v časti 1 oddiele B a časti 2 prílohy V a v tabuľke uvedenej v časti 1 oddiele B prílohy XIV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404 by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
|
(11) |
Kanada, Spojené kráľovstvo a Spojené štáty americké okrem toho poskytli Komisii aktualizované informácie v súvislosti s epidemiologickou situáciou na svojich územiach, pokiaľ ide o predchádzajúce ohniská HPAI, ktoré viedli k pozastaveniu vstupu zásielok hydiny, zárodočných produktov hydiny, čerstvého mäsa z hydiny a pernatej zveri do Únie, ako sa stanovuje v tabuľke v časti 1 oddiele B prílohy V a v tabuľke v časti 1 oddiele B prílohy XIV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404. |
|
(12) |
Kanada 18. novembra, 19. novembra, 23. novembra a 26. novembra 2025 predložila aktualizované informácie o situácii týkajúcej sa zdravia zvierat a o opatreniach prijatých v súvislosti s výskytom siedmich ohnísk HPAI u hydiny v provinciách Alberta, Ontário, Quebec a Saskatchewan, ktoré boli laboratórnou analýzou (RT-PCR) potvrdené medzi 15. septembrom 2025 a 16. októbrom 2025. |
|
(13) |
Spojené kráľovstvo 2. decembra 2025 predložilo aktualizované informácie o situácii týkajúcej sa zdravia zvierat a o opatreniach prijatých v súvislosti s výskytom troch ohnísk HPAI u hydiny v grófstve Cumbria v Anglicku a v grófstve Denbighshire vo Walese, ktoré boli laboratórnou analýzou (RT-PCR) potvrdené v medzi 18. októbrom 2025 a 25. októbrom 2025. |
|
(14) |
Spojené štáty americké 26. novembra 2025 predložili aktualizované informácie o situácii týkajúcej sa zdravia zvierat a o opatreniach prijatých v súvislosti s výskytom deviatich ohnísk HPAI u hydiny v štátoch Minnesota, Montana, Severná Dakota a Južná Dakota, ktoré boli laboratórnou analýzou (RT-PCR) potvrdené medzi 4. septembrom 2025 a 25. septembrom 2025. |
|
(15) |
Kanada, Spojené kráľovstvo a Spojené štáty americké informovali Komisiu, že po výskyte predošlých ohnísk HPAI zaviedli politiku likvidácie zvierat, aby bolo možné kontrolovať a obmedziť šírenie uvedenej choroby, a po vykonaní politiky likvidácie zvierat v zariadeniach s nakazenou hydinou dokončili aj potrebné čistenie a dezinfekciu. |
|
(16) |
Komisia vyhodnotila informácie, ktoré predložili Kanada, Spojené kráľovstvo a Spojené štáty americké, a domnieva sa, že poskytli primerané záruky, že situácia týkajúca sa zdravia zvierat, ktorá viedla k pozastaveniu vstupu zásielok hydiny, zárodočných produktov hydiny, čerstvého mäsa z hydiny a pernatej zveri do Únie z dotknutých pásiem v uvedených tretích krajinách, ako sa stanovuje v tabuľke v časti 1 oddiele B prílohy V a v tabuľke v časti 1 oddiele B prílohy XIV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404, už nepredstavuje hrozbu pre zdravie zvierat ani pre verejné zdravie v Únii, a že v dôsledku toho by sa mal opätovne povoliť vstup uvedených zásielok do Únie z postihnutých pásiem Kanady, Spojeného kráľovstva a Spojených štátov amerických, z ktorých bol vstup do Únie pozastavený. Zápisy týkajúce sa Kanady, Spojeného kráľovstva a Spojených štátov amerických v uvedených tabuľkách v príslušných prílohách by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
|
(17) |
Vzhľadom na nové ohniská HPAI v Kanade, Spojenom kráľovstve a Spojených štátoch amerických a s cieľom predísť akýmkoľvek zbytočným narušeniam obchodu s uvedenými tretími krajinami by zmeny príloh V a XIV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404, ktoré sa majú zaviesť týmto nariadením, mali nadobudnúť účinnosť čo najskôr. |
|
(18) |
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Prílohy V a XIV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404 sa menia v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 8. decembra 2025
Za Komisiu
predsedníčka
Ursula VON DER LEYEN
(1) Ú. v. EÚ L 84, 31.3.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
(2) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/692 z 30. januára 2020, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o pravidlá týkajúce sa vstupu zásielok určitých zvierat, zárodočných produktov a produktov živočíšneho pôvodu do Únie a ich premiestňovania a zaobchádzania s nimi po ich vstupe do Únie (Ú. v. EÚ L 174, 3.6.2020, s. 379, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/692/oj).
(3) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2021/404 z 24. marca 2021, ktorým sa stanovujú zoznamy tretích krajín, území alebo ich pásiem, z ktorých je povolený vstup zvierat, zárodočných produktov a produktov živočíšneho pôvodu do Únie v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429 (Ú. v. EÚ L 114, 31.3.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/404/oj).
PRÍLOHA
Prílohy V a XIV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404 sa menia takto:
|
1. |
Príloha V sa mení takto:
|
|
2. |
V časti 1 prílohy XIV sa oddiel B mení takto:
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2515/oj
ISSN 1977-0790 (electronic edition)