European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija L


2025/2515

9.12.2025

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2025/2515

оd 8. prosinca 2025.

o izmjeni priloga V. i XIV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 u pogledu unosa za Kanadu, Ujedinjenu Kraljevinu i Sjedinjene Američke Države na popisima trećih zemalja, područja ili njihovih zona iz kojih je odobren ulazak u Uniju pošiljaka peradi i zametnih proizvoda peradi te svježeg mesa peradi i pernate divljači

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 2016. o prenosivim bolestima životinja te o izmjeni i stavljanju izvan snage određenih akata u području zdravlja životinja („Zakon o zdravlju životinja”) (1), a posebno njezin članak 230. stavak 1., članak 232. stavak 1. točku (b) i čanak 232. stavak 3. točku (b),

budući da:

(1)

Uredbom (EU) 2016/429 propisano je da se ulazak u Uniju pošiljaka životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla iz trećih zemalja ili područja smije dopustiti samo ako su predmetne treće zemlje ili područja uvršteni na popis u skladu s člankom 230. stavkom 1. te uredbe.

(2)

U Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2020/692 (2) utvrđeni su zahtjevi u pogledu zdravlja životinja kojima moraju udovoljavati pošiljke određenih vrsta i kategorija životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla iz trećih zemalja, područja ili njihovih zona, ili kompartmenata ako je riječ o životinjama akvakulture, kako bi mogle ući u Uniju.

(3)

U Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2021/404 (3) utvrđeni su popisi trećih zemalja, područja ili njihovih zona, iz kojih je dopušten ulazak u Uniju vrsta i kategorija životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla koji su obuhvaćeni područjem primjene Delegirane uredbe (EU) 2020/692. Ti popisi i određena opća pravila koja se odnose na te popise utvrđeni su u prilozima od I. do XXII. toj provedbenoj uredbi.

(4)

Posebno, u prilozima V. i XIV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 utvrđeni su popisi trećih zemalja, područja ili njihovih zona, iz kojih je odobren ulazak u Uniju pošiljaka peradi i zametnih proizvoda peradi odnosno svježeg mesa peradi i pernate divljači.

(5)

Kanada je obavijestila Komisiju o devet novih izbijanja visokopatogene influence ptica kod peradi (HPAI) u pokrajinama Alberta, Britanska Kolumbija, Ontario, Quebec i Saskatchewan, koja su potvrđena između 14. studenog 2025. i 29. studenog 2025. laboratorijskom analizom (RT-PCR).

(6)

Ujedinjena Kraljevina obavijestila je Komisiju o devet izbijanja visokopatogene influence ptica kod peradi u grofovijama Cambridgeshire, Cumbria, East Riding of Yorkshire, Kent, Lincolnshire, Norfolk i Somerset u Engleskoj, koja su potvrđena između 19. studenog 2025. i 30. studenog 2025. laboratorijskom analizom (RT-PCR).

(7)

Sjedinjene Američke Države obavijestile su Komisiju o 35 novih izbijanja visokopatogene influence ptica kod peradi u saveznim državama Indian, Michigan, Sjeverna Dakota i Južna Karolina, koja su potvrđena između 12. studenog 2025. i 26. studenog 2025. laboratorijskom analizom (RT-PCR).

(8)

Nakon tih nedavnih izbijanja visokopatogene influence ptica veterinarska tijela Kanade, Ujedinjene Kraljevine i Sjedinjenih Američkih Država uspostavila su zone ograničenja od najmanje 10 km oko zahvaćenih objekata i provela mjere usmrćivanja radi kontrole visokopatogene influence ptica i ograničenja njezina širenja.

(9)

Kanada, Ujedinjena Kraljevina i Sjedinjene Američke Države Komisiji su dostavile informacije o epidemiološkoj situaciji na svojem državnom području i o mjerama koje su poduzele radi sprečavanja daljnjeg širenja visokopatogene influence ptica nakon tih nedavnih izbijanja.

(10)

Komisija je ocijenila te informacije. S obzirom na stanje zdravlja životinja na područjima pod ograničenjima koja su uspostavila veterinarska tijela Kanade, Ujedinjene Kraljevine i Sjedinjenih Američkih Država, trebalo bi suspendirati ulazak u Uniju pošiljaka peradi i zametnih proizvoda peradi te svježeg mesa peradi i pernate divljači iz područja zahvaćenih novim izbijanjima u tim trećim zemljama radi zaštite zdravstvenog statusa životinja u Uniji, uzimajući u obzir datume kad su izbijanja potvrđena. Stoga bi unose za te treće zemlje u tablicama u dijelu 1. odjeljku B i dijelu 2. Priloga V. te tablicu u dijelu 1. odjeljku B Priloga XIV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 trebalo na odgovarajući način izmijeniti.

(11)

Nadalje, Kanada, Ujedinjena Kraljevina i Sjedinjene Američke Države Komisiji su dostavile ažurirane informacije o epidemiološkoj situaciji na svojim državnim područjima u pogledu prethodnih izbijanja visokopatogene influence ptica koja su dovela do suspenzije ulaska pošiljaka peradi i zametnih proizvoda peradi te svježeg mesa peradi i pernate divljači u Uniju, kako je utvrđeno u tablici u odjeljku B dijelu 1. Priloga V. i u tablici u odjeljku B dijelu 1. Priloga XIV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404.

(12)

Kanada je 18. studenog 2025., 19. studenog 2025., 23. studenog 2025. i 26. studenog 2025. dostavila ažurirane informacije o stanju zdravlja životinja i mjerama koje je poduzela u pogledu sedam izbijanja visokopatogene influence ptica kod peradi u pokrajinama Alberta, Ontario, Quebec i Saskatchewan, koja su potvrđena između 15. rujna 2025. i 16. listopada 2025. laboratorijskom analizom (RT-PCR).

(13)

Ujedinjena Kraljevina dostavila je 2. prosinca 2025. ažurirane informacije o stanju zdravlja životinja i mjerama koje je poduzela u pogledu tri izbijanja visokopatogene influence ptica kod peradi u grofoviji Cumbria u Engleskoj i grofoviji Denbighshire u Walesu, koja su potvrđena 18. listopada 2025. i 25. listopada 2025. laboratorijskom analizom (RT-PCR).

(14)

Sjedinjene Američke Države dostavile su 26. studenog 2025. ažurirane informacije o stanju zdravlja životinja i mjerama koje su poduzele u pogledu devet zbijanja visokopatogene influence ptica kod peradi u saveznim državama Minnesota, Montana, Sjeverna Dakota i Južna Dakota, koja su potvrđena između 4. rujna 2025. i 25. rujna 2025. laboratorijskom analizom (RT-PCR).

(15)

Kanada, Ujedinjena Kraljevina i Sjedinjene Američke Države obavijestile su Komisiju da su nakon tih prethodnih izbijanja visokopatogene influence ptica provele mjere usmrćivanja radi kontrole i ograničavanja širenja te bolesti te potrebne mjere čišćenja i dezinfekcije nakon provedbe mjera usmrćivanja u zaraženim objektima u kojima se drži perad.

(16)

Komisija je ocijenila informacije koje su dostavile Kanada, Ujedinjena Kraljevina i Sjedinjene Američke Države i smatra da su te zemlje pružile odgovarajuća jamstva da stanje zdravlja životinja koje je dovelo do suspenzije ulaska pošiljaka peradi i zametnih proizvoda peradi te svježeg mesa peradi i pernate divljači iz zahvaćenih zona u tim trećim zemljama, kako je utvrđeno u tablici u odjeljku B dijelu 1. Priloga V. i u tablici u odjeljku B dijelu 1. Priloga XIV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404, više ne predstavlja prijetnju zdravlju životinja ili javnom zdravlju u Uniji i da bi stoga trebalo ponovno odobriti ulazak u Uniju tih pošiljaka iz zahvaćenih zona Kanade, Ujedinjene Kraljevine i Sjedinjenih Američkih Država iz kojih je ulazak u Uniju bio suspendiran. Stoga bi unose za Kanadu, Ujedinjenu Kraljevinu i Sjedinjene Američke Države u tim tablicama u tim prilozima trebalo na odgovarajući način izmijeniti.

(17)

Uzimajući u obzir nova izbijanja visokopatogene influence ptica u Kanadi, Ujedinjenoj Kraljevini i Sjedinjenim Američkim Državama te kako bi se izbjegli nepotrebni poremećaji u trgovini s tim trećim zemljama, izmjene koje se ovom Uredbom unose u priloge V. i XIV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 trebale bi hitno početi proizvoditi učinke.

(18)

Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilozi V. i XIV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 mijenjaju se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 8. prosinca 2025.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   SL L 84, 31.3.2016., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/692 оd 30. siječnja 2020. o dopuni Uredbe (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila za ulazak u Uniju pošiljaka određenih životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla te njihovo premještanje i postupanje s njima nakon ulaska (SL L 174, 3.6.2020., str. 379., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/692/oj).

(3)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/404 оd 24. ožujka 2021. o utvrđivanju popisa trećih zemalja, područja ili njihovih zona iz kojih je dopušten ulazak u Uniju životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla u skladu s Uredbom (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 114, 31.3.2021., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/404/oj).


PRILOG

Prilozi V. i XIV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 mijenjaju se kako slijedi:

1.

Prilog V. mijenja se kako slijedi:

(a)

u dijelu 1. odjeljak B mijenja se kako slijedi:

i.

u unosu za Kanadu, redak za zonu CA-2.271 zamjenjuje se sljedećim:

„CA

Kanada

CA-2.271

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

15.9.2025.

3.12.2025.”

ii.

u unosu za Kanadu, redak za zonu CA-2.273 zamjenjuje se sljedećim:

„CA

Kanada

CA-2.273

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

1.10.2025.

30.11.2025.”

iii.

u unosu za Kanadu, reci za zone CA-2.275 i CA-2.276 zamjenjuju se sljedećim:

„CA

Kanada

CA-2.275

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

7.10.2025.

23.11.2025.

CA-2.276

N, P1

 

8.10.2025.

26.11.2025.”

iv.

u unosu za Kanadu, redak za zonu CA-2.279 zamjenjuje se sljedećim:

„CA

Kanada

CA-2.279

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

12.10.2025.

29.11.2025.”

v.

u unosu za Kanadu, redak za zonu CA-2.284 zamjenjuje se sljedećim:

„CA

Kanada

CA-2.284

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

15.10.2025.

1.12.2025.”

vi.

u unosu za Kanadu, redak za zonu CA-2.287 zamjenjuje se sljedećim:

„CA

Kanada

CA-2.287

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

16.10.2025.

1.12.2025.”

vii.

u unosu za Kanadu, iza retka za zonu CA-2.308 dodaju se sljedeći reci za zone od CA-2.309 do CA-2.317:

„CA

Kanada

CA-2.309

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

14.11.2025.

 

CA-2.310

N, P1

 

16.11.2025.

 

CA-2.311

N, P1

 

18.11.2025.

 

CA-2.312

N, P1

 

14.11.2025.

 

CA-2.313

N, P1

 

19.11.2025.

 

CA-2.314

N, P1

 

21.11.2025.

 

CA-2.315

N, P1

 

26.11.2025.

 

CA-2.316

N, P1

 

26.11.2025.

 

CA-2.317

N, P1

 

29.11.2025.”

 

viii.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zone GB-2.395 i GB-2.396 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.395

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

18.10.2025.

2.12.2025.

GB-2.396

N, P1

 

25.10.2025.

1.12.2025.”

ix.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, redak za zonu GB-2.398 zamjenjuje se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.398

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

25.10.2025.

2.12.2025.”

x.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, iza retka za zonu GB-2.427 dodaju se reci za zone od GB-2.428 do GB-2.436:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.428

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

19.11.2025.

 

GB-2.429

N, P1

 

23.11.2025.

 

GB-2.430

N, P1

 

23.11.2025.

 

GB-2.431

N, P1

 

24.11.2025.

 

GB-2.432

N, P1

 

25.11.2025.

 

GB-2.433

N, P1

 

25.11.2025.

 

GB-2.434

N, P1

 

27.11.2025.

 

GB-2.435

N, P1

 

29.11.2025.

 

GB-2.436

N, P1

 

30.11.2025.”

 

xi.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, redak za zonu US-2.1044 zamjenjuje se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.1044

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

4.9.2025.

17.11.2025.”

xii.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zone US-2.1049 i US-2.1050 zamjenjuju se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.1049

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

10.9.2025.

15.11.2025.

US-2.1050

N, P1

 

11.9.2025.

7.11.2025.”

xiii.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, redak za zonu US-2.1053 zamjenjuje se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.1053

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

16.9.2025.

30.10.2025.”

xiv.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zone od US-2.1056 do US-2.1060 zamjenjuju se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.1056

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

22.9.2025.

28.11.2025.

US-2.1057

N, P1

 

23.9.2025.

28.11.2025.

US-2.1058

N, P1

 

24.9.2025.

3.11.2025.

US-2.1059

N, P1

 

26.9.2025

10.11.2025.

US-2.1060

N, P1

 

25.9.2025.

28.11.2025.”

xv.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, iza retka za zonu US-2.1135 dodaju se sljedeći reci za zone od US-2.1136 do US-2.1170:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.1136

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

 

12.11.2025.

 

US-2.1137

N, P1

 

12.11.2025.

 

US-2.1138

N, P1

 

12.11.2025.

 

US-2.1139

N, P1

 

13.11.2025.

 

US-2.1140

N, P1

 

13.11.2025.

 

US-2.1141

N, P1

 

13.11.2025.

 

US-2.1142

N, P1

 

17.11.2025.

 

US-2.1143

N, P1

 

17.11.2025.

 

US-2.1144

N, P1

 

17.11.2025.

 

US-2.1145

N, P1

 

17.11.2025.

 

US-2.1146

N, P1

 

17.11.2025.

 

US-2.1147

N, P1

 

17.11.2025.

 

US-2.1148

N, P1

 

18.11.2025.

 

US-2.1149

N, P1

 

18.11.2025.

 

US-2.1150

N, P1

 

18.11.2025.

 

US-2.1151

N, P1

 

18.11.2025.

 

US-2.1152

N, P1

 

18.11.2025.

 

US-2.1153

N, P1

 

19.11.2025.

 

US-2.1154

N, P1

 

24.11.2025.

 

US-2.1155

N, P1

 

21.11.2025.

 

US-2.1156

N, P1

 

26.11.2025.

 

US-2.1157

N, P1

 

26.11.2025.

 

US-2.1158

N, P1

 

21.11.2025.

 

US-2.1159

N, P1

 

21.11.2025.

 

US-2.1160

N, P1

 

21.11.2025.

 

US-2.1161

N, P1

 

21.11.2025.

 

US-2.1162

N, P1

 

21.11.2025.

 

US-2.1163

N, P1

 

21.11.2025.

 

US-2.1164

N, P1

 

21.11.2025.

 

US-2.1165

N, P1

 

21.11.2025.

 

US-2.1166

N, P1

 

21.11.2025.

 

US-2.1167

N, P1

 

21.11.2025.

 

US-2.1168

N, P1

 

21.11.2025.

 

US-2.1169

N, P1

 

24.11.2025.

 

US-2.1170

N, P1

 

24.11.2025.”

 

(b)

dio 2. mijenja se kako slijedi:

i.

u unosu za Kanadu, iza retka za zonu CA-2.308 dodaju se sljedeći opisi zona od CA-2.309 do CA-2.317:

„Kanada

CA-2.309

Ontario – Latitude 42.97, Longitude -81.62

The municipalities involved are:

3km PZ: Strathroy and Strathroy-Caradoc

10km SZ: Adelaide-Metcalfe, Appin, Ilderton, Kerwood, Melbourne, Middlesex Centre, Mount Bridges, Southwest Middlesex, Strathroy, and Strathroy-Caradoc

CA-2.310

Alberta – Latitude 49.83, Longitude -112.61

The municipalities involved are:

3km PZ: Coaldale, Cranford, and Lethbridge

10km SZ: Chin, Coaldale, Cranford, Lethbridge, and Taber

CA-2.311

Quebec – Latitude 48.11, Longitude -77.83

The municipalities involved are:

3km PZ: Val d’Or

10km SZ: Val d’Or

CA-2.312

Saskatchewan – Latitude 52.53, Longitude -106.05

The municipalities involved are:

3km PZ: Alvena and Fish Creek

10km SZ: Aberdeen, Alvena, Carpenter, Fish Creek, and Grant

CA-2.313

Alberta – Latitude 53.62, Longitude -112.96

The municipalities involved are:

3km PZ: Ardrossan and Strathcona

10km SZ: Ardrossan, Fort Saskatchewan, Josephburg, and Strathcona

CA-2.314

Alberta – Latitude 49.78, Longitude -112.15

The municipalities involved are:

3km PZ: Taber

10km SZ: Taber

CA-2.315

Ontario – Latitude 42.91, Longitude -81.61

The municipalities involved are:

3km PZ: Mount Brydges, Strathroy, and Strathroy-Caradoc

10km SZ: Adelaide-Metcalfe, Komoka, Melbourne, Middlesex Centre, Mount Brydges, Muncey, Southwest Middlesex, Strathroy, and Strathroy-Caradoc

CA-2.316

British Columbia – Latitude 52.06, Longitude -122.15

The municipalities involved are:

3km PZ: Cariboo and Williams Lake

10km SZ: Cariboo and Williams Lake

CA-2.317

Ontario – Latitude 42.95, Longitude -81.64

The municipalities involved are:

3km PZ: Mount Brydges, Strathroy, and Strathroy-Caradoc

10km SZ: Adelaide-Metcalfe, Delaware, Ilderton, Komoka, Melbourne, Middlesex Centre, Mount Brydges, Muncey, Southwest Middlesex, Strathroy, and Strathroy-Caradoc”

ii.

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, iza opisa zone GB-2.427 dodaju se sljedeći opisi zona od GB-2.428 do GB-2.436:

„Ujedinjena Kraljevina

GB-2.428

near Driffield, Bridlington and The Wolds, East Riding of Yorkshire, England, GB

the area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N54.03 and Long: W0.33

GB-2.429

near Swaffham, Breckland, Norfolk, England, GB

the area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N52.63 and Long: E0.73

GB-2.430

near Gainsborough, West Lindsey, Lincolnshire, England, GB

the area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N53.45 and Long: W0.73

GB-2.431

near Dalton-in-Furness, Westmorland and Furness, Cumbria, England, GB

the area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N54.18 and Long: W3.17

GB-2.432

near Mundford, Breckland, Norfolk, England, GB

the area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec,coordinates Lat: N52.53 and Long: E0.66

GB-2.433

near Lydd, Folkstone and Hythe, Kent, England, GB

the area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N50.93 and Long: E0.92

GB-2.434

near Ely, East Cambridgeshire, Cambridgeshire, England, GB

the area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N52.38 and Long: E0.22

GB-2.435

near Ashcott, Wells and Mendip Hills, Somerset, England, GB

the area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N51.13, Long: W2.79

GB-2.436

near Mundford, Breckland, Norfolk, England, GB

the area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N52.54, Long: E0.66”

iii.

u unosu za Sjedinjene Američke Države, iza opisa zone US-2.1035 dodaju se sljedeći opisi zona od US-2.1136 do US-2.1170:

„Sjedinjene Američke Države

US-2.1136

State of Michigan

Ottawa 13

Ottawa County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 86.0015719°W 43.0321655°N)

US-2.1137

State of Michigan

Ottawa 14

Ottawa County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 86.0578045°W 42.9456629°N)

US-2.1138

State of Michigan

Ottawa 15

Ottawa County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 86.0661846°W 42.9514637°N)

US-2.1139

State of Indiana

Elkhart 12

Elkhart County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.6439552°W 41.6502778°N)

US-2.1140

State of Indiana

LaGrange 27

LaGrange County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.4914943°W 41.6548106°N)

US-2.1141

State of Indiana

LaGrange 28

LaGrange County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.4820340°W 41.6932589°N)

US-2.1142

State of Indiana

LaGrange 29

LaGrange County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.4758152°W 41.7457674°N)

US-2.1143

State of Indiana

LaGrange 30

LaGrange County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.4514623°W 41.6521761°N)

US-2.1144

State of Indiana

LaGrange 31

LaGrange County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.5881239°W 41.6901510°N)

US-2.1145

State of Indiana

LaGrange 32

LaGrange County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.5815713°W 41.6604507°N)

US-2.1146

State of Indiana

LaGrange 33

LaGrange County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.5207263°W 41.6858334°N)

US-2.1147

State of Indiana

Elkhart 13

Elkhart County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.6818118°W 41.6657518°N)

US-2.1148

State of Indiana

Elkhart 14

Elkhart County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.6509306°W 41.7191075°N)

US-2.1149

State of Indiana

LaGrange 34

LaGrange County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.5598054°W 41.6471385°N)

US-2.1150

State of Indiana

LaGrange 35

LaGrange County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.5070964°W 41.7453010°N)

US-2.1151

State of Indiana

LaGrange 36

LaGrange County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.5932597°W 41.6452122°N)

US-2.1152

State of North Carolina

Wayne 07

Wayne County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 77.9513487°W 35.3369570°N)

US-2.1153

State of South Dakota

Edmunds 14

Edmunds County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 99.0011969°W 45.4651880°N)

US-2.1154

State of South Dakota

Edmunds 15

Edmunds County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 99.1308661°W 45.4350642°N)

US-2.1155

State of North Carolina

Wayne 08

Wayne County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 77.9084021°W 35.2877794°N)

US-2.1156

State of North Carolina

Wayne 09

Wayne County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 77.9256596°W 35.3324121°N)

US-2.1157

State of North Carolina

Wayne 10

Wayne County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 77.9259407°W 35.3295922°N)

US-2.1158

State of Indiana

LaGrange 37

LaGrange County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.5078348°W 41.7577709°N)

US-2.1159

State of Indiana

LaGrange 38

LaGrange County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.5074963°W 41.7480110°N)

US-2.1160

State of Indiana

LaGrange 39

LaGrange County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.4296291°W 41.6745033°N)

US-2.1161

State of Indiana

LaGrange 40

LaGrange County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.4832362°W 41.7396084°N)

US-2.1162

State of Indiana

Elkhart 15

Elkhart County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.6780987°W 41.6569015°N)

US-2.1163

State of Indiana

LaGrange 41

LaGrange County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.3454232°W 41.7006132°N)

US-2.1164

State of Indiana

LaGrange 42

LaGrange County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.5057809°W 41.7636505°N)

US-2.1165

State of Indiana

LaGrange 43

LaGrange County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.4310729°W 41.6652836°N)

US-2.1166

State of Indiana

LaGrange 44

LaGrange County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.4881298°W 41.6551402°N)

US-2.1167

State of Indiana

LaGrange 45

LaGrange County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.4808199°W 41.7059786°N)

US-2.1168

State of Indiana

LaGrange 46

LaGrange County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.3425794°W 41.7010129°N)

US-2.1169

State of Indiana

LaGrange 47

LaGrange County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.5832066°W 41.6945903°N)

US-2.1170

State of Indiana

LaGrange 48

LaGrange County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.4870081°W 41.6562701°N)”

2.

u Prilogu XIV. dijelu 1. odjeljak B mijenja se kako slijedi:

(a)

u unosu za Kanadu, redak za zonu CA-2.271 zamjenjuje se sljedećim:

„CA

Kanada

CA-2.271

POU, RAT

N, P1

 

15.9.2025.

3.12.2025.

GBM

P1

 

15.9.2025.

3.12.2025.”

(b)

u unosu za Kanadu, redak za zonu CA-2.273 zamjenjuje se sljedećim:

„CA

Canada

CA-2.273

POU, RAT

N, P1

 

1.10.2025.

30.11.2025.

GBM

P1

 

1.10.2025.

30.11.2025.”

(c)

u unosu za Kanadu, reci za zone CA-2.275 i CA-2.276 zamjenjuju se sljedećim:

„CA

Kanada

CA-2.275

POU, RAT

N, P1

 

7.10.2025.

23.11.2025.

GBM

P1

 

7.10.2025.

23.11.2025.

CA-2.276

POU, RAT

N, P1

 

8.10.2025.

26.11.2025.

GBM

P1

 

8.10.2025.

26.11.2025.”

(d)

u unosu za Kanadu, redak za zonu CA-2.279 zamjenjuje se sljedećim:

„CA

Kanada

CA-2.279

POU, RAT

N, P1

 

12.10.2025.

29.11.2025.

GBM

P1

 

12.10.2025.

29.11.2025.”

(e)

u unosu za Kanadu, redak za zonu CA-2.284 zamjenjuje se sljedećim:

„CA

Kanada

CA-2.284

POU, RAT

N, P1

 

15.10.2025.

1.12.2025.

GBM

P1

 

15.10.2025.

1.12.2025.”

(f)

u unosu za Kanadu, redak za zonu CA-2.287 zamjenjuje se sljedećim:

„CA

Kanada

CA-2.287

POU, RAT

N, P1

 

16.10.2025.

1.12.2025.

GBM

P1

 

16.10.2025.

1.12.2025.”

(g)

u unosu za Kanadu, iza retka za zonu CA-2.308 dodaju se sljedeći reci za zone od CA-2.309 do CA-2.317:

„CA

Kanada

CA-2.309

POU, RAT

N, P1

 

14.11.2025.

 

GBM

P1

 

14.11.2025.

 

CA-2.310

POU, RAT

N, P1

 

16.11.2025.

 

GBM

P1

 

16.11.2025.

 

CA-2.311

POU, RAT

N, P1

 

18.11.2025.

 

GBM

P1

 

18.11.2025.

 

CA-2.312

POU, RAT

N, P1

 

14.11.2025.

 

GBM

P1

 

14.11.2025.

 

CA-2.313

POU, RAT

N, P1

 

19.11.2025.

 

GBM

P1

 

19.11.2025.

 

CA-2.314

POU, RAT

N, P1

 

21.11.2025.

 

GBM

P1

 

21.11.2025.

 

CA-2.315

POU, RAT

N, P1

 

26.11.2025.

 

GBM

P1

 

26.11.2025.

 

CA-2.316

POU, RAT

N, P1

 

26.11.2025.

 

GBM

P1

 

26.11.2025.

 

CA-2.317

POU, RAT

N, P1

 

29.11.2025.

 

GBM

P1

 

29.11.2025.”

 

(h)

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, reci za zone GB-2.395 i GB-2.396 zamjenjuju se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.395

POU, RAT

N, P1

 

18.10.2025.

2.12.2025.

GBM

P1

 

18.10.2025.

2.12.2025.

GB-2.396

POU, RAT

N, P1

 

25.10.2025.

1.12.2025.

GBM

P1

 

25.10.2025.

1.12.2025.”

(i)

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, redak za zonu GB-2.398 zamjenjuje se sljedećim:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.398

POU, RAT

N, P1

 

25.10.2025.

2.12.2025.

GBM

P1

 

25.10.2025.

2.12.2025.”

(j)

u unosu za Ujedinjenu Kraljevinu, iza retka za zonu GB-2.427 dodaju se sljedeći reci za zone od GB-2.428 do GB-2.436:

„GB

Ujedinjena Kraljevina

GB-2.428

POU, RAT

N, P1

 

19.11.2025.

 

GBM

P1

 

19.11.2025.

 

GB-2.429

POU, RAT

N, P1

 

23.11.2025.

 

GBM

P1

 

23.11.2025.

 

GB-2.430

POU, RAT

N, P1

 

23.11.2025.

 

GBM

P1

 

23.11.2025.

 

GB-2.431

POU, RAT

N, P1

 

24.11.2025.

 

GBM

P1

 

24.11.2025.

 

GB-2.432

POU, RAT

N, P1

 

25.11.2025.

 

GBM

P1

 

25.11.2025.

 

GB-2.433

POU, RAT

N, P1

 

25.11.2025.

 

GBM

P1

 

25.11.2025.

 

GB-2.434

POU, RAT

N, P1

 

27.11.2025.

 

GBM

P1

 

27.11.2025.

 

GB-2.435

POU, RAT

N, P1

 

29.11.2025.

 

GBM

P1

 

29.11.2025.

 

GB-2.436

POU, RAT

N, P1

 

30.11.2025.

 

GBM

P1

 

30.11.2025.”

 

(k)

u unosu za Sjedinjene Američke Države, redak za zonu US-2.1044 zamjenjuje se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.1044

POU, RAT

N, P1

 

4.9.2025.

17.11.2025.

GBM

P1

 

4.9.2025.

17.11.2025.”

(l)

u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zone US-2.1049 i US-2.1050 zamjenjuju se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.1049

POU, RAT

N, P1

 

10.9.2025.

15.11.2025.

GBM

P1

 

10.9.2025.

15.11.2025.

US-2.1050

POU, RAT

N, P1

 

11.9.2025.

7.11.2025.

GBM

P1

 

11.9.2025.

7.11.2025.”

(m)

u unosu za Sjedinjene Američke Države, redak za zonu US-2.1053 zamjenjuje se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.1053

POU, RAT

N, P1

 

16.9.2025.

30.10.2025.

GBM

P1

 

16.9.2025.

30.10.2025.”

(n)

u unosu za Sjedinjene Američke Države, reci za zone od 2.1056 do US-2.1060 zamjenjuju se sljedećim:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.1056

POU, RAT

N, P1

 

22.9.2025.

28.11.2025.

GBM

P1

 

22.9.2025.

28.11.2025.

US-2.1057

POU, RAT

N, P1

 

23.9.2025.

28.11.2025.

GBM

P1

 

23.9.2025.

28.11.2025.

US-2.1058

POU, RAT

N, P1

 

24.9.2025.

3.11.2025.

GBM

P1

 

24.9.2025.

3.11.2025.

US-2.1059

POU, RAT

N, P1

 

26.9.2025.

10.11.2025.

GBM

P1

 

26.9.2025.

10.11.2025.

US-2.1060

POU, RAT

N, P1

 

25.9.2025.

28.11.2025.

GBM

P1

 

25.9.2025.

28.11.2025.”

(o)

u unosu za Sjedinjene Američke Države, iza retka za zonu US-2.1135 dodaju se sljedeći reci za zone od US-2.1136 do US-2.1170:

„US

Sjedinjene Američke Države

US-2.1136

POU, RAT

N, P1

 

12.11.2025.

 

GBM

P1

 

12.11.2025.

 

US-2.1137

POU, RAT

N, P1

 

12.11.2025.

 

GBM

P1

 

12.11.2025.

 

US-2.1138

POU, RAT

N, P1

 

12.11.2025.

 

GBM

P1

 

12.11.2025.

 

US-2.1139

POU, RAT

N, P1

 

13.11.2025.

 

GBM

P1

 

13.11.2025.

 

US-2.1140

POU, RAT

N, P1

 

13.11.2025.

 

GBM

P1

 

13.11.2025.

 

US-2.1141

POU, RAT

N, P1

 

13.11.2025.

 

GBM

P1

 

13.11.2025.

 

US-2.1142

POU, RAT

N, P1

 

17.11.2025.

 

GBM

P1

 

17.11.2025.

 

US-2.11343

POU, RAT

N, P1

 

17.11.2025.

 

GBM

P1

 

17.11.2025.

 

US-2.1144

POU, RAT

N, P1

 

17.11.2025.

 

GBM

P1

 

17.11.2025.

 

US-2.1145

POU, RAT

N, P1

 

17.11.2025.

 

GBM

P1

 

17.11.2025.

 

US-2.1146

POU, RAT

N, P1

 

17.11.2025.

 

GBM

P1

 

17.11.2025.

 

US-2.1147

POU, RAT

N, P1

 

17.11.2025.

 

GBM

P1

 

17.11.2025.

 

US-2.1148

POU, RAT

N, P1

 

18.11.2025.

 

GBM

P1

 

18.11.2025.

 

US-2.1149

POU, RAT

N, P1

 

18.11.2025.

 

GBM

P1

 

18.11.2025.

 

US-2.1150

POU, RAT

N, P1

 

18.11.2025.

 

GBM

P1

 

18.11.2025.

 

US-2.1151

POU, RAT

N, P1

 

18.11.2025.

 

GBM

P1

 

18.11.2025.

 

US-2.1152

POU, RAT

N, P1

 

18.11.2025.

 

GBM

P1

 

18.11.2025.

 

US-2.1153

POU, RAT

N, P1

 

19.11.2025.

 

GBM

P1

 

19.11.2025.

 

US-2.1154

POU, RAT

N, P1

 

24.11.2025.

 

GBM

P1

 

24.11.2025.

 

US-2.1155

POU, RAT

N, P1

 

21.11.2025.

 

GBM

P1

 

21.11.2025.

 

US-2.1156

POU, RAT

N, P1

 

26.11.2025.

 

GBM

P1

 

26.11.2025.

 

US-2.1157

POU, RAT

N, P1

 

26.11.2025.

 

GBM

P1

 

26.11.2025.

 

US-2.1158

POU, RAT

N, P1

 

21.11.2025.

 

GBM

P1

 

21.11.2025.

 

US-2.1159

POU, RAT

N, P1

 

21.11.2025.

 

GBM

P1

 

21.11.2025.

 

US-2.1160

POU, RAT

N, P1

 

21.11.2025.

 

GBM

P1

 

21.11.2025.

 

US-2.1161

POU, RAT

N, P1

 

21.11.2025.

 

GBM

P1

 

21.11.2025.

 

US-2.1162

POU, RAT

N, P1

 

21.11.2025.

 

GBM

P1

 

21.11.2025.

 

US-2.1163

POU, RAT

N, P1

 

21.11.2025.

 

GBM

P1

 

21.11.2025.

 

US-2.1164

POU, RAT

N, P1

 

21.11.2025.

 

GBM

P1

 

21.11.2025.

 

US-2.1165

POU, RAT

N, P1

 

21.11.2025.

 

GBM

P1

 

21.11.2025.

 

US-2.1166

POU, RAT

N, P1

 

21.11.2025.

 

GBM

P1

 

21.11.2025.

 

US-2.1167

POU, RAT

N, P1

 

21.11.2025.

 

GBM

P1

 

21.11.2025.

 

US-2.1168

POU, RAT

N, P1

 

21.11.2025.

 

GBM

P1

 

21.11.2025.

 

US-2.1169

POU, RAT

N, P1

 

24.11.2025.

 

GBM

P1

 

24.11.2025.

 

US-2.1170

POU, RAT

N, P1

 

24.11.2025.

 

GBM

P1

 

24.11.2025.”

 


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2515/oj

ISSN 1977-0847 (electronic edition)