7.7.2021   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 269/1


Stiahnutie oznámenia o koncentrácii

(Vec M.10285 — UIR/Hines/Assets)

(Text s významom pre EHP)

(2021/C 269/01)

Komisii bolo 24. 6. 2021 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii („nariadenie o fúziách“).

Toto oznámenie sa týkalo týchto podnikov:

—

Union Investment Real Estate GmbH („UIR“, Nemecko), dcérsky podnik akciovej spoločnosti DZ Bank AG,

—

Hines Media Works Associate LLC („Hines“, Spojené štáty americké), na konečnej úrovni pod kontrolou pána Jeffreya C. Hinesa,

—

cieľového nehnuteľného majetku („majetok“, Nemecko).

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

—

UIR: spoločnosť spravujúca investície zamerané na otvorené realitné fondy pre súkromných a inštitucionálnych investorov, pričom ide o nehnuteľnosti s maloobchodnými predajňami, logistické nehnuteľnosti, kancelárske nehnuteľnosti, hotely, ako aj doplnkové investície do nehnuteľností určených na bývanie. Zastúpená je vo všetkých veľkých mestách v Nemecku (Frankfurt, Düsseldorf, Hamburg, Mníchov), ako aj v Rakúsku, Poľsku, Holandsku, Írsku, Turecku, Singapure a Spojených štátoch amerických,

—

Hines: americká realitná investičná, vývojová a správcovská spoločnosť investujúca do všetkých typov nehnuteľností a pôsobiaca na celom svete vrátane Severnej a Južnej Ameriky, Európy a v ázijsko-tichomorskej oblasti,

—

majetok: nehnuteľnosti nachádzajúce sa vo východnej časti Mníchova, Nemecko. Medzi tieto nehnuteľnosti patria kancelárske budovy, ako aj nadzemná parkovacia garáž.

Oznamujúce strany 28. 6. 2021 informovali Komisiu, že stiahli svoje oznámenie.


(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.