VERTRAG ZUR GRUENDUNG DER EUROPAEISCHEN ATOMGEMEINSCHAFT ( E.A.G. - EURATOM ), ZWEITER TITEL - DIE FOERDERUNG DES FORTSCHRITTS AUF DEM GEBIET DER KERNENERGIE, KAPITEL I: FOERDERUNG DER FORSCHUNG, ARTIKEL 7
++++ ARTIKEL 7 DER RAT LEGT EINSTIMMIG AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION, DIE DEN AUSSCHUSS DER WISSENSCHAFT UND TECHNIK ANHÖRT, DIE FORSCHUNGS - UND AUSBILDUNGSPROGRAMME DER GEMEINSCHAFT FEST . SIE WERDEN JEWEILS FÜR EINEN ZEITRAUM VON HÖCHSTENS FÜNF JAHREN FESTGELEGT . DIE ZUR DURCHFÜHRUNG DIESER PROGRAMME ERFORDERLICHEN MITTEL WERDEN JÄHRLICH IN DEN FORSCHUNGS - UND INVESTITIONSHAUSHALT DER GEMEINSCHAFT AUFGENOMMEN . DIE KOMMISSION SORGT FÜR DIE DURCHFÜHRUNG DER PROGRAMME UND ERSTATTET DEM RAT HIERÜBER JÄHRLICH BERICHT . DIE KOMMISSION ÜBERMITTELT DEM WIRTSCHAFTS - UND SOZIALAUSSCHUSS LAUFEND EINE ALLGEMEINE ÜBERSICHT ÜBER DIE GENANNTEN PROGRAMME .