12.12.2015   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 328/55

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/2317 НА КОМИСИЯТА

от 8 декември 2015 година

относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (1), и по-специално член 9, параграф 1, буква а) от него,

като има предвид, че:

(1)

С цел да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към Регламент (ЕИО) № 2658/87, е необходимо да се приемат мерки относно класирането на стоките, посочени в приложението към настоящия регламент.

(2)

С Регламент (ЕИО) № 2658/87 се определят общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура. Тези правила се прилагат също така и към всяка друга номенклатура, която изцяло или частично се основава на нея, с която се добавят допълнителни подраздели към нея и която е създадена със специални разпоредби на Съюза с оглед на прилагането на тарифни и други мерки, свързани с търговията със стоки.

(3)

В съответствие с тези общи правила стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, следва да бъдат класирани в кода по КН, посочен в колона 2, на основание на посоченото в колона 3 от същата таблица.

(4)

Целесъобразно е да се предвиди обвързващата тарифна информация, която е издадена във връзка с обхванатите от настоящия регламент стоки, но която не е в съответствие с настоящия регламент, да може да продължи да бъде използвана от титуляря за известен период от време в съответствие с член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета (2). Този период следва да бъде определен на три месеца.

(5)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, се класират в Комбинираната номенклатура в кода по КН, посочен в колона 2 от същата таблица.

Член 2

Обвързващата тарифна информация, която не е в съответствие с настоящия регламент, може да продължи да бъде ползвана съгласно член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 за срок от три месеца от датата на влизане в сила на настоящия регламент.

Член 3

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 8 декември 2015 година.

За Комисията,

от името на председателя,

Heinz ZOUREK

Генерален директор на генерална дирекция „Данъчно облагане и митнически съюз“

(1)   ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1.

(2)  Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. относно създаване на Митнически кодекс на Общността (ОВ L 302, 19.10.1992 г., стр. 1).

ПРИЛОЖЕНИЕ

Описание на стоките

Класиране

(код по КН)

Основания

(1)

(2)

(3)

Ръкавна шевна машина от вида за домакински цели, с вграден електрически двигател с изходна мощност 70 W, оборудвана по принцип с иглена плочка, притискащо краче, грайфер за калерче, органи за управление, вградена лампа, крачен педал с кабел и различни принадлежности (например калерчета, водачи, набор игли, двойни игли и др.). Тя е с приблизително тегло 7 kg (включително двигателя) и разполага с над 24 шевни програми. Има стойност над 65 EUR.

Шевната машина работи с горен и долен конец. Единият конец се вдява в иглата, а другият се прекарва отдолу от совалка (совалков бод). Шевната машина може да прави различни видове шевове, но всички тези шевове се основават на принципа, описан по-горе. Машината може само да имитира бод оверлог и не може да отрязва издаващ се материал в рамките на една и съща операция.

8452 10 11

Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от описанието на кодове по КН 8452 , 8452 10 и 8452 10 11 .

Предвид функцията, конструкцията, физическите характеристики и начина ѝ на действие следва да се счита, че шевната машина е от вида само за совалков бод от подпозиция 8452 10 , тъй като тя може да изпълнява само шевове на принципа на совалковия бод (виж също обяснителните бележки към Комбинираната номенклатура за подпозиции 8452 10 11 и 8452 10 19 , позиция 1, буква а).

Следователно продуктът трябва да бъде класиран в код по КН 8452 10 11 като шевна машина за домакински цели, само за совалков бод, с единична стойност над 65 EUR.