|
Iris Oifigiúil |
GA Sraith L |
|
2025/343 |
18.2.2025 |
RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2025/343 ÓN gCOIMISIÚN
an 17 Feabhra 2025
lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1332/2011 agus Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/373 a mhéid a bhaineann le córais sheachanta imbhuailtí ar eite
(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)
TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,
Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
Rialachán (AE) 2018/1139 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 4 Iúil 2018 maidir le rialacha comhchoiteanna i réimse na heitlíochta sibhialta agus lena mbunaítear Gníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta de chuid an Aontais Eorpaigh, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2111/2005, Rialachán (CE) Uimh. 1008/2008, Rialachán (AE) Uimh. 996/2010, Rialachán (AE) Uimh. 376/2014 agus Treoir 2014/30/AE agus Treoir 2014/53/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 552/2004 agus Rialachán (CE) Uimh. 216/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (CEE) Uimh. 3922/91 ón gComhairle (1), agus go háirithe Airteagal 31(1), pointe (a), agus Airteagal 44(1), pointe (a) de,
De bharr an mhéid seo a leanas:
|
(1) |
Le Rialachán (AE) Uimh. 1332/2011 ón gCoimisiún (2), leagtar síos ceanglais chomhchoiteanna úsáide aerspáis agus nósanna imeachta oibríochta le haghaidh seachaint imbhuailtí san aer. |
|
(2) |
Le Rialachán (AE) Uimh. 1332/2011, ceanglaítear maidir le heitleáin thuirbíntiomanta, a bhfuil uasmhais éirí de thalamh dheimhnithe is mó ná 5 700 kg acu nó atá údaraithe chun níos mó ná 19 bpaisinéir a iompar, go mbeidh siad feistithe le leagan 7.1 den bhogearra seachanta imbhuailtí a bhaineann leis an gcóras seachanta imbhuailtí ar eite (ACAS II), ionas nach dtarlóidh imbhualadh san aer. Tá feidhm ag an gceanglas sin freisin maidir le hoibreoirí eitleán áirithe atá cláraithe i dtríú tír ach níl feidhm aige maidir le córais aerárthaí gan foireann. |
|
(3) |
I gcomhréir le Rialachán (AE) Uimh. 1332/2011, aerárthaí nach gceanglaítear go dlíthiúil iad a bheith feistithe le ACAS II ach atá feistithe leis an gcóras sin ar bhonn deonach, beidh leagan 7.1 den bhogearra seachanta imbhuailtí acu. |
|
(4) |
Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/373 ón gCoimisiún (3), leagtar síos ceanglais choiteanna le haghaidh soláthraithe seirbhísí bainistithe aerthráchta/seirbhísí aerloingseoireachta agus feidhmeanna líonra bainistíochta aerthráchta eile agus maoirseacht ina leith. |
|
(5) |
Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/373, ceanglaítear ar sholáthraithe seirbhísí cumarsáide, loingseoireachta nó faireachais a léiriú go gcomhlíonann a modhanna oibre agus a nósanna imeachta oibriúcháin caighdeáin Iarscríbhinn 10 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún um Eitlíocht Shibhialta Idirnáisiúnta, a síníodh in Chicago an 7 Nollaig 1944 (‘Coinbhinsiún Chicago’), maidir le teileachumarsáid aerloingseoireachta a mhéid atá siad ábhartha maidir le soláthar seirbhísí cumarsáide, loingseoireachta nó faireachais san aerspás lena mbaineann. |
|
(6) |
Le Leasú 91 ar na Caighdeáin Idirnáisiúnta agus Cleachtais Mholta Idirnáisiúnta, Teileachumarsáid Aerloingseoireachta - Córais Faireachais agus Seachanta Imbhuailtí (Iarscríbhinn 10, Imleabhar IV a ghabhann le Coinbhinsiún Chicago), tugadh isteach an córas seachanta imbhuailtí ar eite Xa (ACAS Xa) mar mhalairt ar an gcóras ACAS II le leagan 7.1 den bhogearra seachanta imbhuailtí. |
|
(7) |
De bhun Airteagal 4(1), pointe (a), de Rialachán (AE) 2018/1139, tá na ceanglais nua a leagtar síos faoin Rialachán sin le léiriú a dhéanamh ar an úrscothacht agus na cleachtais is fearr i réimse na heitlíochta, agus taithí eitlíochta ar fud an domhain agus dul chun cinn eolaíoch agus teicniúil sna réimsí faoi seach á gcur san áireamh. Dá bhrí sin, ba cheart Rialachán (AE) Uimh. 1332/2011 a leasú chun rochtain a thabhairt don aerárthach atá feistithe le ACAS Xa ar an Aerspás Eorpach Aonair. |
|
(8) |
De bhun Airteagal 1(2), pointe (g), de Rialachán (AE) 2018/1139, ba cheart na rialacha nua a leagtar síos faoin Rialachán sin a bheith ina gcuidiú do na Ballstáit i bhfeidhmiú a gceart agus i gcomhlíonadh a n-oibleagáidí faoi Choinbhinsiún Chicago, trí léirmhíniú comhchoiteann agus cur chun feidhme aonfhoirmeach tráthúil a fhorálacha a áirithiú. Dá bhrí sin, ba cheart Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/373 a leasú chun tagairt a dhéanamh do na forálacha is déanaí d’Iarscríbhinn 10 a ghabhann le Coinbhinsiún Chicago. |
|
(9) |
Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir leis an tuairim ón gcoiste arna bhunú le hAirteagal 127 de Rialachán (AE) 2018/1139, |
TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:
Airteagal 1
Leasuithe ar Rialachán (AE) Uimh. 1332/2011
San Iarscríbhinna ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 1332/2011, cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe AUR.ACAS.1005:
‘AUR.ACAS.1005 Ceanglas feidhmíochta
Beidh na heitleáin thuirbíntiomanta seo a leanas feistithe le ACAS II le leagan 7.1 den bhogearra seachanta imbhuailtí nó le ACAS Xa:
|
(a) |
eitleáin a bhfuil uasmhais dheimhnithe éirí de thalamh acu is mó ná 5 700 kg; |
|
(b) |
eitleáin atá údaraithe chun níos mó na 19 paisinéirí a iompar. |
Aerárthaí nach dtagraítear dóibh i bpointe 1 ach atá feistithe ar bhonn deonach le ACAS II, beidh leagan 7.1 den bhogearra seachanta imbhuailtí nó ACAS Xa acu.
Ní bhainfidh pointe 1 le córais aerárthaí gan foireann.’.
Airteagal 2
Leasú ar Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/373
Cuirtear an méid seo a leanas isteach in ionad phointe (d) de phointe CNS.TR.100 d’Iarscríbhinn VIII a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 2017/373:
|
‘(d) |
Imleabhar IV maidir le córais radair faireachais agus córais seachanta imbhuailtí sa 5ú heagrán de mhí Iúil 2014, lena n-áirítear gach leasú suas go dtí Uimh. 91 agus an leasú sin san áireamh;’. |
Airteagal 3
Teacht i bhfeidhm
Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.
Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 17 Feabhra 2025.
Thar ceann an Choimisiúin
An tUachtarán
Ursula VON DER LEYEN
(1) IO L 212, 22.8.2018, lch. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1139/oj.
(2) Rialachán (AE) Uimh. 1332/2011 ón gCoimisiún an 16 Nollaig 2011 lena leagtar síos ceanglais chomhchoiteanna úsáide aerspáis agus nósanna imeachta oibríochta le haghaidh seachaint imbhuailtí san aer (IO L 336, 20.12.2011, lch. 20, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/1332/oj).
(3) Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/373 ón gCoimisiún an 1 Márta 2017 lena leagtar síos ceanglais choiteanna le haghaidh soláthraithe seirbhísí bainistithe aerthráchta/seirbhísí aerloingseoireachta agus feidhmeanna líonra bainistíochta aerthráchta eile agus maoirseacht ina leith, lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 482/2008, Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 1034/2011, Rialachán Cur chun Feidhme (AE) Uimh. 1035/2011 agus Rialachán Cur chun Feidhme (AE) 2016/1377 agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 677/2011 (IO L 62, 8.3.2017, lch. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2017/373/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/343/oj
ISSN 1977-0839 (electronic edition)